. . . "Dubrowna"@en . . . . . . . "Dubrouna"@de . "54.56666666666667 30.683333333333334" . "Doubrowna (en bi\u00E9lorusse : \u0414\u0443\u0431\u0440\u043E\u045E\u043D\u0430, en \u0142acinka : Dubro\u016Dna) ou Doubrovno (en russe : \u0414\u0443\u0431\u0440\u043E\u0432\u043D\u043E ; en polonais : Dubrowna) est une ville de la voblast de Vitebsk, en Bi\u00E9lorussie. Sa population s'\u00E9levait \u00E0 7 122 habitants en 2017."@fr . . "Dubrowna (bia\u0142. \u0414\u0443\u0431\u0440\u043E\u045E\u043D\u0430, Dubrouna; ros. \u0414\u0443\u0431\u0440\u043E\u0432\u043D\u043E, Dubrowno) \u2013 miasto na Bia\u0142orusi, w obwodzie witebskim, nad Dnieprem, siedziba administracyjna rejonu dubrowie\u0144skiego. W 2010 roku liczy\u0142o ok. 8 tys. mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . . . . . "Dubro\u016Dna"@en . "30.6833324432373"^^ . "211040" . "Dubro\u016Dna (vitryska: \u0414\u0443\u0431\u0440\u043E\u045E\u043D\u0430) \u00E4r en stad i Belarus. Den ligger i voblasten Vitsebsks voblast, i den nord\u00F6stra delen av landet, 210 km \u00F6ster om huvudstaden Horad M\u0456nsk. Dubro\u016Dna ligger 182 meter \u00F6ver havet och antalet inv\u00E5nare \u00E4r 7 224."@sv . "Dubro\u016Dna (in bielorusso \u0414\u0443\u0431\u0440\u043E\u045E\u043D\u0430) \u00E8 un comune della Bielorussia, situato nella regione di Vicebsk."@it . . . . . "9100"^^ . . . "Dubro\u016Dna"@cs . . . . "Dubro\u016Dna_Kla\u0161tar.JPG"@en . "POINT(30.683332443237 54.566665649414)"^^ . . . . "Dubro\u016Dna (vitryska: \u0414\u0443\u0431\u0440\u043E\u045E\u043D\u0430) \u00E4r en stad i Belarus. Den ligger i voblasten Vitsebsks voblast, i den nord\u00F6stra delen av landet, 210 km \u00F6ster om huvudstaden Horad M\u0456nsk. Dubro\u016Dna ligger 182 meter \u00F6ver havet och antalet inv\u00E5nare \u00E4r 7 224."@sv . . . "+3" . . "170"^^ . . . . . "\u675C\u5E03\u7F85\u592B\u8AFE"@zh . . . . . "+375 2137"@en . . . . . "Dubrowna"@en . . . . . "Dubrouna (belarussisch \u0414\u0443\u0431\u0440\u043E\u045E\u043D\u0430, russisch \u0414\u0443\u0431\u0440\u043E\u0432\u043D\u043E Dubrowno) ist eine Stadt in Belarus. Dubrouna ist das administrative Zentrum des Rajon Dubrouna in der Wizebskaja Woblasz. Die Stadt besteht seit 1773 und hat gegenw\u00E4rtig etwa 9000 Einwohner."@de . "\u0414\u0443\u0431\u0440\u043E\u0301\u0432\u043D\u043E (\u0431\u0456\u043B. \u0414\u0443\u0431\u0440\u043E\u045E\u043D\u0430) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0412\u0456\u0442\u0435\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0456. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0414\u0443\u0431\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 8,9 \u0442\u0438\u0441. \u043E\u0441\u0456\u0431 (2006)."@uk . "Coat_of_Arms_of_Dubro\u016Dna,_Belarus.svg"@en . "54.56666564941406"^^ . . "\u0414\u0443\u0431\u0440\u043E\u0301\u0432\u043D\u043E (\u0431\u0435\u043B\u043E\u0440. \u0414\u0443\u0431\u0440\u043E\u045E\u043D\u0430) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0412\u0438\u0442\u0435\u0431\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0411\u0435\u043B\u0430\u0440\u0443\u0441\u044C. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0414\u0443\u0431\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 7079 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043D\u0430 1 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2018 \u0433\u043E\u0434\u0430)."@ru . "Flag of Dubro\u016Dna, Belarus.svg"@en . . . . "Doubrowna"@fr . "Dubro\u016Dna (b\u011Blorusky \u0414\u0443\u0431\u0440\u043E\u045E\u043D\u0430, rusky \u0414\u0443\u0431\u0440\u043E\u0432\u043D\u043E \u2013 Dubrovno, polsky D\u0105browna) je m\u011Bsto ve Vitebsk\u00E9 oblasti v B\u011Blorusku. K roku 2018 m\u011Bla p\u0159es sedm tis\u00EDc obyvatel a byla spr\u00E1vn\u00EDm st\u0159ediskem ."@cs . . "211040"^^ . . . . "9100"^^ . "Dubrowna"@en . . . "Dubrowna"@pl . . "170.0"^^ . . . . . . "Dubro\u016Dna"@sv . . . . . . . . . . . . . . . "Dubrowna"@en . . "\u0414\u0443\u0431\u0440\u043E\u0301\u0432\u043D\u043E (\u0431\u0435\u043B\u043E\u0440. \u0414\u0443\u0431\u0440\u043E\u045E\u043D\u0430) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0412\u0438\u0442\u0435\u0431\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0411\u0435\u043B\u0430\u0440\u0443\u0441\u044C. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0414\u0443\u0431\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 7079 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043D\u0430 1 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2018 \u0433\u043E\u0434\u0430)."@ru . . . "\u0414\u0443\u0431\u0440\u043E\u0432\u043D\u043E"@uk . . . . "+2" . . . "Dubro\u016Dna"@it . . "+375 2137" . . "4628"^^ . . . "+2"@en . . "+3"@en . "\u0414\u0443\u0431\u0440\u043E\u0432\u043D\u043E"@ru . . "1118354673"^^ . . . ""@en . . . "Dubrowna (Belarusian \u0414\u0443\u0431\u0440\u043E\u045E\u043D\u0430 Dubro\u016Dna; Polish: D\u0105browna) or Dubrovno (Russian: \u0414\u0443\u0431\u0440\u043E\u0301\u0432\u043D\u043E) is a small town on the Dnieper River. The toponym originates from a Proto-Slavic term for an oak forest, which may explain the inclusion of oak leaves and acorns in the town's coat of arms. Dubro\u016Dna is the administrative centre of the Dubro\u016Dna Raion of the Vitebsk Voblast in northern Belarus. In the 19th century Dubro\u016Dna was a centre for weaving. The town had a significant Jewish community that in 1898 formed more than half of its population. During World War II Dubrovno was heavily affected. It was occupied by German forces July 17\u201320, 1941, and the town's Jews were killed. It was the scene of considerable partisan activity. From October 1943 to June 1944 it was at or near the front line, and was not finally reoccupied by Soviet forces until June 26, 1944. Dubro\u016Dna hosts an annual folk song and dance festival, \"Dnepr voices in Dubrovno\"."@en . "\u675C\u5E03\u7F85\u592B\u8AFE\u662F\u767D\u4FC4\u7F85\u65AF\u7684\u57CE\u93AE\uFF0C\u4F4D\u65BC\u9996\u5E9C\u7DAD\u6377\u5E03\u65AF\u514B\u6771\u5357107\u516C\u91CC\uFF0C\u7531\u7DAD\u6377\u5E03\u65AF\u514B\u5DDE\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA6170\u7C73\uFF0C2008\u5E74\u4EBA\u53E38,600\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u671F\u9593\uFF0C\u7D0D\u7CB9\u5FB7\u570B\u57281941\u5E747\u670817\u65E5\u81F31944\u5E746\u670826\u65E5\u4F54\u9818\u8A72\u93AE\u3002"@zh . "Dubro\u016Dna"@en . "Belarus"@en . . . . . "\u675C\u5E03\u7F85\u592B\u8AFE\u662F\u767D\u4FC4\u7F85\u65AF\u7684\u57CE\u93AE\uFF0C\u4F4D\u65BC\u9996\u5E9C\u7DAD\u6377\u5E03\u65AF\u514B\u6771\u5357107\u516C\u91CC\uFF0C\u7531\u7DAD\u6377\u5E03\u65AF\u514B\u5DDE\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA6170\u7C73\uFF0C2008\u5E74\u4EBA\u53E38,600\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u671F\u9593\uFF0C\u7D0D\u7CB9\u5FB7\u570B\u57281941\u5E747\u670817\u65E5\u81F31944\u5E746\u670826\u65E5\u4F54\u9818\u8A72\u93AE\u3002"@zh . . . . . . . . . "Dubrouna (belarussisch \u0414\u0443\u0431\u0440\u043E\u045E\u043D\u0430, russisch \u0414\u0443\u0431\u0440\u043E\u0432\u043D\u043E Dubrowno) ist eine Stadt in Belarus. Dubrouna ist das administrative Zentrum des Rajon Dubrouna in der Wizebskaja Woblasz. Die Stadt besteht seit 1773 und hat gegenw\u00E4rtig etwa 9000 Einwohner."@de . . . "Dubrowna (Belarusian \u0414\u0443\u0431\u0440\u043E\u045E\u043D\u0430 Dubro\u016Dna; Polish: D\u0105browna) or Dubrovno (Russian: \u0414\u0443\u0431\u0440\u043E\u0301\u0432\u043D\u043E) is a small town on the Dnieper River. The toponym originates from a Proto-Slavic term for an oak forest, which may explain the inclusion of oak leaves and acorns in the town's coat of arms. Dubro\u016Dna is the administrative centre of the Dubro\u016Dna Raion of the Vitebsk Voblast in northern Belarus. In the 19th century Dubro\u016Dna was a centre for weaving. The town had a significant Jewish community that in 1898 formed more than half of its population."@en . . "Dubrowna (bia\u0142. \u0414\u0443\u0431\u0440\u043E\u045E\u043D\u0430, Dubrouna; ros. \u0414\u0443\u0431\u0440\u043E\u0432\u043D\u043E, Dubrowno) \u2013 miasto na Bia\u0142orusi, w obwodzie witebskim, nad Dnieprem, siedziba administracyjna rejonu dubrowie\u0144skiego. W 2010 roku liczy\u0142o ok. 8 tys. mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . . . . "Dubro\u016Dna (b\u011Blorusky \u0414\u0443\u0431\u0440\u043E\u045E\u043D\u0430, rusky \u0414\u0443\u0431\u0440\u043E\u0432\u043D\u043E \u2013 Dubrovno, polsky D\u0105browna) je m\u011Bsto ve Vitebsk\u00E9 oblasti v B\u011Blorusku. K roku 2018 m\u011Bla p\u0159es sedm tis\u00EDc obyvatel a byla spr\u00E1vn\u00EDm st\u0159ediskem ."@cs . "Doubrowna (en bi\u00E9lorusse : \u0414\u0443\u0431\u0440\u043E\u045E\u043D\u0430, en \u0142acinka : Dubro\u016Dna) ou Doubrovno (en russe : \u0414\u0443\u0431\u0440\u043E\u0432\u043D\u043E ; en polonais : Dubrowna) est une ville de la voblast de Vitebsk, en Bi\u00E9lorussie. Sa population s'\u00E9levait \u00E0 7 122 habitants en 2017."@fr . "\u0414\u0443\u0431\u0440\u043E\u0301\u0432\u043D\u043E (\u0431\u0456\u043B. \u0414\u0443\u0431\u0440\u043E\u045E\u043D\u0430) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0412\u0456\u0442\u0435\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0456. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0414\u0443\u0431\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 8,9 \u0442\u0438\u0441. \u043E\u0441\u0456\u0431 (2006)."@uk . "Dubro\u016Dna (in bielorusso \u0414\u0443\u0431\u0440\u043E\u045E\u043D\u0430) \u00E8 un comune della Bielorussia, situato nella regione di Vicebsk."@it . "21518206"^^ . .