. . "diagnose carpal tunnel syndrome."@en . . "27230386"^^ . "\u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u062F\u0648\u0631\u0643\u0627\u0646"@ar . "3080"^^ . . . . . . "El signo o test de Durkan es un signo cl\u00EDnico utilizado para diagnosticar un s\u00EDndrome del t\u00FAnel carpiano. Es una variaci\u00F3n del signo de Tinel propuesta por J.A. Durkan en 1991.\u200B"@es . . "1122055096"^^ . "Signo de Durkan"@es . "\u5FB7\u723E\u574E\u6E2C\u8A66\uFF08Durkan's test\uFF09\u662F\u8A3A\u65B7\u8155\u96A7\u9053\u75C7\u5019\u7FA4\u7684\u4E00\u7A2E\u7406\u5B78\u6AA2\u67E5\uFF0C\u672C\u6AA2\u67E5\u7531JA Durkan\u65BC1991\u5E74\u767C\u660E\uFF0C\u70BA\u63D0\u5167\u8033\u6C0F\u5FB5\u8C61\uFF08Tinel's sign\uFF09\u7684\u8B8A\u5F62\u3002"@zh . "Durkan's test is a medical procedure to diagnose a patient with carpal tunnel syndrome. It is a new variation of Tinel's sign that was proposed by JA Durkan in 1991."@en . "\u5FB7\u723E\u574E\u6E2C\u8A66"@zh . . "\u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u062F\u0648\u0631\u0643\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Durkan's test) \u0647\u0648 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0637\u0628\u064A \u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0645\u0631\u064A\u0636 \u0645\u0635\u0627\u0628 \u0628\u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0633\u063A\u064A. \u0648\u0647\u0648 \u0634\u0643\u0644 \u062C\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u062A\u064A\u0646\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0642\u062A\u0631\u062D\u0647\u0627 \u062F\u0648\u0631\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1991."@ar . . . . . . "Durkan-Test"@de . "Durkan's test"@en . . "Durkan's test"@en . . "Der Durkan-Test ist eine klinische Untersuchungsmethode auf das Vorliegen eines Karpaltunnelsyndroms. Durch Kompression des Karpaltunnels mit dem darin verlaufenden Nervus medianus durch den Daumen des Untersuchers k\u00F6nnen bei einem Karpaltunnelsyndrom nach etwa 30 Sekunden Missempfindungen im Versorgungsgebiet des N. medianus, also vor allem in Daumen und Zeigefinger, ausgel\u00F6st werden. Die Methode wurde 1991 von John A. Durkan beschrieben, der hierf\u00FCr auch eine Apparatur mit definierter Druckentwicklung verwendete. W\u00E4hrend der Erstbeschreiber eine sehr hohe Sensitivit\u00E4t und Spezifit\u00E4t f\u00FCr die Untersuchungsmethode angab, wurden in anderen Studien deutlich geringere Werte festgestellt. Wie andere Provokationstests beim Karpaltunnelsyndrom hat der Durkan-Test aufgrund seiner leichten und schnellen Durchf\u00FChrbarkeit einen gewissen Stellenwert als Screening-Untersuchung, bleibt in seiner Aussagekraft aber beschr\u00E4nkt."@de . . "\u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u062F\u0648\u0631\u0643\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Durkan's test) \u0647\u0648 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0637\u0628\u064A \u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0645\u0631\u064A\u0636 \u0645\u0635\u0627\u0628 \u0628\u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0633\u063A\u064A. \u0648\u0647\u0648 \u0634\u0643\u0644 \u062C\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u062A\u064A\u0646\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0642\u062A\u0631\u062D\u0647\u0627 \u062F\u0648\u0631\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1991."@ar . . "Der Durkan-Test ist eine klinische Untersuchungsmethode auf das Vorliegen eines Karpaltunnelsyndroms. Durch Kompression des Karpaltunnels mit dem darin verlaufenden Nervus medianus durch den Daumen des Untersuchers k\u00F6nnen bei einem Karpaltunnelsyndrom nach etwa 30 Sekunden Missempfindungen im Versorgungsgebiet des N. medianus, also vor allem in Daumen und Zeigefinger, ausgel\u00F6st werden. Die Methode wurde 1991 von John A. Durkan beschrieben, der hierf\u00FCr auch eine Apparatur mit definierter Druckentwicklung verwendete. W\u00E4hrend der Erstbeschreiber eine sehr hohe Sensitivit\u00E4t und Spezifit\u00E4t f\u00FCr die Untersuchungsmethode angab, wurden in anderen Studien deutlich geringere Werte festgestellt. Wie andere Provokationstests beim Karpaltunnelsyndrom hat der Durkan-Test aufgrund seiner leichten und schn"@de . . . "El signo o test de Durkan es un signo cl\u00EDnico utilizado para diagnosticar un s\u00EDndrome del t\u00FAnel carpiano. Es una variaci\u00F3n del signo de Tinel propuesta por J.A. Durkan en 1991.\u200B"@es . . "Durkan's test is a medical procedure to diagnose a patient with carpal tunnel syndrome. It is a new variation of Tinel's sign that was proposed by JA Durkan in 1991."@en . . "\u5FB7\u723E\u574E\u6E2C\u8A66\uFF08Durkan's test\uFF09\u662F\u8A3A\u65B7\u8155\u96A7\u9053\u75C7\u5019\u7FA4\u7684\u4E00\u7A2E\u7406\u5B78\u6AA2\u67E5\uFF0C\u672C\u6AA2\u67E5\u7531JA Durkan\u65BC1991\u5E74\u767C\u660E\uFF0C\u70BA\u63D0\u5167\u8033\u6C0F\u5FB5\u8C61\uFF08Tinel's sign\uFF09\u7684\u8B8A\u5F62\u3002"@zh . . . .