. . . . . . "Eisbrecher \u2013 niemiecki zesp\u00F3\u0142 rockowo-elektroniczny, nale\u017C\u0105cy do nurtu Neue Deutsche H\u00E4rte, powsta\u0142 w 2003 roku. \u201EEisbrecher\u201D oznacza po niemiecku \u201ELodo\u0142amacz\u201D. W utworach tego zespo\u0142u cz\u0119sto pojawiaj\u0105 si\u0119 s\u0142owa zwi\u0105zane z lodem lub \u017Ceglug\u0105, jak np. \u201EEs wird kalt\u201D (\u201ERobi si\u0119 zimno\u201D). Na koncertach lider zespo\u0142u, Alexander \u201EAlexx\u201D Wesselsky, ubrany jest zazwyczaj w stroje militarne lub marynistyczne. \u201EAlexx\u201D w latach 1995\u20132003 by\u0142 wokalist\u0105 grupy w kt\u00F3rej gra\u0142 r\u00F3wnie\u017C Jochen \u201ENoel Pix\u201D Seibert w latach 1998\u20132001. Obaj s\u0105 teraz w Eisbrecher."@pl . . . "Eisbrecher is een Duitse industrial rockband bestaande uit de voormalige leden van Megaherz Alexx Wesselsky (zang) en (leadgitaar/programming). Live wordt de band bijgestaan door (gitaar), (basgitaar), (drums) en (keyboards/programming). De muziekstijl van Eisbrecher behoort tot de zogeheten \"Neue Deutsche H\u00E4rte\"."@nl . . . . . . . . "Eisbrecher est un groupe de Neue Deutsche H\u00E4rte et metal industriel allemand, originaire de F\u00FCrstenfeldbruck. Il est form\u00E9 en 2002 par Alexx Wesselsky (chants) et Noel Pix (guitare solo/programmation), deux anciens membres de Megaherz, groupe ayant d\u00E9j\u00E0 connu \u00E0 cette date un succ\u00E8s non n\u00E9gligeable en Allemagne et aux \u00C9tats-Unis."@fr . . . . . . . . . "\u00ABEisbrecher\u00BB \u2014 \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0443\u0440\u0442 \u0437 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0430, \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0442\u044F\u0436\u0456\u0454 \u0434\u043E \u0456\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0443 \u0437 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u0456\u043A\u0438."@uk . . . "\u00ABEisbrecher\u00BB (\u0441 \u043D\u0435\u043C.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u041B\u0435\u0434\u043E\u043A\u043E\u043B\u00BB) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 NDH-\u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C \u00ABAlexx\u00BB \u0412\u0435\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438 \u0438 \u0419\u043E\u0445\u0435\u043D\u043E\u043C \u00ABNoel Pix\u00BB \u0417\u0430\u0439\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E\u043C. \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 Megaherz: \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432, \u0419\u043E\u0445\u0435\u043D \u2014 \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442. \u0414\u0435\u0432\u0438\u0437 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u2014 \u00AB\u2026Es wird Kalt\u00BB (\u00AB\u0425\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0435\u0442\u00BB)."@ru . . . . . . . . . . . . "F\u00FCrstenfeldbruck, Germany"@en . . . . . . "Eisbrecher est un groupe de Neue Deutsche H\u00E4rte et metal industriel allemand, originaire de F\u00FCrstenfeldbruck. Il est form\u00E9 en 2002 par Alexx Wesselsky (chants) et Noel Pix (guitare solo/programmation), deux anciens membres de Megaherz, groupe ayant d\u00E9j\u00E0 connu \u00E0 cette date un succ\u00E8s non n\u00E9gligeable en Allemagne et aux \u00C9tats-Unis."@fr . . "Eisbrecher \u00E4r ett tyskt Neue Deutsche H\u00E4rte-band. Det startades av och 2003. Innan Wesselsky startade Eisbrecher 2003 var han medlem och grundare av bandet Megaherz inom samma musikgenre. Men han slutade d\u00E4r p\u00E5 grund av konstn\u00E4rliga motstridigheter. \u00C4ven Noel Pix kommer fr\u00E5n Megaherz."@sv . . . "group_or_band"@en . . . . . . . . . "Martin Motnik"@en . . . . "A Life Divided"@en . . . . . "Dominik Palmer"@en . . . "2723135"^^ . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . "Rene Greil"@en . . . . . "Eisbrecher"@en . . . . . . . . . . "2003"^^ . . . "Eisbrecher (pronunciaci\u00F3n en alem\u00E1n: /\u02C8\u0294a\u026Asb\u0281\u025B\u00E7\u0250/) es una banda alemana de Neue Deutsche H\u00E4rte, compuesta principalmente por Alexander Wesselsky y Noel Pix, con el apoyo de J\u00FCrgen Plangger (guitarra), Rupert Keplinger (bajo)y Achim F\u00E4rber (bater\u00EDa)."@es . . . . . "Achim F\u00E4rber"@en . . . "group_or_band" . . "Eisbrecher ist eine deutsche Rockband, die \u00FCblicherweise der Neuen Deutschen H\u00E4rte zugerechnet wird."@de . . . . "Eisbrecher"@ru . . . . . . . "Gli Eisbrecher sono un gruppo musicale tedesco rappresentanti del genere Neue Deutsche H\u00E4rte, attivi dal 2005."@it . "31480"^^ . "Eisbrecher"@eo . . . "1110849343"^^ . "Felix Primc"@en . "Eisbrecher"@pt . . . . . "Eisbrecher ist eine deutsche Rockband, die \u00FCblicherweise der Neuen Deutschen H\u00E4rte zugerechnet wird."@de . . . . . "2003"^^ . . . . . . . . . . . . . "Eisbrecher"@ca . "Eisbrecher (sivsgermane Iisbr\u00E4cher) estis semajna gazeto de la zurika junulara movado aperinta dum la periodo de la junulara ribelado [1980] en Zuriko de la 24-a de oktobro 1980 \u011Dis la 17-a de januaro 1981. \u011Cin iniciatis kaj redaktis koletivo konsistanta el Nicolas Lindt, Umberto Blumatti, Giorgio Bellini, Bernd Sigenthaler, Dietrich Michael Weidmann, Theo B\u00FCnzli, Stefan Fl\u00FCeler kaj aliaj. Ili estis inspiritaj de liberecaj filozofoj kiel , Erich M\u00FChsam kaj nature de dadaismo, kies naski\u011Durbo Zuriko estis kaj de siaj mondplibonigaj idealoj. La gazeto atingis eldonkvanton de 23'000 ekzempleroj kaj fari\u011Dis la parolilo de la ribelema junularo de Zuriko."@eo . . . . . . . . "Eisbrecher \u00E9 uma banda alem\u00E3 de metal industrial e Neue Deutsche H\u00E4rte. Seus membros atuais s\u00E3o: (vocais), Noel Pix (Guitarra/Programa\u00E7\u00E3o), J\u00FCrgen Plangger (Guitarra), Rupert Keplinger (Baixo) e Achim F\u00E4rber (bateria/Percuss\u00E3o)."@pt . . . . "Rupert Keplinger"@en . . . "Maximilian Schauer"@en . . "Olli Pohl"@en . "Eisbrecher \u00E9s una banda d'origen alemany pertanyent al moviment cultural Neue Deutsche H\u00E4rte, la m\u00FAsica de la qual incorpora elements de l'Industrial Metal i la m\u00FAsica electr\u00F2nica."@ca . . . "Eisbrecher \u2013 niemiecki zesp\u00F3\u0142 rockowo-elektroniczny, nale\u017C\u0105cy do nurtu Neue Deutsche H\u00E4rte, powsta\u0142 w 2003 roku. \u201EEisbrecher\u201D oznacza po niemiecku \u201ELodo\u0142amacz\u201D. W utworach tego zespo\u0142u cz\u0119sto pojawiaj\u0105 si\u0119 s\u0142owa zwi\u0105zane z lodem lub \u017Ceglug\u0105, jak np. \u201EEs wird kalt\u201D (\u201ERobi si\u0119 zimno\u201D). Na koncertach lider zespo\u0142u, Alexander \u201EAlexx\u201D Wesselsky, ubrany jest zazwyczaj w stroje militarne lub marynistyczne. \u201EAlexx\u201D w latach 1995\u20132003 by\u0142 wokalist\u0105 grupy w kt\u00F3rej gra\u0142 r\u00F3wnie\u017C Jochen \u201ENoel Pix\u201D Seibert w latach 1998\u20132001. Obaj s\u0105 teraz w Eisbrecher. Muzycznie Eisbrecher przypomina takie grupy jak Rammstein, Oomph! i Megaherz cho\u0107 jest w nim wi\u0119cej elektroniki."@pl . . "Eisbrecher"@pl . . . . . . . . . "Eisbrecher \u00E9s una banda d'origen alemany pertanyent al moviment cultural Neue Deutsche H\u00E4rte, la m\u00FAsica de la qual incorpora elements de l'Industrial Metal i la m\u00FAsica electr\u00F2nica."@ca . . . . . . . . . . "Eisbrecher"@es . "Eisbrecher"@en . . "Eisbrecher (pronunciaci\u00F3n en alem\u00E1n: /\u02C8\u0294a\u026Asb\u0281\u025B\u00E7\u0250/) es una banda alemana de Neue Deutsche H\u00E4rte, compuesta principalmente por Alexander Wesselsky y Noel Pix, con el apoyo de J\u00FCrgen Plangger (guitarra), Rupert Keplinger (bajo)y Achim F\u00E4rber (bater\u00EDa). El nombre Eisbrecher significa \u00ABrompehielos\u00BB en alem\u00E1n. Toda la est\u00E9tica de la banda tiene que ver con su nombre, desde sus letras hasta frases t\u00EDpicas como Ahoi o Und es wird kalt (\u00ABY hace fr\u00EDo\u00BB). Esto con la finalidad, seg\u00FAn ellos, de profundizar en los rincones m\u00E1s \u00EDntimos del coraz\u00F3n humano, donde las pasiones y sentimientos est\u00E1n congelados, donde nadie se atreve a buscar nunca, y un lugar donde, en definitiva, hace fr\u00EDo. Adem\u00E1s, Alexx suele usar en sus conciertos vestimentas navales."@es . "Eisbrecher"@fr . "Eisbrecher"@it . "\u00ABEisbrecher\u00BB (\u0441 \u043D\u0435\u043C.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u041B\u0435\u0434\u043E\u043A\u043E\u043B\u00BB) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 NDH-\u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C \u00ABAlexx\u00BB \u0412\u0435\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438 \u0438 \u0419\u043E\u0445\u0435\u043D\u043E\u043C \u00ABNoel Pix\u00BB \u0417\u0430\u0439\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E\u043C. \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 Megaherz: \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432, \u0419\u043E\u0445\u0435\u043D \u2014 \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442. \u0414\u0435\u0432\u0438\u0437 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u2014 \u00AB\u2026Es wird Kalt\u00BB (\u00AB\u0425\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0435\u0442\u00BB)."@ru . "Eisbrecher at Rockharz Open Air 2018"@en . "Eisbrecher (German pronunciation: [\u02C8\u0294a\u026Asb\u0281\u025B\u00E7\u0250]; German for \"icebreaker\") are a German Neue Deutsche H\u00E4rte band that consists primarily of Alexander Wesselsky (vocals) and Noel Pix (lead guitar/programming), with live support from J\u00FCrgen Plangger (guitar), Rupert Keplinger (bass), and Achim F\u00E4rber (drums). In the United States and Canada, their record label is currently Metropolis Records."@en . . "Eisbrecher"@sv . "\u00ABEisbrecher\u00BB \u2014 \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0443\u0440\u0442 \u0437 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0430, \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0442\u044F\u0436\u0456\u0454 \u0434\u043E \u0456\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0443 \u0437 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u0456\u043A\u0438."@uk . . "Eisbrecher"@en . "Eisbrecher"@uk . . . . . . . . . . . . "Eisbrecher (Band)"@de . . . "Eisbrecher \u00E4r ett tyskt Neue Deutsche H\u00E4rte-band. Det startades av och 2003. Innan Wesselsky startade Eisbrecher 2003 var han medlem och grundare av bandet Megaherz inom samma musikgenre. Men han slutade d\u00E4r p\u00E5 grund av konstn\u00E4rliga motstridigheter. \u00C4ven Noel Pix kommer fr\u00E5n Megaherz."@sv . "Gli Eisbrecher sono un gruppo musicale tedesco rappresentanti del genere Neue Deutsche H\u00E4rte, attivi dal 2005."@it . . . "J\u00FCrgen Plangger"@en . . . . "Eisbrecher \u00E9 uma banda alem\u00E3 de metal industrial e Neue Deutsche H\u00E4rte. Seus membros atuais s\u00E3o: (vocais), Noel Pix (Guitarra/Programa\u00E7\u00E3o), J\u00FCrgen Plangger (Guitarra), Rupert Keplinger (Baixo) e Achim F\u00E4rber (bateria/Percuss\u00E3o)."@pt . . . . . "Eisbrecher (German pronunciation: [\u02C8\u0294a\u026Asb\u0281\u025B\u00E7\u0250]; German for \"icebreaker\") are a German Neue Deutsche H\u00E4rte band that consists primarily of Alexander Wesselsky (vocals) and Noel Pix (lead guitar/programming), with live support from J\u00FCrgen Plangger (guitar), Rupert Keplinger (bass), and Achim F\u00E4rber (drums). In the United States and Canada, their record label is currently Metropolis Records. The band's lyrics and slogans often include terms of ice and sailing, such as \"Ahoi\" (\"Ahoy\") and \"Es wird kalt\" (\"It's getting cold\"); vocalist Alexander Wesselsky often wears naval and military clothing in performances."@en . . . ""@en . . . . . . . . . "Eisbrecher"@nl . . . "Darkhaus"@en . . "1.25"^^ . . . . ""@en . . . . "Eisbrecher (sivsgermane Iisbr\u00E4cher) estis semajna gazeto de la zurika junulara movado aperinta dum la periodo de la junulara ribelado [1980] en Zuriko de la 24-a de oktobro 1980 \u011Dis la 17-a de januaro 1981. \u011Cin iniciatis kaj redaktis koletivo konsistanta el Nicolas Lindt, Umberto Blumatti, Giorgio Bellini, Bernd Sigenthaler, Dietrich Michael Weidmann, Theo B\u00FCnzli, Stefan Fl\u00FCeler kaj aliaj. Ili estis inspiritaj de liberecaj filozofoj kiel , Erich M\u00FChsam kaj nature de dadaismo, kies naski\u011Durbo Zuriko estis kaj de siaj mondplibonigaj idealoj. La gazeto atingis eldonkvanton de 23'000 ekzempleroj kaj fari\u011Dis la parolilo de la ribelema junularo de Zuriko. Je la kulmino de la sukceso la plimulto de la redakta kolektivo timis sian propran potencon kaj la establi\u011Don kaj decidis post la deka numero \u0109esigi la revon. Theo B\u00FCnzli, Bernd Sigenthaler kaj Dietrich Michael Weidmann decidis sia flanke da\u016Drigi la laboron kaj kreis utiligante la infrastrukturon de Eisbrecher sub la nomo Br\u00E4chise (svisgermana anagramo de Iisbr\u00E4cher) novan gazeton. Eisbrecher estis vendita de junuloj surstrate inter kiuj plej parte la redaktintoj. Krom Dietrich Michael Weidmann kiu laboris kiel sekretario kaj administranto de la kolektivo kaj la presistoj, neniu havis pagitan laboron, sed 50 vendistoj praktike vivis de la vendado, \u0109ar la vendistoj ricevis duonon de la vendoprezo. La resto de la mono estis bezonita por kovri la prezkostojn kaj la administradon.La redaktantoj de Eisbrecher kvaza\u016D enkondukis la dadaismon en la redaktadon de gazeto kaj kreis bild- kaj enpa\u011Digan teknikon, kiu \u011Dis tiam ne ekzistis a\u016D nur en tre modesta formo \u0109e la liberaca monata revuo . La stilo de Eisbrecher influis la \u0135urnalistojn en la tuta mondo, kaj hodia\u016D tia enpa\u011Digo estas vidata en la tuta mondo kiel plej normala afero.fontindiko?"@eo . . . . . . . . "Eisbrecher is een Duitse industrial rockband bestaande uit de voormalige leden van Megaherz Alexx Wesselsky (zang) en (leadgitaar/programming). Live wordt de band bijgestaan door (gitaar), (basgitaar), (drums) en (keyboards/programming). De muziekstijl van Eisbrecher behoort tot de zogeheten \"Neue Deutsche H\u00E4rte\"."@nl . "Michael Behnke"@en . . .