. . . "Edith Kiel (Berlijn, 30 juni 1904 - 12 september 1993) speelde drie decennia lang een belangrijke rol in de Vlaamse filmgeschiedenis als scenariste, regisseur, editor en producent voor talrijke Vlaamse komedies en volksfilms. Ze werkte vooral samen met haar levensgezel Jan Vanderheyden en met Jef Bruyninckx. Na haar Vlaamse filmperiode, schrijft ze nog scenario's voor de Duitse televisie."@nl . . . . "35750162"^^ . . . . . . . . . "Edith Kiel"@en . . . "\u0625\u062F\u064A\u062B \u0643\u064A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Edith Kiel)\u200F \u0647\u064A \u0645\u0646\u062A\u062C\u0629 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0645\u0648\u0646\u062A\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628\u0629 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0648\u0645\u062E\u0631\u062C\u0629 \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 30 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1904 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A 12 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1993 \u0641\u064A \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627."@ar . "Edith Kiel"@nl . . . . . . . . . . . "Edith Kiel (Berlijn, 30 juni 1904 - 12 september 1993) speelde drie decennia lang een belangrijke rol in de Vlaamse filmgeschiedenis als scenariste, regisseur, editor en producent voor talrijke Vlaamse komedies en volksfilms. Ze werkte vooral samen met haar levensgezel Jan Vanderheyden en met Jef Bruyninckx. Na haar Vlaamse filmperiode, schrijft ze nog scenario's voor de Duitse televisie."@nl . . . . . . . . . . . "Edith Kiel"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Edith Kiel (30 June 1904 \u2013 12 September 1993) was a German film producer, screenwriter, editor and director who worked mainly in the Flemish section of the Belgian film \u2013 industry. After starting out at Germany's largest studio, UFA, she moved to Belgium where she worked alongside her husband Jan Vanderheyden."@en . . . "2422"^^ . . . . . . . . . . "\u0625\u062F\u064A\u062B \u0643\u064A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Edith Kiel)\u200F \u0647\u064A \u0645\u0646\u062A\u062C\u0629 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0645\u0648\u0646\u062A\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628\u0629 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0648\u0645\u062E\u0631\u062C\u0629 \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 30 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1904 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A 12 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1993 \u0641\u064A \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627."@ar . . . "1087100052"^^ . . . . . . . "Edith Kiel (* 30. Juni 1904 in Berlin; \u2020 12. September 1993 in Belgien) war eine \u00FCberwiegend in Belgien t\u00E4tige, deutschst\u00E4mmige Filmregisseurin, Drehbuchautorin, Filmeditorin und Filmproduzentin."@de . . . "Edith Kiel, n\u00E9e le 30 juin 1904 \u00E0 Berlin et morte le 12 septembre 1993 , est une sc\u00E9nariste, r\u00E9alisatrice, monteuse et productrice belgo-allemande, qui r\u00E9alisa et produisit de nombreux films et com\u00E9dies populaires en Flandre."@fr . . . . . . . . "Edith Kiel"@de . . . . . . "Edith Kiel (* 30. Juni 1904 in Berlin; \u2020 12. September 1993 in Belgien) war eine \u00FCberwiegend in Belgien t\u00E4tige, deutschst\u00E4mmige Filmregisseurin, Drehbuchautorin, Filmeditorin und Filmproduzentin."@de . . . . "Edith Kiel, n\u00E9e le 30 juin 1904 \u00E0 Berlin et morte le 12 septembre 1993 , est une sc\u00E9nariste, r\u00E9alisatrice, monteuse et productrice belgo-allemande, qui r\u00E9alisa et produisit de nombreux films et com\u00E9dies populaires en Flandre."@fr . . . "Edith Kiel (30 June 1904 \u2013 12 September 1993) was a German film producer, screenwriter, editor and director who worked mainly in the Flemish section of the Belgian film \u2013 industry. After starting out at Germany's largest studio, UFA, she moved to Belgium where she worked alongside her husband Jan Vanderheyden."@en . "\u0625\u062F\u064A\u062B \u0643\u064A\u0644"@ar . .