"24.45"^^ . "right"@en . . "Elefante nano"@it . "Dv\u00E4rgelefanter \u00E4r f\u00F6rhistoriska arter inom ordningen elefantdjur som p\u00E5 grund av allopatrisk artbildning utvecklade mycket mindre kroppar i f\u00F6rh\u00E5llande till sina n\u00E4rmaste sl\u00E4ktingar. Dv\u00E4rgelefanter \u00E4r exempel p\u00E5 den typ av dv\u00E4rgv\u00E4xt som kan uppst\u00E5 p\u00E5 \u00F6ar, ett fenomen d\u00E4r stora landlevande ryggradsdjur, vanligtvis d\u00E4ggdjur, som koloniserar \u00F6ar utvecklas till mindre varianter. Fenomenet f\u00F6rklaras som en evolution\u00E4r effekt som bland annat drivs fram som en anpassning i resursfattiga milj\u00F6er och selektion f\u00F6r att snabbare n\u00E5 reproduktions\u00E5lder. Vissa samtida \u00F6-populationer av asiatisk elefant har utvecklats till att bli n\u00E5got mindre, som elefanterna p\u00E5 Borneo. Det finns \u00E4ven en mindre form av skogselefant som f\u00F6rekommer i tropisk regnskog i Gabon, Kongo-Brazzaville och Kamerun. Fossila l\u00E4mningar av dv\u00E4rgelefant har \u00E5terfunnits p\u00E5 \u00F6ar i Medelhavet som Cypern, Malta, Kreta, , Sicilien, Sardinien, Kykladerna och Dodekanisos. L\u00E4mningar efter dv\u00E4rgformer av Stegodon har \u00E5terfunnits p\u00E5 \u00F6ar i Indonesien, som Sulawesi, Flores, Timor, p\u00E5 andra \u00F6ar i Sm\u00E5 Sunda\u00F6arna och centrala Java. P\u00E5 \u00F6arna Channel Islands i Kalifornien har man funnit rester av en dv\u00E4rgform av Columbiamammut, medan populationer av dv\u00E4rgformer av ullh\u00E5rig mammut en g\u00E5ng i tiden har f\u00F6rekommit p\u00E5 i Alaska."@sv . . "37.05"^^ . . . "37.91"^^ . "26.38"^^ . "36.2"^^ . . . "37.6"^^ . "Sardinia"@en . . . . . . "Mediterranean islands with remains of dwarf proboscideans"@en . . "29123"^^ . "37.39"^^ . . . "Blue pog.svg"@en . . . "Les \u00E9l\u00E9phants nains sont des membres pr\u00E9historiques de l'ordre des Proboscidiens dont la taille (d'environ 1,5 \u00E0 2,3 m\u00E8tres) diminua de beaucoup par rapport \u00E0 celle de leurs anc\u00EAtres imm\u00E9diats dans les \u00EEles par sp\u00E9ciation allopatrique."@fr . "Elefante-pigmeu"@pt . "Les \u00E9l\u00E9phants nains sont des membres pr\u00E9historiques de l'ordre des Proboscidiens dont la taille (d'environ 1,5 \u00E0 2,3 m\u00E8tres) diminua de beaucoup par rapport \u00E0 celle de leurs anc\u00EAtres imm\u00E9diats dans les \u00EEles par sp\u00E9ciation allopatrique. Ils sont un exemple de nanisme insulaire, ph\u00E9nom\u00E8ne par lequel de grands vert\u00E9br\u00E9s terrestres (d'ordinaire des mammif\u00E8res) qui colonisent des \u00EEles \u00E9voluent pour donner des formes naines et qui est attribu\u00E9 \u00E0 une adaptation \u00E0 des milieux pauvres en ressources et \u00E0 une s\u00E9lection favorable \u00E0 une maturation et \u00E0 une reproduction h\u00E2tives. Certaines populations modernes d'\u00E9l\u00E9phants d'Asie ont aussi rapetiss\u00E9 dans une moindre mesure pour donner des populations d'\u00E9l\u00E9phants pygm\u00E9es. Des restes fossiles d'\u00E9l\u00E9phants nains ont \u00E9t\u00E9 d\u00E9couverts dans les \u00EEles m\u00E9diterran\u00E9ennes de Chypre, de Malte (\u00E0 Ghar Dalam), de Cr\u00E8te (\u00E0 Vamos, \u00E0 Stylos et dans une caverne c\u00F4ti\u00E8re maintenant immerg\u00E9e), de Sicile, de Sardaigne, des Cyclades et du Dod\u00E9can\u00E8se. On a d\u00E9couvert des St\u00E9godons nains \u00E0 Sulawesi, \u00E0 Flor\u00E8s, \u00E0 Timor et ailleurs dans les Petites \u00EEles de la Sonde. Les Channel Islands de Californie ont jadis abrit\u00E9 une esp\u00E8ce naine descendant du Mammouth de Colomb, tandis que de petites races de mammouths laineux ont jadis v\u00E9cu dans l'\u00EEle Saint-Paul, en Alaska ; les mammouths de l'\u00EEle Wrangel ne sont plus consid\u00E9r\u00E9s comme nains. Dans le cas de la Sicile et de Malte, reli\u00E9s jadis \u00E0 l'Italie par un isthme, les anc\u00EAtres de ces esp\u00E8ces insulaires y arriv\u00E8rent il y a 800 000 ans. Ils purent aussi le faire en Cr\u00E8te, reli\u00E9e au P\u00E9loponn\u00E8se par des \u00EEles et des passages. Quant aux Cyclades, au Dod\u00E9can\u00E8se, \u00E0 Chypre, dans les \u00EEles de Santa Cruz (au large de la Californie), \u00E0 Sulawesi, \u00E0 Flor\u00E8s et \u00E0 Timor, ils n'ont pu le faire qu'\u00E0 la nage."@fr . "Astypalaia"@en . "25.27"^^ . "\u041A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0441\u043B\u043E\u043D\u0438"@uk . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0441\u043B\u043E\u043D\u0438 \u2014 \u0434\u043E\u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u043B\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0445\u043E\u0431\u043E\u0442\u043D\u0438\u0445 (Proboscidea). \u0404 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u043E\u044E \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043F\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0445\u043E\u0431\u043E\u0442\u043D\u0438\u0445, \u044F\u043A\u0456 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0443 \u043D\u0430\u0431\u0443\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043C\u0435\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0456\u0432, \u043D\u0456\u0436 \u0457\u0445 \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043A\u0438. \u0412 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443 \u043C\u0430\u043B\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u043A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0438 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D, \u0456\u0437\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456, \u0437 \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0431\u0440\u0430\u043A \u0457\u0436\u0456. \u041D\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u0439 \u044F\u043A \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u043D\u0456\u0432 \u2014 ."@uk . . . . "Paros"@en . . "500"^^ . "Elefant pigmeu"@ca . . . "36.58"^^ . "El elefante africano pigmeo (Loxodonta cyclotis pumilio),\u200B\u200B es una supuesta subespecie de peque\u00F1o tama\u00F1o del elefante selv\u00E1tico, que habitar\u00EDa en las selvas de \u00C1frica Central. Fue descrita por primera vez por el zo\u00F3logo alem\u00E1n Theodore Noack tras examinar un macho capturado vivo en el entonces Congo Belga. Dicho ejemplar, que aparente presentaba un color general rojizo, fue bautizado como \"Congo\", y trasladado al zool\u00F3gico de Nueva York, donde muri\u00F3 en 1916 con apenas 2 m de altura, el tama\u00F1o de un elefante asi\u00E1tico de Sumatra. Los que defienden la autenticidad de esta subespecie citan tambi\u00E9n el hecho de que los pueblos ind\u00EDgenas de la zona hablan de tres tipos distintos de elefantes y no dos, describiendo a uno de ellos como mucho m\u00E1s peque\u00F1o y agresivo. Tambi\u00E9n se cita un video filmado en 1989 por los zo\u00F3logos tambi\u00E9n germanos Martin Eisentraut y Wolfgang Bohme, en el que se ve lo que seg\u00FAn ellos es una manada de cr\u00EDas y hembras adultas que no superaban el metro y medio.[cita requerida] La mayor parte de la comunidad cient\u00EDfica considera que no hay indicios suficientes para dar por v\u00E1lida esta subespecie, pues muchos de sus rasgos coinciden con los del elefante de bosque, y los supuestos elefantes pigmeos podr\u00EDan ser individuos enanos de esta especie (de la que s\u00F3lo los separa medio metro de altura) o inmaduros, puesto que a los elefantes de bosque se les desarrollan los colmillos antes que a los de sabana, durante la adolescencia, d\u00E1ndoles una falsa apariencia de adultos en miniatura. La prestigiosa p\u00E1gina web Mammal Species of the World\u200B lo considera sin\u00F3nimo del elefante de bosque (Loxodonta cyclotis)."@es . . "27.97"^^ . . "Favignana"@en . . . . . . . "37.39"^^ . "yes"@en . . . . . "Dwarf elephants are prehistoric members of the order Proboscidea which, through the process of allopatric speciation on islands, evolved much smaller body sizes (around 1.5\u20132.3 metres (4 ft 11 in \u2013 7 ft 7 in)) in comparison with their immediate ancestors. Dwarf elephants are an example of insular dwarfism, the phenomenon whereby large terrestrial vertebrates (usually mammals) that colonize islands evolve dwarf forms, a phenomenon attributed to adaptation to resource-poor environments and selection for early maturation and reproduction. Some modern populations of Asian elephants have also undergone size reduction on islands to a lesser degree, resulting in populations of pygmy elephants. Fossil remains of dwarf elephants have been found on the Mediterranean islands of Cyprus, Malta (at G\u0127ar Dalam), Crete (in Chania at Vamos, Stylos and in a now-underwater cave on the coast), Sicily, Sardinia, the Cyclades Islands and the Dodecanese Islands. Other islands where dwarf Stegodon have been found are Sulawesi, Flores, Timor, other islands of the Lesser Sundas and Central Java; all of these islands are in Indonesia. The Channel Islands of California once supported a dwarf species descended from Columbian mammoths, while populations of small woolly mammoths were once found on Saint Paul Island; the mammoths that existed on Wrangel Island are no longer considered dwarfs."@en . . . . . . . "Els elefants pigmeus viuen a \u00C0frica i \u00C0sia. L'elefant pigmeu afric\u00E0, anteriorment descrit amb el nom de Loxodonta pumilio, es considera actualment un morf min\u00FAscul de l'elefant afric\u00E0 de bosc (L. cyclotis). L' (Elephas maximus borneensis), una varietat d'elefant ben documentada, tamb\u00E9 es coneix com a \u00ABelefant pigmeu\u00BB. Durant molt de temps es cregu\u00E9 que aquest elefant, que viu a la selva tropical del nord de Borneo (est de Sabah i extrem septentrional de Kalimantan), era id\u00E8ntic a l'elefant asi\u00E0tic i descendia d'una poblaci\u00F3 en captivitat. El 2003, comparacions d'ADN demostraren que probablement es tractava d'una esp\u00E8cie a part. El terme \u00ABelefant pigmeu\u00BB no s'ha de confondre amb \u00AB\u00BB, que es fa servir per a una s\u00E8rie d'esp\u00E8cies extintes d'elef\u00E0ntids que s'empetitiren a causa del nanisme insular."@ca . "Dwarf elephants are prehistoric members of the order Proboscidea which, through the process of allopatric speciation on islands, evolved much smaller body sizes (around 1.5\u20132.3 metres (4 ft 11 in \u2013 7 ft 7 in)) in comparison with their immediate ancestors. Dwarf elephants are an example of insular dwarfism, the phenomenon whereby large terrestrial vertebrates (usually mammals) that colonize islands evolve dwarf forms, a phenomenon attributed to adaptation to resource-poor environments and selection for early maturation and reproduction. Some modern populations of Asian elephants have also undergone size reduction on islands to a lesser degree, resulting in populations of pygmy elephants."@en . . "1103388513"^^ . . . . . . "\uB09C\uC7C1\uC774\uCF54\uB07C\uB9AC\uB294 \uC2DC\uCE60\uB9AC\uC544\uC12C\uC5D0 \uC0B4\uB358 \uCF54\uB07C\uB9AC\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uC720\uB77C\uC2DC\uC544\uB300\uB959\uC758 \uAC70\uB300\uD55C \uCF54\uB07C\uB9AC\uC640 \uB2E4\uB974\uAC8C \uBAB8\uC9D1\uC774 \uC791\uC558\uC73C\uBA70 \uC9C0\uC911\uD574\uC758 \uC12C\uC5D0\uC11C \uC0B4\uC558\uB2E4. \uC778\uAC04\uC774 \uC12C\uC5D0 \uC815\uCC29\uD558\uBA74\uC11C \uB0A8\uD68D\uACFC \uC11C\uC2DD\uC9C0 \uD30C\uAD34\uB85C \uC778\uD574 \uBA78\uC885\uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC2E0\uD654\uC5D0 \uB098\uC624\uB294 \uD0A4\uD074\uB85C\uC2A4\uC758 \uC815\uCCB4\uB294 \uB09C\uC7C1\uC774 \uCF54\uB07C\uB9AC\uC758 \uB450\uAC1C\uACE8\uC744 \uCC29\uAC01\uD574\uC11C \uD615\uC131\uB418\uC5C8\uB2E4\uACE0 \uC5EC\uACA8\uC9C4\uB2E4."@ko . "35.03"^^ . "14.42"^^ . "Als Zwergelefanten bezeichnet man eine Reihe von \u00FCberwiegend ausgestorbenen, kleinw\u00FCchsigen R\u00FCsseltierformen, die sich im Eiszeitalter auf verschiedenen Inseln entwickelt haben. Sie geh\u00F6ren zumeist den Gattungen Palaeoloxodon und Mammuthus an, es sind aber auch aus anderen R\u00FCsseltierlinien verzwergte Vertreter belegt. Zwei heute lebende Formen, der \u201EBorneo-Zwergelefant\u201C und der afrikanische \u201EZwergelefant\u201C, sind in ihrer taxonomischen Stellung umstritten."@de . "24.48"^^ . "Gajah kerdil adalah anggota ordo Proboscidea prasejarah. Sisa gajah kerdil dapat ditemui di pulau-pulau Laut Tengah, seperti Siprus, Malta (di ), Kreta, Sisilia, Sardinia, Cyclades dan Dodecanese. Gajah ini juga dapat ditemui di pulau lain, seperti Sulawesi, Flores, Timor dan kepulauan Sunda Kecil lainnya."@in . . . . . . "Crete"@en . . "Naxos"@en . . "\u041A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0441\u043B\u043E\u043D\u044B"@ru . . "Red-blue dot.svg"@en . "12.32"^^ . . . . "Tilos"@en . . "35.89"^^ . . "\uB09C\uC7C1\uC774\uCF54\uB07C\uB9AC"@ko . . . . . . "26.92"^^ . . . "35.2"^^ . . . . . . . "40.09"^^ . "bottom"@en . . . "35.39"^^ . . . "Rhodes"@en . . . . "Gli elefanti nani sono membri preistorici dell'ordine Proboscidea, che, tramite il processo di speciazione allopatrica, sono andati evolvendosi riducendo la taglia rispetto alla specie da cui si sono originati. Resti fossili di elefanti nani sono stati rinvenuti su varie isole del Mediterraneo: Cipro, Malta, Creta, Sicilia, Sardegna, Dodecaneso, Cicladi.Al di fuori del Mediterraneo, resti di elefanti nani sono stati rinvenuti a Flores, Sulawesi, Timor ed altre piccole isole della Sonda."@it . "25.18"^^ . "Dv\u00E4rgelefanter \u00E4r f\u00F6rhistoriska arter inom ordningen elefantdjur som p\u00E5 grund av allopatrisk artbildning utvecklade mycket mindre kroppar i f\u00F6rh\u00E5llande till sina n\u00E4rmaste sl\u00E4ktingar. Dv\u00E4rgelefanter \u00E4r exempel p\u00E5 den typ av dv\u00E4rgv\u00E4xt som kan uppst\u00E5 p\u00E5 \u00F6ar, ett fenomen d\u00E4r stora landlevande ryggradsdjur, vanligtvis d\u00E4ggdjur, som koloniserar \u00F6ar utvecklas till mindre varianter. Fenomenet f\u00F6rklaras som en evolution\u00E4r effekt som bland annat drivs fram som en anpassning i resursfattiga milj\u00F6er och selektion f\u00F6r att snabbare n\u00E5 reproduktions\u00E5lder."@sv . "Als Zwergelefanten bezeichnet man eine Reihe von \u00FCberwiegend ausgestorbenen, kleinw\u00FCchsigen R\u00FCsseltierformen, die sich im Eiszeitalter auf verschiedenen Inseln entwickelt haben. Sie geh\u00F6ren zumeist den Gattungen Palaeoloxodon und Mammuthus an, es sind aber auch aus anderen R\u00FCsseltierlinien verzwergte Vertreter belegt. Zwei heute lebende Formen, der \u201EBorneo-Zwergelefant\u201C und der afrikanische \u201EZwergelefant\u201C, sind in ihrer taxonomischen Stellung umstritten."@de . . "36.43"^^ . . "Els elefants pigmeus viuen a \u00C0frica i \u00C0sia. L'elefant pigmeu afric\u00E0, anteriorment descrit amb el nom de Loxodonta pumilio, es considera actualment un morf min\u00FAscul de l'elefant afric\u00E0 de bosc (L. cyclotis). El terme \u00ABelefant pigmeu\u00BB no s'ha de confondre amb \u00AB\u00BB, que es fa servir per a una s\u00E8rie d'esp\u00E8cies extintes d'elef\u00E0ntids que s'empetitiren a causa del nanisme insular."@ca . . "Dwarf elephant"@en . . "33.23"^^ . . "\u041A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0441\u043B\u043E\u043D\u044B \u2014 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0444\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0437 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0445\u043E\u0431\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 (Proboscidea). \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0445\u043E\u0431\u043E\u0442\u043D\u044B\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0430\u043B\u043B\u043E\u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u043B\u0438 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0437\u0434\u043E \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u044B, \u0447\u0435\u043C \u0438\u0445 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043A\u0438. \u0412 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043B\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u044B \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445, \u0438\u0437\u043E\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435, \u0441\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u0432\u0438\u0434\u0443 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0430 \u043F\u0438\u0449\u0438 \u0438 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0445\u0438\u0449\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432."@ru . "\u041A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0441\u043B\u043E\u043D\u044B \u2014 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0444\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0437 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0445\u043E\u0431\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 (Proboscidea). \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0445\u043E\u0431\u043E\u0442\u043D\u044B\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0430\u043B\u043B\u043E\u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u043B\u0438 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0437\u0434\u043E \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u044B, \u0447\u0435\u043C \u0438\u0445 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043A\u0438. \u0412 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043B\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u044B \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445, \u0438\u0437\u043E\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435, \u0441\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u0432\u0438\u0434\u0443 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0430 \u043F\u0438\u0449\u0438 \u0438 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0445\u0438\u0449\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432."@ru . "24.83"^^ . . . . . . . . . "25.47"^^ . . . . "Delos"@en . "Dv\u00E4rgelefanter"@sv . . . . "10"^^ . . "left"@en . . "24.42"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "27.37"^^ . "Milos"@en . . . "6"^^ . . "Zwergelefant"@de . "6"^^ . . . "6"^^ . "6"^^ . "6"^^ . "6"^^ . . . . . . . . . "1209585"^^ . . "Elefantes-pigmeus s\u00E3o membros pre-hist\u00F3ricos da ordem Proboscidea que, por especia\u00E7\u00E3o alop\u00E1trica evolu\u00EDram at\u00E9 atingirem uma frac\u00E7\u00E3o do tamanho dos seus parentes modernos. Nanismo insular \u00E9 um processo biol\u00F3gico atrav\u00E9s do qual o tamanho dos animais isolados numa ilha diminui dramaticamente ao longo das gera\u00E7\u00F5es."@pt . "Serifos"@en . "Cyprus"@en . . . . . "Sicily"@en . . "Kasos"@en . . . . "Gli elefanti nani sono membri preistorici dell'ordine Proboscidea, che, tramite il processo di speciazione allopatrica, sono andati evolvendosi riducendo la taglia rispetto alla specie da cui si sono originati. Resti fossili di elefanti nani sono stati rinvenuti su varie isole del Mediterraneo: Cipro, Malta, Creta, Sicilia, Sardegna, Dodecaneso, Cicladi.Al di fuori del Mediterraneo, resti di elefanti nani sono stati rinvenuti a Flores, Sulawesi, Timor ed altre piccole isole della Sonda."@it . "none"@en . . . . . . "Loxodonta cyclotis pumilio"@es . "9.050000000000001"^^ . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0441\u043B\u043E\u043D\u0438 \u2014 \u0434\u043E\u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u043B\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0445\u043E\u0431\u043E\u0442\u043D\u0438\u0445 (Proboscidea). \u0404 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u043E\u044E \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043F\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0445\u043E\u0431\u043E\u0442\u043D\u0438\u0445, \u044F\u043A\u0456 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0443 \u043D\u0430\u0431\u0443\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043C\u0435\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0456\u0432, \u043D\u0456\u0436 \u0457\u0445 \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043A\u0438. \u0412 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443 \u043C\u0430\u043B\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u043A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0438 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D, \u0456\u0437\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456, \u0437 \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0431\u0440\u0430\u043A \u0457\u0436\u0456. \u041D\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u0439 \u044F\u043A \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u043D\u0456\u0432 \u2014 ."@uk . . . . "Black pog.svg"@en . . . "Elefantes-pigmeus s\u00E3o membros pre-hist\u00F3ricos da ordem Proboscidea que, por especia\u00E7\u00E3o alop\u00E1trica evolu\u00EDram at\u00E9 atingirem uma frac\u00E7\u00E3o do tamanho dos seus parentes modernos. Nanismo insular \u00E9 um processo biol\u00F3gico atrav\u00E9s do qual o tamanho dos animais isolados numa ilha diminui dramaticamente ao longo das gera\u00E7\u00F5es."@pt . . . . . . "Malta"@en . "El elefante africano pigmeo (Loxodonta cyclotis pumilio),\u200B\u200B es una supuesta subespecie de peque\u00F1o tama\u00F1o del elefante selv\u00E1tico, que habitar\u00EDa en las selvas de \u00C1frica Central. Fue descrita por primera vez por el zo\u00F3logo alem\u00E1n Theodore Noack tras examinar un macho capturado vivo en el entonces Congo Belga. Dicho ejemplar, que aparente presentaba un color general rojizo, fue bautizado como \"Congo\", y trasladado al zool\u00F3gico de Nueva York, donde muri\u00F3 en 1916 con apenas 2 m de altura, el tama\u00F1o de un elefante asi\u00E1tico de Sumatra."@es . "Gajah kerdil"@in . . "36.69"^^ . "14.08"^^ . . . . "37.16"^^ . . . "Kythnos"@en . . "\uB09C\uC7C1\uC774\uCF54\uB07C\uB9AC\uB294 \uC2DC\uCE60\uB9AC\uC544\uC12C\uC5D0 \uC0B4\uB358 \uCF54\uB07C\uB9AC\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uC720\uB77C\uC2DC\uC544\uB300\uB959\uC758 \uAC70\uB300\uD55C \uCF54\uB07C\uB9AC\uC640 \uB2E4\uB974\uAC8C \uBAB8\uC9D1\uC774 \uC791\uC558\uC73C\uBA70 \uC9C0\uC911\uD574\uC758 \uC12C\uC5D0\uC11C \uC0B4\uC558\uB2E4. \uC778\uAC04\uC774 \uC12C\uC5D0 \uC815\uCC29\uD558\uBA74\uC11C \uB0A8\uD68D\uACFC \uC11C\uC2DD\uC9C0 \uD30C\uAD34\uB85C \uC778\uD574 \uBA78\uC885\uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC2E0\uD654\uC5D0 \uB098\uC624\uB294 \uD0A4\uD074\uB85C\uC2A4\uC758 \uC815\uCCB4\uB294 \uB09C\uC7C1\uC774 \uCF54\uB07C\uB9AC\uC758 \uB450\uAC1C\uACE8\uC744 \uCC29\uAC01\uD574\uC11C \uD615\uC131\uB418\uC5C8\uB2E4\uACE0 \uC5EC\uACA8\uC9C4\uB2E4."@ko . "\u00C9l\u00E9phant nain"@fr . . . . . . "Gajah kerdil adalah anggota ordo Proboscidea prasejarah. Sisa gajah kerdil dapat ditemui di pulau-pulau Laut Tengah, seperti Siprus, Malta (di ), Kreta, Sisilia, Sardinia, Cyclades dan Dodecanese. Gajah ini juga dapat ditemui di pulau lain, seperti Sulawesi, Flores, Timor dan kepulauan Sunda Kecil lainnya."@in . . "37.05"^^ . .