"Maxmili\u00E1n Josef Bavorsk\u00FD"@cs . "1888-11-15"^^ . . . . . "Elisabeth, Empress of Austria and Queen of Hungary"@en . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . "Maximilian Joseph av Bayern, \"hertig i Bayern\", f\u00F6dd 4 december 1808 i Bamberg, d\u00F6d 15 november 1888 i M\u00FCnchen, var en tysk hertig, son till . Maximilian gifte sig p\u00E5 slottet i Tegernsee 1828 med sin avl\u00E4gsna sl\u00E4kting Ludovika av Bayern (1808-1892), dotter till Maximilian I Joseph av Bayern. Det var ett arrangerat \u00E4ktenskap som efter hand blev alltmer olyckligt."@sv . "Maximiliano de Wittelsbach (Maximilian Herzog in Bayern;\u200BBamberg, 4 de diciembre de 1808-M\u00FAnich, 15 de noviembre de 1888), fue un noble b\u00E1varo, perteneciente a una rama secundaria de la Casa de Wittelsbach, la de los condes palatinos de Zweibr\u00FCcken-Birkenfeld-Gelnhausen, que ostentaban el ducado en, y no de Baviera. Es especialmente conocido por ser el padre de Isabel de Baviera, m\u00E1s conocida como Sissi, emperatriz de Austria y reina de Hungr\u00EDa."@es . . . "Massimiliano Giuseppe in Baviera (Bamberga, 4 dicembre 1808 \u2013 Monaco di Baviera, 15 novembre 1888) \u00E8 stato un nobile tedesco, Duca in Baviera e capo del casato dal 1837 al 1888. Tra i suoi figli si ricordano soprattutto l'imperatrice Elisabetta d'Austria, nota col soprannome Sissi, e la regina Maria Sofia delle Due Sicilie."@it . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0456\u043B\u0456\u0430\u043D \u0419\u043E\u0437\u0435\u0444 (\u043D\u0430\u0440. 4 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1808, \u0411\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 15 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1888, \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D) \u2014 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0412\u0456\u0442\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0431\u0430\u0445\u0456\u0432."@uk . . "\u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0438\u043B\u0438\u0430\u043D \u0418\u043E\u0441\u0438\u0444 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043D\u0435\u043C. Maximilian Joseph in Bayern; 4 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1808, \u0411\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433 \u2014 15 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1888, \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D) \u2014 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u0412\u0438\u0442\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0431\u0430\u0445\u043E\u0432."@ru . . "Maximiliano Jos\u00E9, Duque na Baviera (4 de dezembro de 1808 \u2014 15 de novembro de 1888) foi um membro da Casa de Wittelsbach e um promotor da m\u00FAsica folcl\u00F3rica da Baviera. Ele \u00E9 mais conhecido por ter sido o pai da imperatriz Isabel da \u00C1ustria, tamb\u00E9m conhecida como \"Sissi\"."@pt . . . . . . "\u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0438\u043B\u0438\u0430\u043D \u0418\u043E\u0441\u0438\u0444 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043D\u0435\u043C. Maximilian Joseph in Bayern; 4 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1808, \u0411\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433 \u2014 15 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1888, \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D) \u2014 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u0412\u0438\u0442\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0431\u0430\u0445\u043E\u0432."@ru . . . . . . . "Duke in Bavaria"@en . . . . . . . . . . "\uBC14\uC774\uC5D0\uB978 \uACF5\uC791 \uB9C9\uC2DC\uBC00\uB9AC\uC548 \uC694\uC81C\uD504(Max Joseph in Bayern)\uB294 \uC5D8\uB9AC\uC790\uBCA0\uD2B8 \uD3F0 \uC678\uC2A4\uD130\uB77C\uC774\uD788\uC6C5\uAC00\uB978 \uD669\uD6C4\uC758 \uC544\uBC84\uC9C0\uC774\uBA70, \uBC14\uC774\uC5D0\uB978 \uACF5\uC8FC \uB8E8\uB3C4\uBE44\uCE74\uC758 \uB0A8\uD3B8\uC73C\uB85C \uB458\uC740 1828\uB144\uC5D0 \uACB0\uD63C\uD558\uC5EC 5\uB0A8 5\uB140\uB97C \uB0B3\uC558\uB2E4. \uC288\uD0C0\uB978\uBCA0\uB974\uD06C\uD638\uC5D0 \uD3EC\uC820\uBCA0\uB974\uD06C \uC131\uC744 \uAC74\uC124\uD574 \uAC00\uC871\uB4E4\uC758 \uAC70\uCC98\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD588\uB2E4."@ko . . "\u0627\u0644\u062F\u0648\u0642 \u0645\u0627\u0643\u0633\u064A\u0645\u0644\u064A\u0627\u0646 \u064A\u0648\u0632\u0641 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0641\u0627\u0631\u064A\u0627 (4 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1808 - 15 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1888)\u061B \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u063A\u064A\u0631 \u0631\u0633\u0645\u064A \u0628\u0640 \u00AB\u0645\u0627\u0643\u0633 \u0641\u064A \u0628\u0627\u064A\u0631\u0646\u00BB ( Max in Bayern)\u061B \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0636\u0648\u0627\u064B \u0641\u064A \u0641\u0631\u0639 \u0635\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0641\u064A\u062A\u0644\u0633\u0628\u0627\u062E\u060C \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0631\u0648\u062C\u0627\u064B \u0644\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0641\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629\u060C \u0647\u0648 \u0627\u0643\u062A\u0633\u0628 \u0634\u0647\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0643\u0648\u0646\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062F \u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627-\u0627\u0644\u0645\u062C\u0631 (\u0633\u064A\u0633\u064A)\u060C \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627 \u0647\u0648 \u062C\u062F \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0640 \u0644\u064A\u0648\u0628\u0648\u0644\u062F \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0645\u0644\u0643 \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062F\u062A\u0647."@ar . . . . "\u30DE\u30AF\u30B7\u30DF\u30EA\u30A2\u30F3\u30FB\u30E8\u30FC\u30BC\u30D5\u30FB\u30A4\u30F3\u30FB\u30D0\u30A4\u30A8\u30EB\u30F3\uFF08Herzog Maximilian Joseph in Bayern, 1808\u5E7412\u67084\u65E5 - 1888\u5E7411\u670815\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D0\u30A4\u30A8\u30EB\u30F3\u516C\uFF08Herzog in Bayern\uFF09\u306E\u79F0\u53F7\u3092\u6301\u3064\u30D0\u30A4\u30A8\u30EB\u30F3\u738B\u56FD\u306E\u8CB4\u65CF\u3002 \u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u7687\u540E\u30A8\u30EA\u30FC\u30B6\u30D9\u30C8\u306E\u7236\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u5983\u306F\u30D0\u30A4\u30A8\u30EB\u30F3\u56FD\u738B\u30DE\u30AF\u30B7\u30DF\u30EA\u30A2\u30F31\u4E16\u306E\u5A18\u30EB\u30C9\u30F4\u30A3\u30AB\u3002\u30A8\u30EA\u30FC\u30B6\u30D9\u30C8\u306E\u592B\u3067\u3042\u308B\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u7687\u5E1D\u30D5\u30E9\u30F3\u30C4\u30FB\u30E8\u30FC\u30BC\u30D51\u4E16\u306F\u3001\u6BCD\u30BE\u30D5\u30A3\u30FC\u304C\u30EB\u30C9\u30F4\u30A3\u30AB\u306E\u59C9\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "Duke Maximilian Joseph in Bavaria"@en . . . . . . "Karl Theodor, Duke in Bavaria"@en . . . . "Maxmili\u00E1n Josef (Maximilian Herzog in Bayern, t\u00E9\u017E Maxmili\u00E1n Josef Bavorsk\u00FD; 4. prosince 1808, Bamberk \u2013 15. listopadu 1888, Mnichov) byl bavorsk\u00FD v\u00E9voda z vedlej\u0161\u00ED falck\u00E9 rodov\u00E9 linie Wittelsbach\u016F z -, jeho\u017E titul form\u00E1ln\u011B zn\u011Bl v\u00E9voda v Bavorsku (nikoli tedy v\u00E9voda Bavorsk\u00FD \u201Evon Bayern\u201C, ale \u201Ein Bayern\u201C). Od roku 1845 u\u017E\u00EDvali \u010Dlenov\u00E9 t\u00E9to v\u011Btve osloven\u00ED \u201Ekr\u00E1lovsk\u00E9 V\u00FDsosti\u201C. Otec c\u00EDsa\u0159ovny Al\u017Eb\u011Bty, zvan\u00E9 Sisi, a Helene Bavorsk\u00E9, zvan\u00E9 Nen\u00E9."@cs . . "\u30DE\u30AF\u30B7\u30DF\u30EA\u30A2\u30F3\u30FB\u30E8\u30FC\u30BC\u30D5\u30FB\u30A4\u30F3\u30FB\u30D0\u30A4\u30A8\u30EB\u30F3\uFF08Herzog Maximilian Joseph in Bayern, 1808\u5E7412\u67084\u65E5 - 1888\u5E7411\u670815\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D0\u30A4\u30A8\u30EB\u30F3\u516C\uFF08Herzog in Bayern\uFF09\u306E\u79F0\u53F7\u3092\u6301\u3064\u30D0\u30A4\u30A8\u30EB\u30F3\u738B\u56FD\u306E\u8CB4\u65CF\u3002 \u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u7687\u540E\u30A8\u30EA\u30FC\u30B6\u30D9\u30C8\u306E\u7236\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u5983\u306F\u30D0\u30A4\u30A8\u30EB\u30F3\u56FD\u738B\u30DE\u30AF\u30B7\u30DF\u30EA\u30A2\u30F31\u4E16\u306E\u5A18\u30EB\u30C9\u30F4\u30A3\u30AB\u3002\u30A8\u30EA\u30FC\u30B6\u30D9\u30C8\u306E\u592B\u3067\u3042\u308B\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u7687\u5E1D\u30D5\u30E9\u30F3\u30C4\u30FB\u30E8\u30FC\u30BC\u30D51\u4E16\u306F\u3001\u6BCD\u30BE\u30D5\u30A3\u30FC\u304C\u30EB\u30C9\u30F4\u30A3\u30AB\u306E\u59C9\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Maximiliaan Jozef in Beieren"@nl . "Maximilian Joseph"@en . . . "\u99AC\u514B\u897F\u7C73\u5229\u5B89\u00B7\u7D04\u745F\u592B\u516C\u7235"@zh . . . . "Maximilian Joseph"@en . . "Maksymilian J\u00F3zef Wittelsbach, niem. Maximilian Joseph Herzog in Bayern (ur. 4 grudnia 1808 w Bambergu; zm. 15 listopada 1888 w Monachium), ksi\u0105\u017C\u0119 w Bawarii (Herzog in Bayern)."@pl . . "\u5DF4\u4F10\u5229\u4E9A\u7684\u9A6C\u514B\u65AF\u516C\u7235\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AHerzog Max in Bayern\uFF0C1808\u5E7412\u67084\u65E5\uFF0D1888\u5E7411\u670815\u65E5\uFF09\uFF0C\u5168\u540D\u5DF4\u4F10\u5229\u4E9A\u7684\u9A6C\u514B\u897F\u7C73\u5229\u5B89\u00B7\u7EA6\u745F\u592B\u516C\u7235\uFF08Herzog Maximilian Joseph in Bayern\uFF09\uFF0C\u51FA\u8EAB\u81EA\u7EF4\u7279\u5C14\u65AF\u5DF4\u8D6B\u738B\u671D\u5E7C\u652F\uFF0C\u662F\u5DF4\u4F10\u5229\u4E9A\u6C11\u95F4\u97F3\u4E50\u7684\u63A8\u52A8\u8005\u3002\u4ED6\u662F\u5965\u5730\u5229\u7687\u540E\u4F0A\u4E3D\u838E\u767D\u7684\u7236\u4EB2\u3002"@zh . . "\u0627\u0644\u062F\u0648\u0642 \u0645\u0627\u0643\u0633\u064A\u0645\u0644\u064A\u0627\u0646 \u064A\u0648\u0632\u0641 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0641\u0627\u0631\u064A\u0627 (4 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1808 - 15 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1888)\u061B \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u063A\u064A\u0631 \u0631\u0633\u0645\u064A \u0628\u0640 \u00AB\u0645\u0627\u0643\u0633 \u0641\u064A \u0628\u0627\u064A\u0631\u0646\u00BB ( Max in Bayern)\u061B \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0636\u0648\u0627\u064B \u0641\u064A \u0641\u0631\u0639 \u0635\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0641\u064A\u062A\u0644\u0633\u0628\u0627\u062E\u060C \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0631\u0648\u062C\u0627\u064B \u0644\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0641\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629\u060C \u0647\u0648 \u0627\u0643\u062A\u0633\u0628 \u0634\u0647\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0643\u0648\u0646\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062F \u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627-\u0627\u0644\u0645\u062C\u0631 (\u0633\u064A\u0633\u064A)\u060C \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627 \u0647\u0648 \u062C\u062F \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0640 \u0644\u064A\u0648\u0628\u0648\u0644\u062F \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0645\u0644\u0643 \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062F\u062A\u0647."@ar . "\uBC14\uC774\uC5D0\uB978 \uACF5\uC791 \uB9C9\uC2DC\uBC00\uB9AC\uC548 \uC694\uC81C\uD504(Max Joseph in Bayern)\uB294 \uC5D8\uB9AC\uC790\uBCA0\uD2B8 \uD3F0 \uC678\uC2A4\uD130\uB77C\uC774\uD788\uC6C5\uAC00\uB978 \uD669\uD6C4\uC758 \uC544\uBC84\uC9C0\uC774\uBA70, \uBC14\uC774\uC5D0\uB978 \uACF5\uC8FC \uB8E8\uB3C4\uBE44\uCE74\uC758 \uB0A8\uD3B8\uC73C\uB85C \uB458\uC740 1828\uB144\uC5D0 \uACB0\uD63C\uD558\uC5EC 5\uB0A8 5\uB140\uB97C \uB0B3\uC558\uB2E4. \uC288\uD0C0\uB978\uBCA0\uB974\uD06C\uD638\uC5D0 \uD3EC\uC820\uBCA0\uB974\uD06C \uC131\uC744 \uAC74\uC124\uD574 \uAC00\uC871\uB4E4\uC758 \uAC70\uCC98\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . "Wilhelm Karl, Duke in Bavaria"@en . "\u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0438\u043B\u0438\u0430\u043D, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439"@ru . . . "Mathilde Ludovika, Countess of Trani"@en . . "Maximilien Joseph, duc en Bavi\u00E8re (en allemand : Maximilian Joseph, Herzog in Bayern), n\u00E9 le 4 d\u00E9cembre 1808 \u00E0 Bamberg et mort le 15 novembre 1888 \u00E0 Munich, est un membre de la maison de Bavi\u00E8re, chef de la branche cadette de celle-ci."@fr . . . . . . "Maxmili\u00E1n Josef (Maximilian Herzog in Bayern, t\u00E9\u017E Maxmili\u00E1n Josef Bavorsk\u00FD; 4. prosince 1808, Bamberk \u2013 15. listopadu 1888, Mnichov) byl bavorsk\u00FD v\u00E9voda z vedlej\u0161\u00ED falck\u00E9 rodov\u00E9 linie Wittelsbach\u016F z -, jeho\u017E titul form\u00E1ln\u011B zn\u011Bl v\u00E9voda v Bavorsku (nikoli tedy v\u00E9voda Bavorsk\u00FD \u201Evon Bayern\u201C, ale \u201Ein Bayern\u201C). Od roku 1845 u\u017E\u00EDvali \u010Dlenov\u00E9 t\u00E9to v\u011Btve osloven\u00ED \u201Ekr\u00E1lovsk\u00E9 V\u00FDsosti\u201C. Otec c\u00EDsa\u0159ovny Al\u017Eb\u011Bty, zvan\u00E9 Sisi, a Helene Bavorsk\u00E9, zvan\u00E9 Nen\u00E9."@cs . . "\u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0456\u043B\u0456\u0430\u043D (\u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439)"@uk . . . . "\u039F \u039C\u03B1\u03BE\u03B9\u03BC\u03B9\u03BB\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u0399\u03C9\u03C3\u03AE\u03C6 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Maximilian Joseph, 4 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1808 - 15 \u039D\u03BF\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 1888) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03AF\u03C4\u03C4\u03B5\u03BB\u03C3\u03BC\u03C0\u03B1\u03C7-\u0393\u03BA\u03B5\u03BB\u03BD\u03C7\u03AC\u03BF\u03C5\u03B6\u03B5\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0394\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BD \u0392\u03B1\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1."@el . . . . "Maksymilian Bawarski"@pl . . . . . "\u039F \u039C\u03B1\u03BE\u03B9\u03BC\u03B9\u03BB\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u0399\u03C9\u03C3\u03AE\u03C6 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Maximilian Joseph, 4 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1808 - 15 \u039D\u03BF\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 1888) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03AF\u03C4\u03C4\u03B5\u03BB\u03C3\u03BC\u03C0\u03B1\u03C7-\u0393\u03BA\u03B5\u03BB\u03BD\u03C7\u03AC\u03BF\u03C5\u03B6\u03B5\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0394\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BD \u0392\u03B1\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1."@el . "Maximilien en Bavi\u00E8re"@fr . . "1828"^^ . . . . . . . . . "9365385"^^ . . "Maximiliano Jos\u00E9 de Baviera"@es . . . . . "Max Joseph in Bayern"@de . . "1808-12-04"^^ . . "Maksymilian J\u00F3zef Wittelsbach, niem. Maximilian Joseph Herzog in Bayern (ur. 4 grudnia 1808 w Bambergu; zm. 15 listopada 1888 w Monachium), ksi\u0105\u017C\u0119 w Bawarii (Herzog in Bayern)."@pl . . . . "\u039C\u03B1\u03BE\u03B9\u03BC\u03B9\u03BB\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u0399\u03C9\u03C3\u03AE\u03C6 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03B1\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1"@el . . . "\u0645\u0627\u0643\u0633\u064A\u0645\u0644\u064A\u0627\u0646 \u064A\u0648\u0632\u0641\u060C \u062F\u0648\u0642 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0641\u0627\u0631\u064A\u0627"@ar . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0456\u043B\u0456\u0430\u043D \u0419\u043E\u0437\u0435\u0444 (\u043D\u0430\u0440. 4 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1808, \u0411\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 15 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1888, \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D) \u2014 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0412\u0456\u0442\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0431\u0430\u0445\u0456\u0432."@uk . . . . "Duke Maximilian Joseph of Bavaria (4 December 1808 \u2013 15 November 1888), known informally as Max in Bayern, was a member of a junior branch of the royal House of Wittelsbach who were Kings of Bavaria, and a promoter of Bavarian folk-music. He is most famous today as the father of Empress Elisabeth of Austria (\"Sisi\") and great-grandfather of King Leopold III of Belgium."@en . . . . . "Maximiliano Jos\u00E9, Duque na Baviera (4 de dezembro de 1808 \u2014 15 de novembro de 1888) foi um membro da Casa de Wittelsbach e um promotor da m\u00FAsica folcl\u00F3rica da Baviera. Ele \u00E9 mais conhecido por ter sido o pai da imperatriz Isabel da \u00C1ustria, tamb\u00E9m conhecida como \"Sissi\"."@pt . "Maximilian, Duke in Bavaria"@en . "Maximiliaan Jozef in Beieren (Bamberg, 4 december 1808 \u2013 M\u00FCnchen, 15 november 1888), kortweg hertog Maximiliaan, was het enige kind van hertog Pius August in Beieren en prinses Amalia Louise van Arenberg. Hij was een hertog in Beieren uit het geslacht Wittelsbach en een promotor van Beierse volksmuziek. Bij de bevolking van M\u00FCnchen was hertog Maximiliaan geliefd en werd in de volksmond al gauw hertog Max genoemd. Hij was de vader van de Oostenrijkse keizerin Elisabeth en de grootvader van de Belgische koningin Elisabeth."@nl . . . . "Ludwig Wilhelm, Duke in Bavaria"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Massimiliano Giuseppe in Baviera (Bamberga, 4 dicembre 1808 \u2013 Monaco di Baviera, 15 novembre 1888) \u00E8 stato un nobile tedesco, Duca in Baviera e capo del casato dal 1837 al 1888. Tra i suoi figli si ricordano soprattutto l'imperatrice Elisabetta d'Austria, nota col soprannome Sissi, e la regina Maria Sofia delle Due Sicilie."@it . . . "1116586381"^^ . . . . "Helene, Hereditary Princess of Thurn and Taxis"@en . . . "Maximilian Joseph av Bayern"@sv . . . . . ""@en . "Massimiliano Giuseppe in Baviera"@it . . . . . . "Maximiliano Jos\u00E9, Duque na Baviera"@pt . . . . "Duke Maximilian Joseph of Bavaria (4 December 1808 \u2013 15 November 1888), known informally as Max in Bayern, was a member of a junior branch of the royal House of Wittelsbach who were Kings of Bavaria, and a promoter of Bavarian folk-music. He is most famous today as the father of Empress Elisabeth of Austria (\"Sisi\") and great-grandfather of King Leopold III of Belgium."@en . . . . . . . . . . "Maximilian Emanuel, Duke in Bavaria"@en . . "Sophie Charlotte, Duchess of Alen\u00E7on"@en . . "Maximiliano de Wittelsbach (Maximilian Herzog in Bayern;\u200BBamberg, 4 de diciembre de 1808-M\u00FAnich, 15 de noviembre de 1888), fue un noble b\u00E1varo, perteneciente a una rama secundaria de la Casa de Wittelsbach, la de los condes palatinos de Zweibr\u00FCcken-Birkenfeld-Gelnhausen, que ostentaban el ducado en, y no de Baviera. Es especialmente conocido por ser el padre de Isabel de Baviera, m\u00E1s conocida como Sissi, emperatriz de Austria y reina de Hungr\u00EDa."@es . . . . . . . . "\uB9C9\uC2DC\uBC00\uB9AC\uC548 \uC694\uC81C\uD504 \uC778 \uBC14\uC774\uC5D0\uB978 \uACF5\uC791"@ko . . . . . . . . . "12960"^^ . . "\u5DF4\u4F10\u5229\u4E9A\u7684\u9A6C\u514B\u65AF\u516C\u7235\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AHerzog Max in Bayern\uFF0C1808\u5E7412\u67084\u65E5\uFF0D1888\u5E7411\u670815\u65E5\uFF09\uFF0C\u5168\u540D\u5DF4\u4F10\u5229\u4E9A\u7684\u9A6C\u514B\u897F\u7C73\u5229\u5B89\u00B7\u7EA6\u745F\u592B\u516C\u7235\uFF08Herzog Maximilian Joseph in Bayern\uFF09\uFF0C\u51FA\u8EAB\u81EA\u7EF4\u7279\u5C14\u65AF\u5DF4\u8D6B\u738B\u671D\u5E7C\u652F\uFF0C\u662F\u5DF4\u4F10\u5229\u4E9A\u6C11\u95F4\u97F3\u4E50\u7684\u63A8\u52A8\u8005\u3002\u4ED6\u662F\u5965\u5730\u5229\u7687\u540E\u4F0A\u4E3D\u838E\u767D\u7684\u7236\u4EB2\u3002"@zh . "Herzog Max in Bayern (eigentlich Herzog Maximilian Joseph in Bayern) (* 4. Dezember 1808 in Bamberg; \u2020 15. November 1888 in M\u00FCnchen) war Herzog in Bayern und Angeh\u00F6riger der Nebenlinie Pfalz-Zweibr\u00FCcken-Birkenfeld-Gelnhausen des Hauses Wittelsbach. Er war einer der bedeutendsten F\u00F6rderer der bayerischen Volksmusik im 19. Jahrhundert. Herzog Max Joseph in Bayern war der Vater von Elisabeth, Kaiserin von \u00D6sterreich und Apostolische K\u00F6nigin von Ungarn, sp\u00E4ter besser bekannt als Sisi."@de . . . . "\u30DE\u30AF\u30B7\u30DF\u30EA\u30A2\u30F3\u30FB\u30E8\u30FC\u30BC\u30D5\u30FB\u30A4\u30F3\u30FB\u30D0\u30A4\u30A8\u30EB\u30F3"@ja . "Maximiliaan Jozef in Beieren (Bamberg, 4 december 1808 \u2013 M\u00FCnchen, 15 november 1888), kortweg hertog Maximiliaan, was het enige kind van hertog Pius August in Beieren en prinses Amalia Louise van Arenberg. Hij was een hertog in Beieren uit het geslacht Wittelsbach en een promotor van Beierse volksmuziek. Bij de bevolking van M\u00FCnchen was hertog Maximiliaan geliefd en werd in de volksmond al gauw hertog Max genoemd. Hij was de vader van de Oostenrijkse keizerin Elisabeth en de grootvader van de Belgische koningin Elisabeth."@nl . "Herzog Max in Bayern (eigentlich Herzog Maximilian Joseph in Bayern) (* 4. Dezember 1808 in Bamberg; \u2020 15. November 1888 in M\u00FCnchen) war Herzog in Bayern und Angeh\u00F6riger der Nebenlinie Pfalz-Zweibr\u00FCcken-Birkenfeld-Gelnhausen des Hauses Wittelsbach. Er war einer der bedeutendsten F\u00F6rderer der bayerischen Volksmusik im 19. Jahrhundert. Herzog Max Joseph in Bayern war der Vater von Elisabeth, Kaiserin von \u00D6sterreich und Apostolische K\u00F6nigin von Ungarn, sp\u00E4ter besser bekannt als Sisi."@de . . . . . . . "Maximilien Joseph, duc en Bavi\u00E8re (en allemand : Maximilian Joseph, Herzog in Bayern), n\u00E9 le 4 d\u00E9cembre 1808 \u00E0 Bamberg et mort le 15 novembre 1888 \u00E0 Munich, est un membre de la maison de Bavi\u00E8re, chef de la branche cadette de celle-ci."@fr . . . . "Marie Sophie, Queen of the Two Sicilies"@en . . . . . . . . "Maximilian Joseph av Bayern, \"hertig i Bayern\", f\u00F6dd 4 december 1808 i Bamberg, d\u00F6d 15 november 1888 i M\u00FCnchen, var en tysk hertig, son till . Maximilian gifte sig p\u00E5 slottet i Tegernsee 1828 med sin avl\u00E4gsna sl\u00E4kting Ludovika av Bayern (1808-1892), dotter till Maximilian I Joseph av Bayern. Det var ett arrangerat \u00E4ktenskap som efter hand blev alltmer olyckligt."@sv .