. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sir Edward German, eigentlich German Edward Jones, (* 17. Februar 1862 in Whitchurch (Shropshire); \u2020 11. November 1936 in London) war ein englischer Komponist und Dirigent."@de . . . . . "Edward German"@nl . . . . . . "Edward German (Whitchurch (Shropshire), 17 februari 1862 - Maida Vale, 11 november 1936) was een Brits componist, voornamelijk bekend van gelegenheidsmuziek en de opvolger van Arthur Sullivan als componist van komische opera's. Hij werd geboren als Edward German Jones in een gezin van Welshe komaf met in totaal vijf kinderen. Zijn vader John David Jones was drankhandelaar, kerkorganist en plaatselijk predikant; zijn moeder Betsey (Elizabeth) Cox gaf Bijbelles op een meisjesschool. Zijn naam wordt uitgesproken als Edward Karmon afkomstig van het Welshe Garmon."@nl . . . . . "Edward German"@en . "Sir Edward German, n\u00E9 le 17 f\u00E9vrier 1862 \u00E0 Whitchurch, dans le Shropshire et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 \u00E0 Londres le 11 novembre 1936 est un musicien et compositeur d'origine galloise, connu pour sa vaste production de musique de sc\u00E8ne et comme successeur d'Arthur Sullivan dans le domaine de l'op\u00E9ra comique anglais."@fr . . . . . . . . . . . . . "\u7231\u5FB7\u534E\u00B7\u6770\u66FC\u7235\u58EB\uFF08Sir Edward German\uFF0C1862\u5E742\u670817\u65E5\uFF0D1936\u5E7411\u670811\u65E5\uFF09\uFF0C\u82F1\u56FD\u4F5C\u66F2\u5BB6\uFF0C\u6709\u5A01\u5C14\u58EB\u8840\u7EDF\uFF0C\u539F\u540DGerman Edward Jones\uFF0C\u4ED6\u4E3B\u8981\u4EE5\u620F\u5267\u914D\u4E50\u548C\u559C\u6B4C\u5267\u65B9\u9762\u7684\u521B\u4F5C\u8457\u79F0\uFF0C\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u963F\u745F\u00B7\u8428\u5229\u6587\u7684\u7EE7\u627F\u8005\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1101222735"^^ . . "Edward German, f\u00F6dd 17 februari 1862 i Whitchurch, Shropshire, d\u00F6d 11 november 1936 i London, var en brittisk tons\u00E4ttare. German utbildades som orgelspelare och violinist, och blev 1888 dirigent vid . Han har skrivit en del sk\u00E5despelsmusik och operetter i Arthur Sullivans stil, samt symfonier, symfoniska dikter, symfoniska sviter, rapsodier, en kr\u00F6ningsmarsch, tema med variationer med mera."@sv . . . . . . . . . . . . . . . "241920"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Edward German"@fr . . . . . "Sir Edward German, eigentlich German Edward Jones, (* 17. Februar 1862 in Whitchurch (Shropshire); \u2020 11. November 1936 in London) war ein englischer Komponist und Dirigent."@de . . "\u30B5\u30FC\u30FB\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30B8\u30E3\u30FC\u30DE\u30F3\uFF08Sir Edward German 1862\u5E742\u670817\u65E5 - 1936\u5E7411\u670811\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA\u4EBA\u306E\u5BB6\u7CFB\u306B\u751F\u307E\u308C\u305F\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u97F3\u697D\u5BB6\u3001\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u754C\u3067\u306F\u3001\u30A2\u30FC\u30B5\u30FC\u30FB\u30B5\u30EA\u30F4\u30A1\u30F3\u3092\u7D99\u3050\u8005\u3068\u3057\u3066\u305D\u306E\u81A8\u5927\u306A\u4ED8\u968F\u97F3\u697D\u4F5C\u54C1\u304C\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u9752\u5E74\u671F\u304B\u3089\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30F3\u3092\u6F14\u594F\u3057\u3066\u753A\u306E\u7BA1\u5F26\u697D\u56E3\u3092\u7387\u3044\u305F\u30B8\u30E3\u30FC\u30DE\u30F3\u306F\u540C\u6642\u306B\u4F5C\u66F2\u3082\u884C\u3046\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u3063\u305F\u3002\u738B\u7ACB\u97F3\u697D\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u3067\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30F3\u306E\u6F14\u594F\u3084\u6307\u5C0E\u3092\u884C\u3046\u304B\u305F\u308F\u3089\u30011880\u5E74\u4EE3\u4E2D\u9803\u306B\u306F\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u306E\u6B69\u307F\u3092\u958B\u59CB\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u7D14\u97F3\u697D\u3068\u3068\u3082\u306B\u30E9\u30A4\u30C8\u30FB\u30AA\u30DA\u30E9\u3092\u624B\u639B\u3051\u3066\u3044\u305F\u30021888\u5E74\u306B\u306F\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306E\u30B0\u30ED\u30FC\u30D6\u30FB\u30B7\u30A2\u30BF\u30FC\uFF08Globe Theatre\uFF09\u306E\u97F3\u697D\u76E3\u7763\u306B\u5C31\u4EFB\u3001\u3053\u306E\u5287\u5834\u4E26\u3073\u306B\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u5404\u5730\u306E\u5287\u5834\u3067\u306E\u591A\u304F\u306E\u516C\u6F14\u306E\u305F\u3081\u306B\u4ED8\u968F\u97F3\u697D\u3092\u63D0\u4F9B\u3057\u3066\u4EBA\u6C17\u3092\u535A\u3057\u305F\u3002\u305D\u3046\u3057\u305F\u4E2D\u306B\u306F1889\u5E74\u306E\u300E\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u4E09\u4E16\u300F\u30011892\u5E74\u306E\u300E\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\u516B\u4E16\u300F\u30011900\u5E74\u306E\u300E\u30CD\u30EB\u30FB\u30B0\u30A6\u30A3\u30F3\u300F\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002\u4E00\u65B9\u3067\u5F7C\u306F\u4EA4\u97FF\u66F2\u3001\u7BA1\u5F26\u697D\u7D44\u66F2\u3001\u4EA4\u97FF\u8A69\u306A\u3069\u3082\u4F5C\u66F2\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u6B4C\u66F2\u3084\u30D4\u30A2\u30CE\u66F2\u306B\u3082\u6570\u591A\u304F\u306E\u4F5C\u54C1\u3092\u907A\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u3046\u3057\u305F\u4E2D\u3067\u6700\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u306E\u306F\u3001\u304A\u305D\u3089\u304F1904\u5E74\u306E\u300E\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA\u72C2\u8A69\u66F2\u300F\u3060\u308D\u3046\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "\u30B5\u30FC\u30FB\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30B8\u30E3\u30FC\u30DE\u30F3\uFF08Sir Edward German 1862\u5E742\u670817\u65E5 - 1936\u5E7411\u670811\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA\u4EBA\u306E\u5BB6\u7CFB\u306B\u751F\u307E\u308C\u305F\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u97F3\u697D\u5BB6\u3001\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u754C\u3067\u306F\u3001\u30A2\u30FC\u30B5\u30FC\u30FB\u30B5\u30EA\u30F4\u30A1\u30F3\u3092\u7D99\u3050\u8005\u3068\u3057\u3066\u305D\u306E\u81A8\u5927\u306A\u4ED8\u968F\u97F3\u697D\u4F5C\u54C1\u304C\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u9752\u5E74\u671F\u304B\u3089\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30F3\u3092\u6F14\u594F\u3057\u3066\u753A\u306E\u7BA1\u5F26\u697D\u56E3\u3092\u7387\u3044\u305F\u30B8\u30E3\u30FC\u30DE\u30F3\u306F\u540C\u6642\u306B\u4F5C\u66F2\u3082\u884C\u3046\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u3063\u305F\u3002\u738B\u7ACB\u97F3\u697D\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u3067\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30F3\u306E\u6F14\u594F\u3084\u6307\u5C0E\u3092\u884C\u3046\u304B\u305F\u308F\u3089\u30011880\u5E74\u4EE3\u4E2D\u9803\u306B\u306F\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u306E\u6B69\u307F\u3092\u958B\u59CB\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u7D14\u97F3\u697D\u3068\u3068\u3082\u306B\u30E9\u30A4\u30C8\u30FB\u30AA\u30DA\u30E9\u3092\u624B\u639B\u3051\u3066\u3044\u305F\u30021888\u5E74\u306B\u306F\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306E\u30B0\u30ED\u30FC\u30D6\u30FB\u30B7\u30A2\u30BF\u30FC\uFF08Globe Theatre\uFF09\u306E\u97F3\u697D\u76E3\u7763\u306B\u5C31\u4EFB\u3001\u3053\u306E\u5287\u5834\u4E26\u3073\u306B\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u5404\u5730\u306E\u5287\u5834\u3067\u306E\u591A\u304F\u306E\u516C\u6F14\u306E\u305F\u3081\u306B\u4ED8\u968F\u97F3\u697D\u3092\u63D0\u4F9B\u3057\u3066\u4EBA\u6C17\u3092\u535A\u3057\u305F\u3002\u305D\u3046\u3057\u305F\u4E2D\u306B\u306F1889\u5E74\u306E\u300E\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u4E09\u4E16\u300F\u30011892\u5E74\u306E\u300E\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\u516B\u4E16\u300F\u30011900\u5E74\u306E\u300E\u30CD\u30EB\u30FB\u30B0\u30A6\u30A3\u30F3\u300F\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002\u4E00\u65B9\u3067\u5F7C\u306F\u4EA4\u97FF\u66F2\u3001\u7BA1\u5F26\u697D\u7D44\u66F2\u3001\u4EA4\u97FF\u8A69\u306A\u3069\u3082\u4F5C\u66F2\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u6B4C\u66F2\u3084\u30D4\u30A2\u30CE\u66F2\u306B\u3082\u6570\u591A\u304F\u306E\u4F5C\u54C1\u3092\u907A\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u3046\u3057\u305F\u4E2D\u3067\u6700\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u306E\u306F\u3001\u304A\u305D\u3089\u304F1904\u5E74\u306E\u300E\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA\u72C2\u8A69\u66F2\u300F\u3060\u308D\u3046\u3002 1900\u5E74\u306B\u30B5\u30EA\u30F4\u30A1\u30F3\u304C\u6B7B\u53BB\u3057\u305F\u5F8C\u3001\u30B8\u30E3\u30FC\u30DE\u30F3\u306F\u5F7C\u306E\u907A\u4F5C\u30AA\u30DA\u30E9\u3067\u3042\u308B\u300E\u300F\u306E\u88DC\u5B8C\u306B\u643A\u308F\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u30AA\u30DA\u30E9\u304C\u6210\u529F\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u30B8\u30E3\u30FC\u30DE\u30F3\u306E\u5143\u306B\u306F\u591A\u304F\u306E\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u30FB\u30AA\u30DA\u30E9\u306E\u4F9D\u983C\u304C\u821E\u3044\u8FBC\u3080\u3053\u3068\u3068\u306A\u308A\u3001\u305D\u3046\u3057\u305F\u7E01\u3067\u751F\u307E\u308C\u305F\u4F5C\u54C1\u306B\u306F\u597D\u8A55\u3092\u5F97\u305F1902\u5E74\u306E\u300EMerrie England\u300F\u30841907\u5E74\u306E\u300ETom Jones\u300F\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u30021903\u5E74\u306B\u306F\u30E9\u30C9\u30E4\u30FC\u30C9\u30FB\u30AD\u30C3\u30D7\u30EA\u30F3\u30B0\u306E\u8A69\u306B\u66F2\u3092\u3064\u3051\u3066\u300EJust So Song Book\u300F\u3092\u5B8C\u6210\u3057\u3001\u7BA1\u5F26\u697D\u66F2\u306E\u4F5C\u66F2\u3082\u5F15\u304D\u7D9A\u304D\u884C\u3063\u305F\u3002\u30B8\u30E3\u30FC\u30DE\u30F3\u306F1912\u5E74\u4EE5\u964D\u307B\u3068\u3093\u3069\u4F5C\u66F2\u306E\u7B46\u3092\u6298\u3063\u3066\u3057\u307E\u3063\u305F\u304C\u3001\u6307\u63EE\u6D3B\u52D5\u306F1928\u5E74\u307E\u3067\u7D99\u7D9A\u3057\u3001\u540C\u5E74\u306B\u30CA\u30A4\u30C8\u306B\u53D9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "Edward German, f\u00F6dd 17 februari 1862 i Whitchurch, Shropshire, d\u00F6d 11 november 1936 i London, var en brittisk tons\u00E4ttare. German utbildades som orgelspelare och violinist, och blev 1888 dirigent vid . Han har skrivit en del sk\u00E5despelsmusik och operetter i Arthur Sullivans stil, samt symfonier, symfoniska dikter, symfoniska sviter, rapsodier, en kr\u00F6ningsmarsch, tema med variationer med mera."@sv . . "Sir Edward German (17 February 1862 \u2013 11 November 1936) was an English musician and composer of Welsh descent, best remembered for his extensive output of incidental music for the stage and as a successor to Arthur Sullivan in the field of English comic opera. Some of his light operas, especially Merrie England, are still performed. As a youth, German played the violin and led the town orchestra of Whitchurch, Shropshire. He also began to compose music. While performing and teaching violin at the Royal Academy of Music, German began to build a career as a composer in the mid-1880s, writing serious music as well as light opera. In 1888, he became music director of the Globe Theatre in London. He provided popular incidental music for many productions at the Globe and other London theatres, including Richard III (1889), Henry VIII (1892) and Nell Gwynn (1900). He also wrote symphonies, orchestral suites, symphonic poems and other works. He also wrote a considerable body of songs, piano music, and symphonic suites and other concert music, of which his Welsh Rhapsody (1904) is perhaps best known. German was engaged to finish The Emerald Isle after the death of Arthur Sullivan in 1900, the success of which led to more comic operas, including Merrie England (1902) and Tom Jones (1907). He also wrote the Just So Song Book in 1903 to Rudyard Kipling's texts and continued to write orchestral music. German wrote little new music of his own after 1912, but he continued to conduct until 1928, the year in which he was knighted."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Edward German"@de . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30B8\u30E3\u30FC\u30DE\u30F3"@ja . . . . . . . . . "Edward German Jones (Whitchurch, Shropshire, 17 de febrero de 1862-Londres, 11 de noviembre de 1936) fue un m\u00FAsico y compositor brit\u00E1nico. Tras estudiar en la Royal Academy of Music, gan\u00F3 la Medalla Charles Lucas en 1885, y en 1889 fue nombrado director musical del de Newcastle Street, Londres.Al fallecer Arthur Sullivan en 1900, Richard D'Oyly Carte le pidi\u00F3 acabar la The Emerald Isle. Compuso la Welsh Rhapsody para el Cardiff Festival de 1904. En 1909, colabor\u00F3 con W. S. Gilbert en Fallen Fairies.\u200B En 1934, recibi\u00F3 la Medalla de Oro de la Royal Philharmonic Society.\u200B"@es . . . . "Edward German"@sv . . "Edward German (Whitchurch (Shropshire), 17 februari 1862 - Maida Vale, 11 november 1936) was een Brits componist, voornamelijk bekend van gelegenheidsmuziek en de opvolger van Arthur Sullivan als componist van komische opera's. Hij werd geboren als Edward German Jones in een gezin van Welshe komaf met in totaal vijf kinderen. Zijn vader John David Jones was drankhandelaar, kerkorganist en plaatselijk predikant; zijn moeder Betsey (Elizabeth) Cox gaf Bijbelles op een meisjesschool. Zijn naam wordt uitgesproken als Edward Karmon afkomstig van het Welshe Garmon."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u7231\u5FB7\u534E\u00B7\u6770\u66FC"@zh . . . . . . . . . . . "32000"^^ . . . . . . . . "\u7231\u5FB7\u534E\u00B7\u6770\u66FC\u7235\u58EB\uFF08Sir Edward German\uFF0C1862\u5E742\u670817\u65E5\uFF0D1936\u5E7411\u670811\u65E5\uFF09\uFF0C\u82F1\u56FD\u4F5C\u66F2\u5BB6\uFF0C\u6709\u5A01\u5C14\u58EB\u8840\u7EDF\uFF0C\u539F\u540DGerman Edward Jones\uFF0C\u4ED6\u4E3B\u8981\u4EE5\u620F\u5267\u914D\u4E50\u548C\u559C\u6B4C\u5267\u65B9\u9762\u7684\u521B\u4F5C\u8457\u79F0\uFF0C\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u963F\u745F\u00B7\u8428\u5229\u6587\u7684\u7EE7\u627F\u8005\u3002"@zh . . . . . . "Edward German"@es . . . . . . . . . . . "Sir Edward German (17 February 1862 \u2013 11 November 1936) was an English musician and composer of Welsh descent, best remembered for his extensive output of incidental music for the stage and as a successor to Arthur Sullivan in the field of English comic opera. Some of his light operas, especially Merrie England, are still performed."@en . "Edward German Jones (Whitchurch, Shropshire, 17 de febrero de 1862-Londres, 11 de noviembre de 1936) fue un m\u00FAsico y compositor brit\u00E1nico. Tras estudiar en la Royal Academy of Music, gan\u00F3 la Medalla Charles Lucas en 1885, y en 1889 fue nombrado director musical del de Newcastle Street, Londres.Al fallecer Arthur Sullivan en 1900, Richard D'Oyly Carte le pidi\u00F3 acabar la The Emerald Isle. Compuso la Welsh Rhapsody para el Cardiff Festival de 1904. En 1909, colabor\u00F3 con W. S. Gilbert en Fallen Fairies.\u200B En 1934, recibi\u00F3 la Medalla de Oro de la Royal Philharmonic Society.\u200B"@es . "Sir Edward German, n\u00E9 le 17 f\u00E9vrier 1862 \u00E0 Whitchurch, dans le Shropshire et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 \u00E0 Londres le 11 novembre 1936 est un musicien et compositeur d'origine galloise, connu pour sa vaste production de musique de sc\u00E8ne et comme successeur d'Arthur Sullivan dans le domaine de l'op\u00E9ra comique anglais. Dans sa jeunesse, German joue du violon et dirige l'orchestre de sa ville natale. Il commence \u00E9galement \u00E0 composer de la musique. Il se produit comme violoniste et enseigne le violon \u00E0 l'Acad\u00E9mie royale de musique. Sa v\u00E9ritable carri\u00E8re de compositeur commence au milieu des ann\u00E9es 1880. Il \u00E9crit de la musique s\u00E9rieuse et des op\u00E9rettes. En 1888, il devient directeur musical du Globe Theatre \u00E0 Londres. Il compose des musiques de sc\u00E8ne pour de nombreuses productions dans ce th\u00E9\u00E2tre mais \u00E9galement pour d'autres th\u00E9\u00E2tres de Londres, dont Richard III (1889), Henry VIII (1892) et Nell Gwynn (1900). Il \u00E9crit des symphonies, des suites d'orchestre, des po\u00E8mes symphoniques, etc. Il \u00E9crit aussi un nombre consid\u00E9rable de chansons et de la musique pour piano, ainsi que des suites symphoniques et autres musiques de concert, dont sa c\u00E9l\u00E8bre Welsh Rhapsody (1904). German est engag\u00E9 pour terminer The Emerald Isle apr\u00E8s la mort d'Arthur Sullivan en 1900. Le succ\u00E8s obtenu le conduit \u00E0 composer plusieurs op\u00E9ras-comiques, dont les tr\u00E8s populaires Merrie England (1902) et Tom Jones (1907). En 1903, il met en musique le Just So Songs de Rudyard Kipling et a continue \u00E0 \u00E9crire de la musique orchestrale. Il est anobli en 1928."@fr . . . . . . . .