. . . . . . . . . . . . . "De Dummers oorlog was een oorlog in Noord-Amerika omstreeks 1721-1725. De oorlog staat bekend als een opeenvolging van gevechten tussen de Engelsen en de Fransen. De oorlog stond bol van ongeorganiseerd leiderschap, en bestond voornamelijk uit een opeenvolging van ontdekkingstochten die tot gevechten leidden. Welke van deze gevechten beschouwd moeten worden als een deel van de oorlog, blijft nog steeds een onderwerp van discussie. De grondslag van de oorlog was de spanningen vanwege het bezit van grondgebieden in Noord-Nieuw-Engeland. In die tijd lag het territoriale gezag bij zowel Engeland als Frankrijk. De Fransen waren de eersten die de rivier de Kennebec in Maine ontdekten. Samuel de Champlain bereikte de rivier in 1604. Toch eigenden de Engelsen zich gebieden langs de Kennec toe door er huizen te bouwen, tot woede van de Fransen, die een pact sloten met Abenaki's (Indianen) om aanvallen tegen de Engelse kolonisten op te zetten. Om zich tegen deze aanvallen te beschermen, bouwden de Engelsen \"\" in 1724. Het fort was genoemd naar de luitenant-gouverneur van Massachusetts . Het fort was de eerste Europese vestiging in Vermont. Het lag dicht bij de tegenwoordige , Vermont. De Fransen vestigden zich bij , een dorp van de Abenaki's bij de Kennebec. Een jezu\u00EFtische missionaris, genaamd (of Rale, Rasle, Rasles), leidde die vestiging, terwijl een Abnakische Indiaan genaamd \"\" (\"Grijze Haarlok\") de aanvallen leidde. De oorlog begon op 23 augustus, 1724, toen kapitein , in reactie op een aanval van de Abenaki's, tachtig man van het garnizoen van Massachusetts Bay en enkele Mohikanen samen met S\u00E9bastien Racle, naar een tegenaanval leidde. De aanval eindigde met de inneming van de Franse vestiging. Aan Engelse zijde sneuvelden twee manschappen van het garnizoen van Massachusetts Bay en een Mohikaan. De Oorlog van Dummer is niet onbelangrijk omdat het het eerste Amerikaanse conflict met de indianen was. Autoriteiten boden toen premies voor een scalp. De premie bedroeg 100 pond per hoofd, omgerekend nu zo'n 20.000 dollar (10.000 pond). Ontdekkingsreiziger hoopte ook zo'n premie te ontvangen en leidde een expeditie naar , een regio vol met meren, op 19 december 1724. Hij slaagde in het vermoorden en scalperen van een Indiaan en nam een kind gevangen. Later, bij , New Hampshire, overrompelde hij samen met veertig anderen, een groep indianen, waarvan hij er tien scalpeerde. Tijdens zijn laatste expeditie stierf hij tijdens een gevecht tegen de bij , Maine, op 8 mei 1725."@nl . . . . . . . . . . "Wabanaki Confederacy"@en . "\u062A\u0645\u062B\u0644\u062A \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0631\u0627\u0644 (1722\u20131725)\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062D\u0631\u0628 \u0644\u0627\u0641\u0648\u064A\u0644\u060C \u0623\u0648 \u062D\u0631\u0628 \u062F\u0627\u0645\u0631\u060C \u0623\u0648 \u062D\u0631\u0628 \u062C\u0631\u064A\u0644\u0648\u0643\u060C \u0623\u0648 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0639\u0648\u0627\u0645\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u062D\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0628\u0627\u0646\u0627\u0643\u064A \u0648\u0646\u064A\u0648 \u0625\u0646\u062C\u0644\u0627\u0646\u062F (1722-1725)\u060C \u0641\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0628\u064A\u0646 \u0646\u064A\u0648 \u0625\u0646\u062C\u0644\u0627\u0646\u062F \u0648\u0643\u0648\u0646\u0641\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0628\u0627\u0646\u0643\u064A (\u0648\u0628\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u063A\u0627\u0643\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0633\u064A\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0646\u0627\u0643\u064A) \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0639 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629. \u062A\u0645\u062B\u0644\u062A \u0627\u0644\u062C\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0628\u064A\u0646 \u0646\u064A\u0648 \u0625\u0646\u062C\u0644\u0627\u0646\u062F \u0648\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0627 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u064A\u064F\u0639\u0631\u064E\u0641 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0628\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0645\u064A\u0646\u060C \u0648\u0641\u064A \u0646\u0648\u0641\u0627 \u0633\u0643\u0648\u0634\u0627; \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0627\u0646\u062F\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0627\u0633\u0627\u062A\u0634\u0648\u0633\u062A\u0633 \u0648\u0641\u064A\u0631\u0645\u0648\u0646\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0643\u0646\u062F\u0627 (\u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629) \u0648\u0646\u064A\u0648 \u0625\u0646\u062C\u0644\u0627\u0646\u062F. (\u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0627\u0633\u0627\u062A\u0634\u0648\u0633\u062A\u0633 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 \u062A\u0636\u0645 \u0645\u0627 \u064A\u064F\u0639\u0631\u064E\u0641 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0628\u0648\u0644\u0627\u064A\u062A\u064A \u0645\u064A\u0646 \u0648\u0641\u064A\u0631\u0645\u0648\u0646\u062A.) \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u062F\u0648\u062F \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0645\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0635\u0631\u0627\u0639\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0627 \u0648\u0646\u064A\u0648 \u0625\u0646\u062C\u0644\u0627\u0646\u062F\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0639\u0631\u0641\u062A\u0647\u0627 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0647\u0631 \u0643\u064A\u0646\u0628\u064A\u0643 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0645\u064A\u0646. \u0648\u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1710\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0646\u0648\u0641\u0627 \u0633\u0643\u0648\u0634\u0627 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0638\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0646\u064A\u0648 \u0628\u0631\u0648\u0646\u0632\u0648\u064A\u0643 \u0648\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0645\u064A\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645\u064B\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0646\u064A\u0648 \u0625\u0646\u062C\u0644\u0627\u0646\u062F \u0648\u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629. \u0648\u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0623\u062D\u0642\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629\u060C \u0623\u0642\u0627\u0645\u062A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A \u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 (\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633) \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629: \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0647\u0631 \u0643\u064A\u0646\u0628\u064A\u0643 (\u0646\u0648\u0631\u064A\u062F\u062C\u0648\u0648\u0643)\u061B \u0648\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0647\u0631 \u0628\u064A\u0646\u0648\u0628\u0633\u0643\u0648\u062A (\u0628\u064A\u0646\u0648\u0628\u0633\u0643\u0648\u062A)\u061B \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0647\u0631 \u0633\u0627\u0646\u062A \u062C\u0648\u0646 (\u0645\u064A\u062F\u0648\u062A\u064A\u0643)\u061B \u0648\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0648\u0628\u064A\u0646\u0627\u0643\u062F\u064A (\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0633\u0627\u0646\u062A \u0622\u0646). (\u0634\u064A\u062F\u062A \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0644\u0648 \u0644\u0648\u062A\u0631 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u062D\u0635\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u062F\u0648\u062F \u0645\u0627 \u064A\u064F\u0639\u0631\u064E\u0641 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0646\u064A\u0648 \u0628\u0631\u0648\u0646\u0632\u0648\u064A\u0643 \u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0641\u0627 \u0633\u0643\u0648\u0634\u0627.) \u0645\u0627 \u0623\u0632\u0627\u062F \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0642\u0627\u0646 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u062F\u0648\u062F \u0646\u0648\u0641\u0627 \u0633\u0643\u0648\u0634\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0646\u0647\u062A \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0622\u0646 \u062A\u0645 \u062A\u0648\u0642\u0639\u064A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627\u060C \u0648\u0644\u0645 \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0623\u064A \u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A \u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0648\u0627\u0628\u0646\u0627\u0643\u064A. \u0648\u0631\u063A\u0645 \u062A\u0648\u0642\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0646\u0627\u0643\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0628\u0648\u0631\u062A\u0633\u0645\u0648\u062B (1713)\u060C \u0641\u0644\u0645 \u062A\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0623\u062D\u062F \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0646\u0648\u0641\u0627 \u0633\u0643\u0648\u0634\u0627\u060C \u0648\u0627\u062D\u062A\u062C \u0627\u0644\u0645\u064A\u063A\u0645\u0627\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0634\u0646\u0647\u0645 \u063A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0627\u062A \u0648\u0635\u0627\u0626\u062F\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648 \u0625\u0646\u062C\u0644\u0627\u0646\u062F. \u0627\u0646\u062F\u0644\u0639\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0628\u0647\u062A\u064A\u0646 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u062A\u0648\u0633\u0639 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0627\u062A \u0646\u064A\u0648 \u0625\u0646\u062C\u0644\u0627\u0646\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0627\u062D\u0644 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0645\u064A\u0646\u060C \u0648\u0641\u064A \u0643\u0627\u0646\u0633\u0648 \u0628\u0646\u0648\u0641\u0627 \u0633\u0643\u0648\u0634\u0627. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0648\u0646 \u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0646\u064A\u0648 \u0625\u0646\u062C\u0644\u0627\u0646\u062F \u0647\u0645 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u0645\u0627\u0633\u0627\u062A\u0634\u0648\u0633\u062A\u0633 \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u062F\u0627\u0645\u0631\u060C \u0648\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u0646\u0648\u0641\u0627 \u0633\u0643\u0648\u0634\u0627 \u062C\u0648\u0646 \u062F\u0648\u0633\u064A\u062A \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u062F \u062C\u0648\u0646 \u0644\u0627\u0641\u0648\u064A\u0644. \u0623\u0645\u0627 \u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0648\u0627\u0628\u0627\u0646\u0627\u0643\u064A \u0648\u0627\u0644\u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0641\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u062A\u062D\u062A \u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0633\u064A\u0628\u0633\u062A\u064A\u0627\u0646 \u0631\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0639\u064A\u0645 \u062C\u0631\u0627\u064A \u0644\u0648\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0639\u064A\u0645 \u0628\u0627\u0648\u062C\u0648\u0633. \u0623\u0633\u0641\u0631\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0639\u0646 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u0645\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0623\u064A\u062F\u064A \u0642\u0648\u0627\u062A \u0646\u064A\u0648 \u0625\u0646\u062C\u0644\u0627\u0646\u062F \u0628\u0639\u062F \u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0631\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0646\u0648\u0631\u064A\u062F\u062C\u0648\u0648\u0643\u060C \u0648\u0645\u0627 \u062A\u0644\u0627 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062A\u0642\u0647\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0641\u0627\u0641 \u0646\u0647\u0631\u064A \u0643\u064A\u0646\u0628\u064A\u0643 \u0648\u0628\u064A\u0646\u0648\u0628\u0633\u0643\u0648\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u0627 \u0648\u0628\u064A\u0643\u0627\u0646\u0643\u0648\u0631\u060C \u0643\u064A\u0628\u064A\u0643. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0646\u064A\u0648 \u0628\u0631\u0648\u0646\u0632\u0648\u064A\u0643\u00BB \u0648\u00AB\u0646\u0648\u0641\u0627 \u0633\u0643\u0648\u0634\u0627\u00BB\u060C \u0645\u062B\u0644\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0646\u0647\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u062A\u062D\u0648\u0644\u0627\u064B \u0645\u0647\u0645\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u064A\u063A\u0627\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0633\u064A\u062A. \u0641\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629\u060C \u0627\u0639\u062A\u0631\u0641\u062A \u0642\u0648\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0648\u0636 \u062D\u0648\u0644 \u0633\u064A\u0637\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0648\u0641\u0627 \u0633\u0643\u0648\u0634\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . "Wabanaki Confederacy" . "La guerra di padre Rale (1722\u20131725), nota anche come guerra di Lovewell, guerra del governatore Dummer, guerra di Greylock, guerra dei tre anni, 4\u00AA guerra Anglo-Abenachi o guerra Wabanaki-Nuova Inghilterra del 1722\u20131725, fu una serie di battaglie combattute tra Nuova Inghilterra e (soprattutto Mi'kmaq, Maliseet e Abenachi), alleata della Nuova Francia. Il teatro orientale della guerra fu combattuto principalmente lungo il confine tra Nuova Inghilterra e Acadia (nell'odierno Maine) e in Nuova Scozia; il teatro occidentale fu combattuto in Massachusetts settentrionale ed in Vermont al confine tra Canada (Nuova Francia) e Nuova Inghilterra. In questo periodo il Massachusetts comprendeva gli attuali Maine e Vermont."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . "New England Colonies"@en . . "Dummer's War"@en . . . . . . "Northern New England and Nova Scotia"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "De Dummers oorlog was een oorlog in Noord-Amerika omstreeks 1721-1725. De oorlog staat bekend als een opeenvolging van gevechten tussen de Engelsen en de Fransen. De oorlog stond bol van ongeorganiseerd leiderschap, en bestond voornamelijk uit een opeenvolging van ontdekkingstochten die tot gevechten leidden. Welke van deze gevechten beschouwd moeten worden als een deel van de oorlog, blijft nog steeds een onderwerp van discussie."@nl . . . . . . . . . . . . . . . "Dummer's War"@en . . . . . "\u30E9\u30EB\u795E\u7236\u6226\u4E89 \uFF08\u82F1\u8A9E:Father Rale's War\uFF09\u306F\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u690D\u6C11\u5730\u3068\u3001\u30CC\u30FC\u30D9\u30EB\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u53CA\u3073\uFF08\u7279\u306B\u30A2\u30D9\u30CA\u30AD\u65CF\u3001\u3001\u30DF\u30AF\u30DE\u30AF\u65CF\u3001\uFF09\u3068\u306E\u4E00\u9023\u306E\u6226\u3044\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "--07-25"^^ . . . "Father Joseph Aubery"@en . . . "Chief Paugus"@en . . . "New England Colonies" . "Wojna Dummera"@pl . . . . . . . . . "\u30E9\u30EB\u795E\u7236\u6226\u4E89 \uFF08\u82F1\u8A9E:Father Rale's War\uFF09\u306F\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u690D\u6C11\u5730\u3068\u3001\u30CC\u30FC\u30D9\u30EB\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u53CA\u3073\uFF08\u7279\u306B\u30A2\u30D9\u30CA\u30AD\u65CF\u3001\u3001\u30DF\u30AF\u30DE\u30AF\u65CF\u3001\uFF09\u3068\u306E\u4E00\u9023\u306E\u6226\u3044\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Der Dummers Krieg oder Dummer\u2019s War (1722\u20131727) geh\u00F6rt zu den Kolonialkriegen zwischen England und Frankreich im nord\u00F6stlichen Nordamerika, bei denen es um die Vorherrschaft in dieser Region ging. Der Name stammt vom Gouverneur William Dummer in Massachusetts, nach dem auch ein 1724 erbautes Fort in Vermont benannt worden war. Um 1717 wuchsen die englischen Siedlungen im n\u00F6rdlichen Neuengland und beanspruchten immer mehr indianisches Land. Viele der franz\u00F6sischen Missionare wollten die Rechte der konvertierten Indianer und Frankreichs verteidigen und ermutigten die Abenaki, den Kampf um ihr Land wieder aufzunehmen. Der Wortf\u00FChrer der Jesuiten war Pater S\u00E9bastien Rasles. Verhandlungen zwischen den Briten und Abenaki 1717 und 1719 f\u00FChrten zu keinem Ergebnis und nach mehreren Ausbr\u00FCchen von Gewalt zwischen Abenaki und englischen Siedlern erkl\u00E4rte Gouverneur den Abenaki 1722 den Krieg, der als Dummer\u2019s War, Lovewells Krieg, Pater Rasles Krieg oder Gray Locks Krieg, bekannt werden und f\u00FCnf Jahre lang dauern sollte. Im Jahre 1724 griff eine Truppe der Kolonisten unter Captain Jeremiah Moultan Norridgewock in Maine an, ein Dorf der \u00D6stlichen Abenaki am oberen Kennebec River, brannte es nieder, t\u00F6tete Pater Rasles und verst\u00FCmmelte seinen Leichnam. Obwohl die Franzosen sich nicht direkt am Krieg beteiligten, waren ihre Sympathien eindeutig aufseiten der Abenaki, und die Reaktionen auf die Umst\u00E4nde von Rasles Tod verursachten beinahe eine offene Rebellion unter der franz\u00F6sischen Bev\u00F6lkerung. Nur 150 Kennebec-Fl\u00FCchtlinge aus Norridgewock schafften die Flucht in das sichere Neufrankreich. Im Dummers Krieg wurden von den Beh\u00F6rden erstmals Skalppr\u00E4mien ausgesetzt. So bezahlte man f\u00FCr einen Abenaki-Skalp 100 Dollar, die nach heutigem Geld umgerechnet etwa 15.000 Euro entsprechen w\u00FCrden. Nachdem auch die Pigwacket im folgenden Fr\u00FChling geschlagen waren, brach der Widerstand der Abenaki in Maine zusammen. Im Dezember unterzeichneten sie einen Friedensvertrag mit Massachusetts. Allerdings ging der Konflikt mit den Westlichen Abenaki, der auch Gray Locks Krieg genannt wird, noch zwei Jahre lang weiter. Ein H\u00E4uptling der Pocumtuc namens hatte nach dem King Philip\u2019s War Zuflucht in Schaghticoke in New York gefunden. Er war als junger Mann von wei\u00DFen Siedlern im westlichen Massachusetts verwundet worden und hasste sie seitdem. Er verlie\u00DF Schaghticook und ging zu den Westlichen Abenaki nach Missisquoi. Nach dem Ausbruch des Krieges wurde er 1722 Kriegsh\u00E4uptling und aufgrund seiner erfolgreichen \u00DCberf\u00E4lle gegen Siedlungen der Kolonisten im Tal des Connecticut River hatte er gro\u00DFen Zulauf. Die Engl\u00E4nder waren nicht in der Lage, ihn in seinem Versteck in der N\u00E4he von Missisquoi aufzusp\u00FCren und ersuchten die Irokesen um Hilfe. Diese lehnten ab und boten dagegen eine Vermittlerrolle an. Nachdem der Krieg in Maine 1725 mit der Niederlage der \u00D6stlichen Abenaki und dem Friedensvertrag beendet war, sandte Massachusetts im Herbst Geschenke und ein Friedensangebot an Gray Lock, die Antwort kam jedoch in Form von weiteren \u00DCberf\u00E4llen. Die Regierung in New York, die Irokesen und Penobscot unternahmen Vermittlungsversuche, Gray Lock aber ignorierte sie alle. Den Penobscot gelang es schlie\u00DFlich, dass die kanadischen Abenaki in B\u00E9cancour und Frieden mit Neuengland schlossen. Gray Lock war nachweislich nicht anwesend, als der Friedensvertrag im Juli 1727 in Montreal unterzeichnet wurde. Kurz darauf beendete er den Krieg, ohne jemals einen Vertrag mit den Engl\u00E4ndern abzuschlie\u00DFen. Gray Lock wurde 70 Jahre alt und der h\u00F6chste Berg Massachusetts tr\u00E4gt heute seinen Namen. Siehe auch: Zeittafel der Indianerkriege"@de . . . . . "the American Indian Wars"@en . . . . . "La guerre anglo-wabanaki, ou deuxi\u00E8me guerre anglo-ab\u00E9naquise (1722\u20131725), est une s\u00E9rie de batailles opposant la Nouvelle-Angleterre et la Conf\u00E9d\u00E9ration Wabanaki (sp\u00E9cifiquement les Micmacs, les Mal\u00E9cites et les Ab\u00E9naquis), alli\u00E9s avec la Nouvelle-France. Le th\u00E9\u00E2tre oriental se situe essentiellement dans l'\u00C9tat du Maine \u00E0 la fronti\u00E8re avec l'Acadie ; le th\u00E9\u00E2tre occidental se situe au nord du Massachusetts et dans le Vermont \u00E0 la fronti\u00E8re avec le Canada et la Nouvelle-Angleterre. \u00C0 l'\u00E9poque le Maine et le Vermont faisaient partie de la Province de la baie du Massachusetts. Le casus belli est la fronti\u00E8re entre le Maine et l'Acadie, la Nouvelle-France l'ayant positionn\u00E9e sur la rivi\u00E8re Kennebec."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "42619"^^ . . "\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0631\u0627\u0644"@ar . . . . . . . . . . . . . . . "Wojna Dummera to konflikt kolonialny pomi\u0119dzy Brytyjczykami i Indianami w Ameryce P\u00F3\u0142nocnej toczony w latach 1722-1727. Rejonem walk by\u0142y p\u00F3\u0142nocno-wschodnie rejony kontynentu ameryka\u0144skiego. Swoj\u0105 nazw\u0119 wywodzi od nazwiska gubernatora Williama Dummerra z Massachusetts, kt\u00F3rego nazwiskiem nazwano tak\u017Ce wybudowany w roku 1724 Fort w Vermont."@pl . . . "Dummer's Treaty (preliminary 1725, final 1727)" . . . . . . . "\u30E9\u30EB\u795E\u7236\u6226\u4E89"@ja . . . . . . "S\u00E9bastien Rale"@en . . . . . . . . . "Abenaki" . . "Battle of Norridgewock : Death of Father S\u00E9bastien Rale"@en . . . . . . . . . . "Guerra di padre Rale"@it . "Chief Mog"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dummer's War (1722\u20131725) is also known as Father Rale's War, Lovewell's War, Greylock's War, the Three Years War, the Wabanaki-New England War, or the Fourth Anglo-Abenaki War. It was a series of battles between the New England Colonies and the Wabanaki Confederacy (specifically the Mi\uA78Ckmaq, Maliseet, Penobscot, and Abenaki), who were allied with New France. The eastern theater of the war was located primarily along the border between New England and Acadia in Maine, as well as in Nova Scotia; the western theater was located in northern Massachusetts and Vermont at the border between Canada (New France) and New England. During this time, Maine and Vermont were part of Massachusetts. The root cause of the conflict on the Maine frontier concerned the border between Acadia and New England, which New France defined as the Kennebec River in southern Maine. Mainland Nova Scotia came under British control after the Siege of Port Royal in 1710 and the Treaty of Utrecht in 1713 (not including Cape Breton Island), but present-day New Brunswick and Maine remained contested between New England and New France. New France established Catholic missions among the four largest Native villages in the region: one on the Kennebec River (Norridgewock), one farther north on the Penobscot River (Penobscot Indian Island Reservation), one on the Saint John River (Meductic Indian Village / Fort Meductic), and one at Shubenacadie, Nova Scotia (Saint Anne's Mission). Similarly, New France established three forts along the border of New Brunswick during Father Le Loutre's War to protect it from a British attack from Nova Scotia. The Treaty of Utrecht ended Queen Anne's War, but it had been signed in Europe and had not involved any member of the Wabanaki Confederacy. The Abenaki signed the 1713 Treaty of Portsmouth, but none had been consulted about British ownership of Nova Scotia, and the Mi\uA78Ckmaq began to make raids against New England fishermen and settlements. The war began on two fronts as a result of the expansion of New England settlements along the coast of Maine and at Canso, Nova Scotia. The New Englanders were led primarily by Massachusetts Lieutenant Governor William Dummer, Nova Scotia Lieutenant Governor John Doucett, and Captain John Lovewell. The Wabanaki Confederacy and other Native tribes were led primarily by Father S\u00E9bastien Rale, Chief Gray Lock, and Chief Paugus. During the war, Father Rale was killed by the British at Norridgewock. The Native population retreated from the Kennebec and Penobscot rivers to St. Francis and Becancour, Quebec, and New England took over much of the Maine territory."@en . . . . . . . . . . "300"^^ . . . . . . . . . . . . . "Mohawk" . . "\u0412\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0414\u0430\u043C\u043C\u0435\u0440\u0430 (\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0412\u043E\u0439\u043D\u0430 \u043E\u0442\u0446\u0430 \u0420\u0430\u043B\u044F, \u0427\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u0430\u044F \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0430\u0431\u0435\u043D\u0430\u043A\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0430\u0431\u0435\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432, \u043C\u0438\u043A\u043C\u0430\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0430\u043B\u0435\u0441\u0438\u0442\u043E\u0432, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0412\u0430\u0431\u0430\u043D\u0430\u043A\u0441\u043A\u0443\u044E \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u044E\u0437\u0435 \u0441 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439, \u0438\u043C\u0435\u0432\u0448\u0430\u044F \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 1722 \u043F\u043E 1725 \u0433\u043E\u0434. \u041F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0440\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439: \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0410\u043A\u0430\u0434\u0438\u0438 \u0432 1710 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u0441\u044F \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0447\u0430\u043D, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u041D\u044C\u044E-\u0411\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0438\u043A \u0438 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0441\u044C \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u041C\u044D\u043D \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u043F\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439. \u0421\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435. \u041E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442-\u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441\u0430 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u0414\u0430\u043C\u043C\u0435\u0440, \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0420\u0430\u043B\u044C; \u0432 \u0438\u0445 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435. \u0412\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u043E\u0439 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A, \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435\u043C \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u041C\u044D\u043D\u0430 \u0438 \u041D\u044C\u044E-\u0411\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u041A\u0432\u0435\u0431\u0435\u043A. \u0412\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u043E\u043C \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435, \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 (\u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F) \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043C\u0438\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u0441 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . "Dummer's War (1722\u20131725) is also known as Father Rale's War, Lovewell's War, Greylock's War, the Three Years War, the Wabanaki-New England War, or the Fourth Anglo-Abenaki War. It was a series of battles between the New England Colonies and the Wabanaki Confederacy (specifically the Mi\uA78Ckmaq, Maliseet, Penobscot, and Abenaki), who were allied with New France. The eastern theater of the war was located primarily along the border between New England and Acadia in Maine, as well as in Nova Scotia; the western theater was located in northern Massachusetts and Vermont at the border between Canada (New France) and New England. During this time, Maine and Vermont were part of Massachusetts."@en . . . . . . . . . . . . . . "Dummers Krieg"@de . . . "John Lovewell"@en . . . . . . . . . . . "Der Dummers Krieg oder Dummer\u2019s War (1722\u20131727) geh\u00F6rt zu den Kolonialkriegen zwischen England und Frankreich im nord\u00F6stlichen Nordamerika, bei denen es um die Vorherrschaft in dieser Region ging. Der Name stammt vom Gouverneur William Dummer in Massachusetts, nach dem auch ein 1724 erbautes Fort in Vermont benannt worden war. Siehe auch: Zeittafel der Indianerkriege"@de . . "La guerre anglo-wabanaki, ou deuxi\u00E8me guerre anglo-ab\u00E9naquise (1722\u20131725), est une s\u00E9rie de batailles opposant la Nouvelle-Angleterre et la Conf\u00E9d\u00E9ration Wabanaki (sp\u00E9cifiquement les Micmacs, les Mal\u00E9cites et les Ab\u00E9naquis), alli\u00E9s avec la Nouvelle-France. Le th\u00E9\u00E2tre oriental se situe essentiellement dans l'\u00C9tat du Maine \u00E0 la fronti\u00E8re avec l'Acadie ; le th\u00E9\u00E2tre occidental se situe au nord du Massachusetts et dans le Vermont \u00E0 la fronti\u00E8re avec le Canada et la Nouvelle-Angleterre. \u00C0 l'\u00E9poque le Maine et le Vermont faisaient partie de la Province de la baie du Massachusetts."@fr . . . "Maliseet" . . . . . . . . . . . . . . . . "1113873845"^^ . . . "1722-07-25"^^ . . . . . "Pequawket" . . . . . . . . . . "Wojna Dummera to konflikt kolonialny pomi\u0119dzy Brytyjczykami i Indianami w Ameryce P\u00F3\u0142nocnej toczony w latach 1722-1727. Rejonem walk by\u0142y p\u00F3\u0142nocno-wschodnie rejony kontynentu ameryka\u0144skiego. Swoj\u0105 nazw\u0119 wywodzi od nazwiska gubernatora Williama Dummerra z Massachusetts, kt\u00F3rego nazwiskiem nazwano tak\u017Ce wybudowany w roku 1724 Fort w Vermont."@pl . . . "Guerre anglo-wabanaki"@fr . . . "\u062A\u0645\u062B\u0644\u062A \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0631\u0627\u0644 (1722\u20131725)\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062D\u0631\u0628 \u0644\u0627\u0641\u0648\u064A\u0644\u060C \u0623\u0648 \u062D\u0631\u0628 \u062F\u0627\u0645\u0631\u060C \u0623\u0648 \u062D\u0631\u0628 \u062C\u0631\u064A\u0644\u0648\u0643\u060C \u0623\u0648 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0639\u0648\u0627\u0645\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u062D\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0628\u0627\u0646\u0627\u0643\u064A \u0648\u0646\u064A\u0648 \u0625\u0646\u062C\u0644\u0627\u0646\u062F (1722-1725)\u060C \u0641\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0628\u064A\u0646 \u0646\u064A\u0648 \u0625\u0646\u062C\u0644\u0627\u0646\u062F \u0648\u0643\u0648\u0646\u0641\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0628\u0627\u0646\u0643\u064A (\u0648\u0628\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u063A\u0627\u0643\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0633\u064A\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0646\u0627\u0643\u064A) \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0639 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629. \u062A\u0645\u062B\u0644\u062A \u0627\u0644\u062C\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0628\u064A\u0646 \u0646\u064A\u0648 \u0625\u0646\u062C\u0644\u0627\u0646\u062F \u0648\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0627 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u064A\u064F\u0639\u0631\u064E\u0641 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0628\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0645\u064A\u0646\u060C \u0648\u0641\u064A \u0646\u0648\u0641\u0627 \u0633\u0643\u0648\u0634\u0627; \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0627\u0646\u062F\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0627\u0633\u0627\u062A\u0634\u0648\u0633\u062A\u0633 \u0648\u0641\u064A\u0631\u0645\u0648\u0646\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0643\u0646\u062F\u0627 (\u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629) \u0648\u0646\u064A\u0648 \u0625\u0646\u062C\u0644\u0627\u0646\u062F. (\u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0627\u0633\u0627\u062A\u0634\u0648\u0633\u062A\u0633 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 \u062A\u0636\u0645 \u0645\u0627 \u064A\u064F\u0639\u0631\u064E\u0641 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0628\u0648\u0644\u0627\u064A\u062A\u064A \u0645\u064A\u0646 \u0648\u0641\u064A\u0631\u0645\u0648\u0646\u062A.)"@ar . . . . "Mi\uA78Ckmaq" . . . . . . . . "Dummer's Treaty"@en . "\u0412\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0414\u0430\u043C\u043C\u0435\u0440\u0430"@ru . . "La guerra di padre Rale (1722\u20131725), nota anche come guerra di Lovewell, guerra del governatore Dummer, guerra di Greylock, guerra dei tre anni, 4\u00AA guerra Anglo-Abenachi o guerra Wabanaki-Nuova Inghilterra del 1722\u20131725, fu una serie di battaglie combattute tra Nuova Inghilterra e (soprattutto Mi'kmaq, Maliseet e Abenachi), alleata della Nuova Francia. Il teatro orientale della guerra fu combattuto principalmente lungo il confine tra Nuova Inghilterra e Acadia (nell'odierno Maine) e in Nuova Scozia; il teatro occidentale fu combattuto in Massachusetts settentrionale ed in Vermont al confine tra Canada (Nuova Francia) e Nuova Inghilterra. In questo periodo il Massachusetts comprendeva gli attuali Maine e Vermont. La principale causa del conflitto sulla frontiera del Maine fu il confine tra Acadia e Nuova Inghilterra che la Nuova Francia insisteva nel definire sul fiume Kennebec nel Maine meridionale. Dopo che i britannici ebbero conquistato l'Acadia nel 1710, la Nuova Scozia divenne britannica, ma l'attuale Nuovo Brunswick e quasi tutto il Maine rimasero territorio conteso tra Nuova Inghilterra e Nuova Francia. Per assicurarsi il controllo della regione, la Nuova Francia vi fond\u00F2 missioni cattoliche nei quattro principali villaggi dei nativi della regione: una sul fiume Kennebec (Norridgewock), una pi\u00F9 a nord sul Penobscot (Penobscot), una sul Saint John ed una a (missione di sant'Anna). Allo stesso modo, durante la guerra di padre Le Loutre la Nuova Francia aveva creato tre fortezze lungo il confine dell'attuale Nuovo Brunswick per proteggerlo da un attacco britannico proveniente dalla Nuova Scozia. A complicare le cose sulla frontiera della Nuova Scozia vi fu il trattato che pose fine alla guerra della Regina Anna firmato in Europa e che non coinvolse membri della . Mentre gli Abenachi firmarono il , nessuno era stato consultato riguardo alle propriet\u00E0 britanniche della Nuova Scozia, ed i Mi'kmaq protestarono organizzando razzie contro pescatori ed insediamenti della Nuova Inghilterra. La guerra inizi\u00F2 su due fronti come risultato dell'espansione degli insediamenti della Nuova Inghilterra lungo la costa del Maine ed a Canso (Nuova Scozia). I coloni inglesi erano guidati soprattutto dal tenente governatore del Massachusetts , dal tenente governatore della Nuova Scozia e dal capitano . La confederazione Wabanaki ed altre trib\u00F9 native erano invece guidate da padre , da capo e da . Alla fine della guerra il Maine cadde in mano alla Nuova Inghilterra con la sconfitta di padre Rale a Norridgewock e la successiva ritirata dei nativi dai fiumi Kennebec e Penobscot fino a e B\u00E9cancour. Negli odierni Nuovo Brunswick e Nuova Scozia il trattato che pose fine alla guerra miglior\u00F2 le relazioni tra europei, Mi'kmaq e Maliseet. Per la prima volta una potenza europea accettava formalmente che il proprio dominio sulla Nuova Scozia sarebbe stato negoziato con gli abitanti indigeni della regione."@it . . . "\u0412\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0414\u0430\u043C\u043C\u0435\u0440\u0430 (\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0412\u043E\u0439\u043D\u0430 \u043E\u0442\u0446\u0430 \u0420\u0430\u043B\u044F, \u0427\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u0430\u044F \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0430\u0431\u0435\u043D\u0430\u043A\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0430\u0431\u0435\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432, \u043C\u0438\u043A\u043C\u0430\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0430\u043B\u0435\u0441\u0438\u0442\u043E\u0432, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0412\u0430\u0431\u0430\u043D\u0430\u043A\u0441\u043A\u0443\u044E \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u044E\u0437\u0435 \u0441 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439, \u0438\u043C\u0435\u0432\u0448\u0430\u044F \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 1722 \u043F\u043E 1725 \u0433\u043E\u0434."@ru . "Dummer's War"@en . . . . . . . "Dummers oorlog"@nl . . . . "1717593"^^ . . . . . .