"Psittaculirostris edwardsii"@pt . . "Fig\u00F3wka czerwonobroda (Cyclopsitta edwardsii) \u2013 gatunek ma\u0142ego ptaka z rodziny papug wschodnich (Psittaculidae). Jest spotykana w wilgotnych lasach w p\u00F3\u0142nocno-\u015Brodkowej i p\u00F3\u0142nocno-wschodniej Nowej Gwinei. Doros\u0142e samce s\u0105 zwykle zielone z czerwon\u0105 piersi\u0105 i policzkami, \u017C\u00F3\u0142tymi pi\u00F3rami na uszach i \u017C\u00F3\u0142tawym czubkiem g\u0142owy."@pl . "Psittaculirostris edwardsii"@es . . . . "1120535907"^^ . . . . . "\u7231\u5FB7\u534E\u65E0\u82B1\u679C\u9E66\u9E49"@zh . . "IUCN3.1"@en . "\u041A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0443\u0433\u0430\u0439 \u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434\u0441\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Psittaculirostris edwardsii) \u2014 \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0443\u0433\u0430\u0435\u0432\u044B\u0445. \u0412\u0438\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u043D\u0438\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0430 \u0410\u043B\u044C\u0444\u043E\u043D\u0441\u0430 \u041C\u0438\u043B\u044C\u043D-\u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434\u0441\u0430 (1835\u20141900)."@ru . . . "Edwards's fig parrot (Psittaculirostris edwardsii), also known as the scarlet-cheeked fig parrot, is a species of parrot in the family Psittaculidae found in humid lowland forests in north-eastern New Guinea. The adult male is predominantly green with red breast and cheeks, yellow ear coverts, and yellowish crown."@en . . . "\u041F\u0430\u043F\u0443\u0433\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u043B\u0438\u0439 (Psittaculirostris edwardsii) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0430\u043F\u0443\u0433\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 Psittaculidae. \u0415\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A \u041D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u0457. \u0412\u0438\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433\u0430 \u0410\u043B\u044C\u0444\u043E\u043D\u0441\u0430 \u041C\u0456\u043B\u043D\u0430-\u0415\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434\u0441\u0430."@uk . "El lorito de Edwards (Psittaculirostris edwardsii)\u200B es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittaculidae end\u00E9mica de la pen\u00EDnsula de Huon, en Nueva Guinea.\u200B"@es . . "Edwardsfikonpapegoja (Psittaculirostris edwardsii) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen \u00F6stpapegojor inom ordningen papegojf\u00E5glar."@sv . "Fig\u00F3wka czerwonobroda (Cyclopsitta edwardsii) \u2013 gatunek ma\u0142ego ptaka z rodziny papug wschodnich (Psittaculidae). Jest spotykana w wilgotnych lasach w p\u00F3\u0142nocno-\u015Brodkowej i p\u00F3\u0142nocno-wschodniej Nowej Gwinei. Doros\u0142e samce s\u0105 zwykle zielone z czerwon\u0105 piersi\u0105 i policzkami, \u017C\u00F3\u0142tymi pi\u00F3rami na uszach i \u017C\u00F3\u0142tawym czubkiem g\u0142owy."@pl . . "Edwardsfikonpapegoja"@sv . "Psittaculirostris edwardsii \u00E9 uma esp\u00E9cie de ave da fam\u00EDlia Psittacidae. Pode ser encontrada nos seguintes pa\u00EDses: Indon\u00E9sia e Papua-Nova Guin\u00E9. Os seus habitats naturais s\u00E3o: florestas subtropicais ou tropicais h\u00FAmidas de baixa altitude e regi\u00F5es subtropicais ou tropicais h\u00FAmidas de alta altitude."@pt . . . . . . "Psittaculirostris edwardsii \u00E9 uma esp\u00E9cie de ave da fam\u00EDlia Psittacidae. Pode ser encontrada nos seguintes pa\u00EDses: Indon\u00E9sia e Papua-Nova Guin\u00E9. Os seus habitats naturais s\u00E3o: florestas subtropicais ou tropicais h\u00FAmidas de baixa altitude e regi\u00F5es subtropicais ou tropicais h\u00FAmidas de alta altitude."@pt . "Der Edwards-Feigenpapagei (Psittaculirostris edwardsii), auch als Edwards-Zwergpapagei bezeichnet, ist eine kleine Papageienart aus der Gattung der . Das Artepitheton ehrt Alphonse Milne-Edwards."@de . "edwardsii"@en . . . "Psittaculirostris edwardsii"@it . . . "\u041F\u0430\u043F\u0443\u0433\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u043B\u0438\u0439 (Psittaculirostris edwardsii) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0430\u043F\u0443\u0433\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 Psittaculidae. \u0415\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A \u041D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u0457. \u0412\u0438\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433\u0430 \u0410\u043B\u044C\u0444\u043E\u043D\u0441\u0430 \u041C\u0456\u043B\u043D\u0430-\u0415\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434\u0441\u0430."@uk . . "De Edwards' vijgpapegaai (Psittaculirostris edwardsii) is een vogel uit de familie Psittaculidae (papegaaien van de Oude Wereld)."@nl . . "Psittacule d'Edwards"@fr . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0443\u0433\u0430\u0439 \u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434\u0441\u0430"@ru . "Psittaculirostris edwardsii generoko animalia da. Hegaztien barruko Psittacidae familian sailkatua dago."@eu . . "\u611B\u5FB7\u83EF\u7121\u82B1\u679C\u9E1A\u9D61\uFF08\u5B66\u540D\uFF1APsittaculirostris edwardsii\uFF09\u53C8\u540D\u611B\u6C0F\u679C\u9E1A\u9D61\uFF0C\u662F\u5206\u5E03\u65BC\u65B0\u5E7E\u5167\u4E9E\u6771\u5317\u90E8\u7684\u4E00\u7A2E\u4E2D\u578B\u9E1A\u9D61\uFF0C\u68F2\u606F\u7BC4\u570D\u7531\u67E5\u96C5\u666E\u62C9\u4EE5\u6771\u81F3\u83AB\u96F7\u8C9D\u7701\uFF0C\u751F\u6D3B\u65BC\u6F6E\u6FD5\u7684\u4F4E\u6D77\u62D4\u958B\u95CA\u6797\u5730\u3002\u540D\u5B57\u4F86\u81EA\u6CD5\u570B\u9CE5\u985E\u5B78\u5BB6\uFF08Alphonse Milne-Edwards\uFF09\u3002"@zh . . "Lloret d'Edwards"@ca . "Edwardsfikonpapegoja (Psittaculirostris edwardsii) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen \u00F6stpapegojor inom ordningen papegojf\u00E5glar."@sv . . . . . "12425529"^^ . . . "El lloret d'Edwards (Psittaculirostris edwardsii) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels psit\u00E0cids (Psittacidae) que habita la selva humida i ciutats del nord-est de Nova Guinea."@ca . . "Il pappagallo dei fichi di Edwards (Psittaculirostris edwardsii (Oustalet, 1885)) \u00E8 un uccello della famiglia degli Psittaculidi."@it . "Der Edwards-Feigenpapagei (Psittaculirostris edwardsii), auch als Edwards-Zwergpapagei bezeichnet, ist eine kleine Papageienart aus der Gattung der . Das Artepitheton ehrt Alphonse Milne-Edwards."@de . "Edwards's fig parrot"@en . . "\u041F\u0430\u043F\u0443\u0433\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u043B\u0438\u0439"@uk . . . "Edwards's fig parrot"@en . "Edwards-Feigenpapagei"@de . "El lorito de Edwards (Psittaculirostris edwardsii)\u200B es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittaculidae end\u00E9mica de la pen\u00EDnsula de Huon, en Nueva Guinea.\u200B"@es . . . "Edwards' vijgpapegaai"@nl . . "\u611B\u5FB7\u83EF\u7121\u82B1\u679C\u9E1A\u9D61\uFF08\u5B66\u540D\uFF1APsittaculirostris edwardsii\uFF09\u53C8\u540D\u611B\u6C0F\u679C\u9E1A\u9D61\uFF0C\u662F\u5206\u5E03\u65BC\u65B0\u5E7E\u5167\u4E9E\u6771\u5317\u90E8\u7684\u4E00\u7A2E\u4E2D\u578B\u9E1A\u9D61\uFF0C\u68F2\u606F\u7BC4\u570D\u7531\u67E5\u96C5\u666E\u62C9\u4EE5\u6771\u81F3\u83AB\u96F7\u8C9D\u7701\uFF0C\u751F\u6D3B\u65BC\u6F6E\u6FD5\u7684\u4F4E\u6D77\u62D4\u958B\u95CA\u6797\u5730\u3002\u540D\u5B57\u4F86\u81EA\u6CD5\u570B\u9CE5\u985E\u5B78\u5BB6\uFF08Alphonse Milne-Edwards\uFF09\u3002"@zh . . "De Edwards' vijgpapegaai (Psittaculirostris edwardsii) is een vogel uit de familie Psittaculidae (papegaaien van de Oude Wereld)."@nl . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0443\u0433\u0430\u0439 \u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434\u0441\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Psittaculirostris edwardsii) \u2014 \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0443\u0433\u0430\u0435\u0432\u044B\u0445. \u0412\u0438\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u043D\u0438\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0430 \u0410\u043B\u044C\u0444\u043E\u043D\u0441\u0430 \u041C\u0438\u043B\u044C\u043D-\u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434\u0441\u0430 (1835\u20141900)."@ru . "LC"@en . ""@en . . "Psittaculirostris"@en . . "Il pappagallo dei fichi di Edwards (Psittaculirostris edwardsii (Oustalet, 1885)) \u00E8 un uccello della famiglia degli Psittaculidi."@it . . . . . . . . . . "Psittaculirostris edwardsii Psittaculirostris edwardsii Psittacule d'Edwards Esp\u00E8ce Psittaculirostris edwardsii(Oustalet, 1885) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Statut CITES Annexe II , R\u00E9v. du 12/01/2005 Le Psittacule d'Edwards (Psittaculirostris edwardsii) une esp\u00E8ce d'oiseau de la famille des Psittacidae qui vit dans les for\u00EAts tropicales et de nuage du nord et du nord-est de la Nouvelle-Guin\u00E9e. Le nom normalis\u00E9 de ce perroquet lui a \u00E9t\u00E9 donn\u00E9 en l'honneur de Alphonse Milne-Edwards."@fr . "Psittaculirostris edwardsii"@eu . . "Fig\u00F3wka czerwonobroda"@pl . . . "El lloret d'Edwards (Psittaculirostris edwardsii) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels psit\u00E0cids (Psittacidae) que habita la selva humida i ciutats del nord-est de Nova Guinea."@ca . "Psittaculirostris edwardsii Psittaculirostris edwardsii Psittacule d'Edwards Esp\u00E8ce Psittaculirostris edwardsii(Oustalet, 1885) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Statut CITES Annexe II , R\u00E9v. du 12/01/2005 Le Psittacule d'Edwards (Psittaculirostris edwardsii) une esp\u00E8ce d'oiseau de la famille des Psittacidae qui vit dans les for\u00EAts tropicales et de nuage du nord et du nord-est de la Nouvelle-Guin\u00E9e. Le nom normalis\u00E9 de ce perroquet lui a \u00E9t\u00E9 donn\u00E9 en l'honneur de Alphonse Milne-Edwards. Il s'agot d'un perroquet trapu de taille moyenne des for\u00EAts et des jardins des plaines et des contreforts. Corps vert, couronne et bande violette sur la poitrine avec un motif de t\u00EAte rouge et jaune tr\u00E8s distinctif. Joue stri\u00E9e de jaune avec des stries rouges vers la gorge. Le m\u00E2le a le ventre rouge. Habituellement vu en couples ou en petits groupes, bien qu'il se rassemble en grand nombre sur les figuiers en fruits."@fr . "4300"^^ . . . "Psittaculirostris edwardsii generoko animalia da. Hegaztien barruko Psittacidae familian sailkatua dago."@eu . . . "Edwards's fig parrot (Psittaculirostris edwardsii), also known as the scarlet-cheeked fig parrot, is a species of parrot in the family Psittaculidae found in humid lowland forests in north-eastern New Guinea. The adult male is predominantly green with red breast and cheeks, yellow ear coverts, and yellowish crown."@en . . .