. "\u00C8duard Viktorovi\u010D Gu\u0161\u010Din (in russo: \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0443\u0449\u0438\u043D?; , 27 luglio 1940 \u2013 Mosca, 14 marzo 2011) \u00E8 stato un pesista sovietico."@it . . "192.0"^^ . . . . . . "Eduard Gushchin (en russe : \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0443\u0449\u0438\u043D, Edouard Viktorovitch Gouchtchine), n\u00E9 le 27 juillet 1940 \u00E0 dans le kra\u00EF de Krasno\u00EFarsk et mort le 14 mars 2011 \u00E0 Moscou, est un athl\u00E8te sovi\u00E9tique sp\u00E9cialiste du lancer du poids. Aux Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 1968 \u00E0 Mexico, il remporte la m\u00E9daille de bronze derri\u00E8re les Am\u00E9ricains Randy Matson et George Woods, et devient le premier athl\u00E8te russe \u00E0 franchir la limite des 20 m\u00E8tres au lancer du poids (20,09 m). Son record personnel de 20,28 m est \u00E9tabli lors de cette m\u00EAme saison."@fr . . . . "Eduard Viktorovich Gushchin (Russian: \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0443\u0449\u0438\u043D; 27 July 1940 \u2013 14 March 2011) was a Soviet athlete who competed mainly in the shot put. His career was highlighted by an Olympic bronze medal in 1968 and he was also a two-time national champion. He was noted for wearing dark-rimmed spectacles. Gushchin was born in Krasnoyarsk Krai, but later moved to Moscow Oblast, gaining honours as a Master of Sports of the USSR, International Class. He made his international debut for the Soviet Union in 1965 at that year's Summer Universiade and he was the bronze medallist in the shot put, an event which was won by 1964 Olympic runner-up Randy Matson. He threw 18.23 m in the qualifying rounds of the 1966 European Athletics Championships, but did not perform as well in the final, ending the competition in 12th place. The following year he competed at the 1967 European Indoor Games and claimed the silver medal with a throw of 18.96 m, losing to the reigning USSR champion Nikolay Karasyov. Gushchi reached the peak of his career in 1968, beginning with a national shot put title outdoors with a put of 19.60 m. This brought him selection for the event at the 1968 Summer Olympics in Mexico City. At the competition he broke the Soviet record with his first throw in the final, recording 20.09 m to become the first Soviet man to clear the twenty metre mark. This feat brought him the Olympic bronze medal behind Americans Matson and George Woods. He could not repeat this performance later, managing only sixth place at the 1969 European Athletics Championships. He took a second Soviet shot put national title in 1970. In retirement Gushchi worked in the athletics department of the and also as a physiotherapist. He died on 14 March 2011 in Moscow at the age of 70."@en . . . . "Eduard Gushchin (Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica, 27 de julio de 1940-14 de marzo de 2011) fue un atleta sovi\u00E9tico, especializado en la prueba de lanzamiento de peso en la que lleg\u00F3 a ser medallista de bronce ol\u00EDmpico en 1968.\u200B"@es . "2011-03-14"^^ . . . . "\u0413\u0443\u0449\u0438\u043D, \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . . "2011-03-14"^^ . . . . "Eduard Guszczin"@pl . . "Eduard Viktorovi\u010D Gu\u0161\u010Din (rusky \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0443\u0449\u0438\u043D; 27. \u010Dervence 1940, , Krasnojarsk\u00FD kraj \u2013 14. b\u0159ezna 2011, Moskva) byl sov\u011Btsk\u00FD atlet rusk\u00E9 n\u00E1rodnosti, jeho\u017E specializac\u00ED byl vrh koul\u00ED."@cs . . . . "Trud Moscow Oblast"@en . "4896"^^ . "1113898180"^^ . . "Motygino, Krasnoyarsk Krai, Russia"@en . . . . . . . . . . "8133666"^^ . "Eduard Viktorovich Gushchin (Russian: \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0443\u0449\u0438\u043D; 27 July 1940 \u2013 14 March 2011) was a Soviet athlete who competed mainly in the shot put. His career was highlighted by an Olympic bronze medal in 1968 and he was also a two-time national champion. He was noted for wearing dark-rimmed spectacles. In retirement Gushchi worked in the athletics department of the and also as a physiotherapist. He died on 14 March 2011 in Moscow at the age of 70."@en . . . . . . . "Eduard Wiktorowitsch Guschtschin (russisch \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0443\u0449\u0438\u043D, engl. Transkription Eduard Gushchin; * 27. Juli 1940 in Motygino, Region Krasnojarsk; \u2020 14. M\u00E4rz 2011 in Moskau) war ein russischer Kugelsto\u00DFer, der f\u00FCr die Sowjetunion antrat. 1965 gewann er Bronze bei der Universiade und 1967 Silber bei den Europ\u00E4ischen Hallenspielen. 1968 holte er bei den Olympischen Spielen in Mexiko-Stadt mit 20,09 m die Bronzemedaille hinter den US-Amerikanern Randy Matson (20,54 m) und George Woods (20,12 m). Kurz zuvor hatte Guschtschin mit 20,28 m ebenfalls in Mexiko-Stadt als erster sowjetischer Athlet die 20-Meter-Marke \u00FCbertroffen. Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1969 in Athen wurde er Sechster. 1968 und 1970 wurde er sowjetischer Meister."@de . . . . . . "20.28 m"@en . . . . . "126.0"^^ . "Eduard Gushchin (en russe : \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0443\u0449\u0438\u043D, Edouard Viktorovitch Gouchtchine), n\u00E9 le 27 juillet 1940 \u00E0 dans le kra\u00EF de Krasno\u00EFarsk et mort le 14 mars 2011 \u00E0 Moscou, est un athl\u00E8te sovi\u00E9tique sp\u00E9cialiste du lancer du poids. Aux Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 1968 \u00E0 Mexico, il remporte la m\u00E9daille de bronze derri\u00E8re les Am\u00E9ricains Randy Matson et George Woods, et devient le premier athl\u00E8te russe \u00E0 franchir la limite des 20 m\u00E8tres au lancer du poids (20,09 m). Son record personnel de 20,28 m est \u00E9tabli lors de cette m\u00EAme saison. Il meurt le 14 mars 2011 \u00E0 70 ans des suites d'une longue maladie."@fr . . . "\u042D\u0434\u0443\u0430\u0301\u0440\u0434 \u0412\u0438\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0443\u0301\u0449\u0438\u043D (27 \u0438\u044E\u043B\u044F 1940, \u041C\u043E\u0442\u044B\u0433\u0438\u043D\u043E, \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u044F\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0439 \u2014 14 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2011, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u043E\u043B\u043A\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u044F\u0434\u0440\u0430, \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1968 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u044D\u043A\u0441-\u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u0441\u043C\u0435\u043D \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0438 \u0421\u0421\u0421\u0420. \u041C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 (1966)."@ru . "Shot put"@en . . . . . . . . . . . "\u00C8duard Viktorovi\u010D Gu\u0161\u010Din (in russo: \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0443\u0449\u0438\u043D?; , 27 luglio 1940 \u2013 Mosca, 14 marzo 2011) \u00E8 stato un pesista sovietico."@it . . "\u042D\u0434\u0443\u0430\u0301\u0440\u0434 \u0412\u0438\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0443\u0301\u0449\u0438\u043D (27 \u0438\u044E\u043B\u044F 1940, \u041C\u043E\u0442\u044B\u0433\u0438\u043D\u043E, \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u044F\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0439 \u2014 14 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2011, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u043E\u043B\u043A\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u044F\u0434\u0440\u0430, \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1968 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u044D\u043A\u0441-\u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u0441\u043C\u0435\u043D \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0438 \u0421\u0421\u0421\u0420. \u041C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 (1966)."@ru . "Eduard Viktorovi\u010D Gu\u0161\u010Din (rusky \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0443\u0449\u0438\u043D; 27. \u010Dervence 1940, , Krasnojarsk\u00FD kraj \u2013 14. b\u0159ezna 2011, Moskva) byl sov\u011Btsk\u00FD atlet rusk\u00E9 n\u00E1rodnosti, jeho\u017E specializac\u00ED byl vrh koul\u00ED."@cs . . . "Eduard Gushchin"@es . . . . . . "Eduard Wiktorowitsch Guschtschin (russisch \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0443\u0449\u0438\u043D, engl. Transkription Eduard Gushchin; * 27. Juli 1940 in Motygino, Region Krasnojarsk; \u2020 14. M\u00E4rz 2011 in Moskau) war ein russischer Kugelsto\u00DFer, der f\u00FCr die Sowjetunion antrat. 1965 gewann er Bronze bei der Universiade und 1967 Silber bei den Europ\u00E4ischen Hallenspielen. Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1969 in Athen wurde er Sechster. 1968 und 1970 wurde er sowjetischer Meister."@de . . . "Eduard Gushchin"@en . . . . . . . "Eduard Wiktorowicz Guszczin ros. \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0443\u0449\u0438\u043D (ur. 27 lipca 1940 w miejscowo\u015Bci w rejonie motygi\u0144skim w Kraju Krasnojarskim, zm. 14 marca 2011 w Moskwie) \u2013 radziecki lekkoatleta, specjalista pchni\u0119cia kul\u0105, medalista olimpijski z Meksyku z 1968. Rozpocz\u0105\u0142 mi\u0119dzynarodow\u0105 karier\u0119 w 1965, kiedy to zdoby\u0142 br\u0105zowy medal Uniwersjady w Budapeszcie, na mistrzostwach Europy w 1966 w tym samym mie\u015Bcie zaj\u0105\u0142 12. miejsce w finale pchni\u0119cia kul\u0105. Na europejskich igrzyskach halowych w 1967 w Pradze zdoby\u0142 srebrny medal w tej konkurencji, za swym koleg\u0105 z reprezentacji Niko\u0142ajem Karasiowem, a przed W\u0142adys\u0142awem Komarem. Na nast\u0119pnych europejskich igrzyskach halowych w 1968 w Madrycie zaj\u0105\u0142 8. miejsce. Podczas igrzysk olimpijskich w 1968 w Meksyku zdoby\u0142 br\u0105zowy medal (wyprzedzili go Amerykanie Randy Matson i George Woods). Na mistrzostwach Europy w 1969 w Atenach Guszczin zaj\u0105\u0142 6. miejsce. By\u0142 pi\u0105ty na halowych mistrzostwach Europy w 1970 w Wiedniu. Reprezentant kraju w zawodach pucharu Europy. Zdoby\u0142 mistrzostwo ZSRR w pchni\u0119ciu kul\u0105 w 1968 i 1970. Jego rekord \u017Cyciowy wynosi\u0142 20,28 m. By\u0142 zawodnikiem klubu Trud w Moskwie. Czterokrotnie ustanawia\u0142 rekordy ZSRR na stadionie: \n* 19,46 m (25 lipca 1966, Mi\u0144sk) \n* 19,58 m (25 maja 1967, Pary\u017C) \n* 19,64 m (1 lipca 1967, Chorz\u00F3w) \n* 20,28 m (4 pa\u017Adziernika 1968, Meksyk)"@pl . . "Eduard Gushchin"@fr . "yes"@en . . . . . "Athletics"@en . . "Eduard Wiktorowitsch Guschtschin"@de . "1940-07-27"^^ . . . . "126000.0"^^ . . . . . . . "\u00C8duard Gu\u0161\u010Din"@it . . "1940-07-27"^^ . . . . . "Eduard Wiktorowicz Guszczin ros. \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0443\u0449\u0438\u043D (ur. 27 lipca 1940 w miejscowo\u015Bci w rejonie motygi\u0144skim w Kraju Krasnojarskim, zm. 14 marca 2011 w Moskwie) \u2013 radziecki lekkoatleta, specjalista pchni\u0119cia kul\u0105, medalista olimpijski z Meksyku z 1968. Podczas igrzysk olimpijskich w 1968 w Meksyku zdoby\u0142 br\u0105zowy medal (wyprzedzili go Amerykanie Randy Matson i George Woods). Na mistrzostwach Europy w 1969 w Atenach Guszczin zaj\u0105\u0142 6. miejsce. By\u0142 pi\u0105ty na halowych mistrzostwach Europy w 1970 w Wiedniu. Czterokrotnie ustanawia\u0142 rekordy ZSRR na stadionie:"@pl . . . . . . . . . . "Eduard Gushchin (Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica, 27 de julio de 1940-14 de marzo de 2011) fue un atleta sovi\u00E9tico, especializado en la prueba de lanzamiento de peso en la que lleg\u00F3 a ser medallista de bronce ol\u00EDmpico en 1968.\u200B"@es . . . "Eduard Gu\u0161\u010Din"@cs . . . . . . . "1.92"^^ .