. "Edvard Hagerup Grieg (Bergen, 15 juni 1843 - aldaar, 4 september 1907) was een Noors componist en pianist uit de romantiek. Door werken als het Pianoconcert in a-mineur, de Lyrische Stukken voor piano, zijn en de Peer Gynt-suites geldt hij als de belangrijkste Noorse componist. Grieg werd door de invloedrijke dirigent Hans von B\u00FClow ook wel \"de Chopin van het Noorden\" genoemd."@nl . "\uC5D0\uB4DC\uBC14\uB974 \uD558\uAC8C\uB8E8\uD504 \uADF8\uB9AC\uADF8(\uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC5B4: Edvard Hagerup Grieg, 1843\uB144 6\uC6D4 15\uC77C ~ 1907\uB144 9\uC6D4 4\uC77C)\uB294 \uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC758 \uC791\uACE1\uAC00\uC774\uC790 \uD53C\uC544\uB178 \uC5F0\uC8FC\uC790\uC774\uB2E4. \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uB0AD\uB9CC\uC8FC\uC758 \uC791\uACE1\uAC00 \uC911 \uD55C \uBA85\uC774\uB2E4. \uD540\uB780\uB4DC\uC758 \uC7A5 \uC2DC\uBCA8\uB9AC\uC6B0\uC2A4, \uBCF4\uD5E4\uBBF8\uC544\uC758 \uBCA0\uB4DC\uB974\uC9C0\uD750 \uC2A4\uBA54\uD0C0\uB098\uCC98\uB7FC \uB178\uB974\uC6E8\uC774 \uBBFC\uC18D\uC74C\uC545\uC744 \uD65C\uC6A9\uD55C \uC791\uD488\uB4E4\uC744 \uC791\uACE1\uD558\uC5EC \uAD6D\uBBFC\uC545\uD30C\uB85C\uB3C4 \uC5EC\uACA8\uC9C4\uB2E4."@ko . . . "Edvard Grieg"@en . . "Edvard Hagerup Grieg (norskt uttal: [\u02C8\u025Bd\u028B\u0251\u0281d \u02C8h\u0251\u02D0\u0261\u0259\u0281\u0289p \u02C8\u0261\u0281\u026A\u0261]), f\u00F6dd 15 juni 1843 i Bergen, d\u00F6d 4 september 1907 i samma stad, var en norsk tons\u00E4ttare under senromantiken och Norges fr\u00E4msta f\u00F6retr\u00E4dare f\u00F6r nationalromantiken."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Edvard Hagerup Grieg"@ga . . . "Edvard Grieg"@en . . . . . . . . . "Edvard Grieg"@fr . . "\u7231\u5FB7\u534E\u00B7\u54C8\u76D6\u9C81\u666E\u00B7\u683C\u91CC\u683C\uFF08\u632A\u5A01\u8A9E\uFF1AEdvard Hagerup Grieg\uFF0C1843\u5E746\u670815\u65E5\uFF0D1907\u5E749\u67084\u65E5\uFF09\uFF0C\u632A\u5A01\u4F5C\u66F2\u5BB6\uFF0C\u6D6A\u6F2B\u4E3B\u4E49\u97F3\u4E50\u65F6\u671F\u7684\u91CD\u8981\u4F5C\u66F2\u5BB6\u4E4B\u4E00\u3002 \u7231\u5FB7\u534E\u00B7\u683C\u91CC\u683C\u51FA\u751F\u4E8E\u5351\u5C14\u6839\uFF0C\u7956\u5148\u662F\u8607\u683C\u862D\u4EBA\uFF0C\u5177\u6709\u6C11\u65CF\u4E3B\u4E49\u3001\u7231\u56FD\u4E3B\u4E49\u601D\u60F3\u503E\u5411\uFF0C\u4F5C\u54C1\u5927\u591A\u4EE5\u98CE\u4FD7\u751F\u6D3B\u3001\u5317\u6B27\u6C11\u95F4\u4F20\u8BF4\u3001\u6587\u5B66\u8457\u4F5C\u6216\u81EA\u7136\u666F\u7269\u4E3A\u9898\u6750\uFF0C\u5177\u6709\u9C9C\u660E\u7684\u6C11\u65CF\u98CE\u683C\uFF0C\u662F\u632A\u5A01\u6C11\u65CF\u4E50\u6D3E\u7684\u4EBA\u7269\u3002\u4EE3\u8868\u4F5C\u6709\u300A\u300B\u3001\u300A\u57F9\u5C14\u00B7\u91D1\u7279\u7EC4\u66F2\u300B\u3001\u300A\u970D\u723E\u5821\u7D44\u66F2\u300B\u3001\u300A\u94A2\u7434\u6292\u60C5\u7EC4\u66F2\u300B\u7B49\u7B49\u3002"@zh . . "Recorded 1903"@en . . . "Edvard Hagerup Grieg (Bergen, Norvegia, 1843ko ekainaren 15a - 1907ko irailaren 4a) musikagilea eta musikaria izan zen. Grieg hartu ohi da Norvegiako nazio-musikaren sortzailetzat."@eu . . . . . . . "Bergen, Norway"@en . . "Composer"@en . . "\u039F \u0388\u03BD\u03C4\u03B2\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u03A7\u03AC\u03B3\u03BA\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C0 \u0393\u03BA\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA (\u03BD\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC: Edvard Hagerup Grieg\u200E, 15 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1843, \u039C\u03C0\u03AD\u03C1\u03B3\u03BA\u03B5\u03BD - 4 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1907, \u039C\u03C0\u03AD\u03C1\u03B3\u03BA\u03B5\u03BD) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u039D\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C2. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C1\u03B5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03C9\u03C2. \u0397 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03BE\u03AD\u03BB\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03CE\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B2\u03B1\u03BB\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03BF \u0393\u03B9\u03B1\u03BD \u03A3\u03B9\u03BC\u03C0\u03AD\u03BB\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A6\u03B9\u03BD\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u039C\u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03C7 \u03A3\u03BC\u03AD\u03C4\u03B1\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03BF\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1. \u039F \u0393\u03BA\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B9\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u039C\u03C0\u03AD\u03C1\u03B3\u03BA\u03B5\u03BD, \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03B3\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5: \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BA\u03C4\u03AF\u03C1\u03B9\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03C5\u03BB\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 (\u0391\u03AF\u03B8\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03A3\u03C5\u03BD\u03B1\u03C5\u03BB\u03B9\u03CE\u03BD \u0393\u03BA\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA), \u03B7 \u03B1\u03BD\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 (\u0391\u03BA\u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1 \u0393\u03BA\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03BF\u03C1\u03C9\u03B4\u03AF\u03B1 (\u03A7\u03BF\u03C1\u03C9\u03B4\u03AF\u03B1 \u0388\u03BD\u03C4\u03B2\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u0393\u03BA\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA). \u03A4\u03BF \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF \u0388\u03BD\u03C4\u03B2\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u0393\u03BA\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A4\u03C1\u03BF\u03BB\u03BD\u03C4\u03C7\u03AC\u03BF\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C6\u03B9\u03B5\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5."@el . . . . . . . "Edvard Grieg"@sv . . . "Edvard Grieg"@eo . . . "Edvard Hagerup Grieg (/\u0261ri\u02D0\u0261/ GREEG, Norwegian: [\u02C8\u025B\u0300dv\u0251\u0288 \u02C8h\u0251\u0300\u02D0\u0261\u0259r\u0289p \u02C8\u0261r\u026A\u0261\u02D0]; 15 June 1843 \u2013 4 September 1907) was a Norwegian composer and pianist. He is widely considered one of the foremost Romantic era composers, and his music is part of the standard classical repertoire worldwide. His use of Norwegian folk music in his own compositions brought the music of Norway to fame, as well as helping to develop a national identity, much as Jean Sibelius did in Finland and Bed\u0159ich Smetana in Bohemia."@en . . . . "Edvard Hagerup Grieg [\u02C8\u025Bd\u028B\u0251\u0256 \u02C8h\u0251\u02D0g\u0259\u027E\u0289p \u02C8g\u027E\u026Ag] (* 15. Juni 1843 in Bergen, Norwegen; \u2020 4. September 1907 ebenda) war ein norwegischer Pianist und Komponist der Romantik, der deutlich von der Volksmusik seiner Heimat beeinflusst war. Bekannt wurde er vor allem durch die von ihm komponierten Peer-Gynt-Suiten."@de . . . . . . . . . "Edvard Grieg"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Edvard Hagerup Grieg (norskt uttal: [\u02C8\u025Bd\u028B\u0251\u0281d \u02C8h\u0251\u02D0\u0261\u0259\u0281\u0289p \u02C8\u0261\u0281\u026A\u0261]), f\u00F6dd 15 juni 1843 i Bergen, d\u00F6d 4 september 1907 i samma stad, var en norsk tons\u00E4ttare under senromantiken och Norges fr\u00E4msta f\u00F6retr\u00E4dare f\u00F6r nationalromantiken."@sv . . . "30115"^^ . "Edvard Grieg - Concerto in A minor, 2nd movement.ogg"@en . . . . . "Edvard Grieg (noruec: Edvard Hagerup Grieg) (Bergen, 15 de juny de 1843 - Bergen, 4 de setembre de 1907) fou un compositor i pianista noruec. \u00C9s conegut principalment per la composici\u00F3 de la de l'obra Peer Gynt del dramaturg Henrik Ibsen. Grieg \u00E9s considerat un compositor nacionalista que s'inspir\u00E0 en el folklore de la seva terra."@ca . . . . . . . "Edvard Grieg (/\u02C8\u025Bd\u028B\u0251\u0281d \u02C8h\u0251\u02D0g\u0259\u0281\u0289p \u02C8g\u0281\u026Ag/), n\u00E9 le 15 juin 1843 \u00E0 Bergen et mort le 4 septembre 1907 dans la m\u00EAme ville, est un compositeur et pianiste norv\u00E9gien de la p\u00E9riode romantique. Sa d\u00E9couverte en 1863 du folklore norv\u00E9gien et de ses danses paysannes en fera toute sa vie un militant in\u00E9puisable d'un art musical national. Grand harmoniste (auquel ne seront pas indiff\u00E9rents Claude Debussy, Maurice Ravel et Olivier Messiaen), ma\u00EEtre de la petite forme (pi\u00E8ces pour piano), il composa ses \u0153uvres les plus c\u00E9l\u00E8bres dans le domaine orchestral comme le Concerto pour piano en la mineur, et Peer Gynt, musique de sc\u00E8ne compos\u00E9e pour le drame d'Henrik Ibsen."@fr . . . . . . "Concerto in A minor: 3. Allegro moderato molto e marcato"@en . . "1123349853"^^ . "\u30A8\u30C9\u30F4\u30A1\u30EB\u30C9\u30FB\u30CF\u30FC\u30B2\u30EB\u30C3\u30D7\u30FB\u30B0\u30EA\u30FC\u30B0\uFF08Edvard Hagerup Grieg [\u02C8\u025Bd\u028B\u0251\u0256 \u02C8h\u0251\u02D0\u0261\u0259r\u0289p \u02C8\u0261r\u026A\u0261]\u30011843\u5E746\u670815\u65E5 - 1907\u5E749\u67084\u65E5\uFF09 \u306F\u3001\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u73FE\u5730\u8A9E\u3067\u306E\u767A\u97F3\u306F\u300C\u30A8\u30C9\u30F4\u30A1\u30EB\u30FB\u30B0\u30EA\u30C3\u30B0\u300D\u306B\u8FD1\u3044\u3002\u307E\u305F\u8A9E\u672B\u306Eg\u304C\u7121\u58F0\u5316\u3057\u3066\u3057\u3070\u3057\u3070/k/\u3068\u767A\u97F3\u3055\u308C\u308B\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u8AAD\u307F\u306E\u5F71\u97FF\u3067\u300C\u30B0\u30EA\u30FC\u30AF\u300D\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u30B0\u30EA\u30FC\u30B0\u306F\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u306E\u6C11\u65CF\u97F3\u697D\u304B\u3089\u7740\u60F3\u3092\u5F97\u3066\u3001\u56FD\u6C11\u697D\u6D3E\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u6CE8\u76EE\u3055\u308C\u305F\u3002\u6C11\u65CF\u97F3\u697D\u304B\u3089\u306E\u6DF1\u3044\u5F71\u97FF\u306F\u300E\u30DA\u30FC\u30EB\u30FB\u30AE\u30E5\u30F3\u30C8\u300F\u7B2C1\u7D44\u66F2\u306E\u7B2C1\u66F2\u300C\u671D\u300D\u306E\u5192\u982D\u304C\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u306E\u6C11\u65CF\u697D\u5668\u3067\u3042\u308B\u30CF\u30EA\u30F3\u30B0\u30D5\u30A7\u30FC\u30EC\u306E\u5171\u9CF4\u5F26\u3092\u7AEF\u304B\u3089\u3064\u307E\u5F3E\u3044\u305F\u6642\u306E\u65CB\u5F8B\u304B\u3089\u59CB\u307E\u3063\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3082\u3046\u304B\u304C\u3046\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002\u30B0\u30EA\u30FC\u30B0\u306E\u8096\u50CF\u306F\u3001\u65E7500\u30AF\u30ED\u30FC\u30CD\u7D19\u5E63\u306B\u63CF\u304B\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002 \u5C0F\u60D1\u661F\u306F\u30B0\u30EA\u30FC\u30B0\u306B\u56E0\u3093\u3067\u547D\u540D\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "Edvard Grieg"@en . . . . . . . . . . "\uC5D0\uB4DC\uBC14\uB974 \uADF8\uB9AC\uADF8"@ko . . . . . . . . . "Edvard Grieg"@de . ""@en . . . . . "1843"^^ . . . . . . . . "Recorded 1906"@en . . . "Edvard Grieg"@ca . . . . "Edvard Hagerup Grieg [\u02C8\u025Bd\u028B\u0251\u0281d \u02C8h\u0251\u02D0g\u0259\u0281\u0289p \u02C8g\u0281\u026Ag] (Bergen, Noruega; 15 de junio de 1843-ib\u00EDd., 4 de septiembre de 1907), citado com\u00FAnmente como Edvard Grieg, fue un compositor y pianista noruego, considerado uno de los principales representantes del . Adapt\u00F3 muchos temas y canciones del folclore de su pa\u00EDs, contribuyendo as\u00ED a crear una identidad nacional noruega, al igual que hicieron Jean Sibelius en Finlandia o Anton\u00EDn Dvo\u0159\u00E1k en Bohemia. Sus obras m\u00E1s importantes son: el concierto para piano en la menor, las intimistas Piezas l\u00EDricas (para piano) y especialmente Peer Gynt, m\u00FAsica incidental que escribi\u00F3 por encargo del escritor Henrik Ibsen para su drama del mismo nombre."@es . . . . . . . . . . "Grieg plays his Butterfly."@en . . . . . . . . . . "Grieg plays his Wedding day."@en . . . . . . . "1843-06-15"^^ . . . . "\u7231\u5FB7\u534E\u00B7\u54C8\u76D6\u9C81\u666E\u00B7\u683C\u91CC\u683C\uFF08\u632A\u5A01\u8A9E\uFF1AEdvard Hagerup Grieg\uFF0C1843\u5E746\u670815\u65E5\uFF0D1907\u5E749\u67084\u65E5\uFF09\uFF0C\u632A\u5A01\u4F5C\u66F2\u5BB6\uFF0C\u6D6A\u6F2B\u4E3B\u4E49\u97F3\u4E50\u65F6\u671F\u7684\u91CD\u8981\u4F5C\u66F2\u5BB6\u4E4B\u4E00\u3002 \u7231\u5FB7\u534E\u00B7\u683C\u91CC\u683C\u51FA\u751F\u4E8E\u5351\u5C14\u6839\uFF0C\u7956\u5148\u662F\u8607\u683C\u862D\u4EBA\uFF0C\u5177\u6709\u6C11\u65CF\u4E3B\u4E49\u3001\u7231\u56FD\u4E3B\u4E49\u601D\u60F3\u503E\u5411\uFF0C\u4F5C\u54C1\u5927\u591A\u4EE5\u98CE\u4FD7\u751F\u6D3B\u3001\u5317\u6B27\u6C11\u95F4\u4F20\u8BF4\u3001\u6587\u5B66\u8457\u4F5C\u6216\u81EA\u7136\u666F\u7269\u4E3A\u9898\u6750\uFF0C\u5177\u6709\u9C9C\u660E\u7684\u6C11\u65CF\u98CE\u683C\uFF0C\u662F\u632A\u5A01\u6C11\u65CF\u4E50\u6D3E\u7684\u4EBA\u7269\u3002\u4EE3\u8868\u4F5C\u6709\u300A\u300B\u3001\u300A\u57F9\u5C14\u00B7\u91D1\u7279\u7EC4\u66F2\u300B\u3001\u300A\u970D\u723E\u5821\u7D44\u66F2\u300B\u3001\u300A\u94A2\u7434\u6292\u60C5\u7EC4\u66F2\u300B\u7B49\u7B49\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Grieg+plays+Grieg+Butterfly+.ogg"@en . . . . . . . . "\u0415\u0301\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u0413\u0430\u0301\u0433\u0435\u0440\u0443\u043F \u0413\u0440\u0456\u0433 (\u043D\u043E\u0440\u0432. Edvard Hagerup Grieg; 15 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1843, \u0411\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D, \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u044F \u2014 4 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1907, \u0442\u0430\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E) \u2014 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C\u0443, \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u043F\u0456\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442, \u0434\u0438\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0442, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0438."@uk . "Edvard Hagerup Grieg (15. \u010Dervna 1843 \u2013 4. z\u00E1\u0159\u00ED 1907) byl norsk\u00FD hudebn\u00ED skladatel. Je pova\u017Eov\u00E1n za nejv\u011Bt\u0161\u00EDho norsk\u00E9ho skladatele v\u016Fbec. Jeho hudba vych\u00E1z\u00ED z n\u00E1rodn\u00EDch tradic Norska a p\u0159edev\u0161\u00EDm \u010Derp\u00E1 z norsk\u00E9 lidov\u00E9 hudby. Proslavil se zejm\u00E9na jako autor drobn\u00FDch lyrick\u00FDch skladeb a p\u00EDsn\u00ED pro klav\u00EDr a housle, son\u00E1t a orchestr\u00E1ln\u00EDch suit."@cs . . . . . . . . . "Performed by the University of Washington Symphony, conducted by Peter Er\u0151s"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Concerto in A minor: 2. Adagio"@en . "Edvard Hagerup Grieg (Bergen, 15 de junho de 1843 \u2014 Bergen, 4 de setembro de 1907) foi um compositor e pianista noruegu\u00EAs, considerado por muitos um dos mais c\u00E9lebres do per\u00EDodo rom\u00E2ntico e do mundo. As suas pe\u00E7as mais conhecidas s\u00E3o a su\u00EDte sinf\u00F3nica Holberg, o concerto para piano e a su\u00EDte Peer Gynt."@pt . . "1843-06-15"^^ . . . . . . . . . "Edvard Hagerup Grieg (Bergen, 15 giugno 1843 \u2013 Bergen, 4 settembre 1907) \u00E8 stato un compositore e pianista norvegese.\u00C8 considerato il pi\u00F9 grande compositore norvegese, conosciuto in particolare per il Concerto per pianoforte in La minore, le musiche di scena per il Peer Gynt di Henrik Ibsen (trasposte successivamente in due suite), per la Suite Holberg e per molti dei suoi Pezzi lirici. Questi ultimi, composti tra il 1867 e il 1901 e raccolti in dieci quaderni, sono da considerarsi come il suo capolavoro."@it . . . . . . . . "\u0415\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u0413\u0440\u0456\u0433"@uk . . . . . . . . "Edvard GRIEG (naski\u011Dis la 15-an de junio 1843, mortis la 4-an de septembro 1907) estis norvega komponisto kaj muzikisto, \u011Denerale taksata la plej grava kaj genia el \u0109iuj norvegaj komponistoj. Edvard Grieg naski\u011Dis en bur\u011Da familio de Bergen, Norvegio, la kvara el kvin infanoj, kie la patrino estis la unua pianoinstruisto. \u0108ar li estis naturdotita por muziko, la tiama fama violonisto Ole Bull konsilis sendi la junan Edvardon al la konservatorio en Lejpcigo. Tie li studis de 1858 \u011Dis 1862 kaj verkis siajn unuajn kompona\u0135ojn. Sed la unuajn \u0109efverkojn li komponis post sia edzi\u011Do kun sia kuzino . Tio estas la melodioj opus 5 la\u016D poemoj de Hans Christian Andersen."@eo . . . . . . "\u30A8\u30C9\u30F4\u30A1\u30EB\u30C9\u30FB\u30B0\u30EA\u30FC\u30B0"@ja . . "Cumad\u00F3ir ceoil a rugadh i mBergen na hIorua ab ea Edvard Hagerup Grieg (14 Meitheamh 1843 \u2013 4 Me\u00E1n F\u00F3mhair 1907). N\u00E1isi\u00FAna\u00EDoch l\u00E1idir, cuims\u00EDonn a phr\u00EDomhshaothair ceol teagmhasach do Peer Gynt de chuid Ibsen (1876), agus coinseart\u00F3 pian\u00F3 in A beag."@ga . "Edvard Hagerup Grieg [\u02C8\u025Bd\u028B\u0251\u0256 \u02C8h\u0251\u02D0g\u0259\u027E\u0289p \u02C8g\u027E\u026Ag] (* 15. Juni 1843 in Bergen, Norwegen; \u2020 4. September 1907 ebenda) war ein norwegischer Pianist und Komponist der Romantik, der deutlich von der Volksmusik seiner Heimat beeinflusst war. Bekannt wurde er vor allem durch die von ihm komponierten Peer-Gynt-Suiten."@de . . "Edvard Hagerup Grieg (ur. 15 czerwca 1843 w Bergen, zm. 4 wrze\u015Bnia 1907 tam\u017Ce) \u2013 norweski kompozytor, pianista i dyrygent, z rodziny o szkockich korzeniach."@pl . . . . "\u0625\u064A\u062F\u0641\u0627\u0631\u062F \u0647\u0627\u063A\u064A\u0631\u0648\u0628 \u062C\u0631\u064A\u062C \u200E[\u02C8\u025Bd\u028B\u0251\u0281d \u02C8h\u0251:g\u0259\u0281\u0289p \u02C8g\u0281\u026Ag]\u200F (\u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0648\u062F \u0641\u064A 15 \u0645\u0646 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1843\u0645- 4 \u0645\u0646 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1907\u0645) \u0647\u0648 \u0645\u0644\u062D\u0646 \u0648\u0639\u0627\u0632\u0641 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0648 \u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A. \u0648\u0642\u062F \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0643\u062B\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0628\u0628\u064A\u0627\u0646\u0648 \u0643\u0648\u0646\u0634\u0631\u062A\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0623\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629 \u0647\u0646\u0631\u064A\u0643 \u0625\u0628\u0633\u0646\u060C \u0628\u064A\u0631 \u062C\u064A\u0646\u062A (\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0636\u0645 \u0645\u0632\u0627\u062C \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062D (Morning Mood) \u0648\u0641\u064A \u0642\u0635\u0631 \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0627\u0644 (In the Hall of the Mountain King))\u060C \u0648\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u062A\u0647 \u0644\u0645\u0646\u0645\u0646\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0648 \u0645\u0642\u0637\u0648\u0639\u0627\u062A \u063A\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . "1907"^^ . . . "Pianist"@en . . . . "Grieg+plays+Grieg+Wedding+Day+.ogg"@en . . . . . . . . . "\u0413\u0440\u0438\u0433, \u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434"@ru . . . "Edvard Hagerup Grieg (15. \u010Dervna 1843 \u2013 4. z\u00E1\u0159\u00ED 1907) byl norsk\u00FD hudebn\u00ED skladatel. Je pova\u017Eov\u00E1n za nejv\u011Bt\u0161\u00EDho norsk\u00E9ho skladatele v\u016Fbec. Jeho hudba vych\u00E1z\u00ED z n\u00E1rodn\u00EDch tradic Norska a p\u0159edev\u0161\u00EDm \u010Derp\u00E1 z norsk\u00E9 lidov\u00E9 hudby. Proslavil se zejm\u00E9na jako autor drobn\u00FDch lyrick\u00FDch skladeb a p\u00EDsn\u00ED pro klav\u00EDr a housle, son\u00E1t a orchestr\u00E1ln\u00EDch suit."@cs . "Edvard Hagerup Grieg [\u02C8\u025Bd\u028B\u0251\u0281d \u02C8h\u0251\u02D0g\u0259\u0281\u0289p \u02C8g\u0281\u026Ag] (Bergen, Noruega; 15 de junio de 1843-ib\u00EDd., 4 de septiembre de 1907), citado com\u00FAnmente como Edvard Grieg, fue un compositor y pianista noruego, considerado uno de los principales representantes del . Adapt\u00F3 muchos temas y canciones del folclore de su pa\u00EDs, contribuyendo as\u00ED a crear una identidad nacional noruega, al igual que hicieron Jean Sibelius en Finlandia o Anton\u00EDn Dvo\u0159\u00E1k en Bohemia. Sus obras m\u00E1s importantes son: el concierto para piano en la menor, las intimistas Piezas l\u00EDricas (para piano) y especialmente Peer Gynt, m\u00FAsica incidental que escribi\u00F3 por encargo del escritor Henrik Ibsen para su drama del mismo nombre."@es . . . . . "Edvard Grieg"@in . . . . "Performed live by Mark Gasser"@en . . . . . . . "Edvard Hagerup Grieg (ur. 15 czerwca 1843 w Bergen, zm. 4 wrze\u015Bnia 1907 tam\u017Ce) \u2013 norweski kompozytor, pianista i dyrygent, z rodziny o szkockich korzeniach."@pl . . . "Edvard Hagerup Grieg (Norwegia: ; 15 Juni 1843 \u2013 4 September 1907) adalah seorang komponis dan pianis Norwegia. Ia secara luas dianggap sebagai salah satu komponis terkemuka, dan musiknya merupakan bagian dari repertoar klasik standar di seluruh dunia. Penggunaan dan pengembangannya dari dalam komposisinya menempatkan musik dari Norwegia dalam spektrum internasional, serta membantu untuk mengembangkan , sebanyak yang Jean Sibelius dan Anton\u00EDn Dvo\u0159\u00E1k lakukan di Finlandia dan Bohemia, berturut-turut. Grieg dianggap sebagai nasionalistik dan kosmopolitan secara bersamaan dalam orientasinya, karena meskipun lahir di Bergen dan dimakamkan di sana, ia melakukan perjalanan secara luas di seluruh Eropa, dan menganggap musiknya untuk mengekspresikan keindahan kehidupan pedesaan Norwegia dan buday"@in . . "Cumad\u00F3ir ceoil a rugadh i mBergen na hIorua ab ea Edvard Hagerup Grieg (14 Meitheamh 1843 \u2013 4 Me\u00E1n F\u00F3mhair 1907). N\u00E1isi\u00FAna\u00EDoch l\u00E1idir, cuims\u00EDonn a phr\u00EDomhshaothair ceol teagmhasach do Peer Gynt de chuid Ibsen (1876), agus coinseart\u00F3 pian\u00F3 in A beag."@ga . . "Edvard Grieg (/\u02C8\u025Bd\u028B\u0251\u0281d \u02C8h\u0251\u02D0g\u0259\u0281\u0289p \u02C8g\u0281\u026Ag/), n\u00E9 le 15 juin 1843 \u00E0 Bergen et mort le 4 septembre 1907 dans la m\u00EAme ville, est un compositeur et pianiste norv\u00E9gien de la p\u00E9riode romantique. Sa d\u00E9couverte en 1863 du folklore norv\u00E9gien et de ses danses paysannes en fera toute sa vie un militant in\u00E9puisable d'un art musical national. Grand harmoniste (auquel ne seront pas indiff\u00E9rents Claude Debussy, Maurice Ravel et Olivier Messiaen), ma\u00EEtre de la petite forme (pi\u00E8ces pour piano), il composa ses \u0153uvres les plus c\u00E9l\u00E8bres dans le domaine orchestral comme le Concerto pour piano en la mineur, et Peer Gynt, musique de sc\u00E8ne compos\u00E9e pour le drame d'Henrik Ibsen."@fr . . . . "\u0388\u03BD\u03C4\u03B2\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u0393\u03BA\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA"@el . . . . "1907-09-04"^^ . . "Edvard Hagerup Grieg (Bergen, 15 de junho de 1843 \u2014 Bergen, 4 de setembro de 1907) foi um compositor e pianista noruegu\u00EAs, considerado por muitos um dos mais c\u00E9lebres do per\u00EDodo rom\u00E2ntico e do mundo. As suas pe\u00E7as mais conhecidas s\u00E3o a su\u00EDte sinf\u00F3nica Holberg, o concerto para piano e a su\u00EDte Peer Gynt."@pt . . "Edvard Hagerup Grieg (Bergen, Norvegia, 1843ko ekainaren 15a - 1907ko irailaren 4a) musikagilea eta musikaria izan zen. Grieg hartu ohi da Norvegiako nazio-musikaren sortzailetzat."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Grieg Notturno Op 54 No 4 performed live by Mark Gasser, 2009.ogg"@en . . . . "music"@en . . . . . "\uC5D0\uB4DC\uBC14\uB974 \uD558\uAC8C\uB8E8\uD504 \uADF8\uB9AC\uADF8(\uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC5B4: Edvard Hagerup Grieg, 1843\uB144 6\uC6D4 15\uC77C ~ 1907\uB144 9\uC6D4 4\uC77C)\uB294 \uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC758 \uC791\uACE1\uAC00\uC774\uC790 \uD53C\uC544\uB178 \uC5F0\uC8FC\uC790\uC774\uB2E4. \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uB0AD\uB9CC\uC8FC\uC758 \uC791\uACE1\uAC00 \uC911 \uD55C \uBA85\uC774\uB2E4. \uD540\uB780\uB4DC\uC758 \uC7A5 \uC2DC\uBCA8\uB9AC\uC6B0\uC2A4, \uBCF4\uD5E4\uBBF8\uC544\uC758 \uBCA0\uB4DC\uB974\uC9C0\uD750 \uC2A4\uBA54\uD0C0\uB098\uCC98\uB7FC \uB178\uB974\uC6E8\uC774 \uBBFC\uC18D\uC74C\uC545\uC744 \uD65C\uC6A9\uD55C \uC791\uD488\uB4E4\uC744 \uC791\uACE1\uD558\uC5EC \uAD6D\uBBFC\uC545\uD30C\uB85C\uB3C4 \uC5EC\uACA8\uC9C4\uB2E4."@ko . . . . . "Concerto in A minor: 1. Allegro molto moderato"@en . . "\u0625\u064A\u062F\u0641\u0627\u0631\u062F \u0647\u0627\u063A\u064A\u0631\u0648\u0628 \u062C\u0631\u064A\u062C \u200E[\u02C8\u025Bd\u028B\u0251\u0281d \u02C8h\u0251:g\u0259\u0281\u0289p \u02C8g\u0281\u026Ag]\u200F (\u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0648\u062F \u0641\u064A 15 \u0645\u0646 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1843\u0645- 4 \u0645\u0646 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1907\u0645) \u0647\u0648 \u0645\u0644\u062D\u0646 \u0648\u0639\u0627\u0632\u0641 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0648 \u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A. \u0648\u0642\u062F \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0643\u062B\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0628\u0628\u064A\u0627\u0646\u0648 \u0643\u0648\u0646\u0634\u0631\u062A\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0623\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629 \u0647\u0646\u0631\u064A\u0643 \u0625\u0628\u0633\u0646\u060C \u0628\u064A\u0631 \u062C\u064A\u0646\u062A (\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0636\u0645 \u0645\u0632\u0627\u062C \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062D (Morning Mood) \u0648\u0641\u064A \u0642\u0635\u0631 \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0627\u0644 (In the Hall of the Mountain King))\u060C \u0648\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u062A\u0647 \u0644\u0645\u0646\u0645\u0646\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0648 \u0645\u0642\u0637\u0648\u0639\u0627\u062A \u063A\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629."@ar . "\u0415\u0301\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u0413\u0430\u0301\u0433\u0435\u0440\u0443\u043F \u0413\u0440\u0456\u0433 (\u043D\u043E\u0440\u0432. Edvard Hagerup Grieg; 15 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1843, \u0411\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D, \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u044F \u2014 4 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1907, \u0442\u0430\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E) \u2014 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C\u0443, \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u043F\u0456\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442, \u0434\u0438\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0442, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0438."@uk . . . "\u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u0425\u0430\u0433\u0435\u0440\u0443\u043F \u0413\u0440\u0438\u0433 (\u043D\u043E\u0440\u0432. Edvard Hagerup Grieg; 15 \u0438\u044E\u043D\u044F 1843, \u0411\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D, \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u044F \u2014 4 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1907, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442, \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440, \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0413\u0440\u0438\u0433, \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u043A \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C\u0443, \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u043B \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B (\u044D\u043F\u043E\u0441\u0430, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u0442\u0430\u043D\u0446\u0430, \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u044B\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0439). \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0413\u0440\u0438\u0433\u0430 \u2014 \u0434\u0432\u0435 \u0441\u044E\u0438\u0442\u044B \u0438\u0437 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u043A \u0434\u0440\u0430\u043C\u0435 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u043A\u0430 \u0418\u0431\u0441\u0435\u043D\u0430 \u00AB\u041F\u0435\u0440 \u0413\u044E\u043D\u0442\u00BB, \u041A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0438\u0430\u043D\u043E \u0441 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C, \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0438\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0430\u0442\u044E\u0440\u044B \u0438\u0437 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u00AB\u041B\u0438\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u044C\u0435\u0441\u044B\u00BB (10 \u0442\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0435\u0439), \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u00AB\u041B\u0435\u0431\u0435\u0434\u044C\u00BB (En svane), \u00AB\u0418\u0437\u0431\u0443\u0448\u043A\u0430\u00BB (Hytten), \u00AB\u041B\u044E\u0431\u043B\u044E \u0442\u0435\u0431\u044F!\u00BB (Jeg elsker dig!), \u00AB\u0421\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u043F\u043E\u044D\u0442\u0430\u00BB (Du fatter ei B\u00F8lgernes evige Gang)."@ru . . . . "Edvard Hagerup Grieg (Bergen, 15 giugno 1843 \u2013 Bergen, 4 settembre 1907) \u00E8 stato un compositore e pianista norvegese.\u00C8 considerato il pi\u00F9 grande compositore norvegese, conosciuto in particolare per il Concerto per pianoforte in La minore, le musiche di scena per il Peer Gynt di Henrik Ibsen (trasposte successivamente in due suite), per la Suite Holberg e per molti dei suoi Pezzi lirici. Questi ultimi, composti tra il 1867 e il 1901 e raccolti in dieci quaderni, sono da considerarsi come il suo capolavoro."@it . "\u039F \u0388\u03BD\u03C4\u03B2\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u03A7\u03AC\u03B3\u03BA\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C0 \u0393\u03BA\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA (\u03BD\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC: Edvard Hagerup Grieg\u200E, 15 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1843, \u039C\u03C0\u03AD\u03C1\u03B3\u03BA\u03B5\u03BD - 4 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1907, \u039C\u03C0\u03AD\u03C1\u03B3\u03BA\u03B5\u03BD) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u039D\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C2. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C1\u03B5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03C9\u03C2. \u0397 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03BE\u03AD\u03BB\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03CE\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B2\u03B1\u03BB\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03BF \u0393\u03B9\u03B1\u03BD \u03A3\u03B9\u03BC\u03C0\u03AD\u03BB\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A6\u03B9\u03BD\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u039C\u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03C7 \u03A3\u03BC\u03AD\u03C4\u03B1\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03BF\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1."@el . "\u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u0425\u0430\u0433\u0435\u0440\u0443\u043F \u0413\u0440\u0438\u0433 (\u043D\u043E\u0440\u0432. Edvard Hagerup Grieg; 15 \u0438\u044E\u043D\u044F 1843, \u0411\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D, \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u044F \u2014 4 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1907, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442, \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440, \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0413\u0440\u0438\u0433, \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u043A \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C\u0443, \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u043B \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B (\u044D\u043F\u043E\u0441\u0430, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u0442\u0430\u043D\u0446\u0430, \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u044B\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0439). \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0413\u0440\u0438\u0433\u0430 \u2014 \u0434\u0432\u0435 \u0441\u044E\u0438\u0442\u044B \u0438\u0437 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u043A \u0434\u0440\u0430\u043C\u0435 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u043A\u0430 \u0418\u0431\u0441\u0435\u043D\u0430 \u00AB\u041F\u0435\u0440 \u0413\u044E\u043D\u0442\u00BB, \u041A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0438\u0430\u043D\u043E \u0441 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C, \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0438\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0430\u0442\u044E\u0440\u044B \u0438\u0437 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u00AB\u041B\u0438\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u044C\u0435\u0441\u044B\u00BB (10 \u0442\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0435\u0439), \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u00AB\u041B\u0435\u0431\u0435\u0434\u044C\u00BB (En svane), \u00AB\u0418\u0437\u0431\u0443\u0448\u043A\u0430\u00BB (Hytten), \u00AB\u041B\u044E\u0431\u043B\u044E \u0442\u0435\u0431\u044F!\u00BB (Jeg elsker dig!), \u00AB\u0421\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u043F\u043E\u044D\u0442\u0430\u00BB (Du fatter ei B\u00F8lgernes evige Gang)."@ru . . "Edvard Hagerup Grieg (Norwegia: ; 15 Juni 1843 \u2013 4 September 1907) adalah seorang komponis dan pianis Norwegia. Ia secara luas dianggap sebagai salah satu komponis terkemuka, dan musiknya merupakan bagian dari repertoar klasik standar di seluruh dunia. Penggunaan dan pengembangannya dari dalam komposisinya menempatkan musik dari Norwegia dalam spektrum internasional, serta membantu untuk mengembangkan , sebanyak yang Jean Sibelius dan Anton\u00EDn Dvo\u0159\u00E1k lakukan di Finlandia dan Bohemia, berturut-turut. Grieg dianggap sebagai nasionalistik dan kosmopolitan secara bersamaan dalam orientasinya, karena meskipun lahir di Bergen dan dimakamkan di sana, ia melakukan perjalanan secara luas di seluruh Eropa, dan menganggap musiknya untuk mengekspresikan keindahan kehidupan pedesaan Norwegia dan budaya Eropa secara keseluruhan. Dia adalah orang yang paling terkenal dari kota Bergen, dengan berbagai patung yang menggambarkan dirinya, dan banyak entitas budaya yang dinamai berdasarkan dia: bangunan konser terbesar di Bergen, sekolah musik yang paling canggih di Bergen, paduan suara profesional, dan bahkan beberapa perusahaan swasta yang mencakup hotel terbesar di Bergen (Quality Hotel Edvard Grieg), dan pengembang teknologi musik (Grieg Music). The Edvard Grieg Museum di (bekas rumah Grieg di Bergen) didedikasikan untuk warisannya."@in . "Edvard Grieg"@nl . . "Edvard Grieg"@pt . . . . . "Edvard Grieg"@es . "Edvard Grieg (noruec: Edvard Hagerup Grieg) (Bergen, 15 de juny de 1843 - Bergen, 4 de setembre de 1907) fou un compositor i pianista noruec. \u00C9s conegut principalment per la composici\u00F3 de la de l'obra Peer Gynt del dramaturg Henrik Ibsen. Grieg \u00E9s considerat un compositor nacionalista que s'inspir\u00E0 en el folklore de la seva terra."@ca . . . . . . . . . "Edvard Grieg"@eu . . . . . . . . . . . . . "\u7231\u5FB7\u534E\u00B7\u683C\u91CC\u683C"@zh . "Edvard Hagerup Grieg (Bergen, 15 juni 1843 - aldaar, 4 september 1907) was een Noors componist en pianist uit de romantiek. Door werken als het Pianoconcert in a-mineur, de Lyrische Stukken voor piano, zijn en de Peer Gynt-suites geldt hij als de belangrijkste Noorse componist. Grieg werd door de invloedrijke dirigent Hans von B\u00FClow ook wel \"de Chopin van het Noorden\" genoemd."@nl . . "Edvard Grieg"@it . "Edvard GRIEG (naski\u011Dis la 15-an de junio 1843, mortis la 4-an de septembro 1907) estis norvega komponisto kaj muzikisto, \u011Denerale taksata la plej grava kaj genia el \u0109iuj norvegaj komponistoj. Edvard Grieg naski\u011Dis en bur\u011Da familio de Bergen, Norvegio, la kvara el kvin infanoj, kie la patrino estis la unua pianoinstruisto. \u0108ar li estis naturdotita por muziko, la tiama fama violonisto Ole Bull konsilis sendi la junan Edvardon al la konservatorio en Lejpcigo. Tie li studis de 1858 \u011Dis 1862 kaj verkis siajn unuajn kompona\u0135ojn. Sed la unuajn \u0109efverkojn li komponis post sia edzi\u011Do kun sia kuzino . Tio estas la melodioj opus 5 la\u016D poemoj de Hans Christian Andersen. Li verkis anka\u016D kon\u0109erton por piano, sonatojn, kvaropon, kantojn, ktp., en kiuj oni ofte a\u016Ddas la influon de la norvega folklora muziko. Sed tio, kio donis al li internacian famon, estas la scenmuziko por Peer Gynt, teatra\u0135o de Henrik Ibsen. Tiu muziko de Grieg estas nuntempe multe pli konata ol la teatra\u0135o."@eo . . . . "Edvard Hagerup Grieg (/\u0261ri\u02D0\u0261/ GREEG, Norwegian: [\u02C8\u025B\u0300dv\u0251\u0288 \u02C8h\u0251\u0300\u02D0\u0261\u0259r\u0289p \u02C8\u0261r\u026A\u0261\u02D0]; 15 June 1843 \u2013 4 September 1907) was a Norwegian composer and pianist. He is widely considered one of the foremost Romantic era composers, and his music is part of the standard classical repertoire worldwide. His use of Norwegian folk music in his own compositions brought the music of Norway to fame, as well as helping to develop a national identity, much as Jean Sibelius did in Finland and Bed\u0159ich Smetana in Bohemia. Grieg is the most celebrated person from the city of Bergen, with numerous statues which depict his image, and many cultural entities named after him: the city's largest concert building (Grieg Hall), its most advanced music school (Grieg Academy) and its professional choir (Edvard Grieg Kor). The Edvard Grieg Museum at Grieg's former home Troldhaugen is dedicated to his legacy."@en . . . . . . . . "Grieg in 1888, with signature, portrait published in The Leisure Hour"@en . "\u30A8\u30C9\u30F4\u30A1\u30EB\u30C9\u30FB\u30CF\u30FC\u30B2\u30EB\u30C3\u30D7\u30FB\u30B0\u30EA\u30FC\u30B0\uFF08Edvard Hagerup Grieg [\u02C8\u025Bd\u028B\u0251\u0256 \u02C8h\u0251\u02D0\u0261\u0259r\u0289p \u02C8\u0261r\u026A\u0261]\u30011843\u5E746\u670815\u65E5 - 1907\u5E749\u67084\u65E5\uFF09 \u306F\u3001\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u73FE\u5730\u8A9E\u3067\u306E\u767A\u97F3\u306F\u300C\u30A8\u30C9\u30F4\u30A1\u30EB\u30FB\u30B0\u30EA\u30C3\u30B0\u300D\u306B\u8FD1\u3044\u3002\u307E\u305F\u8A9E\u672B\u306Eg\u304C\u7121\u58F0\u5316\u3057\u3066\u3057\u3070\u3057\u3070/k/\u3068\u767A\u97F3\u3055\u308C\u308B\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u8AAD\u307F\u306E\u5F71\u97FF\u3067\u300C\u30B0\u30EA\u30FC\u30AF\u300D\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u30B0\u30EA\u30FC\u30B0\u306F\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u306E\u6C11\u65CF\u97F3\u697D\u304B\u3089\u7740\u60F3\u3092\u5F97\u3066\u3001\u56FD\u6C11\u697D\u6D3E\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u6CE8\u76EE\u3055\u308C\u305F\u3002\u6C11\u65CF\u97F3\u697D\u304B\u3089\u306E\u6DF1\u3044\u5F71\u97FF\u306F\u300E\u30DA\u30FC\u30EB\u30FB\u30AE\u30E5\u30F3\u30C8\u300F\u7B2C1\u7D44\u66F2\u306E\u7B2C1\u66F2\u300C\u671D\u300D\u306E\u5192\u982D\u304C\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u306E\u6C11\u65CF\u697D\u5668\u3067\u3042\u308B\u30CF\u30EA\u30F3\u30B0\u30D5\u30A7\u30FC\u30EC\u306E\u5171\u9CF4\u5F26\u3092\u7AEF\u304B\u3089\u3064\u307E\u5F3E\u3044\u305F\u6642\u306E\u65CB\u5F8B\u304B\u3089\u59CB\u307E\u3063\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3082\u3046\u304B\u304C\u3046\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002\u30B0\u30EA\u30FC\u30B0\u306E\u8096\u50CF\u306F\u3001\u65E7500\u30AF\u30ED\u30FC\u30CD\u7D19\u5E63\u306B\u63CF\u304B\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002 \u5C0F\u60D1\u661F\u306F\u30B0\u30EA\u30FC\u30B0\u306B\u56E0\u3093\u3067\u547D\u540D\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "\u0625\u064A\u062F\u0641\u0627\u0631\u062F \u062C\u0631\u064A\u062C"@ar . . "Edvard Grieg - Concerto in A minor, 1st movement.ogg"@en . . "Edvard Grieg - Concerto in A minor, 3rd movement.ogg"@en . . . . . "9514"^^ . . . . . . . . . "Notturno, Op. 54, No. 4"@en . . . "Edvard Grieg"@pl . . "1907-09-04"^^ . . .