. . "1551"^^ . . . . "Cryptotis brachyonyx generoko animalia da. Lehen Insectivora edo Soricomorpha deitzen zen taldearen barruan daude. Gaur egun Lipotyphla deitzen den taldearen barruko azpifamilia eta Soricidae familian sailkatuta dago."@eu . . . . . . "Cryptotis brachyonyx \u00E9s una esp\u00E8cie de mam\u00EDfer de la fam\u00EDlia de les musaranyes (Soricidae) end\u00E8mic de Col\u00F2mbia, on se'l coneix dels vessants occidentals de la , a elevacions d'entre 1.300 i 2.715 m. S'asembla a C. colombiana."@ca . . . . . . "\uC774\uC2A4\uD134\uCF54\uB974\uB514\uC608\uB77C\uC791\uC740\uBC1C\uB543\uC950(Cryptotis brachyonyx)\uB294 \uB543\uC950\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uD3EC\uC720\uB958\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uCF5C\uB86C\uBE44\uC544\uC758 \uACE0\uC720\uC885\uC73C\uB85C \uD574\uBC1C 1300\uC5D0\uC11C 2715m \uC0AC\uC774\uC758 \uC911\uC559 \uCF54\uB974\uB514\uC608\uB77C \uC624\uB9AC\uC5D4\uD0C8 \uC0B0\uB9E5\uC758 \uC11C\uCABD \uACBD\uC0AC\uBA74\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4. \uCF5C\uB86C\uBE44\uC544\uC791\uC740\uADC0\uB543\uC950\uC640 \uBE44\uC2B7\uD558\uB2E4. \uC774 \uC885\uC740 2\uACF3\uC5D0\uC11C \uB2E8\uC9C0 4\uAC1C\uC758 \uAC1C\uCCB4\uB9CC\uC774 \uCC44\uC9D1\uB418\uC5C8\uACE0, \uAC00\uC7A5 \uCD5C\uADFC\uC758 \uAE30\uB85D\uC740 1925\uB144\uC5D0 \uCC44\uC9D1\uB41C \uAC83\uC774\uB2E4."@ko . "Cryptotis brachyonyx generoko animalia da. Lehen Insectivora edo Soricomorpha deitzen zen taldearen barruan daude. Gaur egun Lipotyphla deitzen den taldearen barruko azpifamilia eta Soricidae familian sailkatuta dago."@eu . . "Cryptotis brachyonyx is een spitsmuis uit de Cryptotis nigrescens-groep binnen het geslacht kortoorspitsmuizen (Cryptotis) die voorkomt in de bossen van de Cordillera Oriental tussen Bogota en Guaduas in het departement Cundinamarca (Colombia), op 1300 tot 2715 m hoogte. De soortnaam is afgeleid van de Griekse woorden \u03B2\u03C1\u03B1\u03C7\u03C5\u03C2 \"kort\" en \u03BF\u03BD\u03C5\u03C7 \"klauw\" en betekent dus \"korte klauw\". C. brachyonyx is een vrij kleine kortoorspitsmuis met een relatief lange staart, lange rugvacht, kleine voorpoten en korte voorklauwen. Hij verschilt van andere soorten in een groot aantal schedelkenmerken."@nl . . . . "Celurut kaki kecil Cordillera Timur (Cryptotis brachyonyx) adalah sebuah spesies mamalia dalam keluarga Soricidae. Spesies tersebut adalah endemik di Kolombia, dimana spesies tersebut hidup di bagian barat di ketinggian dar 1300 sampai 2715 m. Spesies tersebut mirip dengan . Spesies tersebut hanya diketahui dari empat ekor yang dikumpulkan di dua wilayah, catatan paling terkini berasal dari tahun 1925."@in . . . . . . "Eastern Cordillera Small-footed Shrew area.png"@en . . . . . "IUCN3.1"@en . . . . "Cryptotis brachyonyx is een spitsmuis uit de Cryptotis nigrescens-groep binnen het geslacht kortoorspitsmuizen (Cryptotis) die voorkomt in de bossen van de Cordillera Oriental tussen Bogota en Guaduas in het departement Cundinamarca (Colombia), op 1300 tot 2715 m hoogte. De soortnaam is afgeleid van de Griekse woorden \u03B2\u03C1\u03B1\u03C7\u03C5\u03C2 \"kort\" en \u03BF\u03BD\u03C5\u03C7 \"klauw\" en betekent dus \"korte klauw\". C. brachyonyx is een vrij kleine kortoorspitsmuis met een relatief lange staart, lange rugvacht, kleine voorpoten en korte voorklauwen. Hij verschilt van andere soorten in een groot aantal schedelkenmerken."@nl . . . . "Cryptotis brachyonyx \u00E4r en d\u00E4ggdjursart som beskrevs av 2003. Cryptotis brachyonyx ing\u00E5r i sl\u00E4ktet pygm\u00E9n\u00E4bbm\u00F6ss, och familjen n\u00E4bbm\u00F6ss. IUCN kategoriserar arten globalt som otillr\u00E4ckligt studerad. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Denna n\u00E4bbmus f\u00F6rekommer i centrala Colombia. Arten vistas i bergstrakter mellan 1300 och 2700 meter \u00F6ver havet. Det \u00E4r ok\u00E4nt i vilket habitat djuret lever."@sv . . "1123437526"^^ . "DD"@en . "Cryptotis brachyonyx"@ca . . . . "Cryptotis brachyonyx es una especie de musara\u00F1a de la familia soricidae."@es . . . . "24148956"^^ . "Cryptotis brachyonyx"@nl . "Cryptotis brachyonyx \u00E9s una esp\u00E8cie de mam\u00EDfer de la fam\u00EDlia de les musaranyes (Soricidae) end\u00E8mic de Col\u00F2mbia, on se'l coneix dels vessants occidentals de la , a elevacions d'entre 1.300 i 2.715 m. S'asembla a C. colombiana."@ca . "Celurut kaki kecil Cordillera Timur"@in . . "\uC774\uC2A4\uD134\uCF54\uB974\uB514\uC608\uB77C\uC791\uC740\uBC1C\uB543\uC950(Cryptotis brachyonyx)\uB294 \uB543\uC950\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uD3EC\uC720\uB958\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uCF5C\uB86C\uBE44\uC544\uC758 \uACE0\uC720\uC885\uC73C\uB85C \uD574\uBC1C 1300\uC5D0\uC11C 2715m \uC0AC\uC774\uC758 \uC911\uC559 \uCF54\uB974\uB514\uC608\uB77C \uC624\uB9AC\uC5D4\uD0C8 \uC0B0\uB9E5\uC758 \uC11C\uCABD \uACBD\uC0AC\uBA74\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4. \uCF5C\uB86C\uBE44\uC544\uC791\uC740\uADC0\uB543\uC950\uC640 \uBE44\uC2B7\uD558\uB2E4. \uC774 \uC885\uC740 2\uACF3\uC5D0\uC11C \uB2E8\uC9C0 4\uAC1C\uC758 \uAC1C\uCCB4\uB9CC\uC774 \uCC44\uC9D1\uB418\uC5C8\uACE0, \uAC00\uC7A5 \uCD5C\uADFC\uC758 \uAE30\uB85D\uC740 1925\uB144\uC5D0 \uCC44\uC9D1\uB41C \uAC83\uC774\uB2E4."@ko . "Cryptotis brachyonyx"@sv . . "Woodman, 2003"@en . "Eastern Cordillera small-footed shrew"@en . . "Eastern Cordillera small-footed shrew"@en . . "brachyonyx"@en . . "The Eastern Cordillera small-footed shrew (Cryptotis brachyonyx) is a species of mammal in the family Soricidae. It is endemic to Colombia, where it is known from the western slopes of the central Cordillera Oriental at elevations from 1,300 to 2,715 m (4,265 to 8,907 ft). It resembles C. colombiana. The species is only known from four individuals collected at two localities, the most recent record being from 1925."@en . . "\uC774\uC2A4\uD134\uCF54\uB974\uB514\uC608\uB77C\uC791\uC740\uBC1C\uB543\uC950"@ko . . . . "Cryptotis brachyonyx"@eu . . . . . . . "Celurut kaki kecil Cordillera Timur (Cryptotis brachyonyx) adalah sebuah spesies mamalia dalam keluarga Soricidae. Spesies tersebut adalah endemik di Kolombia, dimana spesies tersebut hidup di bagian barat di ketinggian dar 1300 sampai 2715 m. Spesies tersebut mirip dengan . Spesies tersebut hanya diketahui dari empat ekor yang dikumpulkan di dua wilayah, catatan paling terkini berasal dari tahun 1925."@in . "Cryptotis brachyonyx \u00E4r en d\u00E4ggdjursart som beskrevs av 2003. Cryptotis brachyonyx ing\u00E5r i sl\u00E4ktet pygm\u00E9n\u00E4bbm\u00F6ss, och familjen n\u00E4bbm\u00F6ss. IUCN kategoriserar arten globalt som otillr\u00E4ckligt studerad. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Denna n\u00E4bbmus f\u00F6rekommer i centrala Colombia. Arten vistas i bergstrakter mellan 1300 och 2700 meter \u00F6ver havet. Det \u00E4r ok\u00E4nt i vilket habitat djuret lever."@sv . "Cryptotis brachyonyx"@es . "Eastern Cordillera small-footed shrew range"@en . "Cryptotis brachyonyx es una especie de musara\u00F1a de la familia soricidae."@es . . "The Eastern Cordillera small-footed shrew (Cryptotis brachyonyx) is a species of mammal in the family Soricidae. It is endemic to Colombia, where it is known from the western slopes of the central Cordillera Oriental at elevations from 1,300 to 2,715 m (4,265 to 8,907 ft). It resembles C. colombiana. The species is only known from four individuals collected at two localities, the most recent record being from 1925."@en . . "Cryptotis"@en . .