. . . . "19286"^^ . . . . . . "The economy of Montserrat was severely disrupted by volcanic activity which began in July 1995. Prior to this date, the small island country of 12,000 had an export economy based on agriculture, clothing, electronic parts and plants, with a per capita gross national product of US$3,000 to 8,000."@en . "Debido a la actividad volc\u00E1nica que comenz\u00F3 en julio de 1995, puso en un aprieto a esta peque\u00F1a econom\u00EDa pero abierta. La erupci\u00F3n catastr\u00F3fica de junio de 1997 cerr\u00F3 los aeropuertos y puertos, originando un aislamiento econ\u00F3mico y social m\u00E1s profundo de Montserrat. Dos tercios de los 12.000 habitantes salieron de la isla. Algunos empezaron a regresar pero la falta de vivienda ha limitado el n\u00FAmero. El sector agr\u00EDcola sigue afectado por la falta de suelo agr\u00EDcola y la destrucci\u00F3n de los cultivos. Las perspectivas de futuro de econom\u00EDa dependen de la actividad volc\u00E1nica y de la evoluci\u00F3n la actividad del sector de la construcci\u00F3n de promoci\u00F3n publica. El Reino Unido ha comenzado un programa de ayuda de 122,8 millones de d\u00F3lares durante tres a\u00F1os para ayudar a reconstruir la econom\u00EDa. La mitad sur de la isla se espera que permanezca deshabitada durante m\u00E1s de una d\u00E9cada, hay establecida una zona de exclusi\u00F3n. PPA:Paridad del poder adquisitivo \u2013 29 millones de $ USA (2002 est.) Tasa de crecimiento:-1% (2002 est.) PPA - per c\u00E1pita:3.400 de $ USA (2002 est.) Estructura del PIB por sectoragricultura:5,4%industria:13,6%servicios:81% (1996 est.) Poblaci\u00F3n bajo la l\u00EDnea de pobreza:NA% Tasa de inflaci\u00F3n (precios de consumo):2.6% (2002) Poblaci\u00F3n activa:4.521; nota \u2013 actualmente en los niveles m\u00E1s bajos por la salida de poblaci\u00F3n debido a la actividad volc\u00E1nica Tasa de paro:6% (1998 est.) Presupuesto:ingresos:31,4 millones de d\u00F3laresgastos:31,6 millones de d\u00F3lares, incluyendo gastosde capital por 8,4 millones de $ USA (1997 est.) Industrias:turismo, ron, textiles, dispositvos electr\u00F3nicos Producci\u00F3n de electricidad:2.5 GWh (2001) Producci\u00F3n de electricidad por fuente:combustibles f\u00F3siles:100%hidroel\u00E9ctrica:0%nuclear:0%otras:0% (2001) Consumo de electricidad:2,325 GWh (2001) Exportaciones de electricidad:0 kWh (2001) Importaciones de electricidad:0 kWh (2001) Producci\u00F3n de petr\u00F3leo:0 barriles /d\u00EDa (2001 est.) Consumo de petr\u00F3leo:400 barriles /d\u00EDa (64 m\u00B3/d) 2001 Exportaci\u00F3n de petr\u00F3leo:NA (2001) Importaci\u00F3n de petr\u00F3leo:NA (2001) Productos agr\u00EDcolas:Coles, zanahorias, pepinos, tomates, cebollas, pimientos; Importaciones (2001): 17 millones de $ USA. \n* Principales pa\u00EDses proveedores: Estados Unidos, Reino Unido, Jap\u00F3n y Canad\u00E1. \n* Principales productos de importaci\u00F3n: Manufacturas, maquinaria y equipos de transporte, alimentos, combustibles y lubricantes. Exportaciones (2001): 700.000 de $ USA. \n* Principales pa\u00EDses clientes: Estados Unidos y Antigua y Barbuda \n* Principales productos de exportaci\u00F3n: Componentes electr\u00F3nicos, bolsas de pl\u00E1stico, pimientos picantes, ganado, ropa y plantas Deuda externa:$8,9 millones de $ USA (1997) Ayuda externa:Country Policy Plan (2001) es un programa de tres a\u00F1os para gastar millones de 122,8 $ USA del presupuesto de cooperaci\u00F3n brit\u00E1nico Moneda:D\u00F3lar del Caribe Oriental (XCD) Tipo de cambio:D\u00F3lares del Caribe Oriental (EC$) por US$1 - 2,7000 (tipo de cambio fijo desde 1976) A\u00F1o Fiscal:1 de abril\u201331 de marzo"@es . . . . . . "Econom\u00EDa de Montserrat"@es . . . "The economy of Montserrat was severely disrupted by volcanic activity which began in July 1995. Prior to this date, the small island country of 12,000 had an export economy based on agriculture, clothing, electronic parts and plants, with a per capita gross national product of US$3,000 to 8,000. Montserrat had an international reputation as a tourist getaway, and the record producer George Martin established an important recording studio there, Associated Independent Recording. Destroyed by Hurricane Hugo in 1989, the studio was never reestablished; however, Martin subsequently helped found the Montserrat Cultural Centre, which was opened in 2007. Some of the funds were raised in a London concert called \"Music for Montserrat\" (September 15, 1997)."@en . . . "5628"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Economy of Montserrat"@en . . . . "Debido a la actividad volc\u00E1nica que comenz\u00F3 en julio de 1995, puso en un aprieto a esta peque\u00F1a econom\u00EDa pero abierta. La erupci\u00F3n catastr\u00F3fica de junio de 1997 cerr\u00F3 los aeropuertos y puertos, originando un aislamiento econ\u00F3mico y social m\u00E1s profundo de Montserrat. Dos tercios de los 12.000 habitantes salieron de la isla. Algunos empezaron a regresar pero la falta de vivienda ha limitado el n\u00FAmero. El sector agr\u00EDcola sigue afectado por la falta de suelo agr\u00EDcola y la destrucci\u00F3n de los cultivos. Las perspectivas de futuro de econom\u00EDa dependen de la actividad volc\u00E1nica y de la evoluci\u00F3n la actividad del sector de la construcci\u00F3n de promoci\u00F3n publica. El Reino Unido ha comenzado un programa de ayuda de 122,8 millones de d\u00F3lares durante tres a\u00F1os para ayudar a reconstruir la econom\u00EDa. La mit"@es . "1111750314"^^ .