. . . . . "\u039F \u039F\u03B3\u03B4\u03BF\u03B7\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2 \u03AE \u039F\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 (1568-1648) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 17 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03AC\u03C4\u03C9 \u03A7\u03C9\u03C1\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1. \u0397 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03B7\u03BE\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A4\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 1568-1581 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD de facto \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 1648 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C9\u03C2 \u03BF \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03B7 \u039F\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AF\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD. \u0397 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03BF\u03BD\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03CE\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF \u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BB\u03AF\u03C4 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03CC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B2\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9 \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5."@el . . . . . . . . . . "Nederl\u00E4ndska frihetskriget fr\u00E5n 1568 till 1648, \u00E4ven kallat spansk-nederl\u00E4ndska kriget, \u00E5ttio\u00E5rskriget eller holl\u00E4ndska revolten, var det krig d\u00E4r Nederl\u00E4nderna blev sj\u00E4lvst\u00E4ndigt fr\u00E5n Spanien. Under kriget blev den nederl\u00E4ndska republiken f\u00F6r en kort tid en v\u00E4rldsmakt \u2013 mest p\u00E5 grund av sin stora flotta. Man upplevde en period av ekonomisk, vetenskaplig och kulturell tillv\u00E4xt."@sv . . "Guerra dels Vuitanta Anys"@ca . . "Johan van Oldenbarnevelt"@en . "Nederl\u00E4ndska frihetskriget"@sv . . "A Guerra dos 80 anos ou Revolta Holandesa de 1568 a 1648, foi a guerra de secess\u00E3o na qual as Prov\u00EDncias Unidas se tornaram independentes da Espanha. Durante essa guerra, as Prov\u00EDncias Unidas se tornaram, por um curto per\u00EDodo hist\u00F3rico, uma pot\u00EAncia mundial, com grande poder naval, al\u00E9m de se beneficiarem de um crescimento econ\u00F3mico, cient\u00EDfico e cultural sem precedentes. Os Pa\u00EDses Baixos pertenciam ao Imp\u00E9rio Espanhol, mas o Conselho de Reg\u00EAncia de Filipe II rompeu com os nobres locais, que foram exclu\u00EDdos do governo. Altos impostos, desemprego e temores da persegui\u00E7\u00E3o cat\u00F3lica contra os calvinistas criaram uma perigosa oposi\u00E7\u00E3o, esmagada pelo duque de Alba em 1567 com um reino de terror e pesada tributa\u00E7\u00E3o. Seguiu-se uma revolta liberal iniciada por Guilherme, o Taciturno, que evitou batalhas campais com as for\u00E7as espanholas, explorando estrategicamente seu conhecimento da regi\u00E3o, salvando cidades sitiadas como Leiden (1573-1574) e abrindo diques que inundaram a zona rural. O saque de Antu\u00E9rpia (1576) levou a uma uni\u00E3o tempor\u00E1ria de todos os Pa\u00EDses Baixos na pacifica\u00E7\u00E3o de Gante. Os excessos calvinistas logo levaram as prov\u00EDncias do sul a formarem a Uni\u00E3o de Arras (1579) e a fazer as pazes com a Espanha. As prov\u00EDncias do norte formaram a Uni\u00E3o de Utrecht e a guerra tornou-se uma luta religiosa pela independ\u00EAncia. Guilherme defendeu-se com ajuda estrangeira, at\u00E9 ser assassinado em 1584, quando a lideran\u00E7a passou para Maur\u00EDcio de Nassau e o pol\u00EDtico Van Oldenbarneveldt. As Prov\u00EDncias Unidas salvaram-se pelo compromisso de guerra da Espanha com a Fran\u00E7a, Inglaterra e Turquia. Um armist\u00EDcio (1609) foi seguido pelo reconhecimento da plena independ\u00EAncia no Tratado de Westf\u00E1lia (1648)."@pt . . "La guerra de los Ochenta A\u00F1os (conocida en Espa\u00F1a como guerra de Flandes y en los Pa\u00EDses Bajos como guerra de independencia de los Pa\u00EDses Bajos)\u200B fue una guerra que enfrent\u00F3 a las Diecisiete Provincias de los Pa\u00EDses Bajos contra su soberano Felipe II de Espa\u00F1a. La rebeli\u00F3n contra el monarca comenz\u00F3 en el a\u00F1o 1568, en tiempos de Margarita de Parma, gobernadora de los Pa\u00EDses Bajos, y finaliz\u00F3 en el 1648 con el reconocimiento de la independencia de las siete Provincias Unidas, hoy conocidas como Pa\u00EDses Bajos. Como pretexto, las relaciones de Margarita con la nobleza neerlandesa protestante nunca fueron del todo fluidas. Este hecho, sumado a su inoperancia y a la distancia existente entre ambos pa\u00EDses, hizo que se fueran alejando cada vez m\u00E1s de la pol\u00EDtica espa\u00F1ola en busca de sus intereses econ\u00F3micos y pol\u00EDticos con un aire de independencia que comenzaba a gestarse en el ambiente. Los pa\u00EDses que hoy se conocen como B\u00E9lgica y Luxemburgo formaban parte de las Diecisiete Provincias, pero permanecieron leales a la Corona (los territorios bajo el dominio del Obispado de Lieja no formaban parte de las Diecisiete Provincias, sino directamente estaban en el Sacro Imperio Romano Germ\u00E1nico). El resultado final de la guerra de los Ochenta A\u00F1os fue la independencia oficial de los Pa\u00EDses Bajos tras la Paz de Westfalia; pero no est\u00E1 tan claro que esta fuera la causa de la guerra. Esta fue el resultado final de las discrepancias entre la Monarqu\u00EDa Hisp\u00E1nica y la parte de los s\u00FAbditos a los que ten\u00EDan que gobernar en estas provincias. Las Provincias Unidas emergieron de la guerra como una potencia mundial gracias a su poderosa armada y flota mercante, y experimentaron un importante auge econ\u00F3mico y cultural. Para la Corona espa\u00F1ola, la independencia de las Provincias Unidas represent\u00F3 una gran p\u00E9rdida de prestigio. El mantenimiento econ\u00F3mico de la guerra durante un periodo tan prolongado contribuy\u00F3 en gran parte a provocar las sucesivas bancarrotas de la Corona espa\u00F1ola a lo largo de los siglos XVI y XVII, y al hundimiento de la econom\u00EDa de Espa\u00F1a."@es . . . . . . . . "Duke of Alba"@en . . "La guerra degli ottant'anni, o rivolta olandese o rivolta dei Paesi Bassi, fu la ribellione delle Province Unite contro il dominio spagnolo, che si tramut\u00F2 in un conflitto durato dal 1568 al 1648, quando l'indipendenza delle Province Unite fu sancita dalla Pace di Vestfalia. Il conflitto fu una delle cause del progressivo declino della potenza della Spagna e vide sorgere un nuovo stato, la Repubblica delle Sette Province Unite, che sarebbe presto divenuta una delle potenze mondiali del XVII e XVIII secolo, distinguendosi per il suo dinamismo in campo commerciale, scientifico e culturale (secolo d'oro olandese)."@it . . . "* Creation of theDutch colonial empire" . . . . "A Guerra dos 80 anos ou Revolta Holandesa de 1568 a 1648, foi a guerra de secess\u00E3o na qual as Prov\u00EDncias Unidas se tornaram independentes da Espanha. Durante essa guerra, as Prov\u00EDncias Unidas se tornaram, por um curto per\u00EDodo hist\u00F3rico, uma pot\u00EAncia mundial, com grande poder naval, al\u00E9m de se beneficiarem de um crescimento econ\u00F3mico, cient\u00EDfico e cultural sem precedentes."@pt . . "Cardinal Richelieu"@en . . "Laurogei Urteko Gerra edo Herbehereetako Matxinada (1568-1648) Herbehereetako Hamazazpi Probintziek Espainiako habsburgotarren inperioaren aurka egindako matxinada izan zen. Espainiako Filipe II.aren hegemonia politikoaren eta kulturalaren aurka hasi zen, hura baitzen hango erregea. Espainiarrek hasieran arrakasta izan arren, iparraldeko probintziek, Gilen Isila buru zutela, erresistentziari eutsi zioten eta, 1572an Brielle hartzean, altxamendua berpiztu zen. 1581ean ezartzea lortu zuten. Izan ere, gatazkako lehendabiziko fasean (1568-1609), helburua independentzia eskuratzea izan zen. Hamabi urteko meniaren ondoren, bigarren fasean (1621-1648), berriz, independentzia horren aitortza. Gisa horretan, iparraldeko probintziek independentzia de jure 1648an erdietsi zuten, M\u00FCnsterko Bakearekin"@eu . . . . "Guerre de Quatre-Vingts Ans"@fr . . "Archduke Albert"@en . . . . "Achtzigj\u00E4hriger Krieg"@de . "c. 100,000 Dutch killed (1568\u20131609)" . . . . . "--01-30"^^ . . . . . . "Maurice of Orange"@en . . . . . . . . . "\u039F \u039F\u03B3\u03B4\u03BF\u03B7\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2 \u03AE \u039F\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 (1568-1648) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 17 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03AC\u03C4\u03C9 \u03A7\u03C9\u03C1\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1. \u0397 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03B7\u03BE\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2."@el . "La Guerra dels Vuitanta anys, o Guerra de Flandes, va ser una guerra que va enfrontar les Disset Prov\u00EDncies amb el seu sobir\u00E0, el rei d'Espanya, amb la finalitat d'aconseguir la independ\u00E8ncia i la llibertat religiosa. La rebel\u00B7li\u00F3 contra el monarca hisp\u00E0nic va comen\u00E7ar el 1568 i finalitz\u00E0 el 1648."@ca . . "Okdekjara Milito"@eo . "De Tachtigjarige Oorlog was een strijd in de Nederlanden die in 1568 begon en eindigde in 1648. De oorlog woedde in een van de rijkste Europese gebieden, de Habsburgse of Spaanse Nederlanden en richtte zich tegen een wereldmacht: het Spaanse Rijk onder leiding van koning Filips II, landsheer der Nederlanden, en zijn opvolgers Filips III en Filips IV. De eerste fase van de oorlog kan gekarakteriseerd worden als een opstand, een burgeroorlog, en staat bekend als de Nederlandse Opstand. Vanaf 1588, na 20 jaar, veranderde het karakter in een geregelde oorlog."@nl . . . . . . . . "(" . . . . "1566-08-01"^^ . "(Dutch Revolt)"@en . . . "La guerra de los Ochenta A\u00F1os (conocida en Espa\u00F1a como guerra de Flandes y en los Pa\u00EDses Bajos como guerra de independencia de los Pa\u00EDses Bajos)\u200B fue una guerra que enfrent\u00F3 a las Diecisiete Provincias de los Pa\u00EDses Bajos contra su soberano Felipe II de Espa\u00F1a. La rebeli\u00F3n contra el monarca comenz\u00F3 en el a\u00F1o 1568, en tiempos de Margarita de Parma, gobernadora de los Pa\u00EDses Bajos, y finaliz\u00F3 en el 1648 con el reconocimiento de la independencia de las siete Provincias Unidas, hoy conocidas como Pa\u00EDses Bajos. Como pretexto, las relaciones de Margarita con la nobleza neerlandesa protestante nunca fueron del todo fluidas. Este hecho, sumado a su inoperancia y a la distancia existente entre ambos pa\u00EDses, hizo que se fueran alejando cada vez m\u00E1s de la pol\u00EDtica espa\u00F1ola en busca de sus intereses e"@es . . . . "(Dutch Revolt)"@en . . . . . . . "\u516B\u5341\u5E74\u6226\u4E89\uFF08\u306F\u3061\u3058\u3085\u3046\u306D\u3093\u305B\u3093\u305D\u3046\u3001\u862D: Tachtigjarige Oorlog\uFF09\u306F\u30011568\u5E74\u304B\u30891648\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\uFF081609\u5E74\u304B\u30891621\u5E74\u307E\u3067\u306E12\u5E74\u9593\u306E\u4F11\u6226\u3092\u631F\u3080\uFF09\u30CD\u30FC\u30C7\u30EB\u30E9\u30F3\u30C8\u8AF8\u5DDE\u304C\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u8D77\u3053\u3057\u305F\u53CD\u4E71\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u3092\u304D\u3063\u304B\u3051\u306B\u5F8C\u306E\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u304C\u8A95\u751F\u3057\u305F\u305F\u3081\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u72EC\u7ACB\u6226\u4E89\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u53CD\u4E71\u306E\u7D50\u679C\u3068\u3057\u3066\u3001\u30CD\u30FC\u30C7\u30EB\u30E9\u30F3\u30C817\u5DDE\u306E\u5317\u90E87\u5DDE\u306F\u30CD\u30FC\u30C7\u30EB\u30E9\u30F3\u30C8\u9023\u90A6\u5171\u548C\u56FD\u3068\u3057\u3066\u72EC\u7ACB\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u5317\u90E87\u5DDE\u306F\u30011581\u5E74\u306B\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u56FD\u738B\u30D5\u30A7\u30EA\u30DA2\u4E16\u306E\u7D71\u6CBB\u6A29\u3092\u5426\u8A8D\u3057\u30011648\u5E74\u306E\u30F4\u30A7\u30B9\u30C8\u30D5\u30A1\u30FC\u30EC\u30F3\u6761\u7D04\u306B\u3088\u3063\u3066\u72EC\u7ACB\u3092\u627F\u8A8D\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "Osmdes\u00E1tilet\u00E1 v\u00E1lka neboli Nizozemsk\u00E1 v\u00E1lka za nez\u00E1vislost jsou ozna\u010Den\u00ED obdob\u00ED nizozemsk\u00FDch povst\u00E1n\u00ED a boj\u016F za nez\u00E1vislost proti \u0161pan\u011Blsk\u00E9 nadvl\u00E1d\u011B s pomoc\u00ED Anglie a Francie mezi roky 1568 a 1648. Samotn\u00E1 datace v\u0161ak nen\u00ED zcela jednotn\u00E1, nap\u0159\u00EDklad nizozemsk\u00FD historik vy\u010Dle\u0148uje z osmdes\u00E1tilet\u00E9 v\u00E1lky pojem nizozemsk\u00E1 revoluce, jeho\u017E po\u010D\u00E1tek posouv\u00E1 a\u017E k roku 1555, kdy kon\u010Dil svoji vl\u00E1du Karel V., a ukon\u010Duje ho rokem 1609, kdy bylo podeps\u00E1no dvan\u00E1ctilet\u00E9 p\u0159\u00EDm\u011B\u0159\u00ED. Vestf\u00E1lsk\u00FD m\u00EDr roku 1648 uzav\u0159el osmdes\u00E1tiletou v\u00E1lku s t\u00EDm, \u017Ee Republika spojen\u00FDch nizozemsk\u00FDch provinci\u00ED obdr\u017Eela nez\u00E1vislost."@cs . . . . . . . . . . . . . "Margaret of Parma"@en . "Dutch Republic" . . . . . . . . . . . . "\u516B\u5341\u5E74\u6230\u722D"@zh . "Osmdes\u00E1tilet\u00E1 v\u00E1lka neboli Nizozemsk\u00E1 v\u00E1lka za nez\u00E1vislost jsou ozna\u010Den\u00ED obdob\u00ED nizozemsk\u00FDch povst\u00E1n\u00ED a boj\u016F za nez\u00E1vislost proti \u0161pan\u011Blsk\u00E9 nadvl\u00E1d\u011B s pomoc\u00ED Anglie a Francie mezi roky 1568 a 1648. Samotn\u00E1 datace v\u0161ak nen\u00ED zcela jednotn\u00E1, nap\u0159\u00EDklad nizozemsk\u00FD historik vy\u010Dle\u0148uje z osmdes\u00E1tilet\u00E9 v\u00E1lky pojem nizozemsk\u00E1 revoluce, jeho\u017E po\u010D\u00E1tek posouv\u00E1 a\u017E k roku 1555, kdy kon\u010Dil svoji vl\u00E1du Karel V., a ukon\u010Duje ho rokem 1609, kdy bylo podeps\u00E1no dvan\u00E1ctilet\u00E9 p\u0159\u00EDm\u011B\u0159\u00ED. Vestf\u00E1lsk\u00FD m\u00EDr roku 1648 uzav\u0159el osmdes\u00E1tiletou v\u00E1lku s t\u00EDm, \u017Ee Republika spojen\u00FDch nizozemsk\u00FDch provinci\u00ED obdr\u017Eela nez\u00E1vislost."@cs . . "Maarten Harpertszoon Tromp"@en . . . . . . . . "Nederl\u00E4ndska frihetskriget fr\u00E5n 1568 till 1648, \u00E4ven kallat spansk-nederl\u00E4ndska kriget, \u00E5ttio\u00E5rskriget eller holl\u00E4ndska revolten, var det krig d\u00E4r Nederl\u00E4nderna blev sj\u00E4lvst\u00E4ndigt fr\u00E5n Spanien. Under kriget blev den nederl\u00E4ndska republiken f\u00F6r en kort tid en v\u00E4rldsmakt \u2013 mest p\u00E5 grund av sin stora flotta. Man upplevde en period av ekonomisk, vetenskaplig och kulturell tillv\u00E4xt."@sv . . . "Philip IV"@en . . "Perang Delapan Puluh Tahun atau Pemberontakan Belanda (1566 \u2013 1648), adalah pemberontakan Tujuh belas Provinsi di Belanda terhadap raja Spanyol. Awalnya Spanyol berhasil meredam pemberontakan ini, tetapi pada tahun 1572, pihak pemberontak berhasil menguasai Brielle, dan pemberontakan kembali merebak. Provinsi-provinsi utara bergabung, awalnya secara de facto dan resmi pada tahun 1648, menjadi Republik Belanda, yang secara cepat berkembang menjadi kekuatan dunia melalui kapal-kapal dagangnya serta mengalami periode pertumbuhan ekonomi, ilmu, serta budaya. Belanda Selatan (kini Belgia, Luxembourg, dan Prancis Utara) awalnya tetap berada di bawah kekuasaan Spanyol. Penindasan terus-menerus oleh Spanyol di wilayah selatan akhirnya mengakibatkan larinya kaum elit keuangan, intelektual, dan budayawan ke wilayah utara, yang turut menyumbangkan suksesnya Republik Belanda. Pada 1648, sejumlah besar wilayah selatan jatuh ke tangan Prancis."@in . . . . "Duke of Bouillon"@en . "\u516B\u5341\u5E74\u6226\u4E89\uFF08\u306F\u3061\u3058\u3085\u3046\u306D\u3093\u305B\u3093\u305D\u3046\u3001\u862D: Tachtigjarige Oorlog\uFF09\u306F\u30011568\u5E74\u304B\u30891648\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\uFF081609\u5E74\u304B\u30891621\u5E74\u307E\u3067\u306E12\u5E74\u9593\u306E\u4F11\u6226\u3092\u631F\u3080\uFF09\u30CD\u30FC\u30C7\u30EB\u30E9\u30F3\u30C8\u8AF8\u5DDE\u304C\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u8D77\u3053\u3057\u305F\u53CD\u4E71\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u3092\u304D\u3063\u304B\u3051\u306B\u5F8C\u306E\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u304C\u8A95\u751F\u3057\u305F\u305F\u3081\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u72EC\u7ACB\u6226\u4E89\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u53CD\u4E71\u306E\u7D50\u679C\u3068\u3057\u3066\u3001\u30CD\u30FC\u30C7\u30EB\u30E9\u30F3\u30C817\u5DDE\u306E\u5317\u90E87\u5DDE\u306F\u30CD\u30FC\u30C7\u30EB\u30E9\u30F3\u30C8\u9023\u90A6\u5171\u548C\u56FD\u3068\u3057\u3066\u72EC\u7ACB\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u5317\u90E87\u5DDE\u306F\u30011581\u5E74\u306B\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u56FD\u738B\u30D5\u30A7\u30EA\u30DA2\u4E16\u306E\u7D71\u6CBB\u6A29\u3092\u5426\u8A8D\u3057\u30011648\u5E74\u306E\u30F4\u30A7\u30B9\u30C8\u30D5\u30A1\u30FC\u30EC\u30F3\u6761\u7D04\u306B\u3088\u3063\u3066\u72EC\u7ACB\u3092\u627F\u8A8D\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "\u039F\u03B3\u03B4\u03BF\u03B7\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2"@el . . . . . . . . . "Guerra de los Ochenta A\u00F1os"@es . . . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0623\u0648 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 (1566-1648) \u062B\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631 (\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627 \u0648\u0644\u0648\u0643\u0633\u0645\u0628\u0648\u0631\u063A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645) \u0636\u062F \u0641\u064A\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0644\u0643 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0633\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0628\u0633\u0628\u0648\u0631\u063A\u064A\u0629. \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0631\u0628\u060C \u0646\u0634\u0631 \u0641\u064A\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u062C\u064A\u0648\u0634\u0647 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0631\u062F\u0629. \u0648\u0627\u0635\u0644\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062A\u0647\u0627 \u062A\u062D\u062A \u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0648\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0645\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u064A. \u062A\u0645\u0643\u0646\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u062D\u0629 \u0628\u062C\u064A\u0648\u0634 \u0647\u0627\u0628\u0633\u0628\u0648\u0631\u063A\u060C \u0648\u0623\u0633\u0633\u0648\u0627 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1581. \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0645 \u062A\u0639\u062F \u0645\u0647\u062F\u062F\u0629. \u0648\u0634\u0645\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0627\u062A \u0646\u0634\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u062F\u0623\u062A \u0628\u0647\u062C\u0645\u0627\u062A \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0635\u064F\u0648\u0651\u0631\u062A \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C \u0645\u0639 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u064A \u0628\u064A\u0646 \u062A\u0627\u062C\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0648\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0627\u0639\u062A\u064F\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0646 "@ar . . . . "Wojna osiemdziesi\u0119cioletnia (1568\u20131648) \u2013 konflikt, w kt\u00F3rym Niderlandy walczy\u0142y o wyzwolenie spod panowania hiszpa\u0144skiego. Wraz z ko\u0144cem wojny nast\u0105pi\u0142o wyj\u015Bcie Niderland\u00F3w ze \u015Awi\u0119tego Cesarstwa Rzymskiego. Wojna osiemdziesi\u0119cioletnia sw\u00F3j pocz\u0105tek wywodzi z wewn\u0119trznych niepokoj\u00F3w w pa\u0144stwie pomi\u0119dzy armi\u0105 hiszpa\u0144sk\u0105 a powsta\u0144cami niderlandzkimi. D\u0142ugoletnia wojna sk\u0142ada\u0142a si\u0119 jednak raczej z kilku oddzielnych powsta\u0144 i przewlek\u0142ych walk, ani\u017Celi z trwaj\u0105cego wiele lat konfliktu. Dlatego te\u017C przez wiele lat pomi\u0119dzy walkami trwa\u0142 wzgl\u0119dny spok\u00F3j. Mi\u0119dzy innymi w roku 1609, po zaj\u0119ciu przez Hiszpan\u00F3w cz\u0119\u015Bci teren\u00F3w przeciwnika, zawarto zawieszenie broni na okres 12 lat. Trwaj\u0105ce niepokoje w ca\u0142ej niemal\u017Ce Europie \u015Arodkowej oraz wybuch wojny trzydziestoletniej w roku 1618 rozp\u0119ta\u0142y p\u0142omie\u0144 nowych walk po up\u0142ywie zawieszenia broni. Tym razem Holendrzy odnie\u015Bli szereg sukces\u00F3w w walkach, zdobywaj\u0105c m.in. hiszpa\u0144sk\u0105 srebrn\u0105 flot\u0119 i finansuj\u0105c zdobytymi pieni\u0119dzmi nowe zaci\u0105gi wojskowe. Mniejsze korzy\u015Bci przyni\u00F3s\u0142 Holendrom sojusz z Francj\u0105, gdy\u017C ten doprowadzi\u0142 do utraty kilku wi\u0119kszych miast na rzecz Hiszpanii. Wojn\u0119 zako\u0144czy\u0142 ostatecznie zawarty w roku 1648 pok\u00F3j westfalski (ko\u0144cz\u0105cy tak\u017Ce wojn\u0119 trzydziestoletni\u0105). Na jego mocy Republika Siedmiu Zjednoczonych Prowincji Niderlandzkich (z wyj\u0105tkiem teren\u00F3w przyznanych Francji) uzyska\u0142a niepodleg\u0142o\u015B\u0107."@pl . . . . "Relief of Leiden after the siege, 1574."@en . "--08-01"^^ . . . . . . "Perang Delapan Puluh Tahun"@in . "the European wars of religion and the Thirty Years' War"@en . "300"^^ . . . . . . . "\u0412\u0456\u0441\u0456\u043C\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u0440\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430 (\u043D\u0456\u0434. Tachtigjarige Oorlog; \u0456\u0441\u043F. Guerra de los Ochenta A\u00F1os) \u0430\u0431\u043E \u041D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C (1568\u20131648) \u2014 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0456\u043C\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0439 \u043D\u0438\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0445 \u041D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0432, \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u041B\u044E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u0430 II \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0441\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u041D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0432. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0435\u0442\u0430\u043F\u0456\u0432 \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F II \u0440\u043E\u0437\u0433\u043E\u0440\u043D\u0443\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u0438\u0432 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u043D\u0430\u0434 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044E \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043B\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0439. \u041F\u0456\u0434 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u0432\u0438\u0433\u043D\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u043E\u043F\u0456\u0440. \u0417\u0440\u0435\u0448\u0442\u043E\u044E \u0457\u043C \u0432\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0432\u0438\u0442\u0456\u0441\u043D\u0438\u0442\u0438 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0456\u0432 \u0456 \u0432 1581 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0443 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u043E\u0431\u2019\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0438\u0445 \u041D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . "La Okdekjara Milito (kiu en la moderna historiverkado anka\u016D nomi\u011Das La ribelo a\u016D La nederlanda ribelo) estas la nomo por ribelo kaj batalo en Nederlando (1568-1648, kun dekdujara armistico dum la jaroj 1609-1621) kontra\u016D Hispanio. Post tiu milito la Respubliko de la Sep Unui\u011Dintaj Provincoj fari\u011Dis mondestra potenco, anta\u016D \u0109io pro la marveturado. La respubliko travivis oran jarcenton je ekonomia, scienca kaj kultura terenoj."@eo . . "Spain"@en . "(1585\u20131604,1625\u20131630)" . . . "John of Austria"@en . "Eighty Years' War"@en . . . . "Wojna osiemdziesi\u0119cioletnia"@pl . . . "* Spain recognizes the independence of theDutch Republic" . . "Fadrique de Toledo"@en . . . . . . . . . . . . . . "Tachtigjarige Oorlog"@nl . . . . . . . "Henry IV"@en . . . "La Guerra dels Vuitanta anys, o Guerra de Flandes, va ser una guerra que va enfrontar les Disset Prov\u00EDncies amb el seu sobir\u00E0, el rei d'Espanya, amb la finalitat d'aconseguir la independ\u00E8ncia i la llibertat religiosa. La rebel\u00B7li\u00F3 contra el monarca hisp\u00E0nic va comen\u00E7ar el 1568 i finalitz\u00E0 el 1648."@ca . . . . "Cardinal-Infante Ferdinand"@en . "Wojna osiemdziesi\u0119cioletnia (1568\u20131648) \u2013 konflikt, w kt\u00F3rym Niderlandy walczy\u0142y o wyzwolenie spod panowania hiszpa\u0144skiego. Wraz z ko\u0144cem wojny nast\u0105pi\u0142o wyj\u015Bcie Niderland\u00F3w ze \u015Awi\u0119tego Cesarstwa Rzymskiego. Wojn\u0119 zako\u0144czy\u0142 ostatecznie zawarty w roku 1648 pok\u00F3j westfalski (ko\u0144cz\u0105cy tak\u017Ce wojn\u0119 trzydziestoletni\u0105). Na jego mocy Republika Siedmiu Zjednoczonych Prowincji Niderlandzkich (z wyj\u0105tkiem teren\u00F3w przyznanych Francji) uzyska\u0142a niepodleg\u0142o\u015B\u0107."@pl . . "Eighty Years' War"@en . "Im Achtzigj\u00E4hrigen Krieg (auch Spanisch-Niederl\u00E4ndischer Krieg, spanisch guerra de Flandes, niederl\u00E4ndisch Tachtigjarige Oorlog) von 1568 bis 1648 erk\u00E4mpfte die Republik der Sieben Vereinigten Provinzen ihre Unabh\u00E4ngigkeit von der spanischen Krone und damit vom Haus Habsburg. Mit seinem Ende schieden die n\u00F6rdlichen Niederlande aus dem Verband des Heiligen R\u00F6mischen Reichs aus. Der s\u00FCdliche Teil der Niederlande blieb dagegen bei Spanien: Im 19. Jahrhundert ging daraus Belgien hervor. Die Niederlande wurden damit dauerhaft geteilt."@de . "Antonio de Oquendo"@en . . . . "Isabella Clara Eugenia"@en . . "Guerra degli ottant'anni"@it . . "La guerre de Quatre-Vingts Ans, \u00E9galement appel\u00E9e r\u00E9volte des Pays-Bas, est le soul\u00E8vement arm\u00E9 men\u00E9 de 1568 \u00E0 1648 contre la monarchie espagnole par une partie des Dix-Sept Provinces des Pays-Bas espagnols. Ayant pris forme autour de la r\u00E9volte des Gueux, revendiquant la libert\u00E9 religieuse pour le protestantisme, la r\u00E9volte prend aussi la forme d'une guerre civile entre les sept provinces du Nord (actuels Pays-Bas), o\u00F9 la R\u00E9forme est bien ancr\u00E9e, et les Pays-Bas m\u00E9ridionaux (actuels Belgique, Luxembourg et Nord-Pas-de-Calais), catholiques et loyalistes."@fr . "Sir Francis Vere"@en . . . . . "Philip III"@en . "The Eighty Years' War or Dutch Revolt (Dutch: Nederlandse Opstand) (c.1566/1568\u20131648) was an armed conflict in the Habsburg Netherlands between disparate groups of rebels and the Spanish government. The causes of the war included the Reformation, centralisation, taxation, and the rights and privileges of the nobility and cities. After the initial stages, Philip II of Spain, the sovereign of the Netherlands, deployed his armies and regained control over most of the rebel-held territories. However, widespread mutinies in the Spanish army caused a general uprising. Under the leadership of the exiled William the Silent, the Catholic- and Protestant-dominated provinces sought to establish religious peace while jointly opposing the king's regime with the Pacification of Ghent, but the general rebellion failed to sustain itself. Despite Governor of Spanish Netherlands and General for Spain, the Duke of Parma's steady military and diplomatic successes, the Union of Utrecht continued their resistance, proclaiming their independence through the 1581 Act of Abjuration, and establishing the Protestant-dominated Dutch Republic in 1588. In the Ten Years thereafter, the Republic (whose heartland was no longer threatened) made remarkable conquests in the north and east against a struggling Spanish Empire, and received diplomatic recognition from France and England in 1596. The Dutch colonial empire emerged, which began with Dutch attacks on Portugal's overseas territories. Facing a stalemate, the two sides agreed to a Twelve Years' Truce in 1609; when it expired in 1621, fighting resumed as part of the broader Thirty Years' War. An end was reached in 1648 with the Peace of M\u00FCnster (a treaty part of the Peace of Westphalia), when Spain recognised the Dutch Republic as an independent country. The aftermath of the Eighty Years' War had far-reaching military, political, socio-economic, religious, and cultural effects on the Low Countries, the Spanish Empire, the Holy Roman Empire, England as well as other regions of Europe and European colonies overseas."@en . . "589019"^^ . . . . "Alexander Farnese"@en . . . . "\uB124\uB35C\uB780\uB4DC \uB3C5\uB9BD \uC804\uC7C1(1567\uB144 3\uC6D4 13\uC77C \u20131648\uB144 10\uC6D4 24\uC77C)\uC740 \uB124\uB35C\uB780\uB4DC \uC800\uC9C0\uB300 \uC9C0\uBC29\uC758 \uB124\uB35C\uB780\uB4DC 17\uC8FC\uAC00 \uC2A4\uD398\uC778(\uD569\uC2A4\uBD80\uB974\uD06C \uAD70\uC8FC\uAD6D)\uC5D0 \uB300\uD56D\uD558\uC5EC \uBC8C\uC778 \uB3C5\uB9BD\uC804\uC7C1\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. 80\uB144 \uC804\uC7C1\uC73C\uB85C \uBD88\uB9AC\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC804\uC7C1\uC758 \uC2DC\uC791\uACFC \uD568\uAED8 \uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uB294 \uB124\uB35C\uB780\uB4DC \uACF5\uD654\uAD6D\uC744 \uC218\uB9BD\uD558\uC5EC \uC2A4\uD398\uC778\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uC0AC\uC2E4\uC0C1 \uB3C5\uB9BD\uD558\uC600\uC73C\uBA70, 1648\uB144 \uBCA0\uC2A4\uD2B8\uD314\uB80C \uC870\uC57D\uC744 \uD1B5\uD574 \uAD6D\uC81C\uC0AC\uD68C\uB85C \uBD80\uD130\uB3C4 \uB3C5\uB9BD\uC744 \uC778\uC815\uBC1B\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uB124\uB35C\uB780\uB4DC \uACF5\uD654\uAD6D\uC740 \uD574\uC0C1 \uBB34\uC5ED\uC744 \uD1B5\uD558\uC5EC \uAE09\uC18D\uB3C4\uB85C \uBC1C\uC804\uD558\uC5EC \uACFC\uD559, \uC608\uC220, \uBB38\uD654\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uB85C \uB5A0\uC62C\uB790\uB2E4. \uC804\uC7C1\uAE30\uAC04 \uC911 \uB0A8\uBD80 \uB124\uB35C\uB780\uB4DC(\uD604\uC7AC\uC758 \uBCA8\uAE30\uC5D0, \uB8E9\uC148\uBD80\uB974\uD06C\uC640 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uB178\uB974\uD30C\uB4DC\uCE7C\uB808)\uB294 \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uC9C0\uBC30\uD558\uC5D0 \uB0A8\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uC9C0\uC5ED\uC740 \uB124\uB35C\uB780\uB4DC \uACF5\uD654\uAD6D\uACFC \uB3D9\uB9F9\uC744 \uB9FA\uACE0 \uB9AC\uC290\uB9AC\uC678\uC640 \uB8E8\uC774 14\uC138\uC758 \uC9C0\uC6D0\uC744 \uBC1B\uC544 1630\uB144\uB300\uAE4C\uC9C0 \uACC4\uC18D\uD558\uC5EC \uD569\uC2A4\uBD80\uB974\uD06C \uC655\uAC00\uC640 \uB300\uD56D\uD558\uC600\uB2E4. 1648\uB144 \uC804\uC7C1\uC774 \uC885\uACB0\uB41C \uD6C4 \uB0A8\uBD80 \uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uC758 \uC0C1\uB2F9 \uBD80\uBD84\uC774 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC601\uD1A0\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC804\uC7C1\uC758 \uCD08\uAE30 \uC7C1\uC810\uC740 \uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uC758 \uB3C5\uB9BD\uC774\uC5C8\uC73C\uB098 \uC804\uC7C1\uAE30\uAC04 \uC911 \uB124\uB35C\uB780\uB4DC \uACF5\uD654\uAD6D\uC774 \uC0AC\uC2E4\uC0C1 \uB3C5\uB9BD\uAD6D\uC73C\uB85C\uC11C \uAE30\uB2A5\uD558\uC600\uC73C\uBA70, 1618\uB144\uBD80\uD130\uB294 30\uB144 \uC804\uC7C1\uC758 \uC77C\uBD80\uAC00 \uB418\uC5B4 \uAD6D\uC81C\uC804\uC73C\uB85C \uBCC0\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "De Tachtigjarige Oorlog was een strijd in de Nederlanden die in 1568 begon en eindigde in 1648. De oorlog woedde in een van de rijkste Europese gebieden, de Habsburgse of Spaanse Nederlanden en richtte zich tegen een wereldmacht: het Spaanse Rijk onder leiding van koning Filips II, landsheer der Nederlanden, en zijn opvolgers Filips III en Filips IV. De eerste fase van de oorlog kan gekarakteriseerd worden als een opstand, een burgeroorlog, en staat bekend als de Nederlandse Opstand. Vanaf 1588, na 20 jaar, veranderde het karakter in een geregelde oorlog. Aanvankelijk trokken de Lage Landen of de Zeventien Provinci\u00EBn gezamenlijk op tegen de Spaanse overheerser. Na 1576 groeiden de Noordelijke en Zuidelijke Nederlanden uit elkaar, doordat de Reformatie zich in het noorden beter wist te handhaven dan in het zuidelijke deel. De opmars vanuit het zuiden van het leger van de koning (verder 'Spaanse leger' genoemd) leidde in 1585 tot de Val van Antwerpen die de scheiding van noord en zuid markeerde. Na Antwerpen zette het Spaanse leger door tot het grote delen van de in 1588 gevormde Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden in handen had. Rond 1590 keerde het tij ten gunste van de Republiek en kwam het noorden en oosten terug in Staatse handen. In 1609 werd een wapenstilstand gesloten, het Twaalfjarig Bestand, hoewel de oorlog indirect werd voortgezet als Dertigjarige Oorlog in Duitsland. Na het hervatten speelde de oorlog zich voornamelijk af in het zuiden van de Republiek. Moegestreden tekenden de strijdende partijen in 1648 de Vrede van M\u00FCnster."@nl . . "Frederick Henry"@en . . . . . . "22376"^^ . . . . "William the Silent"@en . "Guerra dos Oitenta Anos"@pt . . . "\u0412\u0456\u0441\u044C\u043C\u0438\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u0440\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430 (1568\u20131648)"@uk . "\uB124\uB35C\uB780\uB4DC \uB3C5\uB9BD \uC804\uC7C1(1567\uB144 3\uC6D4 13\uC77C \u20131648\uB144 10\uC6D4 24\uC77C)\uC740 \uB124\uB35C\uB780\uB4DC \uC800\uC9C0\uB300 \uC9C0\uBC29\uC758 \uB124\uB35C\uB780\uB4DC 17\uC8FC\uAC00 \uC2A4\uD398\uC778(\uD569\uC2A4\uBD80\uB974\uD06C \uAD70\uC8FC\uAD6D)\uC5D0 \uB300\uD56D\uD558\uC5EC \uBC8C\uC778 \uB3C5\uB9BD\uC804\uC7C1\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. 80\uB144 \uC804\uC7C1\uC73C\uB85C \uBD88\uB9AC\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC804\uC7C1\uC758 \uC2DC\uC791\uACFC \uD568\uAED8 \uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uB294 \uB124\uB35C\uB780\uB4DC \uACF5\uD654\uAD6D\uC744 \uC218\uB9BD\uD558\uC5EC \uC2A4\uD398\uC778\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uC0AC\uC2E4\uC0C1 \uB3C5\uB9BD\uD558\uC600\uC73C\uBA70, 1648\uB144 \uBCA0\uC2A4\uD2B8\uD314\uB80C \uC870\uC57D\uC744 \uD1B5\uD574 \uAD6D\uC81C\uC0AC\uD68C\uB85C \uBD80\uD130\uB3C4 \uB3C5\uB9BD\uC744 \uC778\uC815\uBC1B\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uB124\uB35C\uB780\uB4DC \uACF5\uD654\uAD6D\uC740 \uD574\uC0C1 \uBB34\uC5ED\uC744 \uD1B5\uD558\uC5EC \uAE09\uC18D\uB3C4\uB85C \uBC1C\uC804\uD558\uC5EC \uACFC\uD559, \uC608\uC220, \uBB38\uD654\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uB85C \uB5A0\uC62C\uB790\uB2E4. \uC804\uC7C1\uAE30\uAC04 \uC911 \uB0A8\uBD80 \uB124\uB35C\uB780\uB4DC(\uD604\uC7AC\uC758 \uBCA8\uAE30\uC5D0, \uB8E9\uC148\uBD80\uB974\uD06C\uC640 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uB178\uB974\uD30C\uB4DC\uCE7C\uB808)\uB294 \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uC9C0\uBC30\uD558\uC5D0 \uB0A8\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uC9C0\uC5ED\uC740 \uB124\uB35C\uB780\uB4DC \uACF5\uD654\uAD6D\uACFC \uB3D9\uB9F9\uC744 \uB9FA\uACE0 \uB9AC\uC290\uB9AC\uC678\uC640 \uB8E8\uC774 14\uC138\uC758 \uC9C0\uC6D0\uC744 \uBC1B\uC544 1630\uB144\uB300\uAE4C\uC9C0 \uACC4\uC18D\uD558\uC5EC \uD569\uC2A4\uBD80\uB974\uD06C \uC655\uAC00\uC640 \uB300\uD56D\uD558\uC600\uB2E4. 1648\uB144 \uC804\uC7C1\uC774 \uC885\uACB0\uB41C \uD6C4 \uB0A8\uBD80 \uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uC758 \uC0C1\uB2F9 \uBD80\uBD84\uC774 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC601\uD1A0\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC804\uC7C1\uC758 \uCD08\uAE30 \uC7C1\uC810\uC740 \uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uC758 \uB3C5\uB9BD\uC774\uC5C8\uC73C\uB098 \uC804\uC7C1\uAE30\uAC04 \uC911 \uB124\uB35C\uB780\uB4DC \uACF5\uD654\uAD6D\uC774 \uC0AC\uC2E4\uC0C1 \uB3C5\uB9BD\uAD6D\uC73C\uB85C\uC11C \uAE30\uB2A5\uD558\uC600\uC73C\uBA70, 1618\uB144\uBD80\uD130\uB294 30\uB144 \uC804\uC7C1\uC758 \uC77C\uBD80\uAC00 \uB418\uC5B4 \uAD6D\uC81C\uC804\uC73C\uB85C \uBCC0\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . "Elizabeth I"@en . . . . "\uB124\uB35C\uB780\uB4DC \uB3C5\uB9BD \uC804\uC7C1"@ko . "Ambrogio Spinola"@en . "La guerre de Quatre-Vingts Ans, \u00E9galement appel\u00E9e r\u00E9volte des Pays-Bas, est le soul\u00E8vement arm\u00E9 men\u00E9 de 1568 \u00E0 1648 contre la monarchie espagnole par une partie des Dix-Sept Provinces des Pays-Bas espagnols. Ayant pris forme autour de la r\u00E9volte des Gueux, revendiquant la libert\u00E9 religieuse pour le protestantisme, la r\u00E9volte prend aussi la forme d'une guerre civile entre les sept provinces du Nord (actuels Pays-Bas), o\u00F9 la R\u00E9forme est bien ancr\u00E9e, et les Pays-Bas m\u00E9ridionaux (actuels Belgique, Luxembourg et Nord-Pas-de-Calais), catholiques et loyalistes. En 1581, \u00E0 la suite de succ\u00E8s contre l'arm\u00E9e du roi d'Espagne Philippe II, les sept provinces septentrionales, men\u00E9es par la Hollande, proclament leur ind\u00E9pendance par l'acte de La Haye, cr\u00E9ant un nouvel \u00C9tat, qui re\u00E7oit le nom de r\u00E9publique des Sept Provinces-Unies des Pays-Bas, en g\u00E9n\u00E9ral appel\u00E9es \u00AB Provinces-Unies \u00BB. Le conflit se poursuit pendant presque trois d\u00E9cennies, s'interrompt \u00E0 la suite du trait\u00E9 d'Anvers (9 avril 1609) pour une p\u00E9riode de tr\u00EAve qui va durer douze ans, de 1609 \u00E0 1621, puis reprend dans le cadre de la guerre de Trente Ans qui d\u00E9bute en 1618. L'ind\u00E9pendance des Provinces-Unies est finalement reconnue par le roi d'Espagne au trait\u00E9 de M\u00FCnster, sign\u00E9 en 1648 en marge des trait\u00E9s de Westphalie qui mettent fin \u00E0 la guerre de Trente Ans. Entre-temps, les Provinces-Unies, reconnues d\u00E8s avant cette date par plusieurs pays europ\u00E9ens (Angleterre, Su\u00E8de, France, notamment), se sont progressivement affirm\u00E9es en tant que puissance majeure, ayant commenc\u00E9 \u00E0 \u00E9tablir un vaste empire colonial soutenu par l'activit\u00E9 commerciale de la Compagnie n\u00E9erlandaise des Indes orientales, cr\u00E9\u00E9e en 1602."@fr . . . . . "Eighty Years' War"@en . . . . ""@en . . "Portugal" . . . . . . . . . . "Louis XIII"@en . "Laurogei Urteko Gerra"@eu . . . . . . . "Perang Delapan Puluh Tahun atau Pemberontakan Belanda (1566 \u2013 1648), adalah pemberontakan Tujuh belas Provinsi di Belanda terhadap raja Spanyol. Awalnya Spanyol berhasil meredam pemberontakan ini, tetapi pada tahun 1572, pihak pemberontak berhasil menguasai Brielle, dan pemberontakan kembali merebak. Provinsi-provinsi utara bergabung, awalnya secara de facto dan resmi pada tahun 1648, menjadi Republik Belanda, yang secara cepat berkembang menjadi kekuatan dunia melalui kapal-kapal dagangnya serta mengalami periode pertumbuhan ekonomi, ilmu, serta budaya."@in . . . . . . . . . . . . "1648-01-30"^^ . "Spain" . "Unknown"@en . "Laurogei Urteko Gerra edo Herbehereetako Matxinada (1568-1648) Herbehereetako Hamazazpi Probintziek Espainiako habsburgotarren inperioaren aurka egindako matxinada izan zen. Espainiako Filipe II.aren hegemonia politikoaren eta kulturalaren aurka hasi zen, hura baitzen hango erregea. Espainiarrek hasieran arrakasta izan arren, iparraldeko probintziek, Gilen Isila buru zutela, erresistentziari eutsi zioten eta, 1572an Brielle hartzean, altxamendua berpiztu zen. 1581ean ezartzea lortu zuten. Izan ere, gatazkako lehendabiziko fasean (1568-1609), helburua independentzia eskuratzea izan zen. Hamabi urteko meniaren ondoren, bigarren fasean (1621-1648), berriz, independentzia horren aitortza. Gisa horretan, iparraldeko probintziek independentzia de jure 1648an erdietsi zuten, M\u00FCnsterko Bakearekin (Wesfaliako Bakearen parte zen). Hegoaldeko probintziek (egungo Belgika, Frantziako iparraldea eta Luxenburgo) espainiarren agindupean jarraitu zuten. Gatazkak aurrera egin ahala, Herbehereetako probintzia independienteak Europako botere nagusienetakoa bilakatu ziren, haren hazkunde ekonomiko, zientifiko eta kulturalari esker."@eu . . "Dutch Republic"@en . "Im Achtzigj\u00E4hrigen Krieg (auch Spanisch-Niederl\u00E4ndischer Krieg, spanisch guerra de Flandes, niederl\u00E4ndisch Tachtigjarige Oorlog) von 1568 bis 1648 erk\u00E4mpfte die Republik der Sieben Vereinigten Provinzen ihre Unabh\u00E4ngigkeit von der spanischen Krone und damit vom Haus Habsburg. Mit seinem Ende schieden die n\u00F6rdlichen Niederlande aus dem Verband des Heiligen R\u00F6mischen Reichs aus. Der s\u00FCdliche Teil der Niederlande blieb dagegen bei Spanien: Im 19. Jahrhundert ging daraus Belgien hervor. Die Niederlande wurden damit dauerhaft geteilt. Der Krieg entwickelte sich aus einem Aufstand der Niederl\u00E4nder gegen den spanischen und katholischen Landesherrn Philipp II., der vor allem von Calvinisten ausging. Nachdem die Spanier den ersten Aufstand noch hatten unterdr\u00FCcken k\u00F6nnen, entwickelten sich ab 1572 abermals Unruhen, die nach und nach das ganze Land erfassten. Mit Ausnahme des Zw\u00F6lfj\u00E4hrigen Waffenstillstands in der Zeit von 1609 bis 1621 dauerten die K\u00E4mpfe bis 1648 an. Schlie\u00DFlich erkannte Spanien die Unabh\u00E4ngigkeit der n\u00F6rdlichen Niederlande im Westf\u00E4lischen Frieden offiziell an."@de . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0623\u0648 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 (1566-1648) \u062B\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631 (\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627 \u0648\u0644\u0648\u0643\u0633\u0645\u0628\u0648\u0631\u063A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645) \u0636\u062F \u0641\u064A\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0644\u0643 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0633\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0628\u0633\u0628\u0648\u0631\u063A\u064A\u0629. \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0631\u0628\u060C \u0646\u0634\u0631 \u0641\u064A\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u062C\u064A\u0648\u0634\u0647 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0631\u062F\u0629. \u0648\u0627\u0635\u0644\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062A\u0647\u0627 \u062A\u062D\u062A \u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0648\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0645\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u064A. \u062A\u0645\u0643\u0646\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u062D\u0629 \u0628\u062C\u064A\u0648\u0634 \u0647\u0627\u0628\u0633\u0628\u0648\u0631\u063A\u060C \u0648\u0623\u0633\u0633\u0648\u0627 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1581. \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0645 \u062A\u0639\u062F \u0645\u0647\u062F\u062F\u0629. \u0648\u0634\u0645\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0627\u062A \u0646\u0634\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u062F\u0623\u062A \u0628\u0647\u062C\u0645\u0627\u062A \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0635\u064F\u0648\u0651\u0631\u062A \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C \u0645\u0639 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u064A \u0628\u064A\u0646 \u062A\u0627\u062C\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0648\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0627\u0639\u062A\u064F\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0650\u0628\u0644 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1609 \u0641\u064A \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0647\u062F\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062B\u0646\u064A \u0639\u0634\u0631 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627. \u0627\u0646\u062F\u0644\u0639\u062A \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0646\u062D\u0648 \u0639\u0627\u0645 1619\u060C \u0628\u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u062A\u0633\u0627\u0639\u064B\u0627. \u062A\u0648\u0635\u0644\u062A \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1648 \u0628\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0633\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0648\u0646\u0633\u062A\u0631 (\u0648\u0647\u064A \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0635\u0644\u062D \u0648\u0633\u062A\u0641\u0627\u0644\u064A\u0627)\u060C \u062D\u064A\u0646 \u0627\u0639\u062A\u064F\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0642\u0637\u0639\u064A \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u0648\u0644\u0645 \u062A\u0639\u062F \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629. \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0633\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0648\u0646\u0633\u062A\u0631 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A."@ar . . "\u516B\u5341\u5E74\u6226\u4E89"@ja . . . "\u516B\u5341\u5E74\u6230\u722D\uFF08\u8377\u862D\u8A9E\uFF1ATachtigjarige Oorlog\uFF1B\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AGuerra de los Ochenta A\u00F1os\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u70BA\u8377\u862D\u8D77\u7FA9\uFF08\u8377\u862D\u8A9E\uFF1ANederlandse Opstand\uFF09\u3001\u6CD5\u862D\u5FB7\u65AF\u6230\u722D\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AGuerra de Flandes\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u5834\u54C8\u5E03\u65AF\u5821\u5C3C\u5FB7\u862D\uFF08\u6216\u897F\u5C6C\u5C3C\u5FB7\u862D\uFF09\u8207\u897F\u73ED\u7259\u5E1D\u570B\u65BC1568\u5E74\u81F31648\u5E74\u671F\u9593\u7206\u767C\u7684\u6230\u722D\uFF0C\u5176\u4E2D\u65BC1609\u5E74\u20141621\u5E74\u4E4B\u9593\u5B58\u5728\u4E86\u5341\u4E8C\u5E74\u7684\u548C\u5E73\u6642\u671F\uFF08\u7A31\u70BA\u300C\u300D\uFF09\u3002\u516B\u5341\u5E74\u6230\u722D\u904E\u5F8C\u5C3C\u5FB7\u862D\u4E03\u7701\u806F\u90A6\u5171\u548C\u570B\u7368\u7ACB\uFF0C\u6210\u70BA\u300C\u8377\u862D\u5171\u548C\u570B\u300D\uFF0C\u56E0\u6B64\u516B\u5341\u5E74\u6230\u722D\u4E5F\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u8377\u862D\u7368\u7ACB\u6230\u722D\u3002 \u521D\u59CB\u968E\u6BB5\uFF0C\u8153\u529B\u4E8C\u4E16\u90E8\u7F72\u7684\u8ECD\u968A\uFF0C\u6062\u5FA9\u4E86\u53CD\u53DB\u7701\u4EFD\u5927\u90E8\u5206\u7684\u63A7\u5236\u6B0A\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u5728\u88AB\u653E\u9010\u7684\u5A01\u5EC9\u4E00\u4E16\u7684\u9818\u5C0E\u4E0B\uFF0C\u5317\u65B9\u5404\u7701\u7E7C\u7E8C\u4ED6\u5011\u7684\u62B5\u6297\uFF0C\u4E26\u6210\u529F\u5730\u9A45\u9010\u4E86\u54C8\u5E03\u65AF\u5821\u738B\u671D\u7684\u8ECD\u968A\uFF0C\u4E26\u65BC1581\u5E74\uFF0C\u6210\u7ACB\u4E86\u5C3C\u5FB7\u862D\u4E03\u7701\u806F\u90A6\u5171\u548C\u570B\u3002 \u5171\u548C\u570B\u7684\u5FC3\u81DF\u5730\u5E36\u7684\u5A01\u8105\u89E3\u9664\u4E86\uFF0C\u4E0D\u904E\u6230\u722D\u6301\u7E8C\u5728\u5176\u4ED6\u5340\u57DF\u9032\u884C\u3002 1609\u5E74\u7C3D\u8A02\u5354\u5B9A\uFF0C\u96D9\u65B9\u5728\u6D77\u5916\u7684\u63A0\u596A\u722D\u6230\u5F9E\u672A\u505C\u6B62\u30021621\u5E74\uFF0C\u505C\u6230\u5354\u5B9A\u5C46\u6EFF\uFF0C\u5C3C\u5FB7\u862D\u4E03\u7701\u806F\u90A6\u5171\u548C\u570B\u8207\u897F\u73ED\u7259\u5E1D\u570B\u4E4B\u9593\u7684\u6230\u722D\u53C8\u8D77\uFF0C\u5C31\u548C\u6B50\u6D32\u5404\u570B\u57281619\u5E74\u555F\u52D5\u7684\u4E09\u5341\u5E74\u6230\u722D\u6642\u9593\u91CD\u758A\u3002\u6700\u7D42\uFF0C\u9054\u62101648\u5E74\u7684\u300C\u660E\u65AF\u7279\u548C\u7D04\u300D\uFF08\u8A72\u689D\u7D04\u662F\u300C\u5A01\u65AF\u7279\u4F10\u5229\u4E9E\u548C\u7D04\u300D\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF09\uFF0C\u5C3C\u5FB7\u862D\u4E03\u7701\u806F\u90A6\u5171\u548C\u570B\u6B63\u5F0F\u88AB\u78BA\u8A8D\u70BA\u4E00\u500B\u7368\u7ACB\u7684\u570B\u5BB6\uFF0C\u6210\u70BA\u300C\u8377\u862D\u5171\u548C\u570B\u300D\u3002 \u8377\u862D\u5171\u548C\u570B\u8207\u897F\u73ED\u7259\u5E1D\u570B\u7D93\u6B77\u4E86\u9019\u5834\u516B\u5341\u5E74\u6218\u4E89\uFF0C\u5BF9\u540E\u6765\u7684\u82F1\u570B\u5167\u6230\u548C\u7F8E\u56FD\u72EC\u7ACB\uFF0C\u4E5F\u90FD\u4EA7\u751F\u4E86\u91CD\u8981\u5F71\u54CD\u3002"@zh . . . . "La guerra degli ottant'anni, o rivolta olandese o rivolta dei Paesi Bassi, fu la ribellione delle Province Unite contro il dominio spagnolo, che si tramut\u00F2 in un conflitto durato dal 1568 al 1648, quando l'indipendenza delle Province Unite fu sancita dalla Pace di Vestfalia."@it . . . . . . "\u516B\u5341\u5E74\u6230\u722D\uFF08\u8377\u862D\u8A9E\uFF1ATachtigjarige Oorlog\uFF1B\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AGuerra de los Ochenta A\u00F1os\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u70BA\u8377\u862D\u8D77\u7FA9\uFF08\u8377\u862D\u8A9E\uFF1ANederlandse Opstand\uFF09\u3001\u6CD5\u862D\u5FB7\u65AF\u6230\u722D\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AGuerra de Flandes\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u5834\u54C8\u5E03\u65AF\u5821\u5C3C\u5FB7\u862D\uFF08\u6216\u897F\u5C6C\u5C3C\u5FB7\u862D\uFF09\u8207\u897F\u73ED\u7259\u5E1D\u570B\u65BC1568\u5E74\u81F31648\u5E74\u671F\u9593\u7206\u767C\u7684\u6230\u722D\uFF0C\u5176\u4E2D\u65BC1609\u5E74\u20141621\u5E74\u4E4B\u9593\u5B58\u5728\u4E86\u5341\u4E8C\u5E74\u7684\u548C\u5E73\u6642\u671F\uFF08\u7A31\u70BA\u300C\u300D\uFF09\u3002\u516B\u5341\u5E74\u6230\u722D\u904E\u5F8C\u5C3C\u5FB7\u862D\u4E03\u7701\u806F\u90A6\u5171\u548C\u570B\u7368\u7ACB\uFF0C\u6210\u70BA\u300C\u8377\u862D\u5171\u548C\u570B\u300D\uFF0C\u56E0\u6B64\u516B\u5341\u5E74\u6230\u722D\u4E5F\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u8377\u862D\u7368\u7ACB\u6230\u722D\u3002 \u521D\u59CB\u968E\u6BB5\uFF0C\u8153\u529B\u4E8C\u4E16\u90E8\u7F72\u7684\u8ECD\u968A\uFF0C\u6062\u5FA9\u4E86\u53CD\u53DB\u7701\u4EFD\u5927\u90E8\u5206\u7684\u63A7\u5236\u6B0A\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u5728\u88AB\u653E\u9010\u7684\u5A01\u5EC9\u4E00\u4E16\u7684\u9818\u5C0E\u4E0B\uFF0C\u5317\u65B9\u5404\u7701\u7E7C\u7E8C\u4ED6\u5011\u7684\u62B5\u6297\uFF0C\u4E26\u6210\u529F\u5730\u9A45\u9010\u4E86\u54C8\u5E03\u65AF\u5821\u738B\u671D\u7684\u8ECD\u968A\uFF0C\u4E26\u65BC1581\u5E74\uFF0C\u6210\u7ACB\u4E86\u5C3C\u5FB7\u862D\u4E03\u7701\u806F\u90A6\u5171\u548C\u570B\u3002 \u5171\u548C\u570B\u7684\u5FC3\u81DF\u5730\u5E36\u7684\u5A01\u8105\u89E3\u9664\u4E86\uFF0C\u4E0D\u904E\u6230\u722D\u6301\u7E8C\u5728\u5176\u4ED6\u5340\u57DF\u9032\u884C\u3002 1609\u5E74\u7C3D\u8A02\u5354\u5B9A\uFF0C\u96D9\u65B9\u5728\u6D77\u5916\u7684\u63A0\u596A\u722D\u6230\u5F9E\u672A\u505C\u6B62\u30021621\u5E74\uFF0C\u505C\u6230\u5354\u5B9A\u5C46\u6EFF\uFF0C\u5C3C\u5FB7\u862D\u4E03\u7701\u806F\u90A6\u5171\u548C\u570B\u8207\u897F\u73ED\u7259\u5E1D\u570B\u4E4B\u9593\u7684\u6230\u722D\u53C8\u8D77\uFF0C\u5C31\u548C\u6B50\u6D32\u5404\u570B\u57281619\u5E74\u555F\u52D5\u7684\u4E09\u5341\u5E74\u6230\u722D\u6642\u9593\u91CD\u758A\u3002\u6700\u7D42\uFF0C\u9054\u62101648\u5E74\u7684\u300C\u660E\u65AF\u7279\u548C\u7D04\u300D\uFF08\u8A72\u689D\u7D04\u662F\u300C\u5A01\u65AF\u7279\u4F10\u5229\u4E9E\u548C\u7D04\u300D\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF09\uFF0C\u5C3C\u5FB7\u862D\u4E03\u7701\u806F\u90A6\u5171\u548C\u570B\u6B63\u5F0F\u88AB\u78BA\u8A8D\u70BA\u4E00\u500B\u7368\u7ACB\u7684\u570B\u5BB6\uFF0C\u6210\u70BA\u300C\u8377\u862D\u5171\u548C\u570B\u300D\u3002 \u8377\u862D\u5171\u548C\u570B\u8207\u897F\u73ED\u7259\u5E1D\u570B\u7D93\u6B77\u4E86\u9019\u5834\u516B\u5341\u5E74\u6218\u4E89\uFF0C\u5BF9\u540E\u6765\u7684\u82F1\u570B\u5167\u6230\u548C\u7F8E\u56FD\u72EC\u7ACB\uFF0C\u4E5F\u90FD\u4EA7\u751F\u4E86\u91CD\u8981\u5F71\u54CD\u3002"@zh . . . . . . . "\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0627"@ar . . . . . . "Osmdes\u00E1tilet\u00E1 v\u00E1lka"@cs . "Philip II"@en . "Portugal"@en . . . . "1121577362"^^ . "The Eighty Years' War or Dutch Revolt (Dutch: Nederlandse Opstand) (c.1566/1568\u20131648) was an armed conflict in the Habsburg Netherlands between disparate groups of rebels and the Spanish government. The causes of the war included the Reformation, centralisation, taxation, and the rights and privileges of the nobility and cities. After the initial stages, Philip II of Spain, the sovereign of the Netherlands, deployed his armies and regained control over most of the rebel-held territories. However, widespread mutinies in the Spanish army caused a general uprising. Under the leadership of the exiled William the Silent, the Catholic- and Protestant-dominated provinces sought to establish religious peace while jointly opposing the king's regime with the Pacification of Ghent, but the general re"@en . "Fadrique \u00C1lvarez de Toledo"@en . . "\u0412\u0456\u0441\u0456\u043C\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u0440\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430 (\u043D\u0456\u0434. Tachtigjarige Oorlog; \u0456\u0441\u043F. Guerra de los Ochenta A\u00F1os) \u0430\u0431\u043E \u041D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C (1568\u20131648) \u2014 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0456\u043C\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0439 \u043D\u0438\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0445 \u041D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0432, \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u041B\u044E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u0430 II \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0441\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u041D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0432. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0435\u0442\u0430\u043F\u0456\u0432 \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F II \u0440\u043E\u0437\u0433\u043E\u0440\u043D\u0443\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u0438\u0432 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u043D\u0430\u0434 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044E \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043B\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0439. \u041F\u0456\u0434 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u0432\u0438\u0433\u043D\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u043E\u043F\u0456\u0440. \u0417\u0440\u0435\u0448\u0442\u043E\u044E \u0457\u043C \u0432\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0432\u0438\u0442\u0456\u0441\u043D\u0438\u0442\u0438 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0456\u0432 \u0456 \u0432 1581 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0443 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u043E\u0431\u2019\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0438\u0445 \u041D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0432."@uk . . "La Okdekjara Milito (kiu en la moderna historiverkado anka\u016D nomi\u011Das La ribelo a\u016D La nederlanda ribelo) estas la nomo por ribelo kaj batalo en Nederlando (1568-1648, kun dekdujara armistico dum la jaroj 1609-1621) kontra\u016D Hispanio. Post tiu milito la Respubliko de la Sep Unui\u011Dintaj Provincoj fari\u011Dis mondestra potenco, anta\u016D \u0109io pro la marveturado. La respubliko travivis oran jarcenton je ekonomia, scienca kaj kultura terenoj."@eo . "The Low Countries , Atlantic Ocean, Mediterranean Sea, Americas and East Indies"@en . "c. 100,000 Dutch killed"@en . . "Peace of M\u00FCnster\n* Spain recognizes the independence of the Dutch Republic\n* Spain retains the Southern Netherlands\n* Creation of the Dutch colonial empire"@en . . . . . . . . . . . . . "James I and VI"@en . . . . . . . . "Robert Dudley"@en . . . . . "Charles I"@en . . . . . . "Peace of M\u00FCnster" . . . "William Louis"@en . "\u0412\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u044F\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430"@ru . . "* Spain retains theSouthern Netherlands" . . .