"\u00DAs\u00E1id r\u00EDomhair\u00ED mar mh\u00FAinteoir\u00ED cuidithe agus chun cuidi\u00FA le m\u00FAineadh ar shlite \u00E9ags\u00FAla. Le bogearra\u00ED cu\u00ED is f\u00E9idir le r\u00EDomhaire eolas a shol\u00E1thar, ceisteanna a chur, freagairt ar fhreagairt\u00ED an mhic l\u00E9inn, scr\u00FAdaithe ilroghnacha a riaradh is a mharc\u00E1il, agus cuid mhaith eile. Tugtar foghlaim r\u00EDomhchuidithe, n\u00F3 r\u00EDomhbhunaithe, air freisin."@ga . . . . "74677"^^ . "Electronic learning, e-learning, online ikaskuntza edo ikaskuntza elektronikoa, 1990. hamarkadan sortu eta ordutik hona garapen handia izan duen ikas-moldea da. Termino ezberdinen bitartez izendatu ohi da, hala nola on-line irakaskuntza, irakaskuntza birtuala, irakaskuntza telematikoa edo prestakuntza birtuala. E-learning gisa ulertzen dugu irakasleek eta ikasleek ingurune digital batean parte hartzen dutenean teknologia berrien eta ordenagailu-sareen bidez, Internetek eta teknologia digitalek eskaintzen dituzten erraztasunak modu intentsiboan erabiliz. Hala ere, garrantzitsua da aipatzea \u201Cirakaskuntza telematikoa\u201D kontzeptu konplexua dela, definizio sinpleei iskin egiten diena eta tartean diren hezkuntza-eragileen artean adostu eta eraiki beharrekoa. Horrela, e-learning hezkuntzaren aurrekariak posta elektronikoaren garapenarekin (1972an, gutxi gorabehera) eta aldizkari elektroniko eta deiturikoen agerpenarekin (1979) hasten dira . Hala ere, Internet eta webaren garapenari zor diogu batez ere, 1993tik aurrera, hezkuntza telematikoa egungo aukerekin osatzea. Sarri nahasi ohi badira ere, urrutiko irakaskuntza eta e-learning-a ez dira gauza bera: urrutiko irakaskuntza, ikasgelara fisikoki gerturatu beharrik gabe ikasketak burutzeko aukerari deritzo, teknologia digitalaren erabilera hautazkoa izanik; e-learning-a ere ikaskuntza ez presentzialean oinarritzen da baina ikaskuntza prozesuaren muinean daude Internet eta teknologia digitalen erabilera."@eu . . . "1033587248"^^ . "E-l\u00E4rande (av engelskans e-learning, \"elektroniskt l\u00E4rande\") \u00E4r en metod f\u00F6r att med hj\u00E4lp av datorer och kommunikationsteknik f\u00F6rst\u00E4rka l\u00E4randet och g\u00F6ra det mer effektivt. E-l\u00E4rande anv\u00E4nds ofta i distansutbildning. Metoden slog igenom i Sverige mot slutet av 1990-talet och har sedan dess blivit en vanligt f\u00F6rekommande utbildningsmetod inom s\u00E5v\u00E4l f\u00F6retag som skola."@sv . . . . . . . "E-learning"@nl . . . "L'aprenentatge virtual o aprenentatge en l\u00EDnia o aprenentatge electr\u00F2nic (en angl\u00E8s e-learning) \u00E9s la manera d'accedir al coneixement mitjan\u00E7ant les Tecnologies de la informaci\u00F3 i la comunicaci\u00F3 (TIC). El que ve a significar no \u00E9s completament nou, sin\u00F3 una aplicaci\u00F3 m\u00E9s de les TIC (sobretot Internet i el web) a dues coses que ja existien per separat i tendeixen cada dia m\u00E9s a fusionar-se: l'ensenyament a dist\u00E0ncia i l' (EAO), en angl\u00E8s Computer Based Training o CBT. Dins d'aquestes tecnologies estarien Internet, el multim\u00E8dia o els simuladors. D'aquesta manera, s'aconsegueix tenir un alt nivell d'accessibilitat i fa desapar\u00E8ixer qualsevol barrera espaciotemporal i, com a conseq\u00FC\u00E8ncia, pot fer arribar els continguts a molta m\u00E9s gent. Per tant, podem parlar d'un concepte flexible i canviant."@ca . . "\u042D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru . . . "Sistem pembelajaran elektronik (Inggris: Electronic learning disingkat menjadi E-learning) adalah suatu istilah yang dapat didefinisikan sebagai suatu bentuk teknologi informasi yang diterapkan di bidang pendidikan, dapat berupa situs web yang dapat diakses di mana saja. E-learning merupakan dasar dan konsekuensi logis dari perkembangan teknologi informasi dan komunikasi."@in . . . "\u7DDA\u4E0A\u5B78\u7FD2\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AOnline Learning\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u900F\u904E\u7DB2\u969B\u7DB2\u8DEF\u5DE5\u5177\u4F86\u5B78\u7FD2\u6216\u8A13\u7DF4\u7684\u65B9\u5F0F\u3002\u7DDA\u5B78\u7FD2\u767C\u5C55\u8DA8\u52E2\u662F\u8077\u696D\u8003\u8A66\u548C\u500B\u4EBA\u80FD\u529B\u63D0\u9AD8\uFF0C\u5C07\u4E00\u7A2E\u65B9\u4FBF\u3001\u6548\u7387\u3001\u4F4E\u6210\u672C\u7684\u5B78\u7FD2\u6A21\u5F0F\u3002\u5206\u70BA\u5169\u985E\uFF1A \n* \u8077\u696D\u8003\u8A66\uFF0C\u500B\u4EBA\u6280\u80FD\u63D0\u9AD8\u3002 \n* \u4F01\u696D\u5167\u7684\u7DDA\u4E0A\u5B78\u7FD2\u662F\u8B93\u54E1\u5DE5\u900F\u904E\u7DB2\u969B\u7DB2\u8DEF\u6216\u4F01\u696D\u5167\u90E8\u7DB2\u8DEF\u7684\u5DE5\u5177\u4F86\u9032\u884C\u9059\u8DDD\u6559\u80B2\uFF0C\u7531\u4F01\u696D\u627F\u8FA6\u6559\u80B2\u8A13\u7DF4\u7684\u55AE\u4F4D\u5C07\u8A13\u7DF4\u8AB2\u7A0B\u53CA\u6E2C\u9A57\u984C\u5EAB\u5B89\u88DD\u65BC\u5B78\u7FD2\u5E73\u53F0\u7684\u8CC7\u6599\u5EAB\u5167\uFF0C\u54E1\u5DE5\u7D93\u7531\u8077\u52D9\u9700\u6C42\u6216\u524D\u6E2C\u9A57\u8B49\u7A0B\u5E8F\u5F8C\uFF0C\u9078\u5B9A\u8AB2\u7A0B\u5167\u5BB9\uFF0C\u81EA\u884C\u6216\u5F37\u5236\u6307\u5B9A\u5B78\u7FD2\u9032\u5EA6\uFF0C\u4E26\u65BC\u8AB2\u7A0B\u5B78\u7FD2\u5B8C\u6210\u5F8C\u9032\u884C\u6E2C\u9A57\uFF0C\u5B78\u7FD2\u5E73\u53F0\u6703\u5C07\u5B78\u54E1\u7684\u5B78\u7FD2\u6642\u9593\u3001\u6210\u7E3E\u53CA\u5B78\u7FD2\u6210\u679C\u554F\u5377\u3001\u8ABF\u67E5\u7D50\u679C\u7B49\u6578\u64DA\u90FD\u8A73\u7D30\u7684\u8A18\u9304\u4E0B\u4F86\uFF0C\u4EE5\u4F5C\u70BA\u4F01\u696D\u65E5\u5F8C\u8ABF\u6574\u8207\u6539\u5584\u4EBA\u529B\u8CC7\u6E90\u8207\u6559\u80B2\u8A13\u7DF4\u7B56\u7565\u4E4B\u53C3\u8003\u4F9D\u64DA\u3002 \u7DDA\u4E0A\u8AB2\u7A0B\uFF0C\u5C31\u662F\u6307\u900F\u904E\u7DDA\u4E0A\u5B78\u7FD2\u7684\u8AB2\u7A0B\uFF0C\u662F\u73FE\u6642\u5B78\u7FD2\u7684\u65B0\u8DA8\u52E2\u3002"@zh . "E-l\u00E4rande (av engelskans e-learning, \"elektroniskt l\u00E4rande\") \u00E4r en metod f\u00F6r att med hj\u00E4lp av datorer och kommunikationsteknik f\u00F6rst\u00E4rka l\u00E4randet och g\u00F6ra det mer effektivt. E-l\u00E4rande anv\u00E4nds ofta i distansutbildning. Metoden slog igenom i Sverige mot slutet av 1990-talet och har sedan dess blivit en vanligt f\u00F6rekommande utbildningsmetod inom s\u00E5v\u00E4l f\u00F6retag som skola. E-l\u00E4rande m\u00F6jligg\u00F6r ofta en kombination av foto, grafik, video, text och ljud. Anv\u00E4ndaren studerar materialet och genomf\u00F6r typiskt olika \u00F6vningar i form av uppgift- och probleml\u00F6sning som efterliknar eller speglar den aktivitet som avsedda f\u00E4rdigheter tr\u00E4nas f\u00F6r. Inneh\u00E5llet g\u00F6rs ibland tillg\u00E4ngligt \u00F6ver Internet eller andra n\u00E4tverk samtidigt som anv\u00E4ndaren k\u00F6r materialet (s\u00E5 kallat \"online\"). I andra fall distribueras materialet innan programk\u00F6rningen sker (s\u00E5 kallat \"offline\"), exempelvis genom att f\u00F6rst ladda ned en applikation till datorn. De b\u00E5da fallen kan ha sina respektive f\u00F6r- och nackdelar. I vissa fall kr\u00E4vs internetuppkoppling f\u00F6r att m\u00F6jligg\u00F6ra k\u00F6rningen \u2013 i andra fall kan programk\u00F6rning ske utan s\u00E5dant krav. E-l\u00E4rande distribueras ibland via en l\u00E4rplattform/LMS som ocks\u00E5 organiserar kommunikation, inneh\u00E5ll, uppgifter och utv\u00E4rdering. L\u00E4rplattformar kan ge b\u00E5de den studerande och l\u00E4raren/f\u00F6rel\u00E4saren en m\u00F6jlighet till direkt uppf\u00F6ljning av utbildningen. Ytterligare en f\u00F6rdel som kan lyftas fram \u00E4r att det digitala formatet skapar en m\u00F6jlighet f\u00F6r plattformar utveckla ett automatiserat adaptivt l\u00E4rande d\u00E4r inneh\u00E5llet, metoden och instuderingstakten justeras efter anv\u00E4ndaren.[1]"@sv . . . "E-learning lub e-nauka \u2013 nauczanie lub szkolenia przy u\u017Cyciu technologii informatycznej. Oznacza wspomaganie procesu dydaktycznego za pomoc\u0105 komputer\u00F3w osobistych, smartfon\u00F3w, tablet\u00F3w (m-learning) i Internetu. Pozwala na uko\u0144czenie kursu, szkolenia, a nawet studi\u00F3w bez konieczno\u015Bci fizycznej obecno\u015Bci w sali wyk\u0142adowej. Uzupe\u0142nia r\u00F3wnie\u017C tradycyjny proces nauczania, buduj\u0105c blended learning. Termin e-learning, tak jak i techniki uczenia si\u0119 oraz technologie kszta\u0142cenia, odnosi si\u0119 do stosowania w nauczaniu technologii elektronicznej w o wiele szerszym zakresie ni\u017C w ramach tradycyjnych szkole\u0144 komputerowych, czy te\u017C nauczania wspomaganego komputerowo z po\u0142owy lat 80. Jest r\u00F3wnie\u017C o wiele szerszy od poj\u0119\u0107 nauczania i edukacji online, kt\u00F3re oznaczaj\u0105 nauczanie tylko przez sie\u0107 internetow\u0105. W przypadku zastosowania technologii mobilnych, cz\u0119\u015Bciej u\u017Cywane jest poj\u0119cie m-learningu. W odr\u00F3\u017Cnieniu od tradycyjnych metod nauki w e-lerningu g\u0142\u00F3wny ci\u0119\u017Car nauki spoczywa na ucz\u0105cym si\u0119, a nie na nauczycielu. E-learning s\u0142u\u017Cy nauczaniu na odleg\u0142o\u015B\u0107 oraz nauczaniu elastycznemu. Cz\u0119sto jest \u0142\u0105czony z tradycyjnym nauczaniem w formie kurs\u00F3w mieszanych. Dost\u0119p do zautomatyzowanych narz\u0119dzi oraz materia\u0142\u00F3w dydaktycznych umo\u017Cliwia typowe \u015Brodowisko e-learningowe Virtual Learning Environment (VLE) z menu nawigacyjnym i ikonami. Szczeg\u00F3lnie w szkolnictwie wy\u017Cszym wzrasta tendencja do tworzenia \u015Brodowisk VLE, kt\u00F3re w po\u0142\u0105czeniu z systemami kontroli informacji (Managed Informaton System, MIS), tworz\u0105 system kontroli \u015Brodowiska e-learningowego (Managed Learning Environment). W \u015Brodowiskach tych wszelkie informacje zwi\u0105zane z kursem przekazywane s\u0105 poprzez interfejs u\u017Cytkownika zgodny ze standardami obowi\u0105zuj\u0105cymi na uczelni. Coraz wi\u0119cej tradycyjnych szk\u00F3\u0142 wy\u017Cszych, jak r\u00F3wnie\u017C m\u0142odszych szk\u00F3\u0142 wy\u017Cszych online, oferuje przez internet wybrane programy dyplomowe na wielu poziomach i w wielu dziedzinach. Zazwyczaj studenci zobowi\u0105zani s\u0105 do ucz\u0119szczania na zaj\u0119cia, jednak wiele kurs\u00F3w jest udost\u0119pnianych wy\u0142\u0105cznie online. Ponadto, coraz cz\u0119\u015Bciej uczelnie oferuj\u0105 studentom wsparcie online np. w formie informacji i rejestracji w sieci, e-doradztwa, sprzeda\u017Cy podr\u0119cznik\u00F3w przez Internet, stron samorz\u0105d\u00F3w czy gazet studenckich online. Rozwija si\u0119 oferta masowych otwartych kurs\u00F3w online (ang. massive open online courses \u2013 MOOC), kt\u00F3re pozwalaj\u0105 zdalnie i bezp\u0142atnie bra\u0107 udzia\u0142 w wybranym akademickim kursie, czasem zako\u0144czonym egzaminem. Nie jest przy tym wymagany status studenta uczelni wy\u017Cszej. W Polsce pierwsza platforma MOOC, Copernicus College, powsta\u0142a w 2014 w Krakowie. E-learning mo\u017Ce r\u00F3wnie\u017C odnosi\u0107 si\u0119 do edukacyjnych stron internetowych, udost\u0119pniaj\u0105cych np. scenariusze lekcji, arkusze \u0107wiczeniowe, czy interaktywne \u0107wiczenia dla dzieci. Poj\u0119cie to jest r\u00F3wnie\u017C u\u017Cywane w biznesie w odniesieniu do op\u0142acalnych szkole\u0144 online."@pl . . "Apprendimento online"@it . . "Per apprendimento online (noto anche come apprendimento in linea, teleapprendimento, teledidattica o con il termine inglese e-learning) s'intende l'uso delle tecnologie multimediali e di Internet per migliorare la qualit\u00E0 dell'apprendimento facilitando l'accesso alle risorse e ai servizi, cos\u00EC come anche agli scambi in remoto e alla collaborazione a distanza."@it . "\u0415\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. E-learning, \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0430\u043D\u0433\u043B. Electronic Learning) \u2014 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445, \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0439. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u0442\u043B\u0443\u043C\u0430\u0447\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F, \u044F\u043A \u0441\u0438\u043D\u043E\u043D\u0456\u043C \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u044C: \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432, \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u0432\u0435 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0456\u0440\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043C\u0435\u0434\u0456\u0439\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0417\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0446\u0456\u0432 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E: \u00ABe-Learning \u2014 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0406\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442 \u0456 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043C\u0435\u0434\u0456\u0430\u00BB[\u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E?]."@uk . "E-learning"@pl . "e\u30E9\u30FC\u30CB\u30F3\u30B0\uFF08\u30A4\u30FC\u30E9\u30FC\u30CB\u30F3\u30B0\u3001\u82F1\u8A9E: e-learning, electronic learning\uFF09\u3068\u306F\u3001\u60C5\u5831\u6280\u8853\u3092\u7528\u3044\u3066\u884C\u3046\u5B66\u7FD2\uFF08\u5B66\u3073\uFF09\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002e\u30E9\u30FC\u30CB\u30F3\u30B0\u306E\u305F\u3081\u306E\u60C5\u5831\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A"@ar . . "E-learning"@en . . "E\u30E9\u30FC\u30CB\u30F3\u30B0"@ja . "Retlernado"@eo . "E-learning (Nederlands: online leren) wordt geassocieerd met leeractiviteiten waarbij interactief gebruik wordt gemaakt van een computer die verbonden is met een computernetwerk. Een andere definitie van e-learning (in brede zin) is: elke leervorm die gebruikmaakt van een computernetwerk voor distributie, communicatie over en weer en facilitering. E-learning begint net zoals de woorden e-mail, e-zine, e-business en e-commerce met een 'e'. Deze e duidt op een elektronische component: in dit geval duidt de 'e' op het gebruik van de elektronische snelweg (internet) en de bijbehorende technologie. Het is een middel om afstandsonderwijs mogelijk te maken."@nl . "\u0397\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u2013 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD. \u0395\u03C5\u03C1\u03AD\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE\u03C2 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 e-learning \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7. \u0397 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03B7 (online) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03B7 (offline). \u0397\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u038A\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BD\u03B5\u03C4 (\u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF \u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03C5\u03B1\u03BA\u03CC \u03C4\u03CC\u03C0\u03BF) \u03B5\u03BD\u03CE \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BC\u03B1\u03C2, \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC cdrom \u03BA.\u03C4.\u03BB."@el . "\u7DDA\u4E0A\u5B78\u7FD2"@zh . . "E-l\u00E4rande"@sv . . "\u0415\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. E-learning, \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0430\u043D\u0433\u043B. Electronic Learning) \u2014 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445, \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0439. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u0442\u043B\u0443\u043C\u0430\u0447\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F, \u044F\u043A \u0441\u0438\u043D\u043E\u043D\u0456\u043C \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u044C: \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432, \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u0432\u0435 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0456\u0440\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043C\u0435\u0434\u0456\u0439\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0417\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0446\u0456\u0432 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E: \u00ABe-Learning \u2014 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0406\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442 \u0456 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043C\u0435\u0434\u0456\u0430\u00BB[\u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E?]."@uk . "E-learning (Nederlands: online leren) wordt geassocieerd met leeractiviteiten waarbij interactief gebruik wordt gemaakt van een computer die verbonden is met een computernetwerk. Een andere definitie van e-learning (in brede zin) is: elke leervorm die gebruikmaakt van een computernetwerk voor distributie, communicatie over en weer en facilitering. E-learning begint net zoals de woorden e-mail, e-zine, e-business en e-commerce met een 'e'. Deze e duidt op een elektronische component: in dit geval duidt de 'e' op het gebruik van de elektronische snelweg (internet) en de bijbehorende technologie. Het is een middel om afstandsonderwijs mogelijk te maken."@nl . "\uC804\uC790\uD559\uC2B5(Electronic learning, e-Learning, \uC804\uC790\uAD50\uC721, \uC774\uB7EC\uB2DD)\uC740 \uC815\uBCF4\uD1B5\uC2E0\uAE30\uC220\uC744 \uD65C\uC6A9\uD558\uC5EC \uC5B8\uC81C(anytime), \uC5B4\uB514\uC11C\uB098(anywhere), \uB204\uAD6C\uB098(anyone) \uC6D0\uD558\uB294 \uC218\uC900\uBCC4 \uB9DE\uCDA4\uD615 \uD559\uC2B5\uC744 \uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uCCB4\uC81C\uC774\uB2E4."@ko . "Pembelajaran elektronik"@in . . "Unter E-Learning oder Electronic Learning (englisch electronic learning \u201Eelektronisch unterst\u00FCtztes Lernen\u201C, w\u00F6rtlich: \u201Eelektronisches Lernen\u201C), auch als E-Lernen bezeichnet, werden \u2013 nach einer Definition von Michael Kerres \u2013 alle Formen von Lernen verstanden, bei denen elektronische oder digitale Medien f\u00FCr die Pr\u00E4sentation und Distribution von Lernmaterialien und/oder zur Unterst\u00FCtzung zwischenmenschlicher Kommunikation zum Einsatz kommen. F\u00FCr E-Learning finden sich als Synonyme u. a. Begriffe wie Online-Lernen (Onlinelernen), Telelernen, multimediales Lernen, computergest\u00FCtztes Lernen, Computer-based Training, Open and Distance-Learning und Computer-Supported-Collaborative-Learning (kurz CSCL)."@de . "\u00DAs\u00E1id r\u00EDomhair\u00ED mar mh\u00FAinteoir\u00ED cuidithe agus chun cuidi\u00FA le m\u00FAineadh ar shlite \u00E9ags\u00FAla. Le bogearra\u00ED cu\u00ED is f\u00E9idir le r\u00EDomhaire eolas a shol\u00E1thar, ceisteanna a chur, freagairt ar fhreagairt\u00ED an mhic l\u00E9inn, scr\u00FAdaithe ilroghnacha a riaradh is a mharc\u00E1il, agus cuid mhaith eile. Tugtar foghlaim r\u00EDomhchuidithe, n\u00F3 r\u00EDomhbhunaithe, air freisin."@ga . "\u0397\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u2013 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD. \u0395\u03C5\u03C1\u03AD\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE\u03C2 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 e-learning \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7. \u0397 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03B7 (online) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03B7 (offline). \u0397\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u038A\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BD\u03B5\u03C4 (\u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF \u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03C5\u03B1\u03BA\u03CC \u03C4\u03CC\u03C0\u03BF) \u03B5\u03BD\u03CE \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BC\u03B1\u03C2, \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC cdrom \u03BA.\u03C4.\u03BB. \u0397\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u039C\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03BD, \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03CE\u03BD \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03CE\u03BD \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03A4\u03A0\u0395) \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7. \u0397 \u0397\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u039C\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03BD (\u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C3\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B2\u03AF\u03BD\u03C4\u03B5\u03BF, \u03AE\u03C7\u03BF\u03C5, \u03B4\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03CC\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7, CD-ROM, flash drives) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03CE\u03BD (\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5, \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2, \u03B2\u03AF\u03BD\u03C4\u03B5\u03BF & \u03AE\u03C7\u03BF\u03C5, animation) \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B2\u03BF\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03AE \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE (computer-assisted or computer-based learning), \u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03B1 (intranet/extranet) \u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03BF (web-based learning). \u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B7 \u0397\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 (\u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BE\u03B9\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD \u03A4\u03A0\u0395) \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD, \u038A\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BD\u03B5\u03C4, CD-ROM \u03AE \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03BD.\u0397 \u0397\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u039C\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03BB\u03AC\u03B2\u03B5\u03B9 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BE\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7. \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC-\u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 (self-directed), \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03AE (instructor-led). \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7\u03C2 \u03AE \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE\u03C2. \u0397 \u0397\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u039C\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C9\u03C2 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF-\u03BC\u03B5-\u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF \u03B4\u03B9\u03B4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1. \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9, \u03BC\u03B5\u03B9\u03BA\u03C4\u03AE \u03AE \u03C5\u03B2\u03C1\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF \u03CC\u03C1\u03BF\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0397\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039C\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2. \u039F\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B5\u03BE \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03BD (multimedia learning), \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE (computer-based instruction), \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03C5\u03B1\u03BA\u03AE \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 (online education/web-based education), \u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 (digital education), \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE/\u03C6\u03BF\u03C1\u03B7\u03C4\u03AE \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 (m-learning) \u03BA.\u03B1. \u039A\u03AC\u03B8\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BD\u03BF\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03B9 \u03AE \u03BD\u03B1 \u03B4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BC\u03C6\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03AD\u03B3\u03B3\u03B9\u03C3\u03B7 \u03AE \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC, \u03CC\u03BB\u03BF\u03B9 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AD\u03C2 \u0397\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039C\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1, \u03BF \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BC\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C6\u03BF\u03C1\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03CE\u03BD \u03B4\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AD\u03BC\u03C6\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03B7\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7. \u0391\u03BD\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03AC\u03BD\u03C9, \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03CC\u03C1\u03B9\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03B8\u03B5\u03AF, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BE \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03C7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2. \u0397 \u03B5\u03BE \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CB\u03C0\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 (\u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C5\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF) \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C5 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BC\u03AD\u03C3\u03BF\u03C5 (\u03C0.\u03C7. \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03B1\u03C7\u03C5\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5), \u03B5\u03BD\u03CE \u03B7 \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03C4\u03AE \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03C0\u03B9\u03BF \u03B5\u03C5\u03AD\u03BB\u03B9\u03BA\u03C4\u03BF \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2, \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B5\u03B9\u03C3\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 (\u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03BA.\u03B1.)."@el . . . . . . . "e\u30E9\u30FC\u30CB\u30F3\u30B0\uFF08\u30A4\u30FC\u30E9\u30FC\u30CB\u30F3\u30B0\u3001\u82F1\u8A9E: e-learning, electronic learning\uFF09\u3068\u306F\u3001\u60C5\u5831\u6280\u8853\u3092\u7528\u3044\u3066\u884C\u3046\u5B66\u7FD2\uFF08\u5B66\u3073\uFF09\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002e\u30E9\u30FC\u30CB\u30F3\u30B0\u306E\u305F\u3081\u306E\u60C5\u5831\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . "E-learning je vzd\u011Bl\u00E1vac\u00ED proces, vyu\u017E\u00EDvaj\u00EDc\u00ED informa\u010Dn\u00ED a komunika\u010Dn\u00ED technologie k tvorb\u011B kurz\u016F, k distribuci studijn\u00EDho obsahu, komunikaci mezi studenty a pedagogy a k \u0159\u00EDzen\u00ED studia."@cs . . "La formation en ligne, terme recommand\u00E9 en France par la DGLFLF, ou encore l'apprentissage en ligne (au Canada), l'e-formation ou l'e-learning, d\u00E9signent l'ensemble des solutions et moyens permettant l'apprentissage par des moyens \u00E9lectroniques. La formation en ligne inclut de cette fa\u00E7on des sites web \u00E9ducatifs, la t\u00E9l\u00E9formation, l'enseignement t\u00E9l\u00E9matique, ou encore l'e-training, notamment."@fr . "Aprenentatge virtual"@ca . . "\uC804\uC790\uD559\uC2B5(Electronic learning, e-Learning, \uC804\uC790\uAD50\uC721, \uC774\uB7EC\uB2DD)\uC740 \uC815\uBCF4\uD1B5\uC2E0\uAE30\uC220\uC744 \uD65C\uC6A9\uD558\uC5EC \uC5B8\uC81C(anytime), \uC5B4\uB514\uC11C\uB098(anywhere), \uB204\uAD6C\uB098(anyone) \uC6D0\uD558\uB294 \uC218\uC900\uBCC4 \uB9DE\uCDA4\uD615 \uD559\uC2B5\uC744 \uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uCCB4\uC81C\uC774\uB2E4."@ko . "Retlernado (angle: e-learning) indikas tian manieron de eduko, kiu utiligas komputilojn, memordiskojn kaj interreton por faciligi a\u016D pliefikigi partojn de la instruado. Aldone uzatas retpo\u015Dto, , dissendolistoj. La porparolantoj de tiu \u0109i eduka aliro vidas avanta\u011Dojn en tio, ke ebli\u011Das instruado , individuecigi kursojn surbaze de personaj taskoj kaj nesinkrona lernado. Krome oni povas utiligi retlernadon por organizi distancajn kursojn per interreto."@eo . "O e-learning (do ingl\u00EAs electronic learning, \"aprendizagem eletr\u00F4nica\") ou ensino eletr\u00F3nico (portugu\u00EAs europeu) ou eletr\u00F4nico (portugu\u00EAs brasileiro) corresponde a um modelo de ensino n\u00E3o presencial apoiado em Tecnologia de Informa\u00E7\u00E3o e Comunica\u00E7\u00E3o (TIC). Atualmente, o modelo de ensino/aprendizagem eletr\u00F4nico assenta no ambiente online, aproveitando as capacidades da Internet para comunica\u00E7\u00E3o e distribui\u00E7\u00E3o de conte\u00FAdos. Outra defini\u00E7\u00E3o simples para e-learning ser\u00E1 \"o processo pelo qual o aluno aprende atrav\u00E9s de conte\u00FAdos colocados no computador e/ou Internet e em que o professor, se existir, est\u00E1 \u00E0 dist\u00E2ncia, utilizando a Internet como meio de comunica\u00E7\u00E3o (s\u00EDncrono ou ass\u00EDncrono), podendo existir sess\u00F5es presenciais interm\u00E9dias\".O sistema que inclui aulas presenciais no sistema de e-lear"@pt . . "\uC804\uC790 \uD559\uC2B5"@ko . "\u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A \u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0648\u062A\u062D\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0642\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0628\u062F\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0648\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062A\u060C \u0648\u064A\u062C\u0645\u0639 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u0645\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0623\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631\u0641\u064A\u0647 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0633\u064A\u0628 \u0648\u0634\u0628\u0643\u0627\u062A\u0647\u0627. \u0648\u0644\u0642\u062F \u0623\u062F\u062A \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u060C \u0645\u0645\u0627 \u0632\u0627\u062F \u0641\u064A \u062A\u0631\u0633\u064A\u062E \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A\u061B \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0645 \u062A\u0639\u0644\u0651\u0645\u0647 \u062D\u0633\u0628 \u0637\u0627\u0642\u062A\u0647 \u0648\u0642\u062F\u0631\u062A\u0647 \u0648\u0633\u0631\u0639\u0629 \u062A\u0639\u0644\u0645\u0647 \u0648\u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0645\u0627 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0650 \u0645\u0646 \u062E\u0628\u0631\u0627\u062A \u0648\u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062A \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A \u0623\u062D\u062F \u0647\u0630\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0645\u0627 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u0645 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0639\u0627\u0645\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u062E\u0627\u0635\u0629. \u062D\u064A\u062B \u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0627\u062A \u0641\u064A \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062A. \u0648\u062A\u0636\u0645 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u0645 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0648\u064A\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0648\u063A\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062A\u0631\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A. \u0648\u064A\u062A\u0645 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0648\u0633 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625"@ar . "\u042D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. E-learning, \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. Electronic Learning) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0439. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0434\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u044B \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E: \u00ABe-Learning \u2014 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043C\u0435\u0434\u0438\u0430\u00BB. \u041A \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F: \n* \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0441 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438, \u0441 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430, \u041A\u041F\u041A, \u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0430, DVD-\u043F\u0440\u043E\u0438\u0433\u0440\u044B\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F, \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u043E\u0440\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438 ; \n* \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0446\u0438\u0439, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432, \u043E\u0446\u0435\u043D\u043E\u043A \u0443 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E (\u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E) \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442\u0430 (\u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F), \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F; \n* \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 (\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0439), \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0449\u0443\u044E \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u0443\u044E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C; \n* \u0441\u0432\u043E\u0435\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u043E\u0441\u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432; \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u044B \u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044B \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F; \n* \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0443 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0438 \u043E\u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043C\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F\u043C\u0438, \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438; \n* \u043E\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0438\u043D\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0439, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C; \n* \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0435\u0431-\u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044B; \n* \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0438 \u0432 \u043B\u044E\u0431\u043E\u043C \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0432 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430; \n* \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043B\u0438\u0446\u0430\u043C \u0441 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F."@ru . "\u0397\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7"@el . . . . . "E-learning"@es . "Unter E-Learning oder Electronic Learning (englisch electronic learning \u201Eelektronisch unterst\u00FCtztes Lernen\u201C, w\u00F6rtlich: \u201Eelektronisches Lernen\u201C), auch als E-Lernen bezeichnet, werden \u2013 nach einer Definition von Michael Kerres \u2013 alle Formen von Lernen verstanden, bei denen elektronische oder digitale Medien f\u00FCr die Pr\u00E4sentation und Distribution von Lernmaterialien und/oder zur Unterst\u00FCtzung zwischenmenschlicher Kommunikation zum Einsatz kommen."@de . "Retlernado (angle: e-learning) indikas tian manieron de eduko, kiu utiligas komputilojn, memordiskojn kaj interreton por faciligi a\u016D pliefikigi partojn de la instruado. Aldone uzatas retpo\u015Dto, , dissendolistoj. La porparolantoj de tiu \u0109i eduka aliro vidas avanta\u011Dojn en tio, ke ebli\u011Das instruado , individuecigi kursojn surbaze de personaj taskoj kaj nesinkrona lernado. Krome oni povas utiligi retlernadon por organizi distancajn kursojn per interreto."@eo . . . "59"^^ . "La formation en ligne, terme recommand\u00E9 en France par la DGLFLF, ou encore l'apprentissage en ligne (au Canada), l'e-formation ou l'e-learning, d\u00E9signent l'ensemble des solutions et moyens permettant l'apprentissage par des moyens \u00E9lectroniques. La formation en ligne inclut de cette fa\u00E7on des sites web \u00E9ducatifs, la t\u00E9l\u00E9formation, l'enseignement t\u00E9l\u00E9matique, ou encore l'e-training, notamment. La formation en ligne est une des technologies de l'information et de la communication pour l'\u00E9ducation (TICE), int\u00E9gr\u00E9e dans la cyberculture. C'est aussi un des \u00E9l\u00E9ments et enjeux de ce que certains, comme M. Toupin, d\u00E9signent comme le \u00AB cybermarch\u00E9 de la formation \u00BB, march\u00E9 \u00E9valu\u00E9 selon la commission europ\u00E9enne \u00E0 plus de deux milliards de dollars en 2000. Pr\u00E8s de 80 % des ressources en ligne viennent aujourd'hui des \u00C9tats-Unis, pour les logiciels, de produits et services multim\u00E9dias \u00E9ducatifs destin\u00E9s \u00E0 la formation et \u00E0 l\u2019\u00E9ducation mais une part importante de ces services se construit hors des services marchands (dans les , les espaces virtuels europ\u00E9ens du programme Socrates (Comenius, Erasmus, Minerva, Lingua, Grundtvig), ou par exemple via Moodle ou les outils de la Wikimedia Foundation et beaucoup d'autres initiatives dans le monde). \n* La d\u00E9finition de l'Union europ\u00E9enne est : \u00AB l\u2019e-learning est l\u2019utilisation des nouvelles technologies multim\u00E9dias de l\u2019Internet pour am\u00E9liorer la qualit\u00E9 de l\u2019apprentissage en facilitant d\u2019une part l\u2019acc\u00E8s \u00E0 des ressources et \u00E0 des services, d\u2019autre part les \u00E9changes et la collaboration \u00E0 distance \u00BB. \n* La d\u00E9finition du LabSET est : \u00AB apprentissage en ligne centr\u00E9 sur le d\u00E9veloppement de comp\u00E9tences par l'apprenant et structur\u00E9 par les interactions avec le tuteur et les pairs \u00BB. Dans tous les cas, la m\u00E9thode de formation/d'\u00E9ducation permet th\u00E9oriquement de s'affranchir de la pr\u00E9sence physique d'un enseignant \u00E0 proximit\u00E9. En revanche, le r\u00F4le du tuteur distant appara\u00EEt, avec des activit\u00E9s de facilitateur et de m\u00E9diateur. Dans le cadre d'un tutorat omnipr\u00E9sent, on parle alors de formation t\u00E9l\u00E9pr\u00E9sentielle."@fr . "\u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A \u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0648\u062A\u062D\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0642\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0628\u062F\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0648\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062A\u060C \u0648\u064A\u062C\u0645\u0639 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u0645\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0623\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631\u0641\u064A\u0647 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0633\u064A\u0628 \u0648\u0634\u0628\u0643\u0627\u062A\u0647\u0627. \u0648\u0644\u0642\u062F \u0623\u062F\u062A \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u060C \u0645\u0645\u0627 \u0632\u0627\u062F \u0641\u064A \u062A\u0631\u0633\u064A\u062E \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A\u061B \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0645 \u062A\u0639\u0644\u0651\u0645\u0647 \u062D\u0633\u0628 \u0637\u0627\u0642\u062A\u0647 \u0648\u0642\u062F\u0631\u062A\u0647 \u0648\u0633\u0631\u0639\u0629 \u062A\u0639\u0644\u0645\u0647 \u0648\u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0645\u0627 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0650 \u0645\u0646 \u062E\u0628\u0631\u0627\u062A \u0648\u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062A \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A \u0623\u062D\u062F \u0647\u0630\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0645\u0627 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u0645 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0639\u0627\u0645\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u062E\u0627\u0635\u0629. \u062D\u064A\u062B \u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0627\u062A \u0641\u064A \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062A. \u0648\u062A\u0636\u0645 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u0645 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0648\u064A\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0648\u063A\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062A\u0631\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A. \u0648\u064A\u062A\u0645 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0648\u0633 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0642\u0631\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0645\u062C\u0629 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0631\u062F \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0648\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0635\u0641 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u0647 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062D\u0627\u062B \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u064A\u0645\u064A\u0644."@ar . "E-learning je vzd\u011Bl\u00E1vac\u00ED proces, vyu\u017E\u00EDvaj\u00EDc\u00ED informa\u010Dn\u00ED a komunika\u010Dn\u00ED technologie k tvorb\u011B kurz\u016F, k distribuci studijn\u00EDho obsahu, komunikaci mezi studenty a pedagogy a k \u0159\u00EDzen\u00ED studia."@cs . "Sistem pembelajaran elektronik (Inggris: Electronic learning disingkat menjadi E-learning) adalah suatu istilah yang dapat didefinisikan sebagai suatu bentuk teknologi informasi yang diterapkan di bidang pendidikan, dapat berupa situs web yang dapat diakses di mana saja. E-learning merupakan dasar dan konsekuensi logis dari perkembangan teknologi informasi dan komunikasi."@in . "E-Learning"@de . . . . . . "E-learning"@cs . . . "Formation en ligne"@fr . "Teagasc r\u00EDomhchuidithe"@ga . "Electronic learning, e-learning, online ikaskuntza edo ikaskuntza elektronikoa, 1990. hamarkadan sortu eta ordutik hona garapen handia izan duen ikas-moldea da. Termino ezberdinen bitartez izendatu ohi da, hala nola on-line irakaskuntza, irakaskuntza birtuala, irakaskuntza telematikoa edo prestakuntza birtuala. E-learning gisa ulertzen dugu irakasleek eta ikasleek ingurune digital batean parte hartzen dutenean teknologia berrien eta ordenagailu-sareen bidez, Internetek eta teknologia digitalek eskaintzen dituzten erraztasunak modu intentsiboan erabiliz."@eu . . . "\u042D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. E-learning, \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. Electronic Learning) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0439. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0434\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u044B \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E: \u00ABe-Learning \u2014 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043C\u0435\u0434\u0438\u0430\u00BB. \u041A \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F:"@ru . . "O e-learning (do ingl\u00EAs electronic learning, \"aprendizagem eletr\u00F4nica\") ou ensino eletr\u00F3nico (portugu\u00EAs europeu) ou eletr\u00F4nico (portugu\u00EAs brasileiro) corresponde a um modelo de ensino n\u00E3o presencial apoiado em Tecnologia de Informa\u00E7\u00E3o e Comunica\u00E7\u00E3o (TIC). Atualmente, o modelo de ensino/aprendizagem eletr\u00F4nico assenta no ambiente online, aproveitando as capacidades da Internet para comunica\u00E7\u00E3o e distribui\u00E7\u00E3o de conte\u00FAdos. Outra defini\u00E7\u00E3o simples para e-learning ser\u00E1 \"o processo pelo qual o aluno aprende atrav\u00E9s de conte\u00FAdos colocados no computador e/ou Internet e em que o professor, se existir, est\u00E1 \u00E0 dist\u00E2ncia, utilizando a Internet como meio de comunica\u00E7\u00E3o (s\u00EDncrono ou ass\u00EDncrono), podendo existir sess\u00F5es presenciais interm\u00E9dias\".O sistema que inclui aulas presenciais no sistema de e-learning recebe o nome de blended learning ou b-learning."@pt . "E-learning"@eu . . "E-learning"@pt . "L'aprenentatge virtual o aprenentatge en l\u00EDnia o aprenentatge electr\u00F2nic (en angl\u00E8s e-learning) \u00E9s la manera d'accedir al coneixement mitjan\u00E7ant les Tecnologies de la informaci\u00F3 i la comunicaci\u00F3 (TIC). El que ve a significar no \u00E9s completament nou, sin\u00F3 una aplicaci\u00F3 m\u00E9s de les TIC (sobretot Internet i el web) a dues coses que ja existien per separat i tendeixen cada dia m\u00E9s a fusionar-se: l'ensenyament a dist\u00E0ncia i l' (EAO), en angl\u00E8s Computer Based Training o CBT."@ca . "\u0415\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F"@uk . . "\u7DDA\u4E0A\u5B78\u7FD2\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AOnline Learning\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u900F\u904E\u7DB2\u969B\u7DB2\u8DEF\u5DE5\u5177\u4F86\u5B78\u7FD2\u6216\u8A13\u7DF4\u7684\u65B9\u5F0F\u3002\u7DDA\u5B78\u7FD2\u767C\u5C55\u8DA8\u52E2\u662F\u8077\u696D\u8003\u8A66\u548C\u500B\u4EBA\u80FD\u529B\u63D0\u9AD8\uFF0C\u5C07\u4E00\u7A2E\u65B9\u4FBF\u3001\u6548\u7387\u3001\u4F4E\u6210\u672C\u7684\u5B78\u7FD2\u6A21\u5F0F\u3002\u5206\u70BA\u5169\u985E\uFF1A \n* \u8077\u696D\u8003\u8A66\uFF0C\u500B\u4EBA\u6280\u80FD\u63D0\u9AD8\u3002 \n* \u4F01\u696D\u5167\u7684\u7DDA\u4E0A\u5B78\u7FD2\u662F\u8B93\u54E1\u5DE5\u900F\u904E\u7DB2\u969B\u7DB2\u8DEF\u6216\u4F01\u696D\u5167\u90E8\u7DB2\u8DEF\u7684\u5DE5\u5177\u4F86\u9032\u884C\u9059\u8DDD\u6559\u80B2\uFF0C\u7531\u4F01\u696D\u627F\u8FA6\u6559\u80B2\u8A13\u7DF4\u7684\u55AE\u4F4D\u5C07\u8A13\u7DF4\u8AB2\u7A0B\u53CA\u6E2C\u9A57\u984C\u5EAB\u5B89\u88DD\u65BC\u5B78\u7FD2\u5E73\u53F0\u7684\u8CC7\u6599\u5EAB\u5167\uFF0C\u54E1\u5DE5\u7D93\u7531\u8077\u52D9\u9700\u6C42\u6216\u524D\u6E2C\u9A57\u8B49\u7A0B\u5E8F\u5F8C\uFF0C\u9078\u5B9A\u8AB2\u7A0B\u5167\u5BB9\uFF0C\u81EA\u884C\u6216\u5F37\u5236\u6307\u5B9A\u5B78\u7FD2\u9032\u5EA6\uFF0C\u4E26\u65BC\u8AB2\u7A0B\u5B78\u7FD2\u5B8C\u6210\u5F8C\u9032\u884C\u6E2C\u9A57\uFF0C\u5B78\u7FD2\u5E73\u53F0\u6703\u5C07\u5B78\u54E1\u7684\u5B78\u7FD2\u6642\u9593\u3001\u6210\u7E3E\u53CA\u5B78\u7FD2\u6210\u679C\u554F\u5377\u3001\u8ABF\u67E5\u7D50\u679C\u7B49\u6578\u64DA\u90FD\u8A73\u7D30\u7684\u8A18\u9304\u4E0B\u4F86\uFF0C\u4EE5\u4F5C\u70BA\u4F01\u696D\u65E5\u5F8C\u8ABF\u6574\u8207\u6539\u5584\u4EBA\u529B\u8CC7\u6E90\u8207\u6559\u80B2\u8A13\u7DF4\u7B56\u7565\u4E4B\u53C3\u8003\u4F9D\u64DA\u3002 \u7DDA\u4E0A\u8AB2\u7A0B\uFF0C\u5C31\u662F\u6307\u900F\u904E\u7DDA\u4E0A\u5B78\u7FD2\u7684\u8AB2\u7A0B\uFF0C\u662F\u73FE\u6642\u5B78\u7FD2\u7684\u65B0\u8DA8\u52E2\u3002"@zh . . . "Per apprendimento online (noto anche come apprendimento in linea, teleapprendimento, teledidattica o con il termine inglese e-learning) s'intende l'uso delle tecnologie multimediali e di Internet per migliorare la qualit\u00E0 dell'apprendimento facilitando l'accesso alle risorse e ai servizi, cos\u00EC come anche agli scambi in remoto e alla collaborazione a distanza. I progetti educativi di molte istituzioni propongono la teledidattica non solo come complemento alla formazione in presenza, ma anche come percorso didattico rivolto ad utenti aventi difficolt\u00E0 di frequenza in presenza. Attraverso la teledidattica si facilita la formazione continua e quella aziendale, specialmente per le organizzazioni con una pluralit\u00E0 di sedi."@it . "E-learning lub e-nauka \u2013 nauczanie lub szkolenia przy u\u017Cyciu technologii informatycznej. Oznacza wspomaganie procesu dydaktycznego za pomoc\u0105 komputer\u00F3w osobistych, smartfon\u00F3w, tablet\u00F3w (m-learning) i Internetu. Pozwala na uko\u0144czenie kursu, szkolenia, a nawet studi\u00F3w bez konieczno\u015Bci fizycznej obecno\u015Bci w sali wyk\u0142adowej. Uzupe\u0142nia r\u00F3wnie\u017C tradycyjny proces nauczania, buduj\u0105c blended learning. W odr\u00F3\u017Cnieniu od tradycyjnych metod nauki w e-lerningu g\u0142\u00F3wny ci\u0119\u017Car nauki spoczywa na ucz\u0105cym si\u0119, a nie na nauczycielu."@pl .