. . . . . . . . . . . . "Easter postcards are a form of postcard that people send to each other at Easter. They have now mostly changed to e-cards rather than postcards, but their purpose remains the same."@en . . . . . . "Osterpostkarte"@de . . . . . . . . . "\u041F\u0430\u0441\u0445\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043A\u0430 \u2014 \u043F\u043E\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043A\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0443\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u041F\u0430\u0441\u0445\u0438."@ru . "\u041F\u0430\u0441\u0445\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043A\u0430 \u2014 \u043F\u043E\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043A\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0443\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u041F\u0430\u0441\u0445\u0438."@ru . . "Osterpostkarten (Osterkarten) sind Postkarten mit Ostermotiven. Der Brauch Osterpostkarten an Verwandte, Freunde und Bekannte zu versenden, scheint um 1900 \u00FCblich geworden zu sein. W\u00E4hrend im Jahre 1898 nur vereinzelt Osterpostkarten versandt worden waren, nahm die Zahl in den darauffolgenden Jahren weltweit stark zu. Die Postordnung lie\u00DF auf der R\u00FCckseite neben der Briefmarke zun\u00E4chst nur die Adresse zu, was zu einer Beschriftung und damit einer \u2019Verunzierung\u2018 der Bildseite f\u00FChrte. Die Post in Deutschland und \u00D6sterreich lie\u00DF darum ab 1905 eine Aufteilung der R\u00FCckseite auf das Adressfeld und eine Freifl\u00E4che f\u00FCr pers\u00F6nliche Mitteilungen zu. 1906 wurde diese Aufteilung beim Weltpostkongress in Rom international beschlossen. Ostern wird auf den Postkarten in der Regel als Aufbruch der Natur aus dem \u201AWinterschlaf\u2018 gefeiert. Als Motiv dienen Kinder, L\u00E4mmer, K\u00FCken und Eier, Fr\u00FChlingslandschaft und Fr\u00FChlingsblumen, besonders auch Palmk\u00E4tzchen. Der Osterhase als personifiziertes Fruchtbarkeitssymbol wurde gerne im Zusammenhang mit Eiern dargestellt. Junge M\u00E4dchen und Kinder galten als Tr\u00E4ger des Gl\u00FCcks und der Hoffnung. W\u00E4hrend der Zeit des Ersten Weltkrieges wurden die Kinder von uniformierten Soldaten als Symbol abgel\u00F6st, auch ein milit\u00E4risches Auftreten des Osterhasens war \u00FCblich. Auf den religi\u00F6sen Osterpostkarten finden sich an Motiven: die Auferstehung Jesu Christi aus dem Grab, Christus als Hirte und das Lamm Gottes (Agnus Dei). Die Karten wurden im chromolithographischen Verfahren oder im Rasterdruck hergestellt bzw. waren Fototypien. Zur Veredelung dienten vor allem Pr\u00E4gungen, zuweilen in Gold- und Silberfarbe. Die \u2018echten\u2018 Fotografien, also Fotoabz\u00FCge, wurden teilweise (schablonen-)koloriert. Die Fotopostkarten arbeiteten mit gestellten Szenen, meist vor gemaltem Hintergrund, und Montagen. Deutsche Verlage und Kunstdruckereien bzw. Artistische Anstalten waren vor dem Ersten Weltkrieg bei der Herstellung von Osterpostkarten f\u00FChrend. Als Bl\u00FCtezeit der aufwendig gestalteten Motivkarten gelten die Jahre zwischen 1898 und 1918. Eine starke Reduzierung des Osterkartenversendens erfolgte durch die Wirren des Zweiten Weltkrieges. W\u00E4hrend danach die Anzahl der Karten langsam stieg, nimmt sie in den letzten zehn Jahren infolge der Konkurrenz durch Telefonie und E-Mail stark ab."@de . . . . . "1072346789"^^ . . "P\u00E5skkort"@sv . "Osterpostkarten (Osterkarten) sind Postkarten mit Ostermotiven. Der Brauch Osterpostkarten an Verwandte, Freunde und Bekannte zu versenden, scheint um 1900 \u00FCblich geworden zu sein. W\u00E4hrend im Jahre 1898 nur vereinzelt Osterpostkarten versandt worden waren, nahm die Zahl in den darauffolgenden Jahren weltweit stark zu. Die Postordnung lie\u00DF auf der R\u00FCckseite neben der Briefmarke zun\u00E4chst nur die Adresse zu, was zu einer Beschriftung und damit einer \u2019Verunzierung\u2018 der Bildseite f\u00FChrte. Die Post in Deutschland und \u00D6sterreich lie\u00DF darum ab 1905 eine Aufteilung der R\u00FCckseite auf das Adressfeld und eine Freifl\u00E4che f\u00FCr pers\u00F6nliche Mitteilungen zu. 1906 wurde diese Aufteilung beim Weltpostkongress in Rom international beschlossen."@de . "3723"^^ . . "4645788"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Easter postcards are a form of postcard that people send to each other at Easter. They have now mostly changed to e-cards rather than postcards, but their purpose remains the same."@en . . "P\u00E5skkort \u00E4r ett postkort, oftast med en kort h\u00E4lsning, som skickas till sl\u00E4kt, v\u00E4nner och bekanta vid p\u00E5sk. Motivet best\u00E5r vanligen av kycklingar, \u00E4gg, h\u00F6nor, tuppar och annat som f\u00F6rknippas med p\u00E5sken. I Sverige och Finland \u00E4r det vanligt att barn utkl\u00E4dda till p\u00E5skk\u00E4rringar delar ut handritade p\u00E5skkort till grannar och bekanta. P\u00E5 vissa h\u00E5ll delas ist\u00E4llet p\u00E5skbrev ut. Under 2000-talet har vykorten delvis ersatts med virtuella kort som skickas via internet."@sv . "Easter postcard"@en . . . . "P\u00E5skkort \u00E4r ett postkort, oftast med en kort h\u00E4lsning, som skickas till sl\u00E4kt, v\u00E4nner och bekanta vid p\u00E5sk. Motivet best\u00E5r vanligen av kycklingar, \u00E4gg, h\u00F6nor, tuppar och annat som f\u00F6rknippas med p\u00E5sken. I Sverige och Finland \u00E4r det vanligt att barn utkl\u00E4dda till p\u00E5skk\u00E4rringar delar ut handritade p\u00E5skkort till grannar och bekanta. P\u00E5 vissa h\u00E5ll delas ist\u00E4llet p\u00E5skbrev ut. Under 2000-talet har vykorten delvis ersatts med virtuella kort som skickas via internet."@sv . . . . "\u041F\u0430\u0441\u0445\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043A\u0430"@ru . . . . . . . . . . . .