. . . . . . . . "May 1994"@en . "1075517277"^^ . . . "El IAI EL/M-2075 Phalcon es un sistema de radar de alerta temprana y control aerotransportado (AEW&C) desarrollado por Industrias Aeron\u00E1uticas Israel\u00EDes (IAI) y la empresa de electr\u00F3nica ELTA Systems de Israel. Su objetivo primario es proporcionar la inteligencia para mantener la superioridad a\u00E9rea y la vigilancia del campo de batalla. Seg\u00FAn la Federaci\u00F3n de cient\u00EDficos estadounidenses, el Phalcon est\u00E1 entre los sistemas m\u00E1s avanzados AEW&C en el mundo.\u200B El sistema es actualmente utilizado en dos pa\u00EDses; Israel y India y uno m\u00E1s, Singapur, ha colocado \u00F3rdenes. China los usa en sus Beriev A-50."@es . . . "EL/M-2075\u306F\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u30FB\u30A8\u30A2\u30ED\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30FB\u30A4\u30F3\u30C0\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u5B50\u4F1A\u793E\u3067\u3042\u308B\u30A8\u30EB\u30BF\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30BA\u304C\u958B\u767A\u3057\u305FAEW&C\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u3042\u308B\u3002\u611B\u79F0\u306E\u30D5\u30A1\u30EB\u30B3\u30F3\uFF08Phalcon\uFF09\u306FPhased Array L-band Conformal Radar\u306E\u7565\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u3053\u3067\u306F\u3001\u767A\u5C55\u578B\u306EEL/W-2085\u3068EL/W-2090\u306B\u3064\u3044\u3066\u3082\u8A18\u8FF0\u3059\u308B\u3002"@ja . "EL/M-2075"@ko . . "EL/M-2075 Phalcon"@fr . . . . . . . . . "\u0424\u0430\u043B\u043A\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Phalcon) \u2014 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u0435 \u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0434\u0430\u0440\u0435.\u041F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u043A\u0438 \u0438 , \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438 (\u0412\u0412\u0422) \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u0438 \u0441\u0438\u043B (\u0432 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0435, \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435, \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0435), \u043D\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0412\u0412\u0422 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u0438 \u0441\u0438\u043B \u0438 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432."@ru . "EL/M-2075"@ja . . . . . "EL/M-2075\u8D39\u5C14\u5EB7\u4E5F\u79F0\u8D39\u5C14\u5EB7\u9884\u8B66\u673A\uFF0C\u662F\u4EE5\u8272\u5217\u7814\u53D1\u7684\u4E00\u6B3E\u7A7A\u4E2D\u9884\u8B66\u673A\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u7531\u4EE5\u8272\u5217\u822A\u592A\u5DE5\u696D(IAI)\u7B49\u673A\u6784\u5171\u540C\u7814\u53D1\u3002"@zh . . . . . . . . . "EL/M-2075"@es . . . . . "EL/M-2075 Phalcon"@en . "IAI Phalcon"@ru . . . . "EL/M-2075 Phalcon je izraelsk\u00FD letoun v\u010Dasn\u00E9 v\u00FDstrahy a \u0159\u00EDzen\u00ED (AWACS) a aktivn\u00ED radar vyvinut\u00FD spole\u010Dnostmi Israel Aerospace Industries a . Vzniklo na b\u00E1zi Boeingu 707 ."@cs . "The EL/M-2075 Phalcon is an airborne early warning and control (AEW&C) active electronically scanned array radar system developed by Israel Aerospace Industries (IAI) and Elta Electronics Industries of Israel. Its primary objective is to provide intelligence to maintain air superiority and conduct surveillance. It was surpassed by newer versions\u2014the EL/W-2085 and the EL/W-2090."@en . "El IAI EL/M-2075 Phalcon es un sistema de radar de alerta temprana y control aerotransportado (AEW&C) desarrollado por Industrias Aeron\u00E1uticas Israel\u00EDes (IAI) y la empresa de electr\u00F3nica ELTA Systems de Israel. Su objetivo primario es proporcionar la inteligencia para mantener la superioridad a\u00E9rea y la vigilancia del campo de batalla. Seg\u00FAn la Federaci\u00F3n de cient\u00EDficos estadounidenses, el Phalcon est\u00E1 entre los sistemas m\u00E1s avanzados AEW&C en el mundo.\u200B El sistema es actualmente utilizado en dos pa\u00EDses; Israel y India y uno m\u00E1s, Singapur, ha colocado \u00F3rdenes. China los usa en sus Beriev A-50."@es . . . . . "EL/M-2075\u306F\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u30FB\u30A8\u30A2\u30ED\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30FB\u30A4\u30F3\u30C0\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u5B50\u4F1A\u793E\u3067\u3042\u308B\u30A8\u30EB\u30BF\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30BA\u304C\u958B\u767A\u3057\u305FAEW&C\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u3042\u308B\u3002\u611B\u79F0\u306E\u30D5\u30A1\u30EB\u30B3\u30F3\uFF08Phalcon\uFF09\u306FPhased Array L-band Conformal Radar\u306E\u7565\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u3053\u3067\u306F\u3001\u767A\u5C55\u578B\u306EEL/W-2085\u3068EL/W-2090\u306B\u3064\u3044\u3066\u3082\u8A18\u8FF0\u3059\u308B\u3002"@ja . "L'IAI EL/M 2075 \u00E8 un sistema radar Airborne Early Warning and Control (AEW & C) sviluppato dalla Israel Aerospace Industries (IAI) e dalla di Israele. Il suo ruolo principale consiste nell'effettuare sorveglianza aerea, nella raccolta dati per permettere la supremazia aerea ed in funzioni di comando e controllo. Attualmente \u00E8 in uso presso l'aeronautica militare del Cile."@it . . . "solid-state L-band conformal array radar"@en . . "EL/M-2075 Phalcon"@en . . "EL/M-2075 \uD314\uCF58\uC740 \uC774\uC2A4\uB77C\uC5D8 IAI\uC640 \uAC00 \uC81C\uC791\uD55C \uC870\uAE30\uACBD\uBCF4\uAE30 \uB808\uC774\uB354 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC774\uB2E4. \uC8FC\uB41C \uC0AC\uC6A9\uBAA9\uC801\uC740 \uC815\uBCF4\uB97C \uC81C\uACF5\uD558\uC5EC \uC81C\uACF5\uAD8C\uC758 \uC720\uC9C0\uC640 \uC815\uCC30\uC744 \uC218\uD589\uD558\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uC804\uBBF8\uACFC\uD559\uC790\uC5F0\uB9F9\uC740 1999\uB144\uACFC 2008\uB144 \uAE30\uC0AC\uC5D0\uC11C, EL/M-2075 \uD314\uCF58\uC774 \uD604\uC7AC \uC138\uACC4 \uCD5C\uACE0\uC758 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC774\uB77C\uACE0 \uAE30\uC220\uD588\uB2E4. \uD314\uCF58\uC740 \uD604\uC7AC \uC774\uC2A4\uB77C\uC5D8, \uC778\uB3C4, \uC911\uAD6D, \uC2F1\uAC00\uD3EC\uB974\uC758 4\uAC1C\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uC911\uC774\uB2E4. \uC5D0 \uC774\uC5B4, 2016\uB144 \uAE30\uC900\uC73C\uB85C EL/W-2090\uC774 \uCD5C\uC2E0\uD615\uC774\uB2E4."@ko . . "EL/M-2075 Phalcon je izraelsk\u00FD letoun v\u010Dasn\u00E9 v\u00FDstrahy a \u0159\u00EDzen\u00ED (AWACS) a aktivn\u00ED radar vyvinut\u00FD spole\u010Dnostmi Israel Aerospace Industries a . Vzniklo na b\u00E1zi Boeingu 707 ."@cs . . "EL/M-2075\u8D39\u5C14\u5EB7"@zh . . . . . "L'IAI EL/M 2075 \u00E8 un sistema radar Airborne Early Warning and Control (AEW & C) sviluppato dalla Israel Aerospace Industries (IAI) e dalla di Israele. Il suo ruolo principale consiste nell'effettuare sorveglianza aerea, nella raccolta dati per permettere la supremazia aerea ed in funzioni di comando e controllo. Attualmente \u00E8 in uso presso l'aeronautica militare del Cile."@it . . "3854004"^^ . . "EL/M-2075"@it . . . "EL/M-2075 \uD314\uCF58\uC740 \uC774\uC2A4\uB77C\uC5D8 IAI\uC640 \uAC00 \uC81C\uC791\uD55C \uC870\uAE30\uACBD\uBCF4\uAE30 \uB808\uC774\uB354 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC774\uB2E4. \uC8FC\uB41C \uC0AC\uC6A9\uBAA9\uC801\uC740 \uC815\uBCF4\uB97C \uC81C\uACF5\uD558\uC5EC \uC81C\uACF5\uAD8C\uC758 \uC720\uC9C0\uC640 \uC815\uCC30\uC744 \uC218\uD589\uD558\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uC804\uBBF8\uACFC\uD559\uC790\uC5F0\uB9F9\uC740 1999\uB144\uACFC 2008\uB144 \uAE30\uC0AC\uC5D0\uC11C, EL/M-2075 \uD314\uCF58\uC774 \uD604\uC7AC \uC138\uACC4 \uCD5C\uACE0\uC758 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC774\uB77C\uACE0 \uAE30\uC220\uD588\uB2E4. \uD314\uCF58\uC740 \uD604\uC7AC \uC774\uC2A4\uB77C\uC5D8, \uC778\uB3C4, \uC911\uAD6D, \uC2F1\uAC00\uD3EC\uB974\uC758 4\uAC1C\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uC911\uC774\uB2E4. \uC5D0 \uC774\uC5B4, 2016\uB144 \uAE30\uC900\uC73C\uB85C EL/W-2090\uC774 \uCD5C\uC2E0\uD615\uC774\uB2E4."@ko . . . "6124"^^ . "EL/M-2075\u8D39\u5C14\u5EB7\u4E5F\u79F0\u8D39\u5C14\u5EB7\u9884\u8B66\u673A\uFF0C\u662F\u4EE5\u8272\u5217\u7814\u53D1\u7684\u4E00\u6B3E\u7A7A\u4E2D\u9884\u8B66\u673A\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u7531\u4EE5\u8272\u5217\u822A\u592A\u5DE5\u696D(IAI)\u7B49\u673A\u6784\u5171\u540C\u7814\u53D1\u3002"@zh . . "The EL/M-2075 Phalcon is an airborne early warning and control (AEW&C) active electronically scanned array radar system developed by Israel Aerospace Industries (IAI) and Elta Electronics Industries of Israel. Its primary objective is to provide intelligence to maintain air superiority and conduct surveillance. It was surpassed by newer versions\u2014the EL/W-2085 and the EL/W-2090."@en . "L'IAI EL/M-2075 Phalcon est un syst\u00E8me de d\u00E9tection et de commandement a\u00E9roport\u00E9 et de contr\u00F4le radar (AEW & C) avec radar \u00E0 antenne active d\u00E9velopp\u00E9 en Isra\u00EBl par Israel Aerospace Industries (IAI) et entr\u00E9 en service en 1994. Son objectif principal est de fournir des renseignements de mani\u00E8re \u00E0 conserver la sup\u00E9riorit\u00E9 a\u00E9rienne et assurer une surveillance tous azimut. Le syst\u00E8me et les versions qui lui ont succ\u00E9d\u00E9 est actuellement en service dans quatre pays (Isra\u00EBl, l'Inde, le Chili et Singapour)."@fr . . "A Chilean Air Force Phalcon"@en . . "EL/M-2075"@cs . "\u0424\u0430\u043B\u043A\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Phalcon) \u2014 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u0435 \u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0434\u0430\u0440\u0435.\u041F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u043A\u0438 \u0438 , \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438 (\u0412\u0412\u0422) \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u0438 \u0441\u0438\u043B (\u0432 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0435, \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435, \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0435), \u043D\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0412\u0412\u0422 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u0438 \u0441\u0438\u043B \u0438 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432."@ru . . . "L'IAI EL/M-2075 Phalcon est un syst\u00E8me de d\u00E9tection et de commandement a\u00E9roport\u00E9 et de contr\u00F4le radar (AEW & C) avec radar \u00E0 antenne active d\u00E9velopp\u00E9 en Isra\u00EBl par Israel Aerospace Industries (IAI) et entr\u00E9 en service en 1994. Son objectif principal est de fournir des renseignements de mani\u00E8re \u00E0 conserver la sup\u00E9riorit\u00E9 a\u00E9rienne et assurer une surveillance tous azimut. Le syst\u00E8me et les versions qui lui ont succ\u00E9d\u00E9 est actuellement en service dans quatre pays (Isra\u00EBl, l'Inde, le Chili et Singapour). Il peut \u00EAtre install\u00E9 sur diff\u00E9rents types d'avions comme les Boeing 707, Boeing 767, Boeing 747, Airbus et C-130."@fr .