. "Eelam War II"@en . . . . . . . . "\u0412\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0418\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0444\u0430\u0437\u0435 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0448\u0440\u0438-\u043B\u0430\u043D\u043A\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0422\u041E\u0422\u0418. \u0412\u043E\u0439\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u0432 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0435 1990 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u0428\u0440\u0438-\u041B\u0430\u043D\u043A\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D\u0442 (\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0441 \u043B\u0435\u0442\u0430 1987 \u0433\u043E\u0434\u0430), \u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u041F\u0440\u0435\u043C\u0430\u0434\u0430\u0441\u0430 \u0438 \u0422\u041E\u0422\u0418 \u0432\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0432 \u0442\u0443\u043F\u0438\u043A. \u042D\u0442\u0430 \u0444\u0430\u0437\u0430 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0430\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u0430 \u0422\u041E\u0422\u0418, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 600 \u0441\u0438\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0443\u0431\u0438\u0442\u043E, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u041F\u0440\u0435\u043C\u0430\u0434\u0430\u0441\u0430 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u043E\u0442 \u0422\u041E\u0422\u0418 \u0441\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u044C \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435, \u0442\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C. 10 \u0438\u044E\u043D\u044F 1990 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0438\u0440\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C."@ru . . . "--06-10"^^ . "Chandrika Kumaratunga"@en . . . . . . . . . . "Rea Adm H. R. Amaraweera"@en . . . . "1119506361"^^ . . . . . . . "\u0412\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0418\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430"@ru . . . . "9973267"^^ . "*" . . . . "Eelam War II"@en . "Lt Gen Denzil Kobbekaduwa"@en . . "Dingiri Banda Wijetunge"@en . . . "*"@en . . "Eelam War II is the name given to the second phase of armed conflict between Sri Lankan military and the separatist Liberation Tigers of Tamil Eelam. The war started after the failure of peace talks between the Premadasa government and the LTTE. This phase of the war was initiated by the LTTE who massacred almost 600 Sinhalese and Muslim police personnel after they were ordered by the Premadasa government to surrender to the LTTE. The truce was broken on June 10, 1990 when the LTTE in October expelled all the 28,000 Muslims residing in Jaffna."@en . . . "Liberation Tigers of Tamil Eelam" . . . . "1990-06-10"^^ . . "Improvised armored bulldozer of Liberation Tigers of Tamil Eelam used in First Battle of Elephant Pass. Today, it is one of the Sri Lankan Civil War memorials."@en . "Indecisive" . . . "6681"^^ . . "La Guerre de l'Eelam II est le nom donn\u00E9 \u00E0 la deuxi\u00E8me phase du conflit arm\u00E9 de la guerre civile du Sri Lanka, entre l'arm\u00E9e sri-lankaise et les s\u00E9paratistes Tigres tamouls. Cette deuxi\u00E8me guerre a commenc\u00E9 apr\u00E8s l'\u00E9chec des pourparlers de paix entre le gouvernement du pr\u00E9sident Ranasinghe Premadasa et les Tigres tamouls. Cette phase de la guerre a \u00E9t\u00E9 lanc\u00E9e par les LTTE qui ont tu\u00E9 plus de 700 policiers cinghalais apr\u00E8s leur avoir ordonn\u00E9 par le gouvernement Premadasa de se rendre aux LTTE. La tr\u00EAve a \u00E9t\u00E9 rompue le 10 juin 1990 lorsque les LTTE ont expuls\u00E9 les 28 000 musulmans r\u00E9sidant \u00E0 Jaffna. Cette phase sera marqu\u00E9 par la d'Elephant Pass, un point g\u00E9o-strat\u00E9gique majeur dans la guerre civile, et qui sera la cible r\u00E9p\u00E9t\u00E9 des Tigres tamouls jusqu'\u00E0 sa capture en 2002; et par l'attentat r\u00E9ussi des Tigres tamouls qui tuera le pr\u00E9sident Ranasinghe Premadasa le 1er mai 1993."@fr . . . . . . . . "Guerre de l'Eelam II"@fr . . . . . . . "Velupillai Prabhakaran"@en . . . . . . "Eelam War II"@en . . . . "\u0412\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0418\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0444\u0430\u0437\u0435 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0448\u0440\u0438-\u043B\u0430\u043D\u043A\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0422\u041E\u0422\u0418. \u0412\u043E\u0439\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u0432 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0435 1990 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u0428\u0440\u0438-\u041B\u0430\u043D\u043A\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D\u0442 (\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0441 \u043B\u0435\u0442\u0430 1987 \u0433\u043E\u0434\u0430), \u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u041F\u0440\u0435\u043C\u0430\u0434\u0430\u0441\u0430 \u0438 \u0422\u041E\u0422\u0418 \u0432\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0432 \u0442\u0443\u043F\u0438\u043A. \u042D\u0442\u0430 \u0444\u0430\u0437\u0430 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0430\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u0430 \u0422\u041E\u0422\u0418, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 600 \u0441\u0438\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0443\u0431\u0438\u0442\u043E, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u041F\u0440\u0435\u043C\u0430\u0434\u0430\u0441\u0430 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u043E\u0442 \u0422\u041E\u0422\u0418 \u0441\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u044C \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435, \u0442\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C. 10 \u0438\u044E\u043D\u044F 1990 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0438\u0440\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . "Liberation Tigers of Tamil Eelam"@en . . . . . . . . . "La Guerre de l'Eelam II est le nom donn\u00E9 \u00E0 la deuxi\u00E8me phase du conflit arm\u00E9 de la guerre civile du Sri Lanka, entre l'arm\u00E9e sri-lankaise et les s\u00E9paratistes Tigres tamouls. Cette deuxi\u00E8me guerre a commenc\u00E9 apr\u00E8s l'\u00E9chec des pourparlers de paix entre le gouvernement du pr\u00E9sident Ranasinghe Premadasa et les Tigres tamouls. Cette phase de la guerre a \u00E9t\u00E9 lanc\u00E9e par les LTTE qui ont tu\u00E9 plus de 700 policiers cinghalais apr\u00E8s leur avoir ordonn\u00E9 par le gouvernement Premadasa de se rendre aux LTTE. La tr\u00EAve a \u00E9t\u00E9 rompue le 10 juin 1990 lorsque les LTTE ont expuls\u00E9 les 28 000 musulmans r\u00E9sidant \u00E0 Jaffna."@fr . . . . . . . "Ranasinghe Premadasa"@en . "Indecisive"@en . "Rea Adm Mohan Jayamaha"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Eelam War II is the name given to the second phase of armed conflict between Sri Lankan military and the separatist Liberation Tigers of Tamil Eelam. The war started after the failure of peace talks between the Premadasa government and the LTTE. This phase of the war was initiated by the LTTE who massacred almost 600 Sinhalese and Muslim police personnel after they were ordered by the Premadasa government to surrender to the LTTE. The truce was broken on June 10, 1990 when the LTTE in October expelled all the 28,000 Muslims residing in Jaffna."@en . "the Sri Lankan Civil War"@en . . "Maj Gen Vijaya Wimalaratne"@en . . . . . .