"Un nervi eferent \u00E9s un nervi que transmet impulsos del sistema nervi\u00F3s central, per mitj\u00E0 de les neurones motores, a la perif\u00E8ria: als m\u00FAsculs i les gl\u00E0ndules."@ca . . . . . "\u0415\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0435\u0440\u0432"@uk . . . . "Efferent is in de anatomie afvoerend en dient ter aanduiding van een lichaamsonderdeel als een zenuw of een bloedvat dat van een ander lichaamsonderdeel (structuur of orgaan) wegleidt. Het is het tegenovergestelde van afferent. (Latijn: ex, uit; ferre, dragen). De termen efferent en afferent worden vaak gehanteerd vanuit de hersenen, of bij bloedvaten vanuit het hart. Het kan echter ook gezien worden vanuit andere belangrijke organen, zoals de nieren."@nl . "Efferent (von lateinisch effere \u201Ahinaustragen\u2018, \u201Ahinausf\u00FChren\u2018) werden neurophysiologisch jene Forts\u00E4tze von Nervenzellen genannt, \u00FCber die aus einem bestimmten Bereich Signale fort und an andere Zellen weitergeleitet werden. Diese allgemeine Kennzeichnung nach der Richtung der Signalleitung kann f\u00FCr verschiedene Strukturen auf unterschiedlichen Ebenen verwendet werden: \n* Auf zellul\u00E4rer Ebene bezogen auf den Nervenzellk\u00F6rper wird der Neurit als efferent bezeichnet. \n* Auf regionaler Ebene bezogen auf eine bestimmte Hirnregion hei\u00DFen die jeweils wegf\u00FChrenden Bahnen auch Efferenzen im Unterschied zu den eingehenden Afferenzen. \n* Auf systemischer Ebene bezogen auf das zentrale Nervensystem (ZNS) werden die austretenden Nervenfasern, \u00FCber welche Signale ausgehen, insgesamt als efferente Nervenfasern oder \u201EEfferenzen\u201C bezeichnet und in somatische und viszerale unterschieden. Diesen stehen Afferenzen gegen\u00FCber f\u00FCr den Signaleingang. Als Bestandteile eines Reflexbogens wird je von afferentem bzw. efferentem Schenkel gesprochen. Bezogen auf die Richtung der Signalleitung sind Afferenzen das Gegenst\u00FCck zu Efferenzen und somit Nervenfasern, \u00FCber die Signale von anderen Zellen einer Nervenzelle afferent zuflie\u00DFen (deren Perikaryon beispielsweise im ZNS liegt)."@de . "Efferent (von lateinisch effere \u201Ahinaustragen\u2018, \u201Ahinausf\u00FChren\u2018) werden neurophysiologisch jene Forts\u00E4tze von Nervenzellen genannt, \u00FCber die aus einem bestimmten Bereich Signale fort und an andere Zellen weitergeleitet werden. Diese allgemeine Kennzeichnung nach der Richtung der Signalleitung kann f\u00FCr verschiedene Strukturen auf unterschiedlichen Ebenen verwendet werden:"@de . "1023712032"^^ . "In the peripheral nervous system, afferent and efferent projections are always from the perspective of the spinal cord."@en . . "\u4F20\u51FA\u795E\u7ECF\u7EA4\u7EF4"@zh . . "\u0639\u0635\u0628\u0648\u0646 \u0635\u0627\u062F\u0631"@ar . "Le fibre efferenti (o motorie) sono le vie nervose che trasportano il messaggio neurale dal sistema nervoso centrale verso la periferia, che tramutano in una risposta meccanica. Al contrario esistono quelle afferenti, o sensitive."@it . . "Efferent nerve fiber"@en . . . "En el sistema nervioso, las neuronas o neurofibras eferentes (tambi\u00E9n conocidas como neuronas efectoras) transportan los impulsos nerviosos fuera del sistema nervioso central hacia efectores como los m\u00FAsculos o las gl\u00E1ndulas (y tambi\u00E9n las c\u00E9lulas ciliadas del o\u00EDdo interno). Este t\u00E9rmino tambi\u00E9n se usa para describir las conexiones relativas entre las estructuras nerviosas (por ejemplo, la sinapsis de una neurona eferente proporciona input a otra neurona, y no viceversa). La actividad en sentido opuesto se denomina aferente. Los nervios motores son nervios eferentes implicados en el control muscular. El cuerpo de la c\u00E9lula de la neurona eferente se conecta a un \u00FAnico y largo ax\u00F3n y diversas peque\u00F1as dendritas que salen del propio cuerpo celular. Este ax\u00F3n luego forma una sinapsis neuromuscular con los efectores. El cuerpo celular de la motoneurona tiene forma de sat\u00E9lite. La motoneurona est\u00E1 presente en la materia gris de la m\u00E9dula espinal y el bulbo raqu\u00EDdeo, y crea un recorrido electroqu\u00EDmico hacia el \u00F3rgano o m\u00FAsculo efector."@es . . "\uB0A0\uC2E0\uACBD\uC12C\uC720(efferent nerve fiber), \uB610\uB294 \uC6D0\uC2EC\uC131 \uC2E0\uACBD \uC12C\uC720\uB294 \uD2B9\uC815 \uC911\uCD94\uC2E0\uACBD\uACC4 \uC601\uC5ED\uC744 \uB098\uAC00\uC11C \uB9D0\uCD08\uB85C \uD5A5\uD558\uB294 \uCD95\uC0AD \uB3CC\uAE30\uB97C \uB73B\uD55C\uB2E4. \uB9D0\uCD08\uC5D0\uC11C \uCD9C\uBC1C\uD558\uC5EC \uC911\uCD94\uC2E0\uACBD\uACC4\uC5D0 \uB3C4\uB2EC\uD558\uB294 \uB4E4\uC2E0\uACBD\uC12C\uC720\uC640 \uBC18\uB300 \uAC1C\uB150\uC774\uB2E4. \uC774 \uC6A9\uC5B4\uB294 \uB9D0\uCD08\uC2E0\uACBD\uACC4(PNS)\uC640 \uC911\uCD94\uC2E0\uACBD\uACC4(CNS)\uC5D0\uC11C \uAC01\uAC01 \uC57D\uAC04 \uB2E4\uB978 \uC758\uBBF8\uB97C \uAC16\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB0A0\uC2E0\uACBD\uC12C\uC720\uB294 \uC2E0\uACBD \uC790\uADF9\uC744 \uC911\uCD94 \uC2E0\uACBD\uACC4\uC5D0\uC11C \uB9D0\uCD08 \uD6A8\uACFC \uAE30\uAD00(\uC8FC\uB85C \uADFC\uC721\uACFC \uBD84\uBE44\uC0D8)\uC73C\uB85C \uC804\uB2EC\uD558\uBA70, \uC138\uD3EC\uCCB4\uC5D0\uC11C \uBA40\uB9AC\uAE4C\uC9C0 \uD280\uC5B4\uB098\uC640 \uC788\uB294 \uAE34 \uB3CC\uAE30\uC774\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uC12C\uC720\uB4E4\uC774 \uBAA8\uC778 \uB2E4\uBC1C\uC744 \uB0A0\uC2E0\uACBD\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uB0A0\uC2E0\uACBD\uC774 \uADFC\uC721\uC5D0 \uC5F0\uACB0\uB418\uC5B4 \uC788\uC73C\uBA74 \uC6B4\uB3D9\uC2E0\uACBD\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uBC18\uB300 \uBC29\uD5A5\uC740 \uB4E4\uC2E0\uACBD\uC12C\uC720\uC5D0 \uC758\uD55C \uC2E0\uACBD \uC804\uB3C4\uC774\uBA70 \uAC10\uAC01 \uC2E0\uACBD \uC138\uD3EC\uC758 \uB4E4\uC2E0\uACBD\uC12C\uC720\uB97C \uD1B5\uD574 \uC815\uBCF4\uB97C \uC804\uB2EC\uD55C\uB2E4. \uC2E0\uACBD\uACC4\uC5D0\uB294 \uAC10\uAC01, \uACB0\uC815, \uBC18\uC751\uC774 '\uB2EB\uD78C \uB8E8\uD504'\uB97C \uC774\uB8E8\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC774 \uACFC\uC815\uC740 \uAC10\uAC01 \uC2E0\uACBD \uC138\uD3EC, \uC5F0\uD569 \uC2E0\uACBD \uC138\uD3EC, \uC6B4\uB3D9 \uC2E0\uACBD \uC138\uD3EC\uC758 \uD65C\uB3D9\uC744 \uD1B5\uD574 \uC77C\uC5B4\uB09C\uB2E4. \uAE30\uC5B5\uC220\uC758 \uC77C\uC885\uC73C\uB85C\uC11C, \uC911\uCD94\uC2E0\uACBD\uACC4\uC5D0\uC11C \uB4E4\uC2E0\uACBD\uACFC \uB0A0\uC2E0\uACBD \uBC29\uD5A5\uC744 \uC678\uC6B0\uB294 \uBC29\uBC95\uC73C\uB85C\uB294 \uC2E0\uACBD\uC774 \uC624\uAC00\uB294 \uB1CC \uC601\uC5ED\uC758 \uAD00\uC810\uC5D0\uC11C \uBCF4\uB294 \uBC29\uBC95\uC774 \uC788\uB2E4. \uC989, \uAC01 \uB1CC \uC601\uC5ED\uC5D0\uC11C \uB4E4\uC2E0\uACBD\uC12C\uC720(afferent)\uB294 \uB1CC\uB85C \uB3C4\uB2EC\uD558\uACE0(arrive), \uB0A0\uC2E0\uACBD\uC12C\uC720(efferent)\uB294 \uB1CC\uC5D0\uC11C \uB098\uAC04\uB2E4(exit)."@ko . . . . . "Fibre efferenti"@it . . . . "5306"^^ . "Eferentn\u00ED nerv, n\u011Bkdy t\u00E9\u017E motorick\u00FD nerv je nerv perifern\u00ED nervov\u00E9 soustavy, kter\u00FD nese povelov\u00E9 sign\u00E1ly od mozku, a to od m\u00EDchy do sval\u016F a pod."@cs . . "Eferentn\u00ED nerv, n\u011Bkdy t\u00E9\u017E motorick\u00FD nerv je nerv perifern\u00ED nervov\u00E9 soustavy, kter\u00FD nese povelov\u00E9 sign\u00E1ly od mozku, a to od m\u00EDchy do sval\u016F a pod."@cs . . . . . . . . . . . . "Neurona eferente"@es . "neurofibrae efferentes"@en . . "Efferent nerve fibers refer to axonal projections that exit a particular region; as opposed to afferent projections that arrive at the region. These terms have a slightly different meaning in the context of the peripheral nervous system (PNS) and central nervous system (CNS). The efferent fiber is a long process projecting far from the neuron's body that carries nerve impulses away from the central nervous system toward the peripheral effector organs (mainly muscles and glands). A bundle of these fibers is called an efferent nerve (if it connects to muscles, then it is a motor nerve). The opposite direction of neural activity is afferent conduction, which carries impulses by way of the afferent nerve fibers of sensory neurons."@en . . "Efferent is in de anatomie afvoerend en dient ter aanduiding van een lichaamsonderdeel als een zenuw of een bloedvat dat van een ander lichaamsonderdeel (structuur of orgaan) wegleidt. Het is het tegenovergestelde van afferent. (Latijn: ex, uit; ferre, dragen). De termen efferent en afferent worden vaak gehanteerd vanuit de hersenen, of bij bloedvaten vanuit het hart. Het kan echter ook gezien worden vanuit andere belangrijke organen, zoals de nieren."@nl . . "Efferenta nerver \u00E4r nerver som leder impulser bort fr\u00E5n centrala nervsystemet, till effektororgan, som muskulatur, k\u00F6rtlar, eller andra innerverade organ. I ryggm\u00E4rgen utg\u00F6rs dessa av de . Efferenta nerverna \u00E4r: \n* Motorneuron, som signalerar till viljestyrd skelettmuskulatur. \n* Nervfibrer i det autonoma nervsystemet, det vill s\u00E4ga sympatiska och parasympatiska nervfibrer."@sv . . "neurofibrae efferentes"@en . . . "Le fibre efferenti (o motorie) sono le vie nervose che trasportano il messaggio neurale dal sistema nervoso centrale verso la periferia, che tramutano in una risposta meccanica. Al contrario esistono quelle afferenti, o sensitive."@it . . . . . "\u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0644\u064A\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0647\u064A \u0645\u062D\u0627\u0648\u0631 \u0639\u0635\u0628\u064A\u0629 \u062A\u064E\u062E\u0631\u062C (\u062A\u064E\u0635\u062F\u0631) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A \u0645\u062A\u062C\u0647\u0629 \u0646\u062D\u0648 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645\u060C \u0628\u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0644\u064A\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0647\u064A \u0645\u062D\u0627\u0648\u0631 \u0639\u0635\u0628\u064A\u0629 \u062A\u064E\u062C\u0644\u0628 (\u062A\u064F\u0648\u0631\u0651\u062F) \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u060C \u0648\u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0647\u0630\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u0627\u0646 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0627 \u0628\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u064A \u0648\u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A. \u0641\u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0647\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u063A\u062F\u062F \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A)\u060C \u0648\u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0627 \u0639\u0635\u0628\u0648\u0646\u0627\u062A \u062D\u0631\u0643\u064A\u0629\u060C \u0641\u064A\u0645\u0627 \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062F\u0629 \u0628\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0639\u0635\u0628\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0643\u0633\u060C"@ar . . "568509"^^ . . . "\u0415\u0444\u0435\u0440\u0435\u0301\u043D\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0435\u0440\u0432, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0435\u0444\u0435\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0435\u0440\u0432 \u2014 \u0446\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0456\u0432 \u043D\u0435\u0440\u0432\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D, \u044F\u043A\u0456 \u0439\u0434\u0443\u0442\u044C \u0434\u043E \u043C'\u044F\u0437\u0456\u0432, \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u043E\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0447\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0443, \u0442\u0430 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C \u0437 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043D\u0430\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0438. \u0415\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0442\u043D\u0456 \u043D\u0435\u0440\u0432\u043E\u0432\u0456 \u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u043D\u0430 \u0454 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u0436\u043D\u043E\u044E \u043B\u0430\u043D\u043A\u043E\u044E \u0440\u0435\u0444\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0443\u0433\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u043D\u0435\u0440\u0432\u043E\u0432\u0438\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0442\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u043C-\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C. \u0426\u0456 \u043D\u0435\u0440\u0432\u0438 \u043D\u0435\u0441\u0443\u0442\u044C \u043D\u0435\u0440\u0432\u043E\u0432\u0456 \u0456\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0435\u0440\u0432\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0434\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A \u043C'\u044F\u0437\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0437\u0430\u043B\u043E\u0437\u0438. \u0426\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F, \u0449\u043E\u0431 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u0456 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u043D\u0435\u0440\u0432\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430\u043C\u0438."@uk . . . . . . . . "Eferentn\u00ED nerv"@cs . . "Efferent nerve fiber"@en . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0644\u064A\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0647\u064A \u0645\u062D\u0627\u0648\u0631 \u0639\u0635\u0628\u064A\u0629 \u062A\u064E\u062E\u0631\u062C (\u062A\u064E\u0635\u062F\u0631) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A \u0645\u062A\u062C\u0647\u0629 \u0646\u062D\u0648 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645\u060C \u0628\u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0644\u064A\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0647\u064A \u0645\u062D\u0627\u0648\u0631 \u0639\u0635\u0628\u064A\u0629 \u062A\u064E\u062C\u0644\u0628 (\u062A\u064F\u0648\u0631\u0651\u062F) \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u060C \u0648\u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0647\u0630\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u0627\u0646 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0627 \u0628\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u064A \u0648\u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A. \u0641\u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0647\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u063A\u062F\u062F \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A)\u060C \u0648\u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0627 \u0639\u0635\u0628\u0648\u0646\u0627\u062A \u062D\u0631\u0643\u064A\u0629\u060C \u0641\u064A\u0645\u0627 \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062F\u0629 \u0628\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0639\u0635\u0628\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0643\u0633\u060C"@ar . . "Efferenta nervbanor"@sv . "\uB0A0\uC2E0\uACBD\uC12C\uC720"@ko . . . "\u4F20\u51FA\u795E\u7ECF\u7EA4\u7EF4\uFF08\u82F1\u6587\uFF1AEfferent nerve fiber\uFF09\u662F\u79BB\u5F00\u67D0\u4E2A\u533A\u57DF\u7684\u8F74\u7A81\u5EF6\u4F38\uFF0C\u4E0E\u4F20\u5165\u795E\u7ECF\u7EA4\u7EF4\u76F8\u5BF9\u5E94\u3002\u4F20\u51FA/\u4F20\u5165\u795E\u7ECF\u7EA4\u7EF4\u5728\u4E2D\u67A2\u795E\u7ECF\u7CFB\u7EDF\u3001\u5468\u56F4\u795E\u7ECF\u7CFB\u7EDF\u4E2D\u7684\u542B\u4E49\u6709\u4E9B\u8BB8\u5DEE\u522B\u3002 \u4F20\u51FA\u795E\u7ECF\u7EA4\u7EF4\u662F\u4ECE\u8FD0\u52A8\u795E\u7ECF\u5143\u7684\u7EC6\u80DE\u4F53\u4E2D\u5EF6\u4F38\u51FA\u6765\u7684\u957F\u8F74\u7A81\uFF0C\u53EF\u5C06\u4E2D\u67A2\u795E\u7ECF\u7CFB\u7EDF\u7684\u795E\u7ECF\u51B2\u52A8\u4F20\u9012\u81F3\u5404\u5668\u5B98\u6216\u7EC4\u7EC7\uFF08\u6BD4\u5982\u808C\u8089\u3001\u817A\u4F53\uFF09\u3002\u4F20\u51FA\u795E\u7ECF\u7EA4\u7EF4\u4E1B\u53EF\u5F62\u6210\u4F20\u51FA\u795E\u7ECF\uFF08Efferent nerve\uFF09\uFF0C\u5982\u8FDE\u63A5\u81F3\u808C\u8089\u5219\u8BE5\u4F20\u51FA\u795E\u7ECF\u53C8\u79F0\u4E3A\u8FD0\u52A8\u795E\u7ECF\uFF08Motor nerve\uFF09\u3002"@zh . . . "Efferent"@nl . . . "Nervi eferent"@ca . "\u4F20\u51FA\u795E\u7ECF\u7EA4\u7EF4\uFF08\u82F1\u6587\uFF1AEfferent nerve fiber\uFF09\u662F\u79BB\u5F00\u67D0\u4E2A\u533A\u57DF\u7684\u8F74\u7A81\u5EF6\u4F38\uFF0C\u4E0E\u4F20\u5165\u795E\u7ECF\u7EA4\u7EF4\u76F8\u5BF9\u5E94\u3002\u4F20\u51FA/\u4F20\u5165\u795E\u7ECF\u7EA4\u7EF4\u5728\u4E2D\u67A2\u795E\u7ECF\u7CFB\u7EDF\u3001\u5468\u56F4\u795E\u7ECF\u7CFB\u7EDF\u4E2D\u7684\u542B\u4E49\u6709\u4E9B\u8BB8\u5DEE\u522B\u3002 \u4F20\u51FA\u795E\u7ECF\u7EA4\u7EF4\u662F\u4ECE\u8FD0\u52A8\u795E\u7ECF\u5143\u7684\u7EC6\u80DE\u4F53\u4E2D\u5EF6\u4F38\u51FA\u6765\u7684\u957F\u8F74\u7A81\uFF0C\u53EF\u5C06\u4E2D\u67A2\u795E\u7ECF\u7CFB\u7EDF\u7684\u795E\u7ECF\u51B2\u52A8\u4F20\u9012\u81F3\u5404\u5668\u5B98\u6216\u7EC4\u7EC7\uFF08\u6BD4\u5982\u808C\u8089\u3001\u817A\u4F53\uFF09\u3002\u4F20\u51FA\u795E\u7ECF\u7EA4\u7EF4\u4E1B\u53EF\u5F62\u6210\u4F20\u51FA\u795E\u7ECF\uFF08Efferent nerve\uFF09\uFF0C\u5982\u8FDE\u63A5\u81F3\u808C\u8089\u5219\u8BE5\u4F20\u51FA\u795E\u7ECF\u53C8\u79F0\u4E3A\u8FD0\u52A8\u795E\u7ECF\uFF08Motor nerve\uFF09\u3002"@zh . . "\u0415\u0444\u0435\u0440\u0435\u0301\u043D\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0435\u0440\u0432, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0435\u0444\u0435\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0435\u0440\u0432 \u2014 \u0446\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0456\u0432 \u043D\u0435\u0440\u0432\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D, \u044F\u043A\u0456 \u0439\u0434\u0443\u0442\u044C \u0434\u043E \u043C'\u044F\u0437\u0456\u0432, \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u043E\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0447\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0443, \u0442\u0430 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C \u0437 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043D\u0430\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0438. \u0415\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0442\u043D\u0456 \u043D\u0435\u0440\u0432\u043E\u0432\u0456 \u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u043D\u0430 \u0454 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u0436\u043D\u043E\u044E \u043B\u0430\u043D\u043A\u043E\u044E \u0440\u0435\u0444\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0443\u0433\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u043D\u0435\u0440\u0432\u043E\u0432\u0438\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0442\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u043C-\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C. \u0426\u0456 \u043D\u0435\u0440\u0432\u0438 \u043D\u0435\u0441\u0443\u0442\u044C \u043D\u0435\u0440\u0432\u043E\u0432\u0456 \u0456\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0435\u0440\u0432\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0434\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A \u043C'\u044F\u0437\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0437\u0430\u043B\u043E\u0437\u0438. \u0426\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F, \u0449\u043E\u0431 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u0456 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u043D\u0435\u0440\u0432\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430\u043C\u0438."@uk . . "Efferent nerve fiber"@en . . . . . "Efferent"@de . "Efferenta nerver \u00E4r nerver som leder impulser bort fr\u00E5n centrala nervsystemet, till effektororgan, som muskulatur, k\u00F6rtlar, eller andra innerverade organ. I ryggm\u00E4rgen utg\u00F6rs dessa av de . Efferenta nerverna \u00E4r: \n* Motorneuron, som signalerar till viljestyrd skelettmuskulatur. \n* Nervfibrer i det autonoma nervsystemet, det vill s\u00E4ga sympatiska och parasympatiska nervfibrer."@sv . "Efferent nerve fibers refer to axonal projections that exit a particular region; as opposed to afferent projections that arrive at the region. These terms have a slightly different meaning in the context of the peripheral nervous system (PNS) and central nervous system (CNS). The efferent fiber is a long process projecting far from the neuron's body that carries nerve impulses away from the central nervous system toward the peripheral effector organs (mainly muscles and glands). A bundle of these fibers is called an efferent nerve (if it connects to muscles, then it is a motor nerve). The opposite direction of neural activity is afferent conduction, which carries impulses by way of the afferent nerve fibers of sensory neurons. In the nervous system there is a \"closed loop\" system of sensation, decision, and reactions. This process is carried out through the activity of sensory neurons, interneurons, and motor neurons. In the CNS, afferent and efferent projections can be from the perspective of any given brain region. That is, each brain region has its own unique set of afferent and efferent projections. In the context of a given brain region, afferents are arriving fibers while efferents are exiting fibers."@en . . . . . "En el sistema nervioso, las neuronas o neurofibras eferentes (tambi\u00E9n conocidas como neuronas efectoras) transportan los impulsos nerviosos fuera del sistema nervioso central hacia efectores como los m\u00FAsculos o las gl\u00E1ndulas (y tambi\u00E9n las c\u00E9lulas ciliadas del o\u00EDdo interno). Este t\u00E9rmino tambi\u00E9n se usa para describir las conexiones relativas entre las estructuras nerviosas (por ejemplo, la sinapsis de una neurona eferente proporciona input a otra neurona, y no viceversa). La actividad en sentido opuesto se denomina aferente."@es . . . . . "Un nervi eferent \u00E9s un nervi que transmet impulsos del sistema nervi\u00F3s central, per mitj\u00E0 de les neurones motores, a la perif\u00E8ria: als m\u00FAsculs i les gl\u00E0ndules."@ca . . . "\uB0A0\uC2E0\uACBD\uC12C\uC720(efferent nerve fiber), \uB610\uB294 \uC6D0\uC2EC\uC131 \uC2E0\uACBD \uC12C\uC720\uB294 \uD2B9\uC815 \uC911\uCD94\uC2E0\uACBD\uACC4 \uC601\uC5ED\uC744 \uB098\uAC00\uC11C \uB9D0\uCD08\uB85C \uD5A5\uD558\uB294 \uCD95\uC0AD \uB3CC\uAE30\uB97C \uB73B\uD55C\uB2E4. \uB9D0\uCD08\uC5D0\uC11C \uCD9C\uBC1C\uD558\uC5EC \uC911\uCD94\uC2E0\uACBD\uACC4\uC5D0 \uB3C4\uB2EC\uD558\uB294 \uB4E4\uC2E0\uACBD\uC12C\uC720\uC640 \uBC18\uB300 \uAC1C\uB150\uC774\uB2E4. \uC774 \uC6A9\uC5B4\uB294 \uB9D0\uCD08\uC2E0\uACBD\uACC4(PNS)\uC640 \uC911\uCD94\uC2E0\uACBD\uACC4(CNS)\uC5D0\uC11C \uAC01\uAC01 \uC57D\uAC04 \uB2E4\uB978 \uC758\uBBF8\uB97C \uAC16\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB0A0\uC2E0\uACBD\uC12C\uC720\uB294 \uC2E0\uACBD \uC790\uADF9\uC744 \uC911\uCD94 \uC2E0\uACBD\uACC4\uC5D0\uC11C \uB9D0\uCD08 \uD6A8\uACFC \uAE30\uAD00(\uC8FC\uB85C \uADFC\uC721\uACFC \uBD84\uBE44\uC0D8)\uC73C\uB85C \uC804\uB2EC\uD558\uBA70, \uC138\uD3EC\uCCB4\uC5D0\uC11C \uBA40\uB9AC\uAE4C\uC9C0 \uD280\uC5B4\uB098\uC640 \uC788\uB294 \uAE34 \uB3CC\uAE30\uC774\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uC12C\uC720\uB4E4\uC774 \uBAA8\uC778 \uB2E4\uBC1C\uC744 \uB0A0\uC2E0\uACBD\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uB0A0\uC2E0\uACBD\uC774 \uADFC\uC721\uC5D0 \uC5F0\uACB0\uB418\uC5B4 \uC788\uC73C\uBA74 \uC6B4\uB3D9\uC2E0\uACBD\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uBC18\uB300 \uBC29\uD5A5\uC740 \uB4E4\uC2E0\uACBD\uC12C\uC720\uC5D0 \uC758\uD55C \uC2E0\uACBD \uC804\uB3C4\uC774\uBA70 \uAC10\uAC01 \uC2E0\uACBD \uC138\uD3EC\uC758 \uB4E4\uC2E0\uACBD\uC12C\uC720\uB97C \uD1B5\uD574 \uC815\uBCF4\uB97C \uC804\uB2EC\uD55C\uB2E4. \uC2E0\uACBD\uACC4\uC5D0\uB294 \uAC10\uAC01, \uACB0\uC815, \uBC18\uC751\uC774 '\uB2EB\uD78C \uB8E8\uD504'\uB97C \uC774\uB8E8\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC774 \uACFC\uC815\uC740 \uAC10\uAC01 \uC2E0\uACBD \uC138\uD3EC, \uC5F0\uD569 \uC2E0\uACBD \uC138\uD3EC, \uC6B4\uB3D9 \uC2E0\uACBD \uC138\uD3EC\uC758 \uD65C\uB3D9\uC744 \uD1B5\uD574 \uC77C\uC5B4\uB09C\uB2E4. \uAE30\uC5B5\uC220\uC758 \uC77C\uC885\uC73C\uB85C\uC11C, \uC911\uCD94\uC2E0\uACBD\uACC4\uC5D0\uC11C \uB4E4\uC2E0\uACBD\uACFC \uB0A0\uC2E0\uACBD \uBC29\uD5A5\uC744 \uC678\uC6B0\uB294 \uBC29\uBC95\uC73C\uB85C\uB294 \uC2E0\uACBD\uC774 \uC624\uAC00\uB294 \uB1CC \uC601\uC5ED\uC758 \uAD00\uC810\uC5D0\uC11C \uBCF4\uB294 \uBC29\uBC95\uC774 \uC788\uB2E4. \uC989, \uAC01 \uB1CC \uC601\uC5ED\uC5D0\uC11C \uB4E4\uC2E0\uACBD\uC12C\uC720(afferent)\uB294 \uB1CC\uB85C \uB3C4\uB2EC\uD558\uACE0(arrive), \uB0A0\uC2E0\uACBD\uC12C\uC720(efferent)\uB294 \uB1CC\uC5D0\uC11C \uB098\uAC04\uB2E4(exit)."@ko . . . . . . . .