. . . . . . . . "Dudgeon v. Verenigd Koninkrijk"@nl . . . "Dudgeon v. Verenigd Koninkrijk (EHRM 22 oktober 1981, nr. 7525/76) is de roepnaam van een op 22 oktober 1981 door het Europees Hof voor de Rechten van de Mens (EHRM) gewezen arrest, dat ziet op strafbaarstelling van homoseksualiteit tussen instemmende mannen in Noord-Ierland. De rechtszaak was aangespannen door homorechtenactivist Jeffrey Dudgeon en leidde ertoe dat homoseksualiteit in 1982 gedecriminaliseerd werd."@nl . . . . "Dudgeon v the United Kingdom (1981) was a European Court of Human Rights (ECtHR) case, which held that Section 11 of the Criminal Law Amendment Act 1885 which criminalised male homosexual acts in England, Wales and Northern Ireland violated the European Convention on Human Rights. The case was significant 1. \n* as the first successful case before the ECtHR on the criminalisation of male homosexuality 2. \n* as the case which led to legislation in 1982 bringing the law on male homosexuality in Northern Ireland into line with that in Scotland (since 1980) and in England and Wales (since 1967); 3. \n* as a lead-in to Norris v. Ireland, a later case before the ECtHR argued by Mary Robinson, which challenged the continued application of the same 1885 law in the Republic of Ireland; and, 4. \n* for setting the legal precedent that ultimately resulted in the Council of Europe requiring that no member state could criminalise male or female homosexual behaviour."@en . . . . . "Dudgeon v United Kingdom"@en . . . "Dudgeon c. Royaume-Uni est un arr\u00EAt de la Cour europ\u00E9enne des droits de l'homme datant du 22 octobre 1981 qui \u00E9tablit que le maintien du Criminal Law Amendment Act de 1885 en Irlande du Nord est contraire \u00E0 la Convention europ\u00E9enne des droits de l'homme. Il condamne ainsi l'Irlande du Nord pour discrimination envers les homosexuels. Cet arr\u00EAt, le premier de la Cour relatif aux droits LGBT, qui est suivi des affaires Norris c. Irlande de 1988 et Modinos c. Chypre de 1993, contraint l'Ulster \u00E0 l\u00E9galiser l'homosexualit\u00E9 en 1982."@fr . . "El cas Dudgeon contra Regne Unit (1981) va ser un cas del Tribunal Europeu de Drets Humans (TEDH), que va sostenir que l'article 11 de la Llei d'esmena del dret penal de 1885, que tipificava com a delicte els actes homosexuals masculins a Anglaterra, Gal\u00B7les i Irlanda del Nord, violava el Conveni Europeu de Drets Humans. Aquest cas fou significant pels seg\u00FCents motius:"@ca . . . . . . . . . . . "\u0414\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u2014 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u0430 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u043C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u043E\u0442 22 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1981 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0443\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0443\u044E \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0440\u0435\u0447\u0438\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0435 8 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043E \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434 \u0438 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043D\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438. \u0420\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0415\u0421\u041F\u0427 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0430\u043C: \n* \u043A\u0430\u043A \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u044B\u0439 \u0448\u0430\u0433 \u0432 \u0415\u0421\u041F\u0427 \u043F\u043E \u0434\u0435\u043A\u0440\u0438\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044B\u0445 \u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439; \n* \u043A\u0430\u043A \u0434\u0435\u043B\u043E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0432\u043B\u0438\u044F\u043B\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441\u0435 \u043F\u043E \u0434\u0435\u043A\u0440\u0438\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0433\u043E\u043C\u043E\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439; \n* \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0432 \u0434\u0435\u043B\u0435 \u00AB\u041D\u043E\u0440\u0440\u0438\u0441 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438\u00BB, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0415\u0421\u041F\u0427 \u043F\u043E\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B \u0443\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0433\u043E\u043C\u043E\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0443\u044E \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C; \n* \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043D\u0442, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B \u043A \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0447\u0442\u043E \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043B \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430-\u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 \u0410\u0441\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u0438 \u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0443\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u043C\u043E\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u044E."@ru . "\u0414\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u2014 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u0430 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u043C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u043E\u0442 22 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1981 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0443\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0443\u044E \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0440\u0435\u0447\u0438\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0435 8 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043E \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434 \u0438 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043D\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438. \u0420\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0415\u0421\u041F\u0427 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0430\u043C:"@ru . "Dudgeon v the United Kingdom (1981) adalah sebuah perkara di Pengadilan Hak Asasi Manusia Eropa yang menyatakan bahwa pemidanaan hubungan seks sesama jenis antar lelaki di Irlandia Utara melanggar Konvensi Hak Asasi Manusia Eropa."@in . "ECtHR"@en . . . . . . . "Dudgeon v. United Kingdom"@in . . . . "9081"^^ . . "El cas Dudgeon contra Regne Unit (1981) va ser un cas del Tribunal Europeu de Drets Humans (TEDH), que va sostenir que l'article 11 de la Llei d'esmena del dret penal de 1885, que tipificava com a delicte els actes homosexuals masculins a Anglaterra, Gal\u00B7les i Irlanda del Nord, violava el Conveni Europeu de Drets Humans. Aquest cas fou significant pels seg\u00FCents motius: 1. \n* fou el primer cas que t\u00E9 \u00E8xit davant el TEDH sobre la criminalitzaci\u00F3 de l'homosexualitat masculina 2. \n* va aconseguir que en 1982 a Irlanda del Nord es derogu\u00E9s la llei; 3. \n* es va conduir al Norris contra Irlanda, un cas posterior davant el Tribunal Europeu de Drets Humans presentat per Mary Robinson, que va impugnar l'aplicaci\u00F3 continuada de la mateixa llei de 1885 en la Rep\u00FAblica d'Irlanda; i 4. \n* va servir de precedent legal perqu\u00E8 finalment el Consell d'Europa exig\u00EDs com a requisit per a ingressar als seus membres que no tinguessin legislaci\u00F3 que pen\u00E9s l'homosexualitat masculina o femenina."@ca . "Dudgeon c. Royaume-Uni est un arr\u00EAt de la Cour europ\u00E9enne des droits de l'homme datant du 22 octobre 1981 qui \u00E9tablit que le maintien du Criminal Law Amendment Act de 1885 en Irlande du Nord est contraire \u00E0 la Convention europ\u00E9enne des droits de l'homme. Il condamne ainsi l'Irlande du Nord pour discrimination envers les homosexuels. Cet arr\u00EAt, le premier de la Cour relatif aux droits LGBT, qui est suivi des affaires Norris c. Irlande de 1988 et Modinos c. Chypre de 1993, contraint l'Ulster \u00E0 l\u00E9galiser l'homosexualit\u00E9 en 1982."@fr . . "\u5FB7\u8C9E\u8A34\u82F1\u570B\u6848"@zh . "\u5FB7\u8C9E\u8A34\u82F1\u570B\u6848\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADudgeon v United Kingdom\uFF09\u662F\u6B50\u6D32\u4EBA\u6B0A\u6CD5\u9662\u7684\u4E00\u8D77\u6848\u4EF6\u3002\u8A72\u6848\u4EF6\u88C1\u6C7A\u806F\u5408\u738B\u570B\u7684\u300A\u300B\u4E2D\u7684\u7B2C11\u689D\u9055\u53CD\u300A\u6B50\u6D32\u4EBA\u6B0A\u516C\u7D04\u300B\uFF0C\u8A72\u689D\u6B3E\u65E8\u5728\u5C07\u82F1\u683C\u862D\u3001\u5A01\u723E\u58EB\u53CA\u5317\u611B\u723E\u862D\u7684\u7537\u7537\u6027\u884C\u70BA\u754C\u5B9A\u70BA\u5211\u4E8B\u7F6A\u884C\u3002 \u5FB7\u8C9E\u8A34\u82F1\u570B\u6848\u7684\u5224\u6C7A\u610F\u7FA9\u91CD\u5927\uFF0C\u5176\u4E3B\u8981\u8868\u73FE\u5728\uFF1A 1. \n* \u9019\u662F\u5728\u6B50\u6D32\u4EBA\u6B0A\u6CD5\u9662\u6210\u7ACB\u524D\u9996\u8D77\u5C07\u7537\u540C\u6027\u6200\u6210\u529F\u5B9A\u7F6A\u7684\u5211\u4E8B\u6848\u4EF6\uFF1B 2. \n* \u8A72\u6848\u4F8B\u5C0E\u81F4\u5317\u611B\u723E\u862D\u76841982\u5E74\u7ACB\u6CD5\uFF0C\u4F7F\u5F97\u8A72\u5730\u5340\u7684\u7537\u540C\u6027\u6200\u6CD5\u5F8B\u8207\u8607\u683C\u862D\uFF081980\u5E74\u4EE5\u5F8C\uFF09\u3001\u82F1\u683C\u862D\u53CA\u5A01\u723E\u58EB\uFF081967\u5E74\u4EE5\u5F8C\uFF09\u4FDD\u6301\u4E00\u81F4\uFF1B 3. \n* \u5728\u746A\u9E97\u00B7\u7F85\u8CD3\u905C\u65BC\u6B50\u6D32\u4EBA\u6B0A\u6CD5\u9662\u5BE9\u7406\u7684\u53E6\u4E00\u8D77\u6848\u4EF6\u201C\u8AFE\u91CC\u65AF\u8A34\u611B\u723E\u862D\u6848\u201D\u4E2D\uFF0C\u8A72\u6848\u4F5C\u70BA\u5F15\u5B50\u88AB\u52A0\u5165\u4E26\u5C0E\u81F4\u5C0D\u300A1885\u5E74\u5211\u6CD5\u4FEE\u6B63\u6848\u300B\u5728\u611B\u723E\u862D\u5171\u548C\u570B\u9069\u7528\u6027\u7684\u8CEA\u7591\uFF1B 4. \n* \u4F5C\u70BA\u5224\u4F8B\uFF0C\u8A72\u6848\u5F15\u81F4\u6B50\u6D32\u59D4\u54E1\u6703\u8981\u6C42\u6240\u6709\u6B50\u6D32\u806F\u76DF\u6210\u54E1\u570B\u4E0D\u5F97\u5C07\u7537\u540C\u6027\u6200\u8005\u6216\u5973\u540C\u6027\u6200\u8005\u7684\u540C\u6027\u6027\u884C\u70BA\u754C\u5B9A\u70BA\u72AF\u7F6A\u3002"@zh . . . . "Dudgeon v the United Kingdom (1981) was a European Court of Human Rights (ECtHR) case, which held that Section 11 of the Criminal Law Amendment Act 1885 which criminalised male homosexual acts in England, Wales and Northern Ireland violated the European Convention on Human Rights. The case was significant"@en . . . "British"@en . . "Dudgeon c. Royaume-Uni"@fr . . "Dudgeon v the United Kingdom (1981) adalah sebuah perkara di Pengadilan Hak Asasi Manusia Eropa yang menyatakan bahwa pemidanaan hubungan seks sesama jenis antar lelaki di Irlandia Utara melanggar Konvensi Hak Asasi Manusia Eropa."@in . . . . . . . . . . "1981"^^ . . "El caso Dudgeon contra Reino Unido fue un caso llevado ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH), en que se estableci\u00F3 que la legislaci\u00F3n aprobada en el siglo XIX que penalizaba las pr\u00E1cticas homosexuales masculinas en el Reino Unido, y que en 1980 segu\u00EDa en vigor en Irlanda del Norte violaba la Convenci\u00F3n Europea de Derechos Humanos. Este caso es de gran relevancia por varios motivos: \n* fue el primer caso sobre penalizaci\u00F3n de la homosexualidad masculina que se present\u00F3 ante el TEDH; \n* consigui\u00F3 que en 1982 en Irlanda del Norte se derogara la ley; \n* influy\u00F3 para que se presentara el caso Norris vs. Ireland ante el TEDH para derogar una ley similar que continuaba vigente en la Rep\u00FAblica de Irlanda; \n* sirvi\u00F3 de precedente legal para que finalmente el Consejo de Europa exigiera como requisito para ingresar a sus miembros que no tuvieran legislaci\u00F3n que penara la homosexualidad masculina o femenina."@es . "1927302"^^ . . . . . "Caso Dudgeon contra Reino Unido"@es . . "Cas Dudgeon contra Regne Unit"@ca . . "Grand Chamber"@en . . "Dudgeon v. Verenigd Koninkrijk (EHRM 22 oktober 1981, nr. 7525/76) is de roepnaam van een op 22 oktober 1981 door het Europees Hof voor de Rechten van de Mens (EHRM) gewezen arrest, dat ziet op strafbaarstelling van homoseksualiteit tussen instemmende mannen in Noord-Ierland. De rechtszaak was aangespannen door homorechtenactivist Jeffrey Dudgeon en leidde ertoe dat homoseksualiteit in 1982 gedecriminaliseerd werd."@nl . . "\u0414\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438"@ru . . . "\u5FB7\u8C9E\u8A34\u82F1\u570B\u6848\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADudgeon v United Kingdom\uFF09\u662F\u6B50\u6D32\u4EBA\u6B0A\u6CD5\u9662\u7684\u4E00\u8D77\u6848\u4EF6\u3002\u8A72\u6848\u4EF6\u88C1\u6C7A\u806F\u5408\u738B\u570B\u7684\u300A\u300B\u4E2D\u7684\u7B2C11\u689D\u9055\u53CD\u300A\u6B50\u6D32\u4EBA\u6B0A\u516C\u7D04\u300B\uFF0C\u8A72\u689D\u6B3E\u65E8\u5728\u5C07\u82F1\u683C\u862D\u3001\u5A01\u723E\u58EB\u53CA\u5317\u611B\u723E\u862D\u7684\u7537\u7537\u6027\u884C\u70BA\u754C\u5B9A\u70BA\u5211\u4E8B\u7F6A\u884C\u3002 \u5FB7\u8C9E\u8A34\u82F1\u570B\u6848\u7684\u5224\u6C7A\u610F\u7FA9\u91CD\u5927\uFF0C\u5176\u4E3B\u8981\u8868\u73FE\u5728\uFF1A 1. \n* \u9019\u662F\u5728\u6B50\u6D32\u4EBA\u6B0A\u6CD5\u9662\u6210\u7ACB\u524D\u9996\u8D77\u5C07\u7537\u540C\u6027\u6200\u6210\u529F\u5B9A\u7F6A\u7684\u5211\u4E8B\u6848\u4EF6\uFF1B 2. \n* \u8A72\u6848\u4F8B\u5C0E\u81F4\u5317\u611B\u723E\u862D\u76841982\u5E74\u7ACB\u6CD5\uFF0C\u4F7F\u5F97\u8A72\u5730\u5340\u7684\u7537\u540C\u6027\u6200\u6CD5\u5F8B\u8207\u8607\u683C\u862D\uFF081980\u5E74\u4EE5\u5F8C\uFF09\u3001\u82F1\u683C\u862D\u53CA\u5A01\u723E\u58EB\uFF081967\u5E74\u4EE5\u5F8C\uFF09\u4FDD\u6301\u4E00\u81F4\uFF1B 3. \n* \u5728\u746A\u9E97\u00B7\u7F85\u8CD3\u905C\u65BC\u6B50\u6D32\u4EBA\u6B0A\u6CD5\u9662\u5BE9\u7406\u7684\u53E6\u4E00\u8D77\u6848\u4EF6\u201C\u8AFE\u91CC\u65AF\u8A34\u611B\u723E\u862D\u6848\u201D\u4E2D\uFF0C\u8A72\u6848\u4F5C\u70BA\u5F15\u5B50\u88AB\u52A0\u5165\u4E26\u5C0E\u81F4\u5C0D\u300A1885\u5E74\u5211\u6CD5\u4FEE\u6B63\u6848\u300B\u5728\u611B\u723E\u862D\u5171\u548C\u570B\u9069\u7528\u6027\u7684\u8CEA\u7591\uFF1B 4. \n* \u4F5C\u70BA\u5224\u4F8B\uFF0C\u8A72\u6848\u5F15\u81F4\u6B50\u6D32\u59D4\u54E1\u6703\u8981\u6C42\u6240\u6709\u6B50\u6D32\u806F\u76DF\u6210\u54E1\u570B\u4E0D\u5F97\u5C07\u7537\u540C\u6027\u6200\u8005\u6216\u5973\u540C\u6027\u6200\u8005\u7684\u540C\u6027\u6027\u884C\u70BA\u754C\u5B9A\u70BA\u72AF\u7F6A\u3002"@zh . "English"@en . . . . . . . . . . "--10-22"^^ . . "1114856645"^^ . . . "El caso Dudgeon contra Reino Unido fue un caso llevado ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH), en que se estableci\u00F3 que la legislaci\u00F3n aprobada en el siglo XIX que penalizaba las pr\u00E1cticas homosexuales masculinas en el Reino Unido, y que en 1980 segu\u00EDa en vigor en Irlanda del Norte violaba la Convenci\u00F3n Europea de Derechos Humanos. Este caso es de gran relevancia por varios motivos:"@es . . "Dudgeon v United Kingdom"@en .