. "Ksi\u0119stwo opolsko-raciborskie lub ksi\u0119stwa opolskie i raciborskie (cz. Opolsk\u00E9 a Ratibo\u0159sk\u00E9 kn\u00ED\u017Eectv\u00ED, niem. F\u00FCrstenth\u00FCmer Oppeln-Ratibor) \u2013 nowo\u017Cytne ksi\u0119stwo \u015Bl\u0105skie powsta\u0142e w wyniku dzia\u0142alno\u015Bci ksi\u0119cia opolskiego Jana II Dobrego, kt\u00F3ry po bezpotomnej \u015Bmierci Walentyna raciborskiego w 1521 roku zjednoczy\u0142 pod swoim ber\u0142em oba ksi\u0119stwa. Po bezpotomnej \u015Bmierci Jana Dobrego jego ksi\u0119stwo wesz\u0142o, jako nierozdzielne ksi\u0119stwo dziedziczne, w sk\u0142ad czeskiej domeny kr\u00F3lewskiej. W owym okresie, z racji zasiadania Habsburg\u00F3w na tronie czeskim, stanowi\u0142o cz\u0119\u015B\u0107 Monarchii Habsburg\u00F3w i by\u0142o przez nich cz\u0119sto nadawane w zastaw, m.in. w r\u0119ce niemieckich Hohenzollern\u00F3w i polskich Waz\u00F3w. Ksi\u0119stwo uleg\u0142o likwidacji w 1742 roku po zaj\u0119ciu \u015Al\u0105ska przez Prusy i reformie administracyjnej, kt\u00F3ra znios\u0142a struktu"@pl . "Lands of the Bohemian Crown"@en . . "El Ducado de Opole y Racib\u00F3rz (en polaco, Ksi\u0119stwo opolsko-raciborskie, en alem\u00E1n, Herzogtum Oppeln und Ratibor) fue uno de los numerosos Ducados de Silesia gobernado por la rama silesia de la dinast\u00EDa real polaca de los Piastas. Fue formado en 1202 de la uni\u00F3n de los ducados de la Alta Silesia de Opole y Racib\u00F3rz, en una rara excepci\u00F3n a la continua fragmentaci\u00F3n feudal del original Ducado de Silesia."@es . . . "Duchy of Racib\u00F3rz"@en . "(de)"@en . . "1742"^^ . . . . . . . "Coat of arms of Silesia"@en . . . . . . . "Silesia 1217-1230: Duchy of Opole and Racib\u00F3rz in yellow"@en . . . . . . . . . . . . . . "Fiefdom of the Bohemian Crown"@en . "El Ducado de Opole y Racib\u00F3rz (en polaco, Ksi\u0119stwo opolsko-raciborskie, en alem\u00E1n, Herzogtum Oppeln und Ratibor) fue uno de los numerosos Ducados de Silesia gobernado por la rama silesia de la dinast\u00EDa real polaca de los Piastas. Fue formado en 1202 de la uni\u00F3n de los ducados de la Alta Silesia de Opole y Racib\u00F3rz, en una rara excepci\u00F3n a la continua fragmentaci\u00F3n feudal del original Ducado de Silesia. En 1281 fue dividido de nuevo. En 1521 fue recreado por el \u00FAltimo de los Piastas de Silesia, el Duque . Despu\u00E9s de la muerte de sus herederos el ducado pas\u00F3 a manos del Reino de Bohemia. Durante un breve periodo fue parte de la Mancomunidad de Polonia-Lituania en el siglo XVII; finalmente como la mayor parte de Silesia fue anexionado por Prusia despu\u00E9s de la Primera Guerra Silesia en 1742."@es . . . "Il ducato di Opole e Racib\u00F3rz, fu un ducato indipendente, con sede a Opole, nell'Alta Slesia, compreso entro la lega dei Ducati della Slesia."@it . . "32286774"^^ . . "Kadipaten Opole and Racib\u00F3rz (bahasa Polski: Ksi\u0119stwo opolsko-raciborskie, bahasa Jerman: Herzogtum Oppeln und Ratibor) adalah salah satu di antara banyak kadipaten Silesia yang diperintah oleh Wangsa Piast Silesia cabang dari Wangsa Piast Polandia. Ia dibentuk pada tahun 1202 dengan disatukannya Kadipaten Opole dan Kadipaten Racib\u00F3rz di Dataran tinggi Silesia, dengan pengecualian melanjutkan fragmentasi feodal Kadipaten Silesia yang asli. Pada tahun 1281, kadipaten tersebut berpisah lagi. Pada tahun 1521, dibentuk ulang oleh adipati Piast Silesia terakhir, Jan II Si Soleh. Setelah kemangkatannya tanpa pewaris, kadipaten ini jatuh ke tangan Kerajaan Bohemia. Pernah dalam waktu singkat menjadi bagian dari Persemakmuran Polandia-Lituania pada abad ke 17. Akhirnya sebagaimana provinsi berbahasa Jerman lainnya di Silesia, ikut dianeksasi oleh Kerajaan Prusia setelah Perang Schlesien Pertama pada 1742."@in . . . . "Kadipaten Opole and Racib\u00F3rz (bahasa Polski: Ksi\u0119stwo opolsko-raciborskie, bahasa Jerman: Herzogtum Oppeln und Ratibor) adalah salah satu di antara banyak kadipaten Silesia yang diperintah oleh Wangsa Piast Silesia cabang dari Wangsa Piast Polandia. Ia dibentuk pada tahun 1202 dengan disatukannya Kadipaten Opole dan Kadipaten Racib\u00F3rz di Dataran tinggi Silesia, dengan pengecualian melanjutkan fragmentasi feodal Kadipaten Silesia yang asli."@in . . . . . "1521"^^ . . . "Kadipaten Opole dan Racib\u00F3rz"@in . . "Silesia 1217-1230.svg"@en . . "\u041E\u043F\u043E\u0301\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E-\u0440\u0430\u0442\u0438\u0431\u043E\u0301\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0301\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Ksi\u0119stwo opolsko-raciborskie, \u0447\u0435\u0448. Opolsk\u00E9 a Ratibo\u0159sk\u00E9 kn\u00ED\u017Eectv\u00ED, \u043D\u0435\u043C. Herzogtum Oppeln und Ratibor) \u2014 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0441\u0438\u043B\u0435\u0437\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0432 \u041E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0435."@ru . . . "Annexed by Prussia"@en . . "Fell to Bohemia"@en . "1532"^^ . . "Duchy of Opole and Racib\u00F3rz"@en . . . "1551"^^ . . . . "Opolsko-ratibo\u0159sk\u00E9 kn\u00ED\u017Eectv\u00ED"@cs . . "The Duchy of Opole and Racib\u00F3rz (Polish: Ksi\u0119stwo opolsko-raciborskie, German: Herzogtum Oppeln und Ratibor) was one of the numerous Duchies of Silesia ruled by the Silesian branch of the royal Polish Piast dynasty. It was formed in 1202 from the union of the Upper Silesian duchies of Opole and the Racib\u00F3rz, in a rare exception to the continuing feudal fragmentation of the original Duchy of Silesia. In 1281 it was split again. In 1521 it was recreated by the last Silesian Piast, Duke Jan II the Good. After his heirless death the duchy fell to the Kingdom of Bohemia. It was briefly part of the Polish\u2013Lithuanian Commonwealth in the 17th century; eventually like most of the then mainly German-speaking province of Silesia it was annexed by Prussia after the First Silesian War in 1742."@en . "POL wojew\u00F3dztwo opolskie COA.svg"@en . "1202"^^ . "1281"^^ . . . "Opole and Racib\u00F3rz"@en . . "(pl)"@en . . . "(cs)"@en . . . "Part of Prussia"@en . "Merger of Opole and"@en . . . . "Duchy of Opole"@en . . . "Ksi\u0119stwo opolsko-raciborskie lub ksi\u0119stwa opolskie i raciborskie (cz. Opolsk\u00E9 a Ratibo\u0159sk\u00E9 kn\u00ED\u017Eectv\u00ED, niem. F\u00FCrstenth\u00FCmer Oppeln-Ratibor) \u2013 nowo\u017Cytne ksi\u0119stwo \u015Bl\u0105skie powsta\u0142e w wyniku dzia\u0142alno\u015Bci ksi\u0119cia opolskiego Jana II Dobrego, kt\u00F3ry po bezpotomnej \u015Bmierci Walentyna raciborskiego w 1521 roku zjednoczy\u0142 pod swoim ber\u0142em oba ksi\u0119stwa. Po bezpotomnej \u015Bmierci Jana Dobrego jego ksi\u0119stwo wesz\u0142o, jako nierozdzielne ksi\u0119stwo dziedziczne, w sk\u0142ad czeskiej domeny kr\u00F3lewskiej. W owym okresie, z racji zasiadania Habsburg\u00F3w na tronie czeskim, stanowi\u0142o cz\u0119\u015B\u0107 Monarchii Habsburg\u00F3w i by\u0142o przez nich cz\u0119sto nadawane w zastaw, m.in. w r\u0119ce niemieckich Hohenzollern\u00F3w i polskich Waz\u00F3w. Ksi\u0119stwo uleg\u0142o likwidacji w 1742 roku po zaj\u0119ciu \u015Al\u0105ska przez Prusy i reformie administracyjnej, kt\u00F3ra znios\u0142a struktur\u0119 tutejszych ksi\u0119stw oraz wprowadzi\u0142a w jej miejsce departamenty kameralne i powiaty. W polskiej literaturze powszechnie funkcjonuje nazwa pojedyncza ksi\u0119stwo opolsko-raciborskie, historycznie poprawna jest natomiast nazwa podw\u00F3jna ksi\u0119stwa opolskie i raciborskie. Formalnie istnia\u0142y bowiem dwa ksi\u0119stwa po\u0142\u0105czone wsp\u00F3ln\u0105 w\u0142adz\u0105 ksi\u0105\u017C\u0119c\u0105, konstytucj\u0105, sejmikiem ziemskim oraz zwierzchnim s\u0105dem ziemskim. Ksi\u0119stwo opolskie obejmowa\u0142o Opole, Niemodlin, G\u0142og\u00F3wek, Prudnik, Bia\u0142\u0105, Strzelce, Ko\u017Ale, Gliwice, Toszek, Lubliniec i Olesno; do ksi\u0119stwa raciborskiego przynale\u017Ca\u0142y Racib\u00F3rz, Rybnik i \u017Bory. Niekt\u00F3rzy historycy mianem ksi\u0119stwa opolsko-raciborskiego okre\u015Blaj\u0105 r\u00F3wnie\u017C \u015Bredniowieczne w\u0142adztwo powsta\u0142e w wyniku dzia\u0142alno\u015Bci Mieszka Pl\u0105tonogiego, kt\u00F3ry w 1201/02 roku po \u015Bmierci Jaros\u0142awa opolskiego a zaraz po nim Boles\u0142awa Wysokiego, panuj\u0105cy wcze\u015Bniej w Raciborzu, zaj\u0105\u0142 Opole i zjednoczy\u0142 ca\u0142y G\u00F3rny \u015Al\u0105sk pod swoim ber\u0142em. Stan ten trwa\u0142 do 1281/82 roku, kiedy rozleg\u0142a dzielnica zosta\u0142a podzielona mi\u0119dzy syn\u00F3w W\u0142adys\u0142awa opolskiego."@pl . . "20"^^ . "Recreated"@en . . . "Ducato di Opole e Racib\u00F3rz"@it . "Split again"@en . "Duchy of Opole and Racib\u00F3rz"@en . . . . "20"^^ . . . . . "Opolsko-ratibo\u0159sk\u00E9 kn\u00ED\u017Eectv\u00ED (polsky: Ksi\u0119stwo opolsko-raciborskie, n\u011Bmecky: Herzogtum Oppeln und Ratibor) bylo jedno z \u010Detn\u00FDch slezsk\u00FDch kn\u00ED\u017Eectv\u00ED, kter\u00FDm vl\u00E1dla slezsk\u00E1 v\u011Btev polsk\u00E9 kr\u00E1lovsk\u00E9 dynastie Piastovc\u016F. Vzniklo v roce 1202 z unie hornoslezsk\u00E9ho Opolsk\u00E9ho a Ratibo\u0159sk\u00E9ho kn\u00ED\u017Eectv\u00ED, vz\u00E1cnou v\u00FDjimkou z pokra\u010Duj\u00EDc\u00ED p\u016Fvodn\u00EDho Slezsk\u00E9ho kn\u00ED\u017Eectv\u00ED."@cs . "\u041E\u043F\u043E\u0301\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E-\u0440\u0430\u0442\u0438\u0431\u043E\u0301\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0301\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Ksi\u0119stwo opolsko-raciborskie, \u0447\u0435\u0448. Opolsk\u00E9 a Ratibo\u0159sk\u00E9 kn\u00ED\u017Eectv\u00ED, \u043D\u0435\u043C. Herzogtum Oppeln und Ratibor) \u2014 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0441\u0438\u043B\u0435\u0437\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0432 \u041E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0435."@ru . . . . . . "Opole and Racib\u00F3rz"@en . . . "POINT(17.921659469604 50.673519134521)"^^ . . "\u041E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E-\u0440\u0430\u0442\u0438\u0431\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E"@ru . . . . . . "Duchy of Opole and Racib\u00F3rz"@en . . "The Duchy of Opole and Racib\u00F3rz (Polish: Ksi\u0119stwo opolsko-raciborskie, German: Herzogtum Oppeln und Ratibor) was one of the numerous Duchies of Silesia ruled by the Silesian branch of the royal Polish Piast dynasty. It was formed in 1202 from the union of the Upper Silesian duchies of Opole and the Racib\u00F3rz, in a rare exception to the continuing feudal fragmentation of the original Duchy of Silesia."@en . . . . "Il ducato di Opole e Racib\u00F3rz, fu un ducato indipendente, con sede a Opole, nell'Alta Slesia, compreso entro la lega dei Ducati della Slesia."@it . . . . . "17.92165946960449"^^ . . "Racib\u00F3rz"@en . . "Middle Ages"@en . . . "Ksi\u0119stwo opolsko-raciborskie"@pl . "1110887243"^^ . . . . "1521"^^ . . . . . . . . "Ducado de Opole y Racib\u00F3rz"@es . . . . . "Opolsko-ratibo\u0159sk\u00E9 kn\u00ED\u017Eectv\u00ED (polsky: Ksi\u0119stwo opolsko-raciborskie, n\u011Bmecky: Herzogtum Oppeln und Ratibor) bylo jedno z \u010Detn\u00FDch slezsk\u00FDch kn\u00ED\u017Eectv\u00ED, kter\u00FDm vl\u00E1dla slezsk\u00E1 v\u011Btev polsk\u00E9 kr\u00E1lovsk\u00E9 dynastie Piastovc\u016F. Vzniklo v roce 1202 z unie hornoslezsk\u00E9ho Opolsk\u00E9ho a Ratibo\u0159sk\u00E9ho kn\u00ED\u017Eectv\u00ED, vz\u00E1cnou v\u00FDjimkou z pokra\u010Duj\u00EDc\u00ED p\u016Fvodn\u00EDho Slezsk\u00E9ho kn\u00ED\u017Eectv\u00ED. V roce 1281 bylo znovu rozd\u011Bleno. V roce 1521 jej obnovil posledn\u00ED slezsk\u00FD Piastovec, v\u00E9voda Jan II. Dobr\u00FD. Po jeho bezd\u011Bdick\u00E9 smrti p\u0159ipadlo kn\u00ED\u017Eectv\u00ED \u010Cesk\u00E9mu kr\u00E1lovstv\u00ED. Kr\u00E1tce bylo sou\u010D\u00E1st\u00ED Polsko-litevsk\u00E9 unie v 17. stolet\u00ED; nakonec jako v\u011Bt\u0161ina tehdej\u0161\u00ED p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B n\u011Bmecky mluv\u00EDc\u00ED provincie Slezsko bylo po prvn\u00ED slezsk\u00E9 v\u00E1lce v roce 1742 p\u0159ipojeno k Prusku."@cs . . "50.673521 17.92166" . . . "1202"^^ . . "Opola-Ratibora princlando"@eo . . . . . . . . "10313"^^ . . "50.67351913452148"^^ . . . .