"La llovizna o gar\u00FAa es una precipitaci\u00F3n que se caracteriza por tener un tama\u00F1o de gota peque\u00F1o (usualmente menos 0,5 mm di\u00E1metro 0,02 pulgadas) dando la impresi\u00F3n de que las gotas flotan en vez de caer. La llovizna se origina en nubes relativamente bajas y de poco desarrollo vertical como son los estratoc\u00FAmulos o los estrato. Es un fen\u00F3meno de com\u00FAn ocurrencia en la costa \u00E1rida de Chile y Per\u00FA, en la regi\u00F3n subtropical de Bolivia, y en la Cornisa Cant\u00E1brica de Espa\u00F1a."@es . . "Mrholen\u00ED"@cs . "\u9727\u96E8\uFF08\u304D\u308A\u3055\u3081\u3001\u304D\u308A\u3042\u3081\uFF09\u307E\u305F\u306F\u5C0F\u7CE0\u96E8\uFF08\u3053\u306C\u304B\u3042\u3081\uFF09\u306F\u3001\u9727\u306E\u3088\u3046\u306A\u7D30\u304B\u3044\u96E8\u306E\u3053\u3068\u3002\u6587\u5B66\u306A\u3069\u3001\u8272\u3005\u306A\u30B7\u30C1\u30E5\u30A8\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u6C17\u8C61\u5B66\u4E0A\u3067\u306F\u3001\u96E8\u6EF4\u306E\u76F4\u5F84\u304C0.5mm\u672A\u6E80\u306E\u96E8\u3068\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5C64\u96F2\u306F\u5225\u540D\u9727\u96F2\u3068\u3044\u3044\u3001\u96F2\u306E\u7C92\u5B50\u304C\u7D30\u304B\u3044\u305F\u3081\u3001\u96E8\u3092\u964D\u3089\u305B\u308B\u3068\u304D\u306F\u7C92\u304C\u7D30\u304B\u3044\u9727\u96E8\u3068\u306A\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u7A4D\u4E71\u96F2\u3084\u7A4D\u96F2\u306E\u5834\u5408\u306F\u3001\u9727\u96E8\u304C\u964D\u308B\u3053\u3068\u306F\u5C11\u306A\u3044\u3002"@ja . "Gerimis"@in . "El plugim \u00E9s una precipitaci\u00F3 for\u00E7a uniforme, constitu\u00EFda exclusivament per multitud de gotes menudes d'aigua de di\u00E0metre inferior a 0,5 mm i molt properes les unes de les altres. El plugim cau d'un sostre continu d'estrats baixos i espessos. Per sota dels n\u00FAvols la humitat relativa roman molt alta, en cas contrari aquestes gotes s'evaporen abans d'arribar a la superf\u00EDcie (virga). El plugim s'origina en n\u00FAvols relativament baixos i de poc desenvolupament vertical com s\u00F3n els estratoc\u00FAmulus. \u00C9s un fenomen de freq\u00FCent ocurr\u00E8ncia a la costa \u00E0rida del Per\u00FA i Xile, i en la Cornisa Cant\u00E0brica."@ca . "Drezelo a\u016D pluveto estas tipo de precipita\u0135o kiu karakterizi\u011Das \u0109ar \u011Di montras grandon de malgrandaj gutoj (ofte malpli ol 0,5 mm de diametro) \u015Dajnigante ke la gutoj flosas anstata\u016D fali. La drezelo origini\u011Das el nuboj relative malaltaj kaj de malmulta vertikala disvolvi\u011Do kiaj estas la stratuskumulusoj a\u016D stratusoj. Estas fenomeno de ofta okazo en la seka marbordo de \u0108ilio kaj Peruo, kaj en la Kantabra Kornico. Kvankam ties intenso estas ofte pli malgranda ol la pluvo, la pluveto povas esti sufi\u0109e abunda por produkti akumula\u0135ojn de grando de 1 mm/h."@eo . "La llovizna o gar\u00FAa es una precipitaci\u00F3n que se caracteriza por tener un tama\u00F1o de gota peque\u00F1o (usualmente menos 0,5 mm di\u00E1metro 0,02 pulgadas) dando la impresi\u00F3n de que las gotas flotan en vez de caer. La llovizna se origina en nubes relativamente bajas y de poco desarrollo vertical como son los estratoc\u00FAmulos o los estrato. Es un fen\u00F3meno de com\u00FAn ocurrencia en la costa \u00E1rida de Chile y Per\u00FA, en la regi\u00F3n subtropical de Bolivia, y en la Cornisa Cant\u00E1brica de Espa\u00F1a. Aunque su intensidad es usualmente menor a la de la lluvia, la llovizna puede ser lo suficientemente copiosa como para producir acumulaciones del orden de 1 mm/h. Debido al peque\u00F1o tama\u00F1o de las gotas de llovizna, en muchas circunstancias la llovizna se evapora en gran medida antes de llegar a la superficie y as\u00ED puede ser detectado por los observadores sobre el terreno. El c\u00F3digo METAR para llovizna es DZ."@es . . . "Gerimis adalah presipitasi hujan ringan dengan turunnya air dalam jumlah kecil daripada hujan, yang umumnya lebih kecil dari 0.5 mm (0.02 in.) dalam diameter. Gerimis terjadi, disebabkan kecil dan . Tingkat presipitasi gerimis terjadi dalam hitungan milimeter dalam sehari atau kurang yang jatuh hingga tanah. Sedikitnya tetes gerimis yang sampai tanah disebabkan evaporasi menyebabkan tidak dapat dideteksi oleh pengamat. Kode untuk gerimis dalam bahasa inggris disebut DZ."@in . . . . . . . . "\u041C\u043E\u0440\u043E\u0441\u044C"@ru . . "Motregen"@nl . "Drizzle is a light precipitation consisting of liquid water drops smaller than those of rain \u2013 generally smaller than 0.5 mm (0.02 in) in diameter. Drizzle is normally produced by low stratiform clouds and stratocumulus clouds. Precipitation rates from drizzle are on the order of a millimetre (0.04 in) per day or less at the ground. Owing to the small size of drizzle drops, under many circumstances drizzle largely evaporates before reaching the surface and so may be undetected by observers on the ground. The METAR code for drizzle is DZ and for freezing drizzle is FZDZ."@en . "Drizzle is a light precipitation consisting of liquid water drops smaller than those of rain \u2013 generally smaller than 0.5 mm (0.02 in) in diameter. Drizzle is normally produced by low stratiform clouds and stratocumulus clouds. Precipitation rates from drizzle are on the order of a millimetre (0.04 in) per day or less at the ground. Owing to the small size of drizzle drops, under many circumstances drizzle largely evaporates before reaching the surface and so may be undetected by observers on the ground. The METAR code for drizzle is DZ and for freezing drizzle is FZDZ."@en . . "Drezelo"@eo . "Motregen is een neerslagsoort in de vorm van regen waarbij de waterdruppels een kleinere diameter hebben dan 0,5 mm. Hierdoor vallen de druppels langzaam naar beneden. Motsneeuw is de sneeuwvariant. Deze vorm van neerslag valt vaak uit stratusbewolking direct achter een warmtefront of uit stratocumulus wolken waarbij de regendruppels direct uit botsingen van waterdruppeltjes ontstaan. De wolken heten nu nimbostratuswolken (nimbus = regen bevattend)."@nl . "M\u017Cawka \u2013 opad atmosferyczny (hydrometeor) w postaci g\u0119sto padaj\u0105cych drobnych kropelek wody o \u015Brednicy poni\u017Cej 0,5 mm. Krople wody o tak ma\u0142ej \u015Brednicy maj\u0105 niewielk\u0105 pr\u0119dko\u015B\u0107 spadania od 0,1 cm/s do 20 cm/s. Tak niewielka pr\u0119dko\u015B\u0107 spadania kropli sprawia, \u017Ce s\u0105 niesione przez wiatr, a nie spadaj\u0105, co wywo\u0142uje osiadanie na powierzchniach pionowych przedmiot\u00F3w, powsta\u0142a w ten spos\u00F3b woda jest czasami okre\u015Blana jako osad atmosferyczny, a w rzeczywisto\u015Bci stanowi zjawisko po\u015Brednie mi\u0119dzy opadem a osadem atmosferycznym. W niskich temperaturach w zale\u017Cno\u015Bci od warunk\u00F3w opadania/osadzania m\u017Cawka wywo\u0142uje szad\u017A, zamr\u00F3z, go\u0142oled\u017A, w tym i czarny l\u00F3d."@pl . . . . . . . . . "4957"^^ . . . "Motregen is een neerslagsoort in de vorm van regen waarbij de waterdruppels een kleinere diameter hebben dan 0,5 mm. Hierdoor vallen de druppels langzaam naar beneden. Motsneeuw is de sneeuwvariant. Deze vorm van neerslag valt vaak uit stratusbewolking direct achter een warmtefront of uit stratocumulus wolken waarbij de regendruppels direct uit botsingen van waterdruppeltjes ontstaan. De wolken heten nu nimbostratuswolken (nimbus = regen bevattend). Ook bij dichte tot zeer dichte mist kan motregen voorkomen wanneer de toegenomen wind onderling botsingen veroorzaakt tussen de kleinere mistdruppeltjes. Deze groeien vervolgens aan waardoor lichte motregen kan optreden. In de winter kan dit ook motsneeuw zijn. Onderkoelde motregen valt wanneer de druppeltjes een temperatuur beneden nul hebben en bevriezen zodra deze het aardoppervlak of een voorwerp raken. Zodoende ontstaat een dun laagje helder ijs, ijzel genaamd. Motregen is nauwelijks en vaak niet duidelijk op een neerslagradar te zien, omdat de diameter van de motregendruppels te klein is voor de radarpulsen in de golflengte waarin deze uitgezonden worden. Wanneer er sprake is van zware motregen (liever: dichte motregen), zijn dikwijls radarecho\u00B4s met een kleine intensiteit zichtbaar. Dat motregen langzamer naar beneden valt is niet tegenstrijdig aan de wetten van Newton, die aangeven dat de materie van gelijke vorm en soortelijk gewicht dezelfde valsnelheid heeft. Hierbij wordt er namelijk van uitgegaan dat materie dezelfde luchtweerstand heeft en dat er geen luchtwervelingen zijn."@nl . . "M\u017Cawka \u2013 opad atmosferyczny (hydrometeor) w postaci g\u0119sto padaj\u0105cych drobnych kropelek wody o \u015Brednicy poni\u017Cej 0,5 mm. Krople wody o tak ma\u0142ej \u015Brednicy maj\u0105 niewielk\u0105 pr\u0119dko\u015B\u0107 spadania od 0,1 cm/s do 20 cm/s. Tak niewielka pr\u0119dko\u015B\u0107 spadania kropli sprawia, \u017Ce s\u0105 niesione przez wiatr, a nie spadaj\u0105, co wywo\u0142uje osiadanie na powierzchniach pionowych przedmiot\u00F3w, powsta\u0142a w ten spos\u00F3b woda jest czasami okre\u015Blana jako osad atmosferyczny, a w rzeczywisto\u015Bci stanowi zjawisko po\u015Brednie mi\u0119dzy opadem a osadem atmosferycznym. W niskich temperaturach w zale\u017Cno\u015Bci od warunk\u00F3w opadania/osadzania m\u017Cawka wywo\u0142uje szad\u017A, zamr\u00F3z, go\u0142oled\u017A, w tym i czarny l\u00F3d. M\u017Cawka pochodzi cz\u0119sto z niskich chmur warstwowych, chmur stratocumulus (zazwyczaj w postaci virgi) lub z cumulus\u00F3w pasatowych. Opad o wi\u0119kszych kroplach okre\u015Bla si\u0119 jako deszcz. M\u017Cawce cz\u0119sto towarzyszy mg\u0142a, a dla drobnych kropel m\u017Cawka jest jednocze\u015Bnie mg\u0142\u0105. M\u017Cawka jest jednym z istotnych mechanizm\u00F3w opadu w chmurach stratyfikowanych typu stratus i stratocumulus. M\u017Cawka jest tak\u017Ce jednym z mechanizm\u00F3w tzw. ciep\u0142ego deszczu z chmur cumulus humilis (cumulus pasatowy) nad oceanami w obszarach oko\u0142o tropikalnych. Jedn\u0105 z hipotez powstawania m\u017Cawki w cumulusach pasatowych jest jej powstawanie na zarodkach nukleacji z\u0142o\u017Conych z soli morskiej. Obecnie (2007) m\u017Cawka by\u0142a przedmiotem kilku kampanii pomiarowych, m.in. zobacz lub DYCOMS. Potocznie m\u017Cawka jest nazywana kapu\u015Bniaczkiem."@pl . . "\u041C\u0440\u044F\u043A\u0430"@uk . "\u041C\u043E\u0301\u0440\u043E\u0441\u044C (\u0438\u0301\u0437\u043C\u043E\u0440\u043E\u0441\u044C) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0441\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432, \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0436\u0434\u044C. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0434\u043A\u0438\u0435 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0441\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u044C \u0434\u0438\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043C \u043D\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 0,5 \u043C\u043C, \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043C\u0435\u0434\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432\u044B\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0437 \u0441\u043B\u043E\u0438\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0438 \u0441\u043B\u043E\u0438\u0441\u0442\u043E-\u043A\u0443\u0447\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u043A\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u0430. \u0421\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u044C \u0441\u0442\u043E\u043B\u044C \u043C\u0430\u043B\u0430, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D\u0438 \u043A\u0430\u0436\u0443\u0442\u0441\u044F \u0432\u0437\u0432\u0435\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0435. \u0418\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0441\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432, \u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043C\u043E\u0440\u043E\u0441\u044C\u044E, \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 0,05\u20140,25 \u043C\u043C/\u0447."@ru . . . "1980717"^^ . . . . . . "Gerimis adalah presipitasi hujan ringan dengan turunnya air dalam jumlah kecil daripada hujan, yang umumnya lebih kecil dari 0.5 mm (0.02 in.) dalam diameter. Gerimis terjadi, disebabkan kecil dan . Tingkat presipitasi gerimis terjadi dalam hitungan milimeter dalam sehari atau kurang yang jatuh hingga tanah. Sedikitnya tetes gerimis yang sampai tanah disebabkan evaporasi menyebabkan tidak dapat dideteksi oleh pengamat. Kode untuk gerimis dalam bahasa inggris disebut DZ."@in . . . . "O chuvisco, tamb\u00E9m conhecido como garoa em partes do Brasil, \u00E9 um tipo de precipita\u00E7\u00E3o que se caracteriza por ter um tamanho de gota de \u00E1gua pequeno (geralmente menor que 0,5 mm de di\u00E2metro), dando a impress\u00E3o de que as gotas flutuam no ar em vez de ca\u00EDrem. O chuvisco origina-se de nuvens relativamente baixas e de pouco desenvolvimento vertical, como as nuvens estratiformes. Ainda que sua intensidade seja geralmente menor que a da chuva, o chuvisco pode ser intenso o suficiente para produzir acumula\u00E7\u00F5es de at\u00E9 1 mil\u00EDmetro por hora."@pt . . . "Drizzle"@en . "Zirimiri edo langarra ur-tanta txikiko (normalean 0,5 mm baino gutxiagoko diametrokoak) prezipitazioa da. Garaiera apalean dauden hodeiek sortzen dute, estratokumulu izenekoek. Nahiz eta bere ur kopurua euriarena baino txikiagoa izan, zirimiriaren prezipitazioa orduko 1 mm-ra hel daiteke. Normalean arriskutsua ez den arren, zirimiria izotz bihurtzen bada arazoak sortzen ditu."@eu . . "1123141087"^^ . . "\u041C\u0440\u044F\u0301\u043A\u0430, \u0430\u0431\u043E \u043C\u0436\u0438\u0301\u0447\u043A\u0430 \u2014 \u0433\u0443\u0441\u0442\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0449, \u043A\u0440\u0430\u043F\u043B\u0438\u043D\u0438 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u043C\u043E\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u043B\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0456. \u0426\u0435 \u043E\u043F\u0430\u0434\u0438 \u0437 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u043F\u043B\u0438\u043D \u0430\u0431\u043E \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043D\u0456\u0436\u0438\u043D\u043E\u043A (\u0432\u0456\u0434 0,05 \u0434\u043E 0,5 \u043C\u043C). \u0428\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0430\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u043A\u0440\u0430\u043F\u0435\u043B\u044C \u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043C\u0430\u043B\u0430, \u0449\u043E \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0437\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u043B\u0438\u043C\u0438 \u0443 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u0456. \u0406\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u0441\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u043C\u0440\u044F\u043A\u0438 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0456 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 0,05-0,25 \u043C\u043C/\u0433\u043E\u0434. \u041E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043C\u0440\u044F\u043A\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D, \u0442\u043E \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C \u043C\u0440\u044F\u043A\u043E\u044E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D \u0443 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u0457, \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0434\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0441\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0432 \u0441\u0443\u0442\u0456\u043D\u043A\u0430\u0445."@uk . "M\u017Cawka"@pl . . . "\u0631\u0630\u0627\u0630"@ar . . . "La bruine, ou crachin, est un type de pr\u00E9cipitations dont les gouttes d'eau paraissent presque flotter dans l'air gr\u00E2ce \u00E0 leur petite taille (de 0,2 \u00E0 0,5 mm). D\u00E9finie comme une petite pluie fine, ces fines gouttelettes tombent tr\u00E8s lentement et ne produisent pas de cercles concentriques dans les flaques d'eau. Elle est abr\u00E9g\u00E9e DZ dans la liste des abr\u00E9viations METAR."@fr . "Term\u00EDnem mrholen\u00ED je ozna\u010Dov\u00E1n typ de\u0161t\u011B s kapkami mal\u00FDch rozm\u011Br\u016F. Jako hranice mezi \u201Eb\u011B\u017En\u00FDm\u201C de\u0161t\u011Bm a mrholen\u00EDm je obvykle uv\u00E1d\u011Bn pr\u016Fm\u011Br kapek 0,5 mm, p\u0159i mrholen\u00ED ale kapky \u010Dasto dosahuj\u00ED velikosti pouze v \u0159\u00E1du des\u00EDtek mikrometr\u016F, proto je \u010Dasto ani nejde rozeznat. Jejich chov\u00E1n\u00ED se ji\u017E v takov\u00E9m p\u0159\u00EDpad\u011B podstatn\u011B li\u0161\u00ED od de\u0161t\u011B s padaj\u00EDc\u00EDmi velk\u00FDmi kapkami - \u010Dasto se chovaj\u00ED sp\u00ED\u0161e jako aerosol rozpt\u00FDlen\u00FD ve vzduchu, ne\u017E jako t\u011Blesa padaj\u00EDc\u00ED k zemi vlivem gravitace."@cs . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC774\uC2AC\uBE44 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC774\uC2AC\uBE44\uB294 \uC9C0\uB984\uC774 0.5mm\uBCF4\uB2E4 \uC791\uC740 \uBE57\uBC29\uC6B8\uC774 \uAC70\uC758 \uAC19\uC740 \uC138\uAE30\uB85C \uB0B4\uB9AC\uB294 \uBE44\uB85C \uC5B8\uB73B \uBCF4\uBA74 \uBB3C\uBC29\uC6B8\uC774 \uACF5\uC911\uC5D0 \uB5A0 \uC788\uB294 \uAC83\uCC98\uB7FC \uBCF4\uC778\uB2E4. \uBCF4\uD1B5 \uB450\uAEBC\uC6B4 \uCE35\uC6B4\uC5D0\uC11C \uB0B4\uB9AC\uBA70 \uAC15\uC218\uB7C9\uC740 1\uC2DC\uAC04\uC5D0 \uC57D 1mm \uC815\uB3C4\uB85C \uC801\uB2E4. \uC0B0\uC545 \uC9C0\uB300\uC5D0\uC11C\uB294 \uB54C\uB54C\uB85C \uC774\uC2AC\uBE44 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC0DD\uAE34 \uAC15\uC218\uB7C9\uC774 \uC0C1\uB2F9\uD788 \uB9CE\uC9C0\uB9CC, 1\uC2DC\uAC04\uC5D0 1mm \uC774\uC0C1 \uB418\uB294 \uACBD\uC6B0\uB294 \uBCC4\uB85C \uC5C6\uB2E4. \uC774\uC2AC\uBE44\uAC00 \uB0B4\uB9AC\uBA74 \uC2DC\uC815\uC774 \uC904\uC5B4\uB4E0\uB2E4."@ko . . . . "La pioviggine \u00E8 un tipo di precipitazione liquida costituita da goccioline piccolissime di pioggia. Il diametro delle stesse deve essere inferiore a 0,5 mm, altrimenti si parla di pioggia. La precipitazione \u00E8 solitamente molto fitta per cui le goccioline sembrano volteggiare nell'aria, rendendone facilmente osservabile ogni piccolo movimento. Nonostante le dimensioni ridottissime delle goccioline, la precipitazione \u00E8 spesso costante tanto da poter formare accumuli orari di 1 mm di pioggia. Il codice METAR per la pioviggine \u00E8 DZ. Pu\u00F2 costituire una fase transitoria della precipitazione piovosa oppure generarsi da una copertura continua di nubi stratiformi che talvolta possono essere tanto basse da trasformarsi rapidamente in nebbia. La corrispondente precipitazione solida si chiama nevischio. La pioviggine cade spesso all'inizio della primavera e in autunno, molto raramente d'estate alle nostre latitudini. In inverno pu\u00F2 precedere una debole precipitazione nevosa, da cui il nome completamente scorretto di \"nevischio\" che talvolta pu\u00F2 venir dato alla pioviggine."@it . . "Pioviggine"@it . . "\u6BDB\u6BDB\u96E8\u662F\u4E00\u4E2A\uFF0C\u53C8\u79F0\u201C\u96F6\u661F\u5C0F\u96E8\u201D\uFF0C\u662F\u6307\u5206\u5E03\u7A20\u5BC6\u5747\u5300\u7684\u5FAE\u7EC6\u6DB2\u6001\u964D\u6C34\uFF0C\u96E8\u6EF4\u76F4\u5F84\u5C0F\u4E8E0.5\u6BEB\u7C73\uFF0C\u96E8\u91CF\u4F4E\u4E8E0.1\u6BEB\u7C73\u3002\u6BDB\u6BDB\u96E8\u662F\u7531\u9AD8\u5EA6\u8F83\u4F4E\u7684\u5C42\u4E91\u548C\u5C42\u79EF\u4E91\u6240\u4EA7\u751F\u7684\u3002"@zh . "\u0627\u0644\u0631\u0630\u0627\u0630 \u0647\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0647\u0637\u0648\u0644 \u0633\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0634\u0643\u0644\u064D \u062E\u0641\u064A\u0641 \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0637\u0631\u0627\u062A \u0645\u0627\u0621 \u0633\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0623\u0635\u063A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0635\u063A\u0631 \u0639\u0645\u0648\u0645\u064B\u0627 \u0645\u0646 0.5 \u0645\u0644\u064A\u0645\u062A\u0631 (0.02 \u0628\u0648\u0635\u0629) \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0637\u0631. \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0631\u0630\u0627\u0630 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062D\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629 \u0648\u0627\u0644\u063A\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u064A\u0629. \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0639\u062F\u0644\u0627\u062A \u0647\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C\u0629 \u0639\u0646 \u0631\u0630\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631 0.04 \u0645\u0644\u064A\u0645\u062A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0623\u0648 \u0623\u0642\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636. \u0648\u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0635\u063A\u0631 \u062D\u062C\u0645 \u0642\u0637\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0630\u0627\u0630\u060C \u0641\u0625\u0646\u0647 \u064A\u062A\u0628\u062E\u0631 \u0641\u064A \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0642\u062F \u0644\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u0631\u0635\u062F\u0647 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636. \u0643\u0648\u062F \u062A\u0642\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0642\u0633 \u0644\u0644\u0631\u0630\u0627\u0630 \u0647\u0648 DZ \u0648\u0627\u0644\u0631\u0630\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062C\u0645\u062F \u0647\u0648 FZDZ."@ar . . . . . . . . "La pioviggine \u00E8 un tipo di precipitazione liquida costituita da goccioline piccolissime di pioggia. Il diametro delle stesse deve essere inferiore a 0,5 mm, altrimenti si parla di pioggia. La precipitazione \u00E8 solitamente molto fitta per cui le goccioline sembrano volteggiare nell'aria, rendendone facilmente osservabile ogni piccolo movimento. Nonostante le dimensioni ridottissime delle goccioline, la precipitazione \u00E8 spesso costante tanto da poter formare accumuli orari di 1 mm di pioggia. Il codice METAR per la pioviggine \u00E8 DZ."@it . "Chuvisco"@pt . "Spr\u00FChregen"@de . "\u9727\u96E8"@ja . . . . . . . "Term\u00EDnem mrholen\u00ED je ozna\u010Dov\u00E1n typ de\u0161t\u011B s kapkami mal\u00FDch rozm\u011Br\u016F. Jako hranice mezi \u201Eb\u011B\u017En\u00FDm\u201C de\u0161t\u011Bm a mrholen\u00EDm je obvykle uv\u00E1d\u011Bn pr\u016Fm\u011Br kapek 0,5 mm, p\u0159i mrholen\u00ED ale kapky \u010Dasto dosahuj\u00ED velikosti pouze v \u0159\u00E1du des\u00EDtek mikrometr\u016F, proto je \u010Dasto ani nejde rozeznat. Jejich chov\u00E1n\u00ED se ji\u017E v takov\u00E9m p\u0159\u00EDpad\u011B podstatn\u011B li\u0161\u00ED od de\u0161t\u011B s padaj\u00EDc\u00EDmi velk\u00FDmi kapkami - \u010Dasto se chovaj\u00ED sp\u00ED\u0161e jako aerosol rozpt\u00FDlen\u00FD ve vzduchu, ne\u017E jako t\u011Blesa padaj\u00EDc\u00ED k zemi vlivem gravitace. K mrholen\u00ED doch\u00E1z\u00ED p\u0159edev\u0161\u00EDm u n\u00EDzk\u00E9 obla\u010Dnosti (\u010Dasto v p\u0159\u00EDpad\u011B oblak\u016F \u201Esed\u00EDc\u00EDch na zemi\u201C nebo mlhy). Je typick\u00E9 pro podzimn\u00ED m\u011Bs\u00EDce."@cs . . . "\u6BDB\u6BDB\u96E8\u662F\u4E00\u4E2A\uFF0C\u53C8\u79F0\u201C\u96F6\u661F\u5C0F\u96E8\u201D\uFF0C\u662F\u6307\u5206\u5E03\u7A20\u5BC6\u5747\u5300\u7684\u5FAE\u7EC6\u6DB2\u6001\u964D\u6C34\uFF0C\u96E8\u6EF4\u76F4\u5F84\u5C0F\u4E8E0.5\u6BEB\u7C73\uFF0C\u96E8\u91CF\u4F4E\u4E8E0.1\u6BEB\u7C73\u3002\u6BDB\u6BDB\u96E8\u662F\u7531\u9AD8\u5EA6\u8F83\u4F4E\u7684\u5C42\u4E91\u548C\u5C42\u79EF\u4E91\u6240\u4EA7\u751F\u7684\u3002"@zh . "El plugim \u00E9s una precipitaci\u00F3 for\u00E7a uniforme, constitu\u00EFda exclusivament per multitud de gotes menudes d'aigua de di\u00E0metre inferior a 0,5 mm i molt properes les unes de les altres. El plugim cau d'un sostre continu d'estrats baixos i espessos. Per sota dels n\u00FAvols la humitat relativa roman molt alta, en cas contrari aquestes gotes s'evaporen abans d'arribar a la superf\u00EDcie (virga). El plugim s'origina en n\u00FAvols relativament baixos i de poc desenvolupament vertical com s\u00F3n els estratoc\u00FAmulus. \u00C9s un fenomen de freq\u00FCent ocurr\u00E8ncia a la costa \u00E0rida del Per\u00FA i Xile, i en la Cornisa Cant\u00E0brica."@ca . . "\u9727\u96E8\uFF08\u304D\u308A\u3055\u3081\u3001\u304D\u308A\u3042\u3081\uFF09\u307E\u305F\u306F\u5C0F\u7CE0\u96E8\uFF08\u3053\u306C\u304B\u3042\u3081\uFF09\u306F\u3001\u9727\u306E\u3088\u3046\u306A\u7D30\u304B\u3044\u96E8\u306E\u3053\u3068\u3002\u6587\u5B66\u306A\u3069\u3001\u8272\u3005\u306A\u30B7\u30C1\u30E5\u30A8\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u6C17\u8C61\u5B66\u4E0A\u3067\u306F\u3001\u96E8\u6EF4\u306E\u76F4\u5F84\u304C0.5mm\u672A\u6E80\u306E\u96E8\u3068\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5C64\u96F2\u306F\u5225\u540D\u9727\u96F2\u3068\u3044\u3044\u3001\u96F2\u306E\u7C92\u5B50\u304C\u7D30\u304B\u3044\u305F\u3081\u3001\u96E8\u3092\u964D\u3089\u305B\u308B\u3068\u304D\u306F\u7C92\u304C\u7D30\u304B\u3044\u9727\u96E8\u3068\u306A\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u7A4D\u4E71\u96F2\u3084\u7A4D\u96F2\u306E\u5834\u5408\u306F\u3001\u9727\u96E8\u304C\u964D\u308B\u3053\u3068\u306F\u5C11\u306A\u3044\u3002"@ja . "La bruine, ou crachin, est un type de pr\u00E9cipitations dont les gouttes d'eau paraissent presque flotter dans l'air gr\u00E2ce \u00E0 leur petite taille (de 0,2 \u00E0 0,5 mm). D\u00E9finie comme une petite pluie fine, ces fines gouttelettes tombent tr\u00E8s lentement et ne produisent pas de cercles concentriques dans les flaques d'eau. Elle est abr\u00E9g\u00E9e DZ dans la liste des abr\u00E9viations METAR."@fr . "\uC774\uC2AC\uBE44"@ko . "\u041C\u043E\u0301\u0440\u043E\u0441\u044C (\u0438\u0301\u0437\u043C\u043E\u0440\u043E\u0441\u044C) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0441\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432, \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0436\u0434\u044C. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0434\u043A\u0438\u0435 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0441\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u044C \u0434\u0438\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043C \u043D\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 0,5 \u043C\u043C, \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043C\u0435\u0434\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432\u044B\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0437 \u0441\u043B\u043E\u0438\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0438 \u0441\u043B\u043E\u0438\u0441\u0442\u043E-\u043A\u0443\u0447\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u043A\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u0430. \u0421\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u044C \u0441\u0442\u043E\u043B\u044C \u043C\u0430\u043B\u0430, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D\u0438 \u043A\u0430\u0436\u0443\u0442\u0441\u044F \u0432\u0437\u0432\u0435\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0435. \u0418\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0441\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432, \u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043C\u043E\u0440\u043E\u0441\u044C\u044E, \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 0,05\u20140,25 \u043C\u043C/\u0447."@ru . "Llovizna"@es . . "Zirimiri"@eu . . "\u041C\u0440\u044F\u0301\u043A\u0430, \u0430\u0431\u043E \u043C\u0436\u0438\u0301\u0447\u043A\u0430 \u2014 \u0433\u0443\u0441\u0442\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0449, \u043A\u0440\u0430\u043F\u043B\u0438\u043D\u0438 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u043C\u043E\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u043B\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0456. \u0426\u0435 \u043E\u043F\u0430\u0434\u0438 \u0437 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u043F\u043B\u0438\u043D \u0430\u0431\u043E \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043D\u0456\u0436\u0438\u043D\u043E\u043A (\u0432\u0456\u0434 0,05 \u0434\u043E 0,5 \u043C\u043C). \u0428\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0430\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u043A\u0440\u0430\u043F\u0435\u043B\u044C \u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043C\u0430\u043B\u0430, \u0449\u043E \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0437\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u043B\u0438\u043C\u0438 \u0443 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u0456. \u0406\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u0441\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u043C\u0440\u044F\u043A\u0438 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0456 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 0,05-0,25 \u043C\u043C/\u0433\u043E\u0434. \u041E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043C\u0440\u044F\u043A\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D, \u0442\u043E \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C \u043C\u0440\u044F\u043A\u043E\u044E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D \u0443 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u0457, \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0434\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0441\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0432 \u0441\u0443\u0442\u0456\u043D\u043A\u0430\u0445."@uk . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC774\uC2AC\uBE44 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC774\uC2AC\uBE44\uB294 \uC9C0\uB984\uC774 0.5mm\uBCF4\uB2E4 \uC791\uC740 \uBE57\uBC29\uC6B8\uC774 \uAC70\uC758 \uAC19\uC740 \uC138\uAE30\uB85C \uB0B4\uB9AC\uB294 \uBE44\uB85C \uC5B8\uB73B \uBCF4\uBA74 \uBB3C\uBC29\uC6B8\uC774 \uACF5\uC911\uC5D0 \uB5A0 \uC788\uB294 \uAC83\uCC98\uB7FC \uBCF4\uC778\uB2E4. \uBCF4\uD1B5 \uB450\uAEBC\uC6B4 \uCE35\uC6B4\uC5D0\uC11C \uB0B4\uB9AC\uBA70 \uAC15\uC218\uB7C9\uC740 1\uC2DC\uAC04\uC5D0 \uC57D 1mm \uC815\uB3C4\uB85C \uC801\uB2E4. \uC0B0\uC545 \uC9C0\uB300\uC5D0\uC11C\uB294 \uB54C\uB54C\uB85C \uC774\uC2AC\uBE44 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC0DD\uAE34 \uAC15\uC218\uB7C9\uC774 \uC0C1\uB2F9\uD788 \uB9CE\uC9C0\uB9CC, 1\uC2DC\uAC04\uC5D0 1mm \uC774\uC0C1 \uB418\uB294 \uACBD\uC6B0\uB294 \uBCC4\uB85C \uC5C6\uB2E4. \uC774\uC2AC\uBE44\uAC00 \uB0B4\uB9AC\uBA74 \uC2DC\uC815\uC774 \uC904\uC5B4\uB4E0\uB2E4."@ko . . . "\u0627\u0644\u0631\u0630\u0627\u0630 \u0647\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0647\u0637\u0648\u0644 \u0633\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0634\u0643\u0644\u064D \u062E\u0641\u064A\u0641 \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0637\u0631\u0627\u062A \u0645\u0627\u0621 \u0633\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0623\u0635\u063A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0635\u063A\u0631 \u0639\u0645\u0648\u0645\u064B\u0627 \u0645\u0646 0.5 \u0645\u0644\u064A\u0645\u062A\u0631 (0.02 \u0628\u0648\u0635\u0629) \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0637\u0631. \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0631\u0630\u0627\u0630 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062D\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629 \u0648\u0627\u0644\u063A\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u064A\u0629. \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0639\u062F\u0644\u0627\u062A \u0647\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C\u0629 \u0639\u0646 \u0631\u0630\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631 0.04 \u0645\u0644\u064A\u0645\u062A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0623\u0648 \u0623\u0642\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636. \u0648\u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0635\u063A\u0631 \u062D\u062C\u0645 \u0642\u0637\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0630\u0627\u0630\u060C \u0641\u0625\u0646\u0647 \u064A\u062A\u0628\u062E\u0631 \u0641\u064A \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0642\u062F \u0644\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u0631\u0635\u062F\u0647 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636. \u0643\u0648\u062F \u062A\u0642\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0642\u0633 \u0644\u0644\u0631\u0630\u0627\u0630 \u0647\u0648 DZ \u0648\u0627\u0644\u0631\u0630\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062C\u0645\u062F \u0647\u0648 FZDZ."@ar . . . . "Bruine"@fr . . . "Zirimiri edo langarra ur-tanta txikiko (normalean 0,5 mm baino gutxiagoko diametrokoak) prezipitazioa da. Garaiera apalean dauden hodeiek sortzen dute, estratokumulu izenekoek. Nahiz eta bere ur kopurua euriarena baino txikiagoa izan, zirimiriaren prezipitazioa orduko 1 mm-ra hel daiteke. Normalean arriskutsua ez den arren, zirimiria izotz bihurtzen bada arazoak sortzen ditu."@eu . . "O chuvisco, tamb\u00E9m conhecido como garoa em partes do Brasil, \u00E9 um tipo de precipita\u00E7\u00E3o que se caracteriza por ter um tamanho de gota de \u00E1gua pequeno (geralmente menor que 0,5 mm de di\u00E2metro), dando a impress\u00E3o de que as gotas flutuam no ar em vez de ca\u00EDrem. O chuvisco origina-se de nuvens relativamente baixas e de pouco desenvolvimento vertical, como as nuvens estratiformes. Ainda que sua intensidade seja geralmente menor que a da chuva, o chuvisco pode ser intenso o suficiente para produzir acumula\u00E7\u00F5es de at\u00E9 1 mil\u00EDmetro por hora."@pt . . . . . . . . . "Plugim"@ca . . . . "Drezelo a\u016D pluveto estas tipo de precipita\u0135o kiu karakterizi\u011Das \u0109ar \u011Di montras grandon de malgrandaj gutoj (ofte malpli ol 0,5 mm de diametro) \u015Dajnigante ke la gutoj flosas anstata\u016D fali. La drezelo origini\u011Das el nuboj relative malaltaj kaj de malmulta vertikala disvolvi\u011Do kiaj estas la stratuskumulusoj a\u016D stratusoj. Estas fenomeno de ofta okazo en la seka marbordo de \u0108ilio kaj Peruo, kaj en la Kantabra Kornico. Kvankam ties intenso estas ofte pli malgranda ol la pluvo, la pluveto povas esti sufi\u0109e abunda por produkti akumula\u0135ojn de grando de 1 mm/h. Pro la malgrando de la pluvogutoj, en multaj cirkonstancoj la pluveto elvapori\u011Das grandmezure anta\u016D alveni al la surfaco kaj tiele \u011Di povas esti detektata de la observantoj surloke. La internacia kodo de drezelo por flughavenoj METAR estas DZ."@eo . . . . "\u6BDB\u6BDB\u96E8"@zh . . . . . . .