"Edward Higgins White II"@es . . . . . . . . . . . "Edward Higgins White II (November 14, 1930 \u2013 January 27, 1967) was an American aeronautical engineer, United States Air Force officer, test pilot, and NASA astronaut. He was a member of the crews of Gemini 4 and Apollo 1. After graduating from West Point in 1952 with a Bachelor of Science degree, White was sent to flight training, and assigned to the 22nd Fighter Day Squadron at Bitburg Air Base, West Germany, where he flew the F-86 Sabre and F-100 Super Sabre fighters. In 1958, he enrolled in the University of Michigan to study aeronautical engineering, receiving his Master of Science degree in 1959. White then received test pilot training at Edwards Air Force Base, California, before being assigned as a test pilot for the Aeronautical Systems Division at Wright-Patterson Air Force Base, Ohio. White was selected as one of the second group of astronauts, the so-called \"Next Nine\", who were chosen to take part in the Gemini and Apollo missions. He was assigned as pilot of Gemini 4 alongside command pilot James McDivitt. On June 3, 1965, White became the first American to walk in space. He was then assigned as senior pilot of the first crewed Apollo mission, Apollo 1. White died on January 27, 1967, alongside astronauts Virgil \"Gus\" Grissom and Roger B. Chaffee in a fire during pre-launch testing for Apollo 1 at Cape Canaveral, Florida. He was awarded the NASA Distinguished Service Medal for his flight in Gemini 4 and was then awarded the Congressional Space Medal of Honor posthumously."@en . . . "Edward White"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Edward Higgins White II (San Antonio, Texas, 14 de novembre de 1930 - Cap Canaveral, Florida, 27 de gener de 1967) va ser un fam\u00F3s astronauta nord-americ\u00E0. Va n\u00E9ixer a Sant Antoni, Texas, Estats Units i va ser format en enginyeria aeron\u00E0utica a 1959 per la Universitat de Michigan."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Edward White"@it . . . "Edward Higgins White, II (14. listopadu 1930 San Antonio, Texas \u2013 27. ledna 1967 Cape Canaveral, Florida) byl prvn\u00ED americk\u00FD astronaut, kter\u00FD uskute\u010Dnil v\u00FDstup do vesm\u00EDru. Zahynul na Zemi p\u0159i po\u017E\u00E1ru na palub\u011B Apolla 1."@cs . "Edward Higgins White"@de . . . . . . . . . . . . . "Edward White"@pt . . . . . . "\u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u0425\u0438\u0433\u0433\u0438\u043D\u0441 \u00AB\u042D\u0434\u00BB \u0423\u0430\u0439\u0442 II (\u0430\u043D\u0433\u043B. Edward Higgins \u00ABEd\u00BB White II; 14 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1930, \u0421\u0430\u043D-\u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043E, \u0422\u0435\u0445\u0430\u0441, \u0421\u0428\u0410 \u2014 27 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1967, \u041A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440 \u041A\u0435\u043D\u043D\u0435\u0434\u0438, \u0424\u043B\u043E\u0440\u0438\u0434\u0430, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442, \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440, \u043F\u043E\u0434\u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0412\u0412\u0421 \u0421\u0428\u0410, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0435\u0446 \u0432 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u043C \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0441\u0435 (3 \u0438\u044E\u043D\u044F 1965)."@ru . . "Edward Higgins \"Ed\" White, f\u00F6dd 14 november 1930 i San Antonio, Texas, d\u00F6d 27 januari 1967 i Apollo 1-branden, var en amerikansk astronaut. Han blev uttagen i astronautgrupp 2 den 17 september 1962, en grupp om 9 personer. White genomf\u00F6rde en rymdf\u00E4rd med Gemini 4, d\u00E4r han fullf\u00F6ljde USA:s f\u00F6rsta rymdpromenad. Nedslagskratern White p\u00E5 m\u00E5nen, \u00E4r uppkallad efter honom."@sv . . . . . . . . . . . . . "1967-01-27"^^ . . . "\u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0647\u064A\u063A\u0646\u0632 \u0648\u0627\u064A\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Edward Higgins White)\u200F (\u0648. 1930 \u2013 1967 \u0645) \u0647\u0648 \u0636\u0627\u0628\u0637\u060C \u0648\u0637\u064A\u0627\u0631 \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631\u060C \u0648\u0631\u0627\u0626\u062F \u0641\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 . \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0633\u0627\u0646 \u0623\u0646\u0637\u0648\u0646\u064A\u0648\u060C \u062A\u0643\u0633\u0627\u0633 ."@ar . . . . . . "Edward Higgins White II (14 November 1930 \u2013 27 Januari 1967) adalah seorang , perwira Angkatan Udara Amerika Serikat, pilot uji coba, dan antariksawan NASA. Pada 3 Juni 1965, ia menjadi orang Amerika Serikat pertama yang berjalan di luar angkasa. White tewas bersama dengan antariksawan Virgil \"Gus\" Grissom dan Roger B. Chaffee pada uji coba pra-peluncuran untuk misi Apollo berawak pertama di Cape Canaveral. Ia dianugerahi atas penerbangannya dalam Gemini 4 dan kemudian dianugerahi secara anumerta."@in . . . . . . "1"^^ . . . . . . . . "\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30D2\u30AE\u30F3\u30BA\u30FB\u30DB\u30EF\u30A4\u30C82\u4E16\uFF08Edward Higgins White, II\u30011930\u5E7411\u670814\u65E5 - 1967\u5E741\u670827\u65E5\uFF09\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u7A7A\u8ECD\u306E\u5C06\u6821\u3067\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u822A\u7A7A\u5B87\u5B99\u5C40\u306E\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u58EB\u3067\u3042\u308B\u3002180cm\u300180kg\u30021965\u5E746\u67083\u65E5\u3001\u5F7C\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u4EBA\u521D\u306E\u5B87\u5B99\u904A\u6CF3\u3092\u884C\u3063\u305F\u3002\u30DB\u30EF\u30A4\u30C8\u306F\u3001\u30A2\u30DD\u30ED1\u53F7\u306E\u8A13\u7DF4\u4E2D\u306E\u4E8B\u6545\u3067\u6B7B\u4EA1\u3057\u3001\u6B7B\u5F8C\u306B\u5408\u8846\u56FD\u540D\u8A89\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u58EB\u52F2\u7AE0\u3092\u6388\u4E0E\u3055\u308C\u305F\u3002\u305D\u308C\u4EE5\u524D\u306B\u3082\u3001\u30B8\u30A7\u30DF\u30CB4\u53F7\u306E\u98DB\u884C\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3001\u3092\u53D7\u7AE0\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "Edward White"@fr . . . . . . . "\u7231\u5FB7\u534E\u00B7\u6000\u7279"@zh . . . "Edward Higgins White, II (San Antonio, 14 novembre 1930 \u2013 John F. Kennedy Space Center, 27 gennaio 1967) \u00E8 stato un astronauta statunitense."@it . "1962"^^ . . "Edward Higgins White II (14 November 1930 \u2013 27 Januari 1967) adalah seorang , perwira Angkatan Udara Amerika Serikat, pilot uji coba, dan antariksawan NASA. Pada 3 Juni 1965, ia menjadi orang Amerika Serikat pertama yang berjalan di luar angkasa. White tewas bersama dengan antariksawan Virgil \"Gus\" Grissom dan Roger B. Chaffee pada uji coba pra-peluncuran untuk misi Apollo berawak pertama di Cape Canaveral. Ia dianugerahi atas penerbangannya dalam Gemini 4 dan kemudian dianugerahi secara anumerta."@in . . . . . . . . . . . . . . "59738"^^ . . . "2160.0"^^ . . . . . . . "Edward Higgins White II (San Antonio, 14 de novembro de 1930 \u2014 Cabo Kennedy, 27 de janeiro de 1967) foi um piloto, piloto de teste, engenheiro aeroespacial e astronauta norte-americano. Ele serviu na For\u00E7a A\u00E9rea dos Estados Unidos a partir de 1952 e foi selecionado dez anos depois no Grupo 2 de Astronautas da NASA. White voou para o espa\u00E7o em 1965 na Gemini IV, tornando-se o primeiro norte-americano a realizar uma atividade extraveicular. Ele morreu em 1967 em um inc\u00EAndio dentro da capsula espacial da Apollo 1 junto com os astronautas Gus Grissom e Roger Chaffee."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30DB\u30EF\u30A4\u30C8"@ja . . "36594"^^ . . . . "Edward Higgins White, II (14. listopadu 1930 San Antonio, Texas \u2013 27. ledna 1967 Cape Canaveral, Florida) byl prvn\u00ED americk\u00FD astronaut, kter\u00FD uskute\u010Dnil v\u00FDstup do vesm\u00EDru. Zahynul na Zemi p\u0159i po\u017E\u00E1ru na palub\u011B Apolla 1."@cs . . . "Edward \u00AB Ed \u00BB Higgins White II, n\u00E9 le 14 novembre 1930 \u00E0 San Antonio et mort accidentellement le 27 janvier 1967 au centre spatial Kennedy \u00E0 Cap Canaveral, est un astronaute am\u00E9ricain. Il est connu pour \u00EAtre le premier Am\u00E9ricain \u00E0 avoir r\u00E9alis\u00E9 une sortie extrav\u00E9hiculaire. Il meurt dans l'incendie d'Apollo 1 avec Virgil Grissom et Roger Chaffee."@fr . . . . . . . "Edward Higgins White, II (San Antonio, Texas, 1930eko azaroaren 14a - Ca\u00F1averal lurmuturra, Florida, 1967ko urtarrilaren 27a) astronauta estatubatuarra izan zen. 1959an ingeniaritza aeronautikoan espezializatu zen Michigango unibertsitatean. Edward White Gemini IV-ko pilotua izan zen eta 1965ean ontziz-kanpoko ibilaldia estreinakoz burutu zuen estatubatuarra bilakatu zen. 1967an Apollo programaren barnean eginiko proba batean zendu zen kapsula barruan gertaturiko sute baten ondorioz. Whitekin batera Virgil \"Gus\" Ivan Grissom eta Roger Chaffee astronautak hil egin ziren zorigaitzeko proba horretan."@eu . . . . . . . . "Edward Higgins White II"@en . . "Ed White (astronaut)"@en . . ""@en . . . . . . "1122064694"^^ . . . . . . ""@en . . "\u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0647\u064A\u063A\u0646\u0632 \u0648\u0627\u064A\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Edward Higgins White)\u200F (\u0648. 1930 \u2013 1967 \u0645) \u0647\u0648 \u0636\u0627\u0628\u0637\u060C \u0648\u0637\u064A\u0627\u0631 \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631\u060C \u0648\u0631\u0627\u0626\u062F \u0641\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 . \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0633\u0627\u0646 \u0623\u0646\u0637\u0648\u0646\u064A\u0648\u060C \u062A\u0643\u0633\u0627\u0633 ."@ar . . . "Edward Higgins \"Ed\" White, f\u00F6dd 14 november 1930 i San Antonio, Texas, d\u00F6d 27 januari 1967 i Apollo 1-branden, var en amerikansk astronaut. Han blev uttagen i astronautgrupp 2 den 17 september 1962, en grupp om 9 personer. White genomf\u00F6rde en rymdf\u00E4rd med Gemini 4, d\u00E4r han fullf\u00F6ljde USA:s f\u00F6rsta rymdpromenad. Nedslagskratern White p\u00E5 m\u00E5nen, \u00E4r uppkallad efter honom."@sv . . . . . . . . . . . . "45"^^ . "\u7231\u5FB7\u534E\u00B7\u5E0C\u91D1\u65AF\u00B7\u6000\u7279\u4E8C\u4E16\uFF08Edward Higgins White, II\uFF0C1930\u5E7411\u670814\u65E5\uFF0D1967\u5E741\u670827\u65E5\uFF09\u66FE\u662F\u4E00\u4F4D\u7F8E\u56FD\u56FD\u5BB6\u822A\u7A7A\u822A\u5929\u5C40\u7684\u5B87\u822A\u5458\uFF0C\u6267\u884C\u8FC7\u53CC\u5B50\u661F4\u53F7\u4EE5\u53CA\u963F\u6CE2\u7F571\u53F7\u4EFB\u52A1\u3002\u6267\u884C\u53CC\u5B50\u661F4\u53F7\u4EFB\u52A1\u65F6\uFF0C\u6000\u7279\u6210\u4E3A\u4E86\u7B2C\u4E00\u4E2A\u8FDB\u884C\u592A\u7A7A\u6F2B\u6B65\u7684\u7F8E\u56FD\u4EBA\u3002"@zh . . . . . "Edward Higgins White, II (San Antonio (Texas), 14 november 1930 \u2013 Cape Canaveral, 27 januari 1967) was een Amerikaans astronaut. White werd geboren in San Antonio, Texas en behaalde zijn Bachelor of Sciences aan de Militaire Academie van de V.S. in 1952, en zijn Bachelor of Sciences in de vliegtuigbouw aan de Universiteit van Michigan in 1959. Hij trouwde en had twee kinderen, Bonnie en Edward III. Hij werd gekozen als astronaut in 1962. Hij werd ook specialist in vluchtleidingssystemen van de Apollo CSM."@nl . . . . . . "Edward Higgins White II (San Antonio, Texas, 14 de noviembre de 1930 \u2013 Cabo Ca\u00F1averal, Florida, 27 de enero de 1967) fue un astronauta estadounidense.\u200B El 3 de junio de 1965 se convirti\u00F3 en el primer estadounidense en realizar una caminata espacial. Muri\u00F3 en 1967 junto a los astronautas Virgil \"Gus\" Grissom y Roger B. Chaffee durante las pruebas de pre-lanzamiento para la primera misi\u00F3n tripulada del Programa Apolo.\u200B\u200B"@es . . . "\u0423\u0430\u0439\u0442, \u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u0425\u0438\u0433\u0433\u0438\u043D\u0441"@ru . . . . . . . "\u7231\u5FB7\u534E\u00B7\u5E0C\u91D1\u65AF\u00B7\u6000\u7279\u4E8C\u4E16\uFF08Edward Higgins White, II\uFF0C1930\u5E7411\u670814\u65E5\uFF0D1967\u5E741\u670827\u65E5\uFF09\u66FE\u662F\u4E00\u4F4D\u7F8E\u56FD\u56FD\u5BB6\u822A\u7A7A\u822A\u5929\u5C40\u7684\u5B87\u822A\u5458\uFF0C\u6267\u884C\u8FC7\u53CC\u5B50\u661F4\u53F7\u4EE5\u53CA\u963F\u6CE2\u7F571\u53F7\u4EFB\u52A1\u3002\u6267\u884C\u53CC\u5B50\u661F4\u53F7\u4EFB\u52A1\u65F6\uFF0C\u6000\u7279\u6210\u4E3A\u4E86\u7B2C\u4E00\u4E2A\u8FDB\u884C\u592A\u7A7A\u6F2B\u6B65\u7684\u7F8E\u56FD\u4EBA\u3002"@zh . . . . . . "\u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u0425\u0438\u0433\u0433\u0438\u043D\u0441 \u00AB\u042D\u0434\u00BB \u0423\u0430\u0439\u0442 II (\u0430\u043D\u0433\u043B. Edward Higgins \u00ABEd\u00BB White II; 14 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1930, \u0421\u0430\u043D-\u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043E, \u0422\u0435\u0445\u0430\u0441, \u0421\u0428\u0410 \u2014 27 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1967, \u041A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440 \u041A\u0435\u043D\u043D\u0435\u0434\u0438, \u0424\u043B\u043E\u0440\u0438\u0434\u0430, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442, \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440, \u043F\u043E\u0434\u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0412\u0412\u0421 \u0421\u0428\u0410, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0435\u0446 \u0432 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u043C \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0441\u0435 (3 \u0438\u044E\u043D\u044F 1965)."@ru . . . . . . . . . . . "352560.0"^^ . "Edward Higgins White II (ur. 14 listopada 1930 w San Antonio, zm. 27 stycznia 1967 na Przyl\u0105dku Canaveral) \u2013 ameryka\u0144ski astronauta, podpu\u0142kownik United States Air Force. Pierwszy Amerykanin, kt\u00F3ry dokona\u0142 wyj\u015Bcia w otwart\u0105 przestrze\u0144 kosmiczn\u0105."@pl . . . . . . . . "White in 1966"@en . . . . . . . . . "\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30D2\u30AE\u30F3\u30BA\u30FB\u30DB\u30EF\u30A4\u30C82\u4E16\uFF08Edward Higgins White, II\u30011930\u5E7411\u670814\u65E5 - 1967\u5E741\u670827\u65E5\uFF09\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u7A7A\u8ECD\u306E\u5C06\u6821\u3067\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u822A\u7A7A\u5B87\u5B99\u5C40\u306E\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u58EB\u3067\u3042\u308B\u3002180cm\u300180kg\u30021965\u5E746\u67083\u65E5\u3001\u5F7C\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u4EBA\u521D\u306E\u5B87\u5B99\u904A\u6CF3\u3092\u884C\u3063\u305F\u3002\u30DB\u30EF\u30A4\u30C8\u306F\u3001\u30A2\u30DD\u30ED1\u53F7\u306E\u8A13\u7DF4\u4E2D\u306E\u4E8B\u6545\u3067\u6B7B\u4EA1\u3057\u3001\u6B7B\u5F8C\u306B\u5408\u8846\u56FD\u540D\u8A89\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u58EB\u52F2\u7AE0\u3092\u6388\u4E0E\u3055\u308C\u305F\u3002\u305D\u308C\u4EE5\u524D\u306B\u3082\u3001\u30B8\u30A7\u30DF\u30CB4\u53F7\u306E\u98DB\u884C\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3001\u3092\u53D7\u7AE0\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Edward Higgins \u201EEd\u201C White II (* 14. November 1930 in San Antonio, Texas; \u2020 27. Januar 1967 in Cape Kennedy Air Force Station, Florida) war nach Alexei Archipowitsch Leonow der zweite Mensch und der erste US-amerikanische Astronaut, der frei im Weltraum schwebte."@de . . . . . . . "Edward Higgins White"@cs . . "Edward Higgins White II (San Antonio, Texas, 14 de novembre de 1930 - Cap Canaveral, Florida, 27 de gener de 1967) va ser un fam\u00F3s astronauta nord-americ\u00E0. Va n\u00E9ixer a Sant Antoni, Texas, Estats Units i va ser format en enginyeria aeron\u00E0utica a 1959 per la Universitat de Michigan. Edward va ser pilot de la Gemini IV i el 3 de juny de 1965 va ser el primer nord-americ\u00E0 a realitzar una . El 1967 va morir en un tr\u00E0gic incendi que va oc\u00F3rrer en un entrenament per al projecte Apollo, episodi que va ser conegut com a Apollo 1. En l'incendi tamb\u00E9 van morir els seus dos companys Virgil \"Gus\" Ivan Grissom i ."@ca . . . . . . . "\u0415\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u0413\u0456\u0491\u0491\u0456\u043D\u0441 \u0412\u0430\u0439\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Edward Higgins White; 14 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1930, \u0421\u0430\u043D-\u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0456\u043E, \u0422\u0435\u0445\u0430\u0441, \u0421\u0428\u0410 \u2014 27 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F, 1967, \u041A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u041A\u0435\u043D\u043D\u0435\u0434\u0456, \u0424\u043B\u043E\u0440\u0438\u0434\u0430, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442, \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440, \u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442 \u0412\u041F\u0421 \u0421\u0428\u0410, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0435\u0446\u044C \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0441\u0456 (3 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1965). \u0417\u0430\u0433\u0438\u043D\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0436\u0435\u0436\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u0431\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u00AB\u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u043D-1\u00BB \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0443\u0441\u0456\u043C \u0435\u043A\u0456\u043F\u0430\u0436\u0435\u043C \u2014 \u0412\u0456\u0440\u0434\u0436\u0438\u043B\u043E\u043C \u0413\u0440\u0456\u0441\u0441\u043E\u043C \u0456 \u0420\u043E\u0434\u0436\u0435\u0440\u043E\u043C \u0427\u0430\u0444\u0444\u0456. 1969 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0412\u0430\u0439\u0442\u0430 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043E \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u043B\u044E \u041D\u0410\u0421\u0410 \u00AB\u0417\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438\u00BB."@uk . . . . . . . . . . . "Edward White"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u0388\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u03A7\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03BD\u03C2 \u03A7\u03BF\u03C5\u03AC\u03B9\u03C4 \u03C4\u03B6\u03BF\u03CD\u03BD\u03B9\u03BF\u03C1, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BB\u03CE\u03C2 \u03C9\u03C2 \u0395\u03BD\u03C4 \u03A7\u03BF\u03C5\u03AC\u03B9\u03C4 (Edward Higgins White II \u03AE Ed White, 14 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1930 \u2013 27 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1967) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BB\u03CC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BC\u03CE\u03BD, \u03B1\u03BE\u03B9\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03B5\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B1\u03CD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 NASA."@el . . "Edward \u00AB Ed \u00BB Higgins White II, n\u00E9 le 14 novembre 1930 \u00E0 San Antonio et mort accidentellement le 27 janvier 1967 au centre spatial Kennedy \u00E0 Cap Canaveral, est un astronaute am\u00E9ricain. Il est connu pour \u00EAtre le premier Am\u00E9ricain \u00E0 avoir r\u00E9alis\u00E9 une sortie extrav\u00E9hiculaire. Il meurt dans l'incendie d'Apollo 1 avec Virgil Grissom et Roger Chaffee."@fr . "Edward Higgins White, II (San Antonio (Texas), 14 november 1930 \u2013 Cape Canaveral, 27 januari 1967) was een Amerikaans astronaut. White werd geboren in San Antonio, Texas en behaalde zijn Bachelor of Sciences aan de Militaire Academie van de V.S. in 1952, en zijn Bachelor of Sciences in de vliegtuigbouw aan de Universiteit van Michigan in 1959. Hij trouwde en had twee kinderen, Bonnie en Edward III. Hij werd gekozen als astronaut in 1962. Hij werd ook specialist in vluchtleidingssystemen van de Apollo CSM. Hij was de eerste Amerikaanse astronaut die zich buiten het ruimtevaartuig begaf om een ruimtewandeling uit te voeren. Dit was tijdens de vlucht van Gemini 4. White stierf met mede-astronauten Virgil Grissom en Roger Chaffee bij de brand van de Apollo 1 op het Cape Canaveral Air Force Station Lanceercomplex 34. Hij werd begraven met volledige militaire eer op West Point."@nl . . . "1930-11-14"^^ . "\u0395\u03BD\u03C4 \u03A7\u03BF\u03C5\u03AC\u03B9\u03C4"@el . . . . . . "\u039F \u0388\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u03A7\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03BD\u03C2 \u03A7\u03BF\u03C5\u03AC\u03B9\u03C4 \u03C4\u03B6\u03BF\u03CD\u03BD\u03B9\u03BF\u03C1, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BB\u03CE\u03C2 \u03C9\u03C2 \u0395\u03BD\u03C4 \u03A7\u03BF\u03C5\u03AC\u03B9\u03C4 (Edward Higgins White II \u03AE Ed White, 14 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1930 \u2013 27 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1967) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BB\u03CC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BC\u03CE\u03BD, \u03B1\u03BE\u03B9\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03B5\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B1\u03CD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 NASA. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03BF\u03AF\u03C4\u03B7\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03A3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03BA\u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03A0\u0391 \u03C3\u03C4\u03BF \u0393\u03BF\u03C5\u03AD\u03C3\u03C4 \u03A0\u03CC\u03B9\u03BD\u03C4 \u03C4\u03BF 1952, \u03BF \u03A7\u03BF\u03C5\u03AC\u03B9\u03C4 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 22\u03B7\u03C2 \u039C\u03BF\u03AF\u03C1\u03B1\u03C2 \u039C\u03B1\u03C7\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u0391\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03B1\u03C6\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B5\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u0392\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF 1958 \u03B5\u03B3\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03AF\u03C3\u03B9\u03B3\u03BA\u03B1\u03BD, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C0\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1\u03C3\u03B5 \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BB\u03CC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BC\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD , \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03BF\u03CD \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03A4\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1 \u0391\u03B5\u03C1\u03BF\u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03A3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B5\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u0392\u03AC\u03C3\u03B7 \u03A1\u03AC\u03B9\u03C4-\u03A0\u03AC\u03C4\u03B5\u03C1\u03C3\u03BF\u03BD (\u039F\u03C7\u03AC\u03B9\u03BF). \u039F \u03A7\u03BF\u03C5\u03AC\u03B9\u03C4 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 NASA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C0\u03B9\u03BB\u03CC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 \u03A4\u03B6\u03AD\u03BC\u03B9\u03BD\u03B9 4, \u03B4\u03AF\u03C0\u03BB\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7 . \u039F \u03A7\u03BF\u03C5\u03AC\u03B9\u03C4 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 3 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1965 \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2 (\u00AB\u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03B1\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1\u00BB). \u03A3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BF\u03C1\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BB\u03CC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u00AB\u0391\u03C0\u03CC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD\u00BB, \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C0\u03CC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD 1. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 27 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1967 \u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03B1\u03BA\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03C5\u03C1\u03BA\u03B1\u03B3\u03B9\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03BC\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BC\u03CE\u03BD \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03BE\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2, \u03C3\u03C4\u03BF \u0391\u03BA\u03C1\u03C9\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u039A\u03B1\u03BD\u03AC\u03B2\u03B5\u03C1\u03B1\u03BB, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A6\u03BB\u03CC\u03C1\u03B9\u03BD\u03C4\u03B1. \u03A4\u03B9\u03BC\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u039C\u03B5\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B9\u03BF \u0394\u03B9\u03B1\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 NASA \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C4\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u03A4\u03B6\u03AD\u03BC\u03B9\u03BD\u03B9 4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B8\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF ."@el . . . . . . . . . . . . "\u0415\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u0413\u0456\u0491\u0491\u0456\u043D\u0441 \u0412\u0430\u0439\u0442"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Edward Higgins White II"@en . . . . . "1930-11-14"^^ . . . . . "Edward Higgins White II"@ca . . . . "\u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0647\u064A\u063A\u0646\u0632 \u0648\u0627\u064A\u062A"@ar . . . "Edward Higgins \u201EEd\u201C White II (* 14. November 1930 in San Antonio, Texas; \u2020 27. Januar 1967 in Cape Kennedy Air Force Station, Florida) war nach Alexei Archipowitsch Leonow der zweite Mensch und der erste US-amerikanische Astronaut, der frei im Weltraum schwebte."@de . . . . . . . . . "Edward Higgins White II (San Antonio, 14 de novembro de 1930 \u2014 Cabo Kennedy, 27 de janeiro de 1967) foi um piloto, piloto de teste, engenheiro aeroespacial e astronauta norte-americano. Ele serviu na For\u00E7a A\u00E9rea dos Estados Unidos a partir de 1952 e foi selecionado dez anos depois no Grupo 2 de Astronautas da NASA. White voou para o espa\u00E7o em 1965 na Gemini IV, tornando-se o primeiro norte-americano a realizar uma atividade extraveicular. Ele morreu em 1967 em um inc\u00EAndio dentro da capsula espacial da Apollo 1 junto com os astronautas Gus Grissom e Roger Chaffee."@pt . . . . . "Edward Higgins White II (November 14, 1930 \u2013 January 27, 1967) was an American aeronautical engineer, United States Air Force officer, test pilot, and NASA astronaut. He was a member of the crews of Gemini 4 and Apollo 1."@en . . . . . . "Ed White"@en . . . . . . "1967-01-27"^^ . "\u0415\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u0413\u0456\u0491\u0491\u0456\u043D\u0441 \u0412\u0430\u0439\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Edward Higgins White; 14 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1930, \u0421\u0430\u043D-\u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0456\u043E, \u0422\u0435\u0445\u0430\u0441, \u0421\u0428\u0410 \u2014 27 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F, 1967, \u041A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u041A\u0435\u043D\u043D\u0435\u0434\u0456, \u0424\u043B\u043E\u0440\u0438\u0434\u0430, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442, \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440, \u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442 \u0412\u041F\u0421 \u0421\u0428\u0410, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0435\u0446\u044C \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0441\u0456 (3 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1965). \u0417\u0430\u0433\u0438\u043D\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0436\u0435\u0436\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u0431\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u00AB\u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u043D-1\u00BB \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0443\u0441\u0456\u043C \u0435\u043A\u0456\u043F\u0430\u0436\u0435\u043C \u2014 \u0412\u0456\u0440\u0434\u0436\u0438\u043B\u043E\u043C \u0413\u0440\u0456\u0441\u0441\u043E\u043C \u0456 \u0420\u043E\u0434\u0436\u0435\u0440\u043E\u043C \u0427\u0430\u0444\u0444\u0456. 1969 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0412\u0430\u0439\u0442\u0430 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043E \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u043B\u044E \u041D\u0410\u0421\u0410 \u00AB\u0417\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438\u00BB."@uk . . . . . "Edward Higgins White II (ur. 14 listopada 1930 w San Antonio, zm. 27 stycznia 1967 na Przyl\u0105dku Canaveral) \u2013 ameryka\u0144ski astronauta, podpu\u0142kownik United States Air Force. Pierwszy Amerykanin, kt\u00F3ry dokona\u0142 wyj\u015Bcia w otwart\u0105 przestrze\u0144 kosmiczn\u0105."@pl . "Ed White (antariksawan)"@in . "Cape Kennedy, Florida, U.S."@en . . . . . . "Edward Higgins White, II (San Antonio, 14 novembre 1930 \u2013 John F. Kennedy Space Center, 27 gennaio 1967) \u00E8 stato un astronauta statunitense."@it . ""@en . . "Edward Higgins White II (San Antonio, Texas, 14 de noviembre de 1930 \u2013 Cabo Ca\u00F1averal, Florida, 27 de enero de 1967) fue un astronauta estadounidense.\u200B El 3 de junio de 1965 se convirti\u00F3 en el primer estadounidense en realizar una caminata espacial. Muri\u00F3 en 1967 junto a los astronautas Virgil \"Gus\" Grissom y Roger B. Chaffee durante las pruebas de pre-lanzamiento para la primera misi\u00F3n tripulada del Programa Apolo.\u200B\u200B"@es . "Edward Higgins White, II (San Antonio, Texas, 1930eko azaroaren 14a - Ca\u00F1averal lurmuturra, Florida, 1967ko urtarrilaren 27a) astronauta estatubatuarra izan zen. 1959an ingeniaritza aeronautikoan espezializatu zen Michigango unibertsitatean. Edward White Gemini IV-ko pilotua izan zen eta 1965ean ontziz-kanpoko ibilaldia estreinakoz burutu zuen estatubatuarra bilakatu zen. 1967an Apollo programaren barnean eginiko proba batean zendu zen kapsula barruan gertaturiko sute baten ondorioz. Whitekin batera Virgil \"Gus\" Ivan Grissom eta Roger Chaffee astronautak hil egin ziren zorigaitzeko proba horretan. White San Antonion, Texasen, jaio zen eta bertako eskolan ikasi zuen eta elkarteko kide bihurtu zen. High Schooleko graduazioaren ostean, Estatu Batuetako akademia militarrean onartu zuten West Pointen. 1952an lizentziatu zen eta Estatu Batuetako aire-indarraren bigarren ontzi-teniente bilakatu zen. Geroago, Whitek Estatu Batuetako aireko indarrarentzako batzordea eratu zuen eta hegaldirako eskolan ikasketak egin zituen urtebete pasatxo. Jarraian, Whiteri 22. Fighter Day Squadron egokitu zitzaion aire-basean, Alemanian. Bertan hiru urte eta erdi igaro zituen F-86 Sabre eta F-100 Super Sabre eskuadroietan hegan egiten."@eu . . . . "Edward H. White"@sv . . . . . . . . . . . . . . . "Edward Higgins White"@pl . . . . . "San Antonio, Texas, U.S."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .