. "\u0413\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u041A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0430"@ru . . . . . "El ducat de Carniola (eslov\u00E8: Vojvodina Kranjska, alemany: Herzogtum Krain) fou un estat del Sacre Imperi Romanogerm\u00E0nic establert el 1364, anteriorment anomenat marcgraviat o marca de Carniola. Fou una terra heredit\u00E0ria de la monarquia dels Habsburg i el 1804 fou constituent de l'Imperi Austr\u00EDac. Va ser part del regne d'Il\u00B7l\u00EDria fins a 1849 quan va formar un territori separat que el 1867 es va integrar a la Cislet\u00E0nia dins d'\u00C0ustria-Hongria. La seva capital fou Ljubljana."@ca . . . . . . "\u041A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u041A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E (\u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D. Krajina, vojvodstvo Kranjsko, \u043D\u0435\u043C. Herzogtum Krain, \u043B\u0430\u0442. Carnia, Carniolia) \u2014 \u0441 1364 \u043F\u043E 1918 \u0433\u043E\u0434 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0412\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u0430 \u043A \u0446\u0438\u0441\u043B\u0435\u0439\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0435\u0451 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438, \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0441 \u041A\u0430\u0440\u0438\u043D\u0442\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0428\u0442\u0438\u0440\u0438\u0435\u0439, \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0438 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0441 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0435\u0439, \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u0441 \u0418\u0441\u0442\u0440\u0438\u0435\u0439, \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0441 \u0413\u043E\u0440\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0438 \u0413\u0440\u0430\u0434\u0438\u0448\u043A\u043E\u0439, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 9956 \u043A\u043C\u00B2."@ru . "State of Slovenes, Croats and Serbs"@en . . "1103856157"^^ . . "Part of Inner Austria"@en . "La lando Karniolo, slovene [De\u017Eela] Kranjska, historie germane Land Krain kaj en la mezepoka latina Carniola) estis ekde \u0109irka\u016D la jaro 973 (la\u016D aliaj fontoj 976) markio kontra\u016Dflue de la duklando Karintio. Post la disi\u011Do de Karintio \u0109irka\u016D la jaro 1002, Karniolo fari\u011Dis sendependa landlima markio kun siaj propraj margrafoj. De 1364 \u011Di estis duklando kaj de 1849 a\u016Dstra kronlando. Post la fino de la Unua Mondmilito en 1918, la historia teritorio fari\u011Dis parto de Slovenio, kiu apartenis al la fondita \u015Ctato de la slovenoj, kroatoj kaj serboj, kiu en 1929 estis renomita al Regno Jugoslavio (Kraljevina Jugoslavija) fare de re\u011Do Aleksandro la 1-a Kara\u0111or\u0111evi\u0107. Hodia\u016D la eksa duklando Karniolo estas parto de la Respubliko de Slovenio, sed ne memstara regiona a\u016Dtoritato. La iama \u0109efurbo de la la "@eo . . . "\u0643\u0627\u0631\u0646\u064A\u0648\u0644\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Carniola)\u200F (\u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0641\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0629 Kranjska \u0648\u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 Krain \u0648\u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629 Carniola \u0648\u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u064A\u0629 Krajna) \u0647\u0648 \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A \u0648\u0647\u0648 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0648\u0641\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0647\u064A \u0645\u0624\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0648 \u0648 \u060C \u0648\u062A\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0627\u0631\u0646\u064A\u0648\u0644\u0627 47 % \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0641\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0642\u062F \u062A\u0648\u0627\u062C\u062F\u062A \u062F\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0631\u0646\u064A\u0648\u0644\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629."@ar . . . "1364"^^ . . "Krain (slovenska: Kranjska; tyska: Krain) \u00E4r en historisk region i Slovenien. \u00C5ren 1849-1918 var det ett \u00F6sterrikiskt kronland. Krain var under romartiden en del av Pannonien och Romerska rikets tionde k\u00E4rnregion . Namnet Krain f\u00F6rekommer f\u00F6rst efter den slovenska invandringen p\u00E5 500-talet, och kommer fr\u00E5n ordet kraina, gr\u00E4nsland. Slovenerna underkuvades d\u00E4refter periodvis av avarerna. Sedan dessa slutligen f\u00F6rjagats med hj\u00E4lp av bayerska styrkor, kn\u00F6ts Krain runt 750 till Bayern, 768 till Frankerriket, inf\u00F6rlivdes med markgrevskapet Fruili och blev 973 eget markgrevskap, Craina marcha."@sv . . . . . . . . . . . . . . . "\u30AB\u30EB\u30CB\u30AA\u30E9\uFF08\u62C9\u30FB\u4F0A: Carniola\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30ED\u30D9\u30CB\u30A2\u4E2D\u592E\u90E8\u5730\u65B9\u306E\u5730\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AF\u30E9\u30A4\u30F3 (\u72EC: Krain)\u3001\u30AF\u30E9\u30F3\u30B9\u30AB (\u30B9\u30ED\u30D9\u30CB\u30A2\u8A9E: Kranjska)\u3001\u30AF\u30E9\u30CB\u30B9\u30AB (\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u30FB\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u8A9E: \u041A\u0440\u0430\u045A\u0441\u043A\u0430/Kranjska)\u3002 \u4E2D\u5FC3\u90FD\u5E02\u306F\u30B9\u30ED\u30D9\u30CB\u30A2\u306E\u9996\u90FD\u3067\u3082\u3042\u308B\u30EA\u30E5\u30D6\u30EA\u30E3\u30CA\u3002"@ja . . "\u5361\u5C3C\u5967\u62C9\u516C\u570B\uFF08\u65AF\u6D1B\u7DAD\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1AVojvodina Kranjska\uFF0C\u5FB7\u8A9E\uFF1AHerzogtum Krain\uFF1B\u82F1\u8BED\uFF1ADuchy of Carniola\uFF09\u662F\u795E\u8056\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u7684\u4E00\u500B\u5E1D\u570B\u653F\u6CBB\u9AD4\uFF0C\u7531\u54C8\u5E03\u65AF\u5821\u5BB6\u65CF\u5728\u524D\u6771\u6CD5\u862D\u514B\u5361\u5C3C\u5967\u62C9\u908A\u5340\u7684\u57FA\u790E\u4E0A\u65BC1364\u5E74\u6210\u7ACB\u3002\u5361\u5C3C\u5967\u62C9\u516C\u570B\u662F\u54C8\u5E03\u65AF\u5821\u541B\u4E3B\u570B\u7684\u4E16\u8972\u9818\u5730\uFF0C\u81EA1804\u5E74\u958B\u59CB\uFF0C\u516C\u570B\u6210\u70BA\u5967\u5730\u5229\u5E1D\u570B\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u4E26\u57281849\u5E74\u4E4B\u524D\u662F\u4F0A\u5229\u91CC\u4E9E\u738B\u570B\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u30021849\u5E74\u5F8C\u516C\u570B\u7368\u7ACB\u6210\u70BA\u5E1D\u570B\u738B\u51A0\u9818\u5730\uFF0C1867\u5E74\u88AB\u4F75\u5165\u5965\u5308\u5E1D\u56FD\u5185\u83B1\u5854\u5C3C\u4E9A\u4E00\u90E8\u5206\u76F4\u81F31918\u5E74\u5965\u5308\u89E3\u9AD4\uFF0C\u96A8\u5F8C\u4E0E\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u738B\u56FD\u5408\u5E76\u6210\u4E3A\u65AF\u6D1B\u6587\u5C3C\u4E9A\u4EBA\u3001\u514B\u7F57\u5730\u4E9A\u4EBA\u548C\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u4EBA\u56FD\u3002\u516C\u570B\u9996\u90FD\u662F\u76E7\u6BD4\u5B89\u7D0D\u3002\u5361\u5C3C\u5967\u62C9\u516C\u570B\u9762\u7A4D9,904\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF083,824\u5E73\u65B9\u82F1\u91CC\uFF09\u30021914\u5E74\u4E00\u6230\u7206\u767C\u4E4B\u524D\uFF0C\u5361\u5C3C\u5967\u62C9\u516C\u570B\u4EBA\u53E3\u7D04\u670953\u842C\u4EBA\u3002"@zh . "\u0643\u0627\u0631\u0646\u064A\u0648\u0644\u0627"@ar . . . . . . "El Ducado de Carniola (en esloveno: Vojvodina Kranjska; en alem\u00E1n: Herzogtum Krain) fue una unidad administrativa del Sacro Imperio Romano Germ\u00E1nico y de la Monarqu\u00EDa de los Habsburgo desde 1364 hasta 1918. Su capital era Liubliana. El ducado ten\u00EDa una superficie de 9990 km\u00B2 (kil\u00F3metros cuadrados) y una poblaci\u00F3n de 510 000 habitantes."@es . . "\u0394\u03BF\u03C5\u03BA\u03AC\u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03C1\u03BD\u03B9\u03CC\u03BB\u03B1\u03C2"@el . . . . . . "La Carniola (italiano antico: Cragno, sloveno: Kranjska, tedesco: Krain, friulano: Cragn) \u00E8 una regione storico-geografica collocata tra il Friuli orientale a ovest, la Carinzia a nord, la Stiria, la Croazia e l'Istria a est e sud, che ha costituito il nucleo fondante dell'attuale stato sloveno: la sua capitale storica, Lubiana, \u00E8 oggi la capitale della Repubblica di Slovenia e rappresenta, assieme all'area circostante, la regione economica pi\u00F9 propulsiva del paese nonch\u00E9 il suo centro economico, culturale e politico. Nei secoli passati, sotto il dominio degli Asburgo, rappresentava la provincia dove la comunit\u00E0 slovena occupava quasi tutto il territorio, eccetto i maggiori centri cittadini, come Lubiana (in tedesco Laibach), Maribor (Marburg an der Drau) e Celje (Cilli), dove prevaleva la cultura dell'etnia tedesca; nella Stiria e nella Carinzia, difatti, la popolazione slovena era, nel complesso, una parte minoritaria insieme ai tedeschi e i nuclei maggioritari si concentravano nelle zone meridionali."@it . . . "Duch\u00E9 de Carniole"@fr . . "Ducado de Carniola"@es . . "March of Carniola bequeathed to House of Habsburg"@en . "Vojvodina Kranjska"@en . . . . . "\u30AB\u30EB\u30CB\u30AA\u30E9\u516C\u56FD\u307E\u305F\u306F\u30AF\u30E9\u30A4\u30F3\u516C\u56FD\uFF08\u30B9\u30ED\u30D9\u30CB\u30A2\u8A9E: Vojvodina Kranjska\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Herzogtum Krain\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u8A9E: Krajna\uFF09\u306F\u3001\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306E\u9818\u90A6\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308A\u30011364\u5E74\u306B\u30CF\u30D7\u30B9\u30D6\u30EB\u30AF\u5BB6\u306E\u652F\u914D\u4E0B\u3067\u65E7\u6771\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u738B\u56FD\u306B\u304A\u3051\u308B\u3067\u3042\u3063\u305F\u9818\u57DF\u306B\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u516C\u56FD\u3067\u3042\u308B\u3002\u30CF\u30D7\u30B9\u30D6\u30EB\u30AF\u5E1D\u56FD\u306E\u4E16\u8972\u9818\u3067\u3042\u308A\u30011804\u5E74\u306B\u306F\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u5E1D\u56FD\u306E\u9818\u90A6\u3068\u306A\u3063\u305F\u304C\u3001\u30CA\u30DD\u30EC\u30AA\u30F3\u6226\u4E89\u3067\u4E00\u5EA6\u6D88\u6EC5\u3057\u30661815\u5E74\u307E\u3067\u30A4\u30EA\u30E5\u30EA\u30A2\u5DDE\u306E\u30011849\u5E74\u307E\u3067\u30A4\u30EA\u30E5\u30EA\u30A2\u738B\u56FD\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u3063\u305F\u30021849\u5E74\u306B\u30A4\u30EA\u30E5\u30EA\u30A2\u738B\u56FD\u306E\u4E09\u5206\u306B\u3088\u3063\u3066\u518D\u8208\u3055\u308C\u30011918\u5E74\u306B\u5E1D\u56FD\u304C\u5D29\u58CA\u3059\u308B\u307E\u3067\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u5E1D\u51A0\u9818\u5185\u306B\u3042\u308A\u7D9A\u3051\u305F\u3002\u9996\u90FD\u306F\u30E9\u30A4\u30D0\u30C3\u30CF\uFF08\u30EA\u30E5\u30D6\u30EA\u30E3\u30CA\uFF09\u3002"@ja . . "\uD06C\uB780\uC2A4\uCE74(\uC2AC\uB85C\uBCA0\uB2C8\uC544\uC5B4: Kranjska, \uB3C5\uC77C\uC5B4: Krain \uD06C\uB77C\uC778[*], \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Carniola \uCE74\uB974\uB2C8\uC62C\uB77C[*])\uB294 \uC2AC\uB85C\uBCA0\uB2C8\uC544\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC5ED\uC0AC\uC801 \uC9C0\uC5ED\uC73C\uB85C \uAC00\uC7A5 \uD070 \uB3C4\uC2DC\uB294 \uB958\uBE14\uB7B4\uB098(\uC2AC\uB85C\uBCA0\uB2C8\uC544\uC758 \uC218\uB3C4)\uC774\uB2E4. \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544-\uD5DD\uAC00\uB9AC \uC81C\uAD6D \uC2DC\uB300\uC5D0 \uD06C\uB77C\uC778 \uACF5\uAD6D\uC774 \uC138\uC6CC\uC9C4 \uC774\uB798 \uC138 \uC9C0\uBC29(\uACE0\uB80C\uC2A4\uCE74 \uC9C0\uBC29, \uB178\uD2B8\uB780\uC2A4\uCE74 \uC9C0\uBC29, \uB3CC\uB80C\uC2A4\uCE74 \uC9C0\uBC29(\uBCA8\uB77C\uD06C\uB77C\uC774\uB098 \uC9C0\uBC29 \uD3EC\uD568))\uC73C\uB85C \uB098\uB258\uC5C8\uB2E4. \uD06C\uB77C\uC778 \uACF5\uAD6D\uC740 \uC6D0\uB798 \uC218\uB3C4\uB97C \uD06C\uB780\uC73C\uB85C \uC815\uD588\uC9C0\uB9CC \uB098\uC911\uC5D0 \uB958\uBE14\uB7B4\uB098(\uD604\uC7AC\uB294 \uC2AC\uB85C\uBCA0\uB2C8\uC544\uC758 \uC218\uB3C4)\uB85C \uC62E\uACBC\uB2E4. 1918\uB144 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544-\uD5DD\uAC00\uB9AC \uC81C\uAD6D\uC774 \uC81C1\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804\uC5D0\uC11C \uD328\uD558\uBA74\uC11C \uD06C\uB77C\uC778 \uACF5\uAD6D\uB3C4 \uC18C\uBA78\uB418\uC5C8\uACE0 \uC0C8\uB85C \uC2E0\uC124\uB41C \uC720\uACE0\uC2AC\uB77C\uBE44\uC544 \uC655\uAD6D\uC5D0 \uBCD1\uD569\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD06C\uB77C\uC778 \uACF5\uAD6D \uC11C\uBD80\uB294 1920\uB144 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5D0 \uBCD1\uD569\uB418\uC5C8\uC9C0\uB9CC 1947\uB144 \uC720\uACE0\uC2AC\uB77C\uBE44\uC544 \uC0AC\uD68C\uC8FC\uC758 \uC5F0\uBC29\uACF5\uD654\uAD6D\uC5D0 \uBCD1\uD569\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "1335"^^ . . . "Karniola (eslovenieraz eta kroazieraz: Kranjska; alemanez: Krain; italieraz: Carniola; hungarieraz: Krajna) Esloveniako eskualde historikoa izan zen, herrialdeko mendebaldeko erdian kokatutakoa. (Gorenjska), (Notranjska) eta (Dolenjska) lurralde historikoetan banatu izan zen 1849tik 1918 arte. Gaur egun, bestela, Karniola Garaia eskualde estatistikoa, Gorizia, Kostaldea-Karst, Karniola Beherea-Kostaldea eta Hego-ekialdeko Esloveniatan banatuta dago. 1991an, Esloveniako populazioaren %47a bizi zen antzinako Karniolako dukerriaren mugen barruan."@eu . . . "\u062F\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0631\u0646\u064A\u0648\u0644\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0641\u064A\u0646\u064A\u0629: Vojvodina Kranjska)\u200F \u0647\u064A \u062F\u0648\u0642\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u063A\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627 \u0648\u0645\u062D\u0627\u0630\u064A\u0629 \u0644\u062F\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0631\u064A\u0646\u062B\u064A\u0627, \u0648\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0647\u0627\u0628\u0633\u0628\u0648\u0631\u063A \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1364 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1918 \u0623\u064A \u062D\u062A\u0649 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060C \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 9,990 \u0643\u06452 \u0648\u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 510,000 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0645 \u064A\u062F\u064A\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0644\u064A\u0648\u0628\u0644\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0648\u062A\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0636\u0645\u0646 \u062D\u062F\u0648\u062F \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u064A\u0648\u063A\u0648\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u0627 (\u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0636\u0631 \u0633\u0644\u0648\u0641\u064A\u0646\u064A\u0627)."@ar . . "Hertogdom Krain"@nl . . "Raised to Duchy"@en . "Principality"@en . "\u041A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0430"@uk . . . . . "Krain"@sv . . . "\u30AB\u30EB\u30CB\u30AA\u30E9\uFF08\u62C9\u30FB\u4F0A: Carniola\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30ED\u30D9\u30CB\u30A2\u4E2D\u592E\u90E8\u5730\u65B9\u306E\u5730\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AF\u30E9\u30A4\u30F3 (\u72EC: Krain)\u3001\u30AF\u30E9\u30F3\u30B9\u30AB (\u30B9\u30ED\u30D9\u30CB\u30A2\u8A9E: Kranjska)\u3001\u30AF\u30E9\u30CB\u30B9\u30AB (\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u30FB\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u8A9E: \u041A\u0440\u0430\u045A\u0441\u043A\u0430/Kranjska)\u3002 \u4E2D\u5FC3\u90FD\u5E02\u306F\u30B9\u30ED\u30D9\u30CB\u30A2\u306E\u9996\u90FD\u3067\u3082\u3042\u308B\u30EA\u30E5\u30D6\u30EA\u30E3\u30CA\u3002"@ja . . . . . . . "Middle Ages"@en . . . "Ducat de Carniola"@ca . . . . . . . . . . . . "Ksi\u0119stwo Krainy"@pl . . . . . . "Kraina (s\u0142owe\u0144. Kranjska, w\u0142. Carniola, niem. Krain) \u2013 jeden z region\u00F3w historyczno-etnograficznych tworz\u0105cych dzisiejsz\u0105 S\u0142oweni\u0119. Wchodzi\u0142a w sk\u0142ad Starej Rzeszy. Od 1364 Ksi\u0119stwo Krainy, od XIX wieku tak\u017Ce kraj koronny Austro-W\u0119gier. Tradycyjnie dzieli si\u0119 na G\u00F3rn\u0105 Krain\u0119 (Gorenjska), Doln\u0105 Krain\u0119 (Dolenjska) z (Bela krajina) i Wewn\u0119trzn\u0105 Krain\u0119 (Notranjska)."@pl . "\u041A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u041A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E (\u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D. Krajina, vojvodstvo Kranjsko, \u043D\u0435\u043C. Herzogtum Krain, \u043B\u0430\u0442. Carnia, Carniolia) \u2014 \u0441 1364 \u043F\u043E 1918 \u0433\u043E\u0434 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0412\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u0430 \u043A \u0446\u0438\u0441\u043B\u0435\u0439\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0435\u0451 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438, \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0441 \u041A\u0430\u0440\u0438\u043D\u0442\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0428\u0442\u0438\u0440\u0438\u0435\u0439, \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0438 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0441 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0435\u0439, \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u0441 \u0418\u0441\u0442\u0440\u0438\u0435\u0439, \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0441 \u0413\u043E\u0440\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0438 \u0413\u0440\u0430\u0434\u0438\u0448\u043A\u043E\u0439, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 9956 \u043A\u043C\u00B2."@ru . . . "Flag of Krain.svg"@en . . . . . . "Duchy of Carniola"@en . "\u5361\u5C3C\u5967\u62C9\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACarniola\uFF09\u6216\u514B\u62C9\u5C3C\u65AF\u5361\uFF08\u65AF\u6D1B\u6587\u5C3C\u4E9A\u8BED\uFF1AKranjska\uFF1B\u5FB7\u8BED\uFF1AKrain\uFF0C\u514B\u96F7\u6069\uFF09\u662F\u65AF\u6D1B\u6587\u5C3C\u4E9A\u5883\u5185\u7684\u4E00\u4E2A\u5386\u53F2\u5730\u540D\u3002\u5728\u4E2D\u6587\u91CC\u7ECF\u5E38\u4F9D\u636E\u82F1\u8BED\u7684\u540D\u79F0\u800C\u7FFB\u8BD1\u4E3A\u201C\u5361\u5C3C\u9102\u62C9\u201D\u3002 \u5728\u5965\u5308\u5E1D\u56FD\u65F6\u671F\uFF0C\u514B\u62C9\u5C3C\u65AF\u5361\u5730\u533A\u662F\u4E00\u4E2A\u516C\u56FD\uFF0C\u5373\u5361\u5C3C\u9102\u62C9\u516C\u56FD\uFF08Herzogtum Krain\uFF09\u3002\u6574\u4E2A\u5730\u533A\u88AB\u5206\u4E3A\u4E09\u90E8\u5206\uFF1A\u4E0A\u5361\u5C3C\u9102\u62C9\uFF0C\u4E0B\u5361\u5C3C\u9102\u62C9\uFF08\u4E0E\u767D\u5361\u5C3C\u9102\u62C9\u4E00\u8D77\uFF09\u548C\u5185\u5361\u5C3C\u9102\u62C9\u3002\u516C\u56FD\u7684\u9996\u5E9C\u5F00\u59CB\u662F\u5728\u514B\u62C9\u5C3C\uFF08\u514B\u96F7\u6069\u5821\uFF09\uFF0C\u540E\u6765\u79FB\u5230\u4E86\u5362\u5E03\u5C14\u96C5\u90A3\uFF08\u73B0\u5728\u65AF\u6D1B\u6587\u5C3C\u4E9A\u5171\u548C\u56FD\u7684\u9996\u90FD\uFF09\u3002 1918\u5E74\u5965\u5308\u5E1D\u56FD\u5728\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u4E2D\u6218\u8D25\uFF0C\u5E1D\u56FD\u89E3\u4F53\uFF0C\u5361\u5C3C\u9102\u62C9\u516C\u56FD\u4E5F\u968F\u4E4B\u505C\u6B62\u5B58\u5728\u3002\u514B\u62C9\u5C3C\u65AF\u5361\u5730\u533A\u88AB\u5E76\u5165\u65B0\u6210\u7ACB\u7684\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u738B\u56FD\u3002\u57281992\u5E74\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u793E\u4F1A\u4E3B\u4E49\u8054\u90A6\u5171\u548C\u56FD\u89E3\u4F53\u3001\u65AF\u6D1B\u6587\u5C3C\u4E9A\u72EC\u7ACB\u540E\uFF0C\u539F\u514B\u62C9\u5C3C\u65AF\u5361\u5730\u533A\u6210\u4E3A\u65B0\u6210\u7ACB\u7684\u65AF\u6D1B\u6587\u5C3C\u4E9A\u56FD\u5BB6\u7684\u6838\u5FC3\u90E8\u5206\u3002 \u5361\u5C3C\u9102\u62C9\u516C\u56FD\u897F\u90E8\u7684\u4E00\u4E9B\u57CE\u9547\u57281920\u5E74\u88AB\u5E76\u5165\u610F\u5927\u5229\u3002"@zh . "\uD06C\uB780\uC2A4\uCE74(\uC2AC\uB85C\uBCA0\uB2C8\uC544\uC5B4: Kranjska, \uB3C5\uC77C\uC5B4: Krain \uD06C\uB77C\uC778[*], \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Carniola \uCE74\uB974\uB2C8\uC62C\uB77C[*])\uB294 \uC2AC\uB85C\uBCA0\uB2C8\uC544\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC5ED\uC0AC\uC801 \uC9C0\uC5ED\uC73C\uB85C \uAC00\uC7A5 \uD070 \uB3C4\uC2DC\uB294 \uB958\uBE14\uB7B4\uB098(\uC2AC\uB85C\uBCA0\uB2C8\uC544\uC758 \uC218\uB3C4)\uC774\uB2E4. \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544-\uD5DD\uAC00\uB9AC \uC81C\uAD6D \uC2DC\uB300\uC5D0 \uD06C\uB77C\uC778 \uACF5\uAD6D\uC774 \uC138\uC6CC\uC9C4 \uC774\uB798 \uC138 \uC9C0\uBC29(\uACE0\uB80C\uC2A4\uCE74 \uC9C0\uBC29, \uB178\uD2B8\uB780\uC2A4\uCE74 \uC9C0\uBC29, \uB3CC\uB80C\uC2A4\uCE74 \uC9C0\uBC29(\uBCA8\uB77C\uD06C\uB77C\uC774\uB098 \uC9C0\uBC29 \uD3EC\uD568))\uC73C\uB85C \uB098\uB258\uC5C8\uB2E4. \uD06C\uB77C\uC778 \uACF5\uAD6D\uC740 \uC6D0\uB798 \uC218\uB3C4\uB97C \uD06C\uB780\uC73C\uB85C \uC815\uD588\uC9C0\uB9CC \uB098\uC911\uC5D0 \uB958\uBE14\uB7B4\uB098(\uD604\uC7AC\uB294 \uC2AC\uB85C\uBCA0\uB2C8\uC544\uC758 \uC218\uB3C4)\uB85C \uC62E\uACBC\uB2E4. 1918\uB144 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544-\uD5DD\uAC00\uB9AC \uC81C\uAD6D\uC774 \uC81C1\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804\uC5D0\uC11C \uD328\uD558\uBA74\uC11C \uD06C\uB77C\uC778 \uACF5\uAD6D\uB3C4 \uC18C\uBA78\uB418\uC5C8\uACE0 \uC0C8\uB85C \uC2E0\uC124\uB41C \uC720\uACE0\uC2AC\uB77C\uBE44\uC544 \uC655\uAD6D\uC5D0 \uBCD1\uD569\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD06C\uB77C\uC778 \uACF5\uAD6D \uC11C\uBD80\uB294 1920\uB144 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5D0 \uBCD1\uD569\uB418\uC5C8\uC9C0\uB9CC 1947\uB144 \uC720\uACE0\uC2AC\uB77C\uBE44\uC544 \uC0AC\uD68C\uC8FC\uC758 \uC5F0\uBC29\uACF5\uD654\uAD6D\uC5D0 \uBCD1\uD569\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "La Duklando Karniolo (en slovena Vojvodina Kranjska, en germana Herzogtum Krain) do anka\u016D Krajino, estis Imperia \u015Ctato de la Sankta Romia Imperio establita en 1364. (Anta\u016De estis markio/margraflando Karniolo.) \u011Ci estis hereda lando de la Habsburga Monarkio, kaj i\u011Dis konstituanto de la A\u016Dstria Imperio en 1804 kaj parto de la Re\u011Dlando Ilirio \u011Dis 1849. \u011Ci i\u011Dis separata kronlando el 1849, kaj estis re-aligita al la teritorioj de Cislajtio de A\u016Dstrio-Hungario el 1867 \u011Dis la \u015Dtata dissolvo en 1918. \u0108efurbo de la regno estis Ljubljano. Hodia\u016D \u011Di apartenas al Slovenio, kiu anka\u016D havas la saman \u0109efurbon."@eo . "\uD06C\uB77C\uC778 \uACF5\uAD6D(\uC2AC\uB85C\uBCA0\uB2C8\uC544\uC5B4: Vojvodina Kranjska, \uB3C5\uC77C\uC5B4: Herzogtum Krain)\uC740 1364\uB144\uBD80\uD130 1918\uB144\uAE4C\uC9C0 \uD604\uC7AC\uC758 \uC2AC\uB85C\uBCA0\uB2C8\uC544\uC5D0 \uC874\uC7AC\uD588\uB358 \uACF5\uAD6D\uC774\uB2E4. 1364\uB144\uBD80\uD130 \uC2E0\uC131 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uD569\uC2A4\uBD80\uB974\uD06C \uAC00\uC758 \uC9C0\uBC30\uB97C \uBC1B\uC558\uC73C\uBA70 1512\uB144\uC5D0\uB294 \uC2E0\uC131 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544 \uAD00\uAD6C\uC5D0 \uD3B8\uC785\uB418\uC5C8\uB2E4. 1804\uB144 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544 \uC81C\uAD6D\uC5D0 \uD3B8\uC785\uB418\uC5C8\uACE0 1867\uB144 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544-\uD5DD\uAC00\uB9AC \uC81C\uAD6D\uC774 \uC218\uB9BD\uB418\uBA74\uC11C \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544-\uD5DD\uAC00\uB9AC \uC81C\uAD6D\uC758 \uAD6C\uC131\uAD6D \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. 1918\uB144 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544-\uD5DD\uAC00\uB9AC \uC81C\uAD6D\uC774 \uC81C1\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804\uC5D0\uC11C \uD328\uD558\uBA74\uC11C \uC18C\uBA78\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "Ksi\u0119stwo Krainy (niem. Herzogtum Krain) \u2013 istniej\u0105ce w latach 1364-1918 ksi\u0119stwo \u015Awi\u0119tego Cesarstwa Rzymskiego a nast\u0119pnie prowincja i kraj koronny Cesarstwa Austrii, obejmuj\u0105cy obszar Krainy."@pl . . . . . "Karniola"@eu . . . . "The Duchy of Carniola (Slovene: Vojvodina Kranjska, German: Herzogtum Krain, Hungarian: Krajna) was an imperial estate of the Holy Roman Empire, established under Habsburg rule on the territory of the former East Frankish March of Carniola in 1364. A hereditary land of the Habsburg monarchy, it became a constituent land of the Austrian Empire in 1804 and part of the Kingdom of Illyria until 1849. A separate crown land from 1849, it was incorporated into the Cisleithanian territories of Austria-Hungary from 1867 until the state's dissolution in 1918. Its capital was Ljubljana (German: Laibach)."@en . "\u041A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0430 \u0430\u0431\u043E \u041A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430[\u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E?] (\u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D. \u0456 \u0445\u043E\u0440\u0432. Kranjska, \u043D\u0456\u043C. Krain, \u0456\u0442\u0430\u043B. Carniola, \u0443\u0433\u043E\u0440. Krajna, \u043B\u0430\u0442. Carnia, Carniolia) \u2014 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u044F\u043A\u0443 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u044E\u0442\u044C \u0432 973 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u044F\u043A \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u0430\u0440\u0438\u043D\u0442\u0456\u044F. \u041E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u0437 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0443 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u2014 \u041B\u044E\u0431\u043B\u044F\u043D\u0456. \u0423 \u043C\u0438\u043D\u0443\u043B\u043E\u043C\u0443 \u2014 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F (Kronland) \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0438, \u0449\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0457\u0457 \u0446\u0438\u0441\u043B\u0435\u0439\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438. \u0426\u0456\u043B\u043A\u043E\u043C \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E, \u0449\u043E \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0421\u0430\u043C\u043E."@uk . . . . . . . . . "Part of the State of Slovenes, Croats and Serbs"@en . "Krain (Sloveens: Kranjska, Duits: Krain, Latijn: Carniola) is een traditionele en historische regio van Sloveni\u00EB. De regio kan worden onderverdeeld in Gorenjska (Duits: Oberkrain), Dolenjska (Duits: Unterkrain) met Bela Krajina (Duits:Wei\u00DFkrain) en Notranjska (Duits:Innerkrain)."@nl . "Carniola (en esloveno Kranjska, en alem\u00E1n Krain, ukrain, etc.) es una regi\u00F3n de Eslovenia, alrededor de la capital eslovena Ljubljana (en alem\u00E1n, Laibach) (\u043A\u043E\u043D\u0443\u0440\u0430).\u200B Fue un antiguo ducado de la Casa de Austria y hasta 1918 perteneci\u00F3 al Imperio austroh\u00FAngaro.\u200B"@es . "Karniola (eslovenieraz eta kroazieraz: Kranjska; alemanez: Krain; italieraz: Carniola; hungarieraz: Krajna) Esloveniako eskualde historikoa izan zen, herrialdeko mendebaldeko erdian kokatutakoa. (Gorenjska), (Notranjska) eta (Dolenjska) lurralde historikoetan banatu izan zen 1849tik 1918 arte. Gaur egun, bestela, Karniola Garaia eskualde estatistikoa, Gorizia, Kostaldea-Karst, Karniola Beherea-Kostaldea eta Hego-ekialdeko Esloveniatan banatuta dago. 1991an, Esloveniako populazioaren %47a bizi zen antzinako Karniolako dukerriaren mugen barruan."@eu . . . . "Kraina (S\u0142owenia)"@pl . . . "Carniola"@es . . . . "Vojvodina Kranjska (sl)"@en . . "Flag of the State of Slovenes, Croats and Serbs.svg"@en . "Kra\u0148sk\u00E9 v\u00E9vodstv\u00ED"@cs . . "Carniole"@fr . . . . . . . . "Kra\u0148sko"@cs . . . "La Carniola \u2014Kranjska (eslov\u00E8), Krain (alemany)\u2014 \u00E9s una regi\u00F3 d'Eslov\u00E8nia al voltant de la capital eslovena Ljubljana (en alemany Laibach). El nom fa refer\u00E8ncia a l'antic poble dels carnii, una tribu de filiaci\u00F3 encara dubtosa, que habitava la regi\u00F3 quan va ser incorporada a l'Imperi Rom\u00E0. La Carniola \u00E9s una regi\u00F3 muntanyosa alpina amb una superf\u00EDcie aproximada de 9.838 km\u00B2; el riu Sava, un afluent del Danubi, la travessa."@ca . "\u5361\u5C3C\u5967\u62C9\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACarniola\uFF09\u6216\u514B\u62C9\u5C3C\u65AF\u5361\uFF08\u65AF\u6D1B\u6587\u5C3C\u4E9A\u8BED\uFF1AKranjska\uFF1B\u5FB7\u8BED\uFF1AKrain\uFF0C\u514B\u96F7\u6069\uFF09\u662F\u65AF\u6D1B\u6587\u5C3C\u4E9A\u5883\u5185\u7684\u4E00\u4E2A\u5386\u53F2\u5730\u540D\u3002\u5728\u4E2D\u6587\u91CC\u7ECF\u5E38\u4F9D\u636E\u82F1\u8BED\u7684\u540D\u79F0\u800C\u7FFB\u8BD1\u4E3A\u201C\u5361\u5C3C\u9102\u62C9\u201D\u3002 \u5728\u5965\u5308\u5E1D\u56FD\u65F6\u671F\uFF0C\u514B\u62C9\u5C3C\u65AF\u5361\u5730\u533A\u662F\u4E00\u4E2A\u516C\u56FD\uFF0C\u5373\u5361\u5C3C\u9102\u62C9\u516C\u56FD\uFF08Herzogtum Krain\uFF09\u3002\u6574\u4E2A\u5730\u533A\u88AB\u5206\u4E3A\u4E09\u90E8\u5206\uFF1A\u4E0A\u5361\u5C3C\u9102\u62C9\uFF0C\u4E0B\u5361\u5C3C\u9102\u62C9\uFF08\u4E0E\u767D\u5361\u5C3C\u9102\u62C9\u4E00\u8D77\uFF09\u548C\u5185\u5361\u5C3C\u9102\u62C9\u3002\u516C\u56FD\u7684\u9996\u5E9C\u5F00\u59CB\u662F\u5728\u514B\u62C9\u5C3C\uFF08\u514B\u96F7\u6069\u5821\uFF09\uFF0C\u540E\u6765\u79FB\u5230\u4E86\u5362\u5E03\u5C14\u96C5\u90A3\uFF08\u73B0\u5728\u65AF\u6D1B\u6587\u5C3C\u4E9A\u5171\u548C\u56FD\u7684\u9996\u90FD\uFF09\u3002 1918\u5E74\u5965\u5308\u5E1D\u56FD\u5728\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u4E2D\u6218\u8D25\uFF0C\u5E1D\u56FD\u89E3\u4F53\uFF0C\u5361\u5C3C\u9102\u62C9\u516C\u56FD\u4E5F\u968F\u4E4B\u505C\u6B62\u5B58\u5728\u3002\u514B\u62C9\u5C3C\u65AF\u5361\u5730\u533A\u88AB\u5E76\u5165\u65B0\u6210\u7ACB\u7684\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u738B\u56FD\u3002\u57281992\u5E74\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u793E\u4F1A\u4E3B\u4E49\u8054\u90A6\u5171\u548C\u56FD\u89E3\u4F53\u3001\u65AF\u6D1B\u6587\u5C3C\u4E9A\u72EC\u7ACB\u540E\uFF0C\u539F\u514B\u62C9\u5C3C\u65AF\u5361\u5730\u533A\u6210\u4E3A\u65B0\u6210\u7ACB\u7684\u65AF\u6D1B\u6587\u5C3C\u4E9A\u56FD\u5BB6\u7684\u6838\u5FC3\u90E8\u5206\u3002 \u5361\u5C3C\u9102\u62C9\u516C\u56FD\u897F\u90E8\u7684\u4E00\u4E9B\u57CE\u9547\u57281920\u5E74\u88AB\u5E76\u5165\u610F\u5927\u5229\u3002"@zh . "Kadipaten Krain (bahasa Slovenia: Vojvodina Kranjska, bahasa Jerman: Herzogtum Krain) adalah negara bagian Kekaisaran Romawi Suci yang didirikan dari bekas wilayah Markgrafschaft Krain oleh Wangsa Habsburg pada tahun 1364. Wilayah Habsburg ini kemudian menjadi bagian dari Kekaisaran Austria pada tahun 1804 dan hingga tahun 1849. Wilayah ini lalu menjadi tanah mahkota yang terpisah dari tahun 1849. Setelah pembentukan Austria-Hongaria pada tahun 1867, wilayah ini menjadi bagian dari Cisleithania. Kadipaten ini dibubarkan bersama dengan negara Austria-Hongaria setelah berakhirnya Perang Dunia I pada tahun 1918. Ibu kota kadipaten ini terletak di kota Ljubljana."@in . "Carniola (regi\u00F3 eslovena)"@ca . . "\u041A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0430"@ru . . . "Karniolo"@eo . . . "Krain (gebied)"@nl . "Herzogtum Krain"@en . . . . "Krain Donaumonarchie.png"@en . . . . . . "Krain"@de . . "La Carniole (en slov\u00E8ne : Kranjska ; en allemand : Krain) est une r\u00E9gion traditionnelle et historique de la Slov\u00E9nie, s'\u00E9tendant autour de la capitale Ljubljana. Elle remonte au duch\u00E9 de Carniole, autrefois un \u00C9tat du Saint-Empire romain et l'un des territoires h\u00E9r\u00E9ditaires de la monarchie de Habsbourg, qui correspond aujourd'hui \u00E0 environ la moiti\u00E9 du pays. La Carniole est d\u00E9compos\u00E9e en trois sous-r\u00E9gions slov\u00E8nes : la Haute-Carniole au nord, la Basse-Carniole (qui englobe la Carniole-Blanche) au sud-est, et la Carniole-Int\u00E9rieure au sud-ouest."@fr . . "Kra\u0148sk\u00E9 v\u00E9vodstv\u00ED (slovinsky Vojvodina Kranjska, n\u011Bmecky Herzogtum Krain) nebo tak\u00E9 Krajinsk\u00E9 v\u00E9vodstv\u00ED je zem\u011B, je\u017E existovala v letech 1364\u20131918 na \u00FAzem\u00ED sou\u010Dasn\u00E9ho Slovinska. V letech 1815\u20131918 bylo korunn\u00ED zem\u00ED Rakousk\u00E9ho c\u00EDsa\u0159stv\u00ED resp. Rakouska-Uherska. Jeho hlavn\u00EDm m\u011Bstem byl Laibach (\u010Desky Lubla\u0148, n\u011Bmeck\u00FD n\u00E1zev byl a\u017E do roku 1918 ofici\u00E1ln\u00EDm n\u00E1zvem m\u011Bsta), v sou\u010Dasnosti jako Ljubljana je hlavn\u00EDm m\u011Bstem Slovinska."@cs . . . . . . . . . . . "Krain (Sloveens: Kranjska, Duits: Krain, Latijn: Carniola) is een traditionele en historische regio van Sloveni\u00EB. De regio kan worden onderverdeeld in Gorenjska (Duits: Oberkrain), Dolenjska (Duits: Unterkrain) met Bela Krajina (Duits:Wei\u00DFkrain) en Notranjska (Duits:Innerkrain)."@nl . . . . "La Duklando Karniolo (en slovena Vojvodina Kranjska, en germana Herzogtum Krain) do anka\u016D Krajino, estis Imperia \u015Ctato de la Sankta Romia Imperio establita en 1364. (Anta\u016De estis markio/margraflando Karniolo.) \u011Ci estis hereda lando de la Habsburga Monarkio, kaj i\u011Dis konstituanto de la A\u016Dstria Imperio en 1804 kaj parto de la Re\u011Dlando Ilirio \u011Dis 1849. \u011Ci i\u011Dis separata kronlando el 1849, kaj estis re-aligita al la teritorioj de Cislajtio de A\u016Dstrio-Hungario el 1867 \u011Dis la \u015Dtata dissolvo en 1918. \u0108efurbo de la regno estis Ljubljano. Hodia\u016D \u011Di apartenas al Slovenio, kiu anka\u016D havas la saman \u0109efurbon."@eo . . . "Das Land Krain, slowenisch [De\u017Eela] Kranjska (\u201E[Land] Krain\u201C) (mittellateinisch und englisch Carniola, franz\u00F6sisch: Carniole), war um 973 (nach anderen Quellen 976) eine dem Herzogtum K\u00E4rnten vorgelagerte Mark. Nach der Abtrennung von K\u00E4rnten um 1002 wurde die Krain eine selbstst\u00E4ndige Grenzmark mit eigenen Markgrafen. Ab 1364 war sie Herzogtum und ab 1849 \u00F6sterreichisches Kronland. Nach dem Ende des Ersten Weltkrieges 1918 ging die Krain in Slowenien auf, das dem SHS-Staat angeh\u00F6rte, der 1929 von K\u00F6nig Aleksandar I. Kara\u0111or\u0111evi\u0107 in K\u00F6nigreich Jugoslawien (Kraljevina Jugoslavija) umbenannt wurde. Heute ist das ehemalige Herzogtum Krain Teil der Republik Slowenien, jedoch keine Gebietsk\u00F6rperschaft. Die einstige Hauptstadt des Herzogtums, Ljubljana (dt. Laibach), ist heute die Hauptstadt Sloweniens."@de . "El ducat de Carniola (eslov\u00E8: Vojvodina Kranjska, alemany: Herzogtum Krain) fou un estat del Sacre Imperi Romanogerm\u00E0nic establert el 1364, anteriorment anomenat marcgraviat o marca de Carniola. Fou una terra heredit\u00E0ria de la monarquia dels Habsburg i el 1804 fou constituent de l'Imperi Austr\u00EDac. Va ser part del regne d'Il\u00B7l\u00EDria fins a 1849 quan va formar un territori separat que el 1867 es va integrar a la Cislet\u00E0nia dins d'\u00C0ustria-Hongria. La seva capital fou Ljubljana."@ca . . "State of the Holy Roman Empire ,"@en . "Duklando Karniolo"@eo . . "Carniola"@it . "1512"^^ . . . . "constituent land of the Austrian Empire and"@en . . . "March of Carniola"@en . . . . . . . . . "Carn\u00EDola"@pt . "Duchy of Carniola"@en . . . "The Duchy of Carniola (Slovene: Vojvodina Kranjska, German: Herzogtum Krain, Hungarian: Krajna) was an imperial estate of the Holy Roman Empire, established under Habsburg rule on the territory of the former East Frankish March of Carniola in 1364. A hereditary land of the Habsburg monarchy, it became a constituent land of the Austrian Empire in 1804 and part of the Kingdom of Illyria until 1849. A separate crown land from 1849, it was incorporated into the Cisleithanian territories of Austria-Hungary from 1867 until the state's dissolution in 1918. Its capital was Ljubljana (German: Laibach)."@en . . . "Il Ducato di Carniola (Tedesco: Herzogtum Krain; Sloveno: Vojvodina Kranjska) era un ducato del Sacro Romano Impero fondato nel 1364. Terra ereditaria della monarchia asburgica, esso divenne parte costituente dell'Impero austriaco nel 1804 e parte del Regno d'Illiria sino al 1849. Come terra separata della corona dopo il 1849 venne incluso nei territori della Cisleitania nell'Impero austro-ungarico dal 1867 sino alla dissoluzione dello stato nel 1918. La sua capitale era Lubiana."@it . "\uD06C\uB77C\uC778 \uACF5\uAD6D(\uC2AC\uB85C\uBCA0\uB2C8\uC544\uC5B4: Vojvodina Kranjska, \uB3C5\uC77C\uC5B4: Herzogtum Krain)\uC740 1364\uB144\uBD80\uD130 1918\uB144\uAE4C\uC9C0 \uD604\uC7AC\uC758 \uC2AC\uB85C\uBCA0\uB2C8\uC544\uC5D0 \uC874\uC7AC\uD588\uB358 \uACF5\uAD6D\uC774\uB2E4. 1364\uB144\uBD80\uD130 \uC2E0\uC131 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uD569\uC2A4\uBD80\uB974\uD06C \uAC00\uC758 \uC9C0\uBC30\uB97C \uBC1B\uC558\uC73C\uBA70 1512\uB144\uC5D0\uB294 \uC2E0\uC131 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544 \uAD00\uAD6C\uC5D0 \uD3B8\uC785\uB418\uC5C8\uB2E4. 1804\uB144 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544 \uC81C\uAD6D\uC5D0 \uD3B8\uC785\uB418\uC5C8\uACE0 1867\uB144 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544-\uD5DD\uAC00\uB9AC \uC81C\uAD6D\uC774 \uC218\uB9BD\uB418\uBA74\uC11C \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544-\uD5DD\uAC00\uB9AC \uC81C\uAD6D\uC758 \uAD6C\uC131\uAD6D \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. 1918\uB144 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544-\uD5DD\uAC00\uB9AC \uC81C\uAD6D\uC774 \uC81C1\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804\uC5D0\uC11C \uD328\uD558\uBA74\uC11C \uC18C\uBA78\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . "Krain (bahasa Slovenia: Kranjska; bahasa Jerman: Krain) adalah region tradisional dan historis di Slovenia. Sebagai bagian dari Austria-Hongaria, region ini merupakan tanah kerajaan yang secara resmi disebut Kadipaten Krain (Vojvodina Kranjska, Herzogtum Krain) hingga tahun 1918. Region ini terbagi menjadi Krain Hulu, Krain Hilir (dengan Krain Putih) dan Krain Dalam."@in . . . . "Het hertogdom Krain (Sloveens: Vojvodina Kranjska, Duits: Herzogtum Krain) was van 1368 tot 1918 een kroonland van Oostenrijk-Hongarije,"@nl . . . . . . . "\u30AB\u30EB\u30CB\u30AA\u30E9\u516C\u56FD\u307E\u305F\u306F\u30AF\u30E9\u30A4\u30F3\u516C\u56FD\uFF08\u30B9\u30ED\u30D9\u30CB\u30A2\u8A9E: Vojvodina Kranjska\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Herzogtum Krain\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u8A9E: Krajna\uFF09\u306F\u3001\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306E\u9818\u90A6\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308A\u30011364\u5E74\u306B\u30CF\u30D7\u30B9\u30D6\u30EB\u30AF\u5BB6\u306E\u652F\u914D\u4E0B\u3067\u65E7\u6771\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u738B\u56FD\u306B\u304A\u3051\u308B\u3067\u3042\u3063\u305F\u9818\u57DF\u306B\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u516C\u56FD\u3067\u3042\u308B\u3002\u30CF\u30D7\u30B9\u30D6\u30EB\u30AF\u5E1D\u56FD\u306E\u4E16\u8972\u9818\u3067\u3042\u308A\u30011804\u5E74\u306B\u306F\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u5E1D\u56FD\u306E\u9818\u90A6\u3068\u306A\u3063\u305F\u304C\u3001\u30CA\u30DD\u30EC\u30AA\u30F3\u6226\u4E89\u3067\u4E00\u5EA6\u6D88\u6EC5\u3057\u30661815\u5E74\u307E\u3067\u30A4\u30EA\u30E5\u30EA\u30A2\u5DDE\u306E\u30011849\u5E74\u307E\u3067\u30A4\u30EA\u30E5\u30EA\u30A2\u738B\u56FD\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u3063\u305F\u30021849\u5E74\u306B\u30A4\u30EA\u30E5\u30EA\u30A2\u738B\u56FD\u306E\u4E09\u5206\u306B\u3088\u3063\u3066\u518D\u8208\u3055\u308C\u30011918\u5E74\u306B\u5E1D\u56FD\u304C\u5D29\u58CA\u3059\u308B\u307E\u3067\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u5E1D\u51A0\u9818\u5185\u306B\u3042\u308A\u7D9A\u3051\u305F\u3002\u9996\u90FD\u306F\u30E9\u30A4\u30D0\u30C3\u30CF\uFF08\u30EA\u30E5\u30D6\u30EA\u30E3\u30CA\uFF09\u3002"@ja . "\u514B\u62C9\u5C3C\u65AF\u5361"@zh . . . . . . . . "Kraina (s\u0142owe\u0144. Kranjska, w\u0142. Carniola, niem. Krain) \u2013 jeden z region\u00F3w historyczno-etnograficznych tworz\u0105cych dzisiejsz\u0105 S\u0142oweni\u0119. Wchodzi\u0142a w sk\u0142ad Starej Rzeszy. Od 1364 Ksi\u0119stwo Krainy, od XIX wieku tak\u017Ce kraj koronny Austro-W\u0119gier. Tradycyjnie dzieli si\u0119 na G\u00F3rn\u0105 Krain\u0119 (Gorenjska), Doln\u0105 Krain\u0119 (Dolenjska) z (Bela krajina) i Wewn\u0119trzn\u0105 Krain\u0119 (Notranjska)."@pl . "Le duch\u00E9 de Carniole (en slov\u00E8ne : Vojvodina Kranjska, en allemand : Herzogtum Krain) \u00E9tait un \u00C9tat du Saint-Empire romain germanique. Cr\u00E9\u00E9 en 1364 suite \u00E0 l'\u00E9l\u00E9vation de la marche de Carniole au rang de duch\u00E9, il appartenait aux territoires h\u00E9r\u00E9ditaires des Habsbourg et est devenu l'une des terres de la Couronne de l'empire d'Autriche en 1804 puis de l'Autriche-Hongrie en 1867. Sa capitale \u00E9tait la ville de Ljubljana (Laibach)."@fr . "Kra\u0148sk\u00E9 v\u00E9vodstv\u00ED (slovinsky Vojvodina Kranjska, n\u011Bmecky Herzogtum Krain) nebo tak\u00E9 Krajinsk\u00E9 v\u00E9vodstv\u00ED je zem\u011B, je\u017E existovala v letech 1364\u20131918 na \u00FAzem\u00ED sou\u010Dasn\u00E9ho Slovinska. V letech 1815\u20131918 bylo korunn\u00ED zem\u00ED Rakousk\u00E9ho c\u00EDsa\u0159stv\u00ED resp. Rakouska-Uherska. Jeho hlavn\u00EDm m\u011Bstem byl Laibach (\u010Desky Lubla\u0148, n\u011Bmeck\u00FD n\u00E1zev byl a\u017E do roku 1918 ofici\u00E1ln\u00EDm n\u00E1zvem m\u011Bsta), v sou\u010Dasnosti jako Ljubljana je hlavn\u00EDm m\u011Bstem Slovinska."@cs . . "1809"^^ . . . . "1815"^^ . "\u03A4\u03BF \u0394\u03BF\u03C5\u03BA\u03AC\u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03C1\u03BD\u03B9\u03CC\u03BB\u03B1\u03C2 (\u03C3\u03BB\u03BF\u03B2\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Vojvodina Kranjska, \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Herzogtum Krain, \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Ductatus Carnioliae) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03C4\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 , \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C8\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03AD\u03B4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A6\u03C1\u03B1\u03B3\u03BA\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF 1364. \u039C\u03B9\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C8\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5, \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03B4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF 1804 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BB\u03BB\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1849. \u039C\u03B9\u03B1 \u03BE\u03B5\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03B3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03AD\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1849, \u03B5\u03BD\u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2-\u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1867 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF 1918."@el . "\u0413\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u041A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0430"@uk . . . . . "\u062F\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0631\u0646\u064A\u0648\u0644\u0627"@ar . "Das Land Krain, slowenisch [De\u017Eela] Kranjska (\u201E[Land] Krain\u201C) (mittellateinisch und englisch Carniola, franz\u00F6sisch: Carniole), war um 973 (nach anderen Quellen 976) eine dem Herzogtum K\u00E4rnten vorgelagerte Mark. Nach der Abtrennung von K\u00E4rnten um 1002 wurde die Krain eine selbstst\u00E4ndige Grenzmark mit eigenen Markgrafen. Ab 1364 war sie Herzogtum und ab 1849 \u00F6sterreichisches Kronland. Nach dem Ende des Ersten Weltkrieges 1918 ging die Krain in Slowenien auf, das dem SHS-Staat angeh\u00F6rte, der 1929 von K\u00F6nig Aleksandar I. Kara\u0111or\u0111evi\u0107 in K\u00F6nigreich Jugoslawien (Kraljevina Jugoslavija) umbenannt wurde. Heute ist das ehemalige Herzogtum Krain Teil der Republik Slowenien, jedoch keine Gebietsk\u00F6rperschaft. Die einstige Hauptstadt des Herzogtums, Ljubljana (dt. Laibach), ist heute die Hauptstadt Slo"@de . . . . . . . . . . . . "Ducato di Carniola"@it . . . . "Kadipaten Krain"@in . "\u30AB\u30EB\u30CB\u30AA\u30E9"@ja . "El Ducado de Carniola (en esloveno: Vojvodina Kranjska; en alem\u00E1n: Herzogtum Krain) fue una unidad administrativa del Sacro Imperio Romano Germ\u00E1nico y de la Monarqu\u00EDa de los Habsburgo desde 1364 hasta 1918. Su capital era Liubliana. El ducado ten\u00EDa una superficie de 9990 km\u00B2 (kil\u00F3metros cuadrados) y una poblaci\u00F3n de 510 000 habitantes."@es . "Kingdom of Italy"@en . . . . . . . . "Carniola Arms.svg"@en . "Joined Austrian Circle"@en . . . . . . "Carn\u00EDola (em esloveno: Kranjska, em alem\u00E3o: Krain) \u00E9 uma regi\u00E3o da Eslov\u00E9nia em volta da capital eslovena Liubliana. Antigo ducado da Casa de Habsburgo, at\u00E9 1918 fazia parte do Imp\u00E9rio austro-h\u00FAngaro. Depois da Primeira Guerra Mundial, passou na sua maioria a fazer parte da Jugosl\u00E1via, excepto a sua parte ocidental que passou a fazer parte do Reino de It\u00E1lia. Depois da Segunda Guerra Mundial, a parte italiana se integrou \u00E0 Jugosl\u00E1via, at\u00E9 a dissolu\u00E7\u00E3o da mesma."@pt . . . "\u041A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0430 (\u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D. Kranjska, vojvodstvo Krajnsko, \u043D\u0435\u043C. Krain, \u043B\u0430\u0442. Carnia, Carniolia) \u2014 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u043D\u044B\u043D\u0435 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0431\u043E\u0301\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u041A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u0412\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u044F \u041A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0430, \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F\u044F \u041A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0430 \u0438 \u041D\u0438\u0436\u043D\u044F\u044F \u041A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0430 (\u0441 )."@ru . "1379"^^ . "Ksi\u0119stwo Krainy (niem. Herzogtum Krain) \u2013 istniej\u0105ce w latach 1364-1918 ksi\u0119stwo \u015Awi\u0119tego Cesarstwa Rzymskiego a nast\u0119pnie prowincja i kraj koronny Cesarstwa Austrii, obejmuj\u0105cy obszar Krainy."@pl . . . . . . "Krain"@in . . . "La Carniola (italiano antico: Cragno, sloveno: Kranjska, tedesco: Krain, friulano: Cragn) \u00E8 una regione storico-geografica collocata tra il Friuli orientale a ovest, la Carinzia a nord, la Stiria, la Croazia e l'Istria a est e sud, che ha costituito il nucleo fondante dell'attuale stato sloveno: la sua capitale storica, Lubiana, \u00E8 oggi la capitale della Repubblica di Slovenia e rappresenta, assieme all'area circostante, la regione economica pi\u00F9 propulsiva del paese nonch\u00E9 il suo centro economico, culturale e politico."@it . . . "La lando Karniolo, slovene [De\u017Eela] Kranjska, historie germane Land Krain kaj en la mezepoka latina Carniola) estis ekde \u0109irka\u016D la jaro 973 (la\u016D aliaj fontoj 976) markio kontra\u016Dflue de la duklando Karintio. Post la disi\u011Do de Karintio \u0109irka\u016D la jaro 1002, Karniolo fari\u011Dis sendependa landlima markio kun siaj propraj margrafoj. De 1364 \u011Di estis duklando kaj de 1849 a\u016Dstra kronlando. Post la fino de la Unua Mondmilito en 1918, la historia teritorio fari\u011Dis parto de Slovenio, kiu apartenis al la fondita \u015Ctato de la slovenoj, kroatoj kaj serboj, kiu en 1929 estis renomita al Regno Jugoslavio (Kraljevina Jugoslavija) fare de re\u011Do Aleksandro la 1-a Kara\u0111or\u0111evi\u0107. Hodia\u016D la eksa duklando Karniolo estas parto de la Respubliko de Slovenio, sed ne memstara regiona a\u016Dtoritato. La iama \u0109efurbo de la la duklando, Ljubljano (germane Laibach ), nun estas la \u0109efurbo de Slovenio."@eo . "\u041A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0301\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u041A\u0440\u0430\u0301\u0439\u043D\u0430 (\u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D. Vojvodina Kranjska, \u043D\u0456\u043C. Herzogtum Krain, \u0443\u0433\u043E\u0440. Krajna) \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0456 \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457 1364 \u2014 1918. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u041B\u044E\u0431\u043B\u044F\u043D\u0430. \u0413\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0430\u043B\u043E \u043F\u043B\u043E\u0449\u0443 9990 \u043A\u043C \u00B2, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F 510,000 \u043E\u0441\u0456\u0431."@uk . "\u0643\u0627\u0631\u0646\u064A\u0648\u0644\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Carniola)\u200F (\u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0641\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0629 Kranjska \u0648\u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 Krain \u0648\u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629 Carniola \u0648\u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u064A\u0629 Krajna) \u0647\u0648 \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A \u0648\u0647\u0648 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0648\u0641\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0647\u064A \u0645\u0624\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0648 \u0648 \u060C \u0648\u062A\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0627\u0631\u0646\u064A\u0648\u0644\u0627 47 % \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0641\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0642\u062F \u062A\u0648\u0627\u062C\u062F\u062A \u062F\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0631\u0646\u064A\u0648\u0644\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629."@ar . "Carniola"@en . "Kadipaten Krain (bahasa Slovenia: Vojvodina Kranjska, bahasa Jerman: Herzogtum Krain) adalah negara bagian Kekaisaran Romawi Suci yang didirikan dari bekas wilayah Markgrafschaft Krain oleh Wangsa Habsburg pada tahun 1364. Wilayah Habsburg ini kemudian menjadi bagian dari Kekaisaran Austria pada tahun 1804 dan hingga tahun 1849. Wilayah ini lalu menjadi tanah mahkota yang terpisah dari tahun 1849. Setelah pembentukan Austria-Hongaria pada tahun 1867, wilayah ini menjadi bagian dari Cisleithania. Kadipaten ini dibubarkan bersama dengan negara Austria-Hongaria setelah berakhirnya Perang Dunia I pada tahun 1918."@in . "20255"^^ . "\u5361\u5C3C\u5967\u62C9\u516C\u570B"@zh . "Le duch\u00E9 de Carniole (en slov\u00E8ne : Vojvodina Kranjska, en allemand : Herzogtum Krain) \u00E9tait un \u00C9tat du Saint-Empire romain germanique. Cr\u00E9\u00E9 en 1364 suite \u00E0 l'\u00E9l\u00E9vation de la marche de Carniole au rang de duch\u00E9, il appartenait aux territoires h\u00E9r\u00E9ditaires des Habsbourg et est devenu l'une des terres de la Couronne de l'empire d'Autriche en 1804 puis de l'Autriche-Hongrie en 1867. Sa capitale \u00E9tait la ville de Ljubljana (Laibach)."@fr . . . . . "\u062F\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0631\u0646\u064A\u0648\u0644\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0641\u064A\u0646\u064A\u0629: Vojvodina Kranjska)\u200F \u0647\u064A \u062F\u0648\u0642\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u063A\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627 \u0648\u0645\u062D\u0627\u0630\u064A\u0629 \u0644\u062F\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0631\u064A\u0646\u062B\u064A\u0627, \u0648\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0647\u0627\u0628\u0633\u0628\u0648\u0631\u063A \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1364 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1918 \u0623\u064A \u062D\u062A\u0649 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060C \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 9,990 \u0643\u06452 \u0648\u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 510,000 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0645 \u064A\u062F\u064A\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0644\u064A\u0648\u0628\u0644\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0648\u062A\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0636\u0645\u0646 \u062D\u062F\u0648\u062F \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u064A\u0648\u063A\u0648\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u0627 (\u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0636\u0631 \u0633\u0644\u0648\u0641\u064A\u0646\u064A\u0627)."@ar . "Cisleithanian crown land of Austria-Hungary"@en . . . "\u30AB\u30EB\u30CB\u30AA\u30E9\u516C\u56FD"@ja . . . "Carniola"@en . "Kra\u0148sko nebo t\u00E9\u017E Krajina (slovinsky Kranjska; n\u011Bmecky Krain; latinsky Carniola) je historick\u00E1 zem\u011B. T\u00E9m\u011B\u0159 cel\u00E1 n\u00E1le\u017E\u00ED v sou\u010Dasnosti Slovinsku, pouze mal\u00FD severoz\u00E1padn\u00ED v\u00FDb\u011B\u017Eek, v n\u011Bm\u017E se nach\u00E1z\u00ED , n\u00E1le\u017E\u00ED It\u00E1lii. Kra\u0148sko se rozkl\u00E1d\u00E1 kolem \u0159eky S\u00E1vy na rozloze 10 033 km\u00B2. Le\u017E\u00ED mezi Rakouskem (Korutany) na severu a Chorvatskem (Istri\u00ED a St\u0159edn\u00EDm Chorvatskem) na jihu; v r\u00E1mci samotn\u00E9ho Slovinska pak zemi ohrani\u010Duje ze z\u00E1padu spolu se slovinskou \u010D\u00E1st\u00ED Istrie (oboj\u00ED spojeno do Slovinsk\u00E9ho p\u0159\u00EDmo\u0159\u00ED) a z v\u00FDchodu Doln\u00ED \u0160t\u00FDrsko. Tradi\u010Dn\u011B se d\u011Bl\u00ED na Horn\u00ED, Doln\u00ED (tzv. Vindick\u00E1 marka) a Vnit\u0159n\u00ED Kra\u0148sko. Historick\u00FDmi hlavn\u00EDmi m\u011Bsty byly Kranj a pozd\u011Bji (od 14. stolet\u00ED) Lubla\u0148."@cs . "Het hertogdom Krain (Sloveens: Vojvodina Kranjska, Duits: Herzogtum Krain) was van 1368 tot 1918 een kroonland van Oostenrijk-Hongarije,"@nl . . "\u03A4\u03BF \u0394\u03BF\u03C5\u03BA\u03AC\u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03C1\u03BD\u03B9\u03CC\u03BB\u03B1\u03C2 (\u03C3\u03BB\u03BF\u03B2\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Vojvodina Kranjska, \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Herzogtum Krain, \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Ductatus Carnioliae) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03C4\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 , \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C8\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03AD\u03B4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A6\u03C1\u03B1\u03B3\u03BA\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF 1364. \u039C\u03B9\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C8\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5, \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03B4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF 1804 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BB\u03BB\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1849. \u039C\u03B9\u03B1 \u03BE\u03B5\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03B3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03AD\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1849, \u03B5\u03BD\u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2-\u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1867 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF 1918."@el . . "Restored to Austria"@en . "1816312"^^ . "Il Ducato di Carniola (Tedesco: Herzogtum Krain; Sloveno: Vojvodina Kranjska) era un ducato del Sacro Romano Impero fondato nel 1364. Terra ereditaria della monarchia asburgica, esso divenne parte costituente dell'Impero austriaco nel 1804 e parte del Regno d'Illiria sino al 1849. Come terra separata della corona dopo il 1849 venne incluso nei territori della Cisleitania nell'Impero austro-ungarico dal 1867 sino alla dissoluzione dello stato nel 1918. La sua capitale era Lubiana."@it . . . . . . . "Herzogtum Krain"@de . . . "\uD06C\uB77C\uC778 \uACF5\uAD6D"@ko . . . . "Duchy of Carniola"@en . . . . . . . . . "Krain (bahasa Slovenia: Kranjska; bahasa Jerman: Krain) adalah region tradisional dan historis di Slovenia. Sebagai bagian dari Austria-Hongaria, region ini merupakan tanah kerajaan yang secara resmi disebut Kadipaten Krain (Vojvodina Kranjska, Herzogtum Krain) hingga tahun 1918. Region ini terbagi menjadi Krain Hulu, Krain Hilir (dengan Krain Putih) dan Krain Dalam."@in . . . . "Carn\u00EDola (em esloveno: Kranjska, em alem\u00E3o: Krain) \u00E9 uma regi\u00E3o da Eslov\u00E9nia em volta da capital eslovena Liubliana. Antigo ducado da Casa de Habsburgo, at\u00E9 1918 fazia parte do Imp\u00E9rio austro-h\u00FAngaro. Depois da Primeira Guerra Mundial, passou na sua maioria a fazer parte da Jugosl\u00E1via, excepto a sua parte ocidental que passou a fazer parte do Reino de It\u00E1lia. Depois da Segunda Guerra Mundial, a parte italiana se integrou \u00E0 Jugosl\u00E1via, at\u00E9 a dissolu\u00E7\u00E3o da mesma."@pt . . . . . . . "\uD06C\uB780\uC2A4\uCE74"@ko . . . . "Herzogtum Krain (de)"@en . . "La Carniole (en slov\u00E8ne : Kranjska ; en allemand : Krain) est une r\u00E9gion traditionnelle et historique de la Slov\u00E9nie, s'\u00E9tendant autour de la capitale Ljubljana. Elle remonte au duch\u00E9 de Carniole, autrefois un \u00C9tat du Saint-Empire romain et l'un des territoires h\u00E9r\u00E9ditaires de la monarchie de Habsbourg, qui correspond aujourd'hui \u00E0 environ la moiti\u00E9 du pays. La Carniole est d\u00E9compos\u00E9e en trois sous-r\u00E9gions slov\u00E8nes : la Haute-Carniole au nord, la Basse-Carniole (qui englobe la Carniole-Blanche) au sud-est, et la Carniole-Int\u00E9rieure au sud-ouest."@fr . "\u041A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0430 \u0430\u0431\u043E \u041A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430[\u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E?] (\u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D. \u0456 \u0445\u043E\u0440\u0432. Kranjska, \u043D\u0456\u043C. Krain, \u0456\u0442\u0430\u043B. Carniola, \u0443\u0433\u043E\u0440. Krajna, \u043B\u0430\u0442. Carnia, Carniolia) \u2014 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u044F\u043A\u0443 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u044E\u0442\u044C \u0432 973 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u044F\u043A \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u0430\u0440\u0438\u043D\u0442\u0456\u044F. \u041E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u0437 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0443 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u2014 \u041B\u044E\u0431\u043B\u044F\u043D\u0456. \u0423 \u043C\u0438\u043D\u0443\u043B\u043E\u043C\u0443 \u2014 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F (Kronland) \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0438, \u0449\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0457\u0457 \u0446\u0438\u0441\u043B\u0435\u0439\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438. \u0426\u0456\u043B\u043A\u043E\u043C \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E, \u0449\u043E \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0421\u0430\u043C\u043E."@uk . "Flag_of_Italy_.svg"@en . . . . . "Ceded to Illyrian Provinces"@en . . . . . . . . "Kra\u0148sko nebo t\u00E9\u017E Krajina (slovinsky Kranjska; n\u011Bmecky Krain; latinsky Carniola) je historick\u00E1 zem\u011B. T\u00E9m\u011B\u0159 cel\u00E1 n\u00E1le\u017E\u00ED v sou\u010Dasnosti Slovinsku, pouze mal\u00FD severoz\u00E1padn\u00ED v\u00FDb\u011B\u017Eek, v n\u011Bm\u017E se nach\u00E1z\u00ED , n\u00E1le\u017E\u00ED It\u00E1lii. Kra\u0148sko se rozkl\u00E1d\u00E1 kolem \u0159eky S\u00E1vy na rozloze 10 033 km\u00B2. Le\u017E\u00ED mezi Rakouskem (Korutany) na severu a Chorvatskem (Istri\u00ED a St\u0159edn\u00EDm Chorvatskem) na jihu; v r\u00E1mci samotn\u00E9ho Slovinska pak zemi ohrani\u010Duje ze z\u00E1padu spolu se slovinskou \u010D\u00E1st\u00ED Istrie (oboj\u00ED spojeno do Slovinsk\u00E9ho p\u0159\u00EDmo\u0159\u00ED) a z v\u00FDchodu Doln\u00ED \u0160t\u00FDrsko. Tradi\u010Dn\u011B se d\u011Bl\u00ED na Horn\u00ED, Doln\u00ED (tzv. Vindick\u00E1 marka) a Vnit\u0159n\u00ED Kra\u0148sko."@cs . "--10-29"^^ . . . . . . "\u5361\u5C3C\u5967\u62C9\u516C\u570B\uFF08\u65AF\u6D1B\u7DAD\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1AVojvodina Kranjska\uFF0C\u5FB7\u8A9E\uFF1AHerzogtum Krain\uFF1B\u82F1\u8BED\uFF1ADuchy of Carniola\uFF09\u662F\u795E\u8056\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u7684\u4E00\u500B\u5E1D\u570B\u653F\u6CBB\u9AD4\uFF0C\u7531\u54C8\u5E03\u65AF\u5821\u5BB6\u65CF\u5728\u524D\u6771\u6CD5\u862D\u514B\u5361\u5C3C\u5967\u62C9\u908A\u5340\u7684\u57FA\u790E\u4E0A\u65BC1364\u5E74\u6210\u7ACB\u3002\u5361\u5C3C\u5967\u62C9\u516C\u570B\u662F\u54C8\u5E03\u65AF\u5821\u541B\u4E3B\u570B\u7684\u4E16\u8972\u9818\u5730\uFF0C\u81EA1804\u5E74\u958B\u59CB\uFF0C\u516C\u570B\u6210\u70BA\u5967\u5730\u5229\u5E1D\u570B\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u4E26\u57281849\u5E74\u4E4B\u524D\u662F\u4F0A\u5229\u91CC\u4E9E\u738B\u570B\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u30021849\u5E74\u5F8C\u516C\u570B\u7368\u7ACB\u6210\u70BA\u5E1D\u570B\u738B\u51A0\u9818\u5730\uFF0C1867\u5E74\u88AB\u4F75\u5165\u5965\u5308\u5E1D\u56FD\u5185\u83B1\u5854\u5C3C\u4E9A\u4E00\u90E8\u5206\u76F4\u81F31918\u5E74\u5965\u5308\u89E3\u9AD4\uFF0C\u96A8\u5F8C\u4E0E\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u738B\u56FD\u5408\u5E76\u6210\u4E3A\u65AF\u6D1B\u6587\u5C3C\u4E9A\u4EBA\u3001\u514B\u7F57\u5730\u4E9A\u4EBA\u548C\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u4EBA\u56FD\u3002\u516C\u570B\u9996\u90FD\u662F\u76E7\u6BD4\u5B89\u7D0D\u3002\u5361\u5C3C\u5967\u62C9\u516C\u570B\u9762\u7A4D9,904\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF083,824\u5E73\u65B9\u82F1\u91CC\uFF09\u30021914\u5E74\u4E00\u6230\u7206\u767C\u4E4B\u524D\uFF0C\u5361\u5C3C\u5967\u62C9\u516C\u570B\u4EBA\u53E3\u7D04\u670953\u842C\u4EBA\u3002"@zh . . "\u041A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0430 (\u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D. Kranjska, vojvodstvo Krajnsko, \u043D\u0435\u043C. Krain, \u043B\u0430\u0442. Carnia, Carniolia) \u2014 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u043D\u044B\u043D\u0435 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0431\u043E\u0301\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u041A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u0412\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u044F \u041A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0430, \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F\u044F \u041A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0430 \u0438 \u041D\u0438\u0436\u043D\u044F\u044F \u041A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0430 (\u0441 ). \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u0441\u044F \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u041A\u0440\u0430\u0439\u043D\u044B \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430\u0445 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0438. \u0414\u043E 1947 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0412\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u044F \u041A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0430 \u0438 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u041F\u0440\u0438\u043C\u043E\u0440\u044C\u0435 (\u0432 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u043A \u042E\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u041A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0430) \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438. \u0415\u0449\u0451 \u0440\u0430\u043D\u044C\u0448\u0435, \u0434\u043E \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u041A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0451\u0439 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0412\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438 \u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043A \u0435\u0451 \u0446\u0438\u0441\u043B\u0435\u0439\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0443 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u041A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433, \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C \u2014 \u041B\u0430\u0439\u0431\u0430\u0445 (\u041B\u044E\u0431\u043B\u044F\u043D\u0430)."@ru . . . . . . "Carniola (en esloveno Kranjska, en alem\u00E1n Krain, ukrain, etc.) es una regi\u00F3n de Eslovenia, alrededor de la capital eslovena Ljubljana (en alem\u00E1n, Laibach) (\u043A\u043E\u043D\u0443\u0440\u0430).\u200B Fue un antiguo ducado de la Casa de Austria y hasta 1918 perteneci\u00F3 al Imperio austroh\u00FAngaro.\u200B Tras la Primera Guerra Mundial pas\u00F3 en su mayor parte al Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos, excepto su zona m\u00E1s occidental, que se incorpor\u00F3 al Italia. Despu\u00E9s de la Segunda Guerra Mundial, la parte italiana se integr\u00F3 en Yugoslavia. En la Eslovenia actual, independizada en 1991, se divide en varias subregiones tradicionales: Alta Carniola, Baja Carniola, Carniola Interior y Carniola Blanca.\u200B"@es . . "1918"^^ . . . . . . "Krain (slovenska: Kranjska; tyska: Krain) \u00E4r en historisk region i Slovenien. \u00C5ren 1849-1918 var det ett \u00F6sterrikiskt kronland. Krain var under romartiden en del av Pannonien och Romerska rikets tionde k\u00E4rnregion . Namnet Krain f\u00F6rekommer f\u00F6rst efter den slovenska invandringen p\u00E5 500-talet, och kommer fr\u00E5n ordet kraina, gr\u00E4nsland. Slovenerna underkuvades d\u00E4refter periodvis av avarerna. Sedan dessa slutligen f\u00F6rjagats med hj\u00E4lp av bayerska styrkor, kn\u00F6ts Krain runt 750 till Bayern, 768 till Frankerriket, inf\u00F6rlivdes med markgrevskapet Fruili och blev 973 eget markgrevskap, Craina marcha. Krain var fram till \u00F6sterrikisk-ungerska monarkins uppl\u00F6sning 1918 namnet p\u00E5 ett hertigd\u00F6me (Vojvodstvo Kranjsko/Herzogtum Krain). \u00D6sterrike var i besittning av omr\u00E5det fr\u00E5n 1335 till 1918 \u2013 f\u00F6rutom perioden 1809-1813, d\u00E5 Krain var en del av Illyriska provinserna i Napoleons kejsard\u00F6me. Tyskan var f\u00F6rvaltnings- och utbildningsspr\u00E5k. Allmogen talade i vardagssituationer \u00F6verv\u00E4gande slovenska (tyska i vissa omr\u00E5den), medan landets styrande klass \u00F6verv\u00E4gande var tyskspr\u00E5kig \u00E4nda sedan 900-talet. Provinshuvudstad var Laibach (tyska namnet f\u00F6r det slovenska Luwigana, numera stavat Ljubljana). Hertigd\u00F6met uppl\u00F6stes 1918, d\u00E5 huvuddelen tillf\u00F6ll Serbernas, kroaternas och slovenernas kungarike (sedermera Jugoslavien) och en mindre del Italien. \u00C5r 1941 tillf\u00F6ll st\u00F6rre delen av landet Italien, 1945 \u00E5tergick det till Jugoslavien och sedan 1991 tillh\u00F6r det Slovenien."@sv . . . "\u041A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0301\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u041A\u0440\u0430\u0301\u0439\u043D\u0430 (\u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D. Vojvodina Kranjska, \u043D\u0456\u043C. Herzogtum Krain, \u0443\u0433\u043E\u0440. Krajna) \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0456 \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457 1364 \u2014 1918. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u041B\u044E\u0431\u043B\u044F\u043D\u0430. \u0413\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0430\u043B\u043E \u043F\u043B\u043E\u0449\u0443 9990 \u043A\u043C \u00B2, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F 510,000 \u043E\u0441\u0456\u0431."@uk . . "The Duchy of Carniola within Austria-Hungary"@en . . . . . . . . . . "La Carniola \u2014Kranjska (eslov\u00E8), Krain (alemany)\u2014 \u00E9s una regi\u00F3 d'Eslov\u00E8nia al voltant de la capital eslovena Ljubljana (en alemany Laibach). El nom fa refer\u00E8ncia a l'antic poble dels carnii, una tribu de filiaci\u00F3 encara dubtosa, que habitava la regi\u00F3 quan va ser incorporada a l'Imperi Rom\u00E0. La Carniola \u00E9s una regi\u00F3 muntanyosa alpina amb una superf\u00EDcie aproximada de 9.838 km\u00B2; el riu Sava, un afluent del Danubi, la travessa. Antic ducat de la casa d'\u00C0ustria, fins al 1918 va formar part de l'Imperi Austrohongar\u00E8s. Despr\u00E9s de la I Guerra Mundial va passar majorit\u00E0riament a Iugosl\u00E0via, excepte la seva part m\u00E9s occidental, que es va incorporar a It\u00E0lia. Despr\u00E9s de la Segona Guerra Mundial, la part que havia estat incorporada a It\u00E0lia es va integrar a Iugosl\u00E0via, fins a la dissoluci\u00F3 d'aquesta."@ca .