"Dresdner Bank"@fr . . . "\u5FB7\u7D2F\u65AF\u987F\u94F6\u884C\u80A1\u4EFD\u516C\u53F8\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ADresdner Bank\uFF0C\u7B80\u79F0\u201C\u5FB7\u7D2F\u65AF\u987F\u94F6\u884C\u201D\uFF09\u662F\u5FB7\u56FD\u4E0E\u5FB7\u610F\u5FD7\u94F6\u884C\u3001\u5FB7\u56FD\u5546\u4E1A\u94F6\u884C\u5E76\u5217\u7684\u4E09\u5927\u94F6\u884C\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4E16\u754C500\u5F3A\u4E4B\u4E00\u30021995\u5E74\u5E76\u8D2D\u514B\u83B1\u6C83\u7279-\u672C\u68EE\uFF08Kleinwort Benson\uFF09\uFF0C2001\u5E74\u5E76\u8D2DWasserstein Perella & Co.\uFF0C\u7EC4\u5EFA\u6210\u5176\u6295\u8D44\u94F6\u884C\u90E8\u95E8\uFF1A\u5FB7\u7D2F\u65AF\u987F-\u514B\u83B1\u6C83\u7279\uFF08Dresdner Kleinwort\uFF09\u30022002\u5E74\u88AB\u5B89\u8054\u516C\u53F8\u8D2D\u5E76\uFF0C\u6210\u4E3A\u5176\u5168\u8D44\u5B50\u516C\u53F8\u3002 2008\u5E749\u67081\u65E5\u5FB7\u570B\u5546\u696D\u9280\u884C\u4EE598\u5104\u6B50\u5143\uFF081123.2\u5104\u6E2F\u5143\uFF09144\u5104\u7F8E\u5143\u6536\u8CFC\u5FB7\u7D2F\u65AF\u987F\u94F6\u884C\u5C07\u52062\u968E\u6BB5\u6536\u8CFC\u3002\u9996\u5148\uFF0C\u6703\u4EE5\u767C\u884C\u65B0\u80A1\u53CA\u73FE\u91D1\u6536\u8CFC60.2%\u7684\u5FB7\u7D2F\u65AF\u987F\u94F6\u884C\u80A1\u4EFD\uFF0C\u7136\u5F8C\u5230\u4E862009\u5E74\u624D\u6703\u6536\u8CFC\u5C1A\u672A\u6301\u6709\u7684\u80A1\u6B0A\u3002\u70BA\u4E86\u5B8C\u6210\u4EA4\u6613\uFF0C\u5546\u696D\u9280\u884C\u540C\u610F\u5C07\u65D7\u4E0B\u7684Cominvest\u8CC7\u7522\u7BA1\u7406\u696D\u52D9\u8F49\u552E\u4E88Allianz SE\uFF0C\u4F5C\u50F96\u5104\u6B50\u5143\u3002\u5728\u8CFC\u4F75\u5B8C\u6210\u5F8C\uFF0CAllianz\u5C07\u64C1\u6709Commerzbank 30%\u7684\u80A1\u4EFD\u3002"@zh . . . . . . "Die Dresdner Bank Aktiengesellschaft war bis zum 10. Mai 2009 eine Gro\u00DFbank mit Sitz in Frankfurt am Main, deren Wurzeln bis in das Jahr 1872 zur\u00FCckreichten. Das Unternehmen war, gemessen an Bilanzsumme und Mitarbeiterzahl, die drittgr\u00F6\u00DFte Bank Deutschlands. Am 11. Mai 2009 fusionierte die Dresdner Bank AG mit der Commerzbank AG und ist damit als Rechtstr\u00E4ger erloschen. Der Name Dresdner Bank besteht \u2013 ohne den Rechtsformzusatz \u201EAG\u201C \u2013 als Marke der Commerzbank und wurde bis zur vollendeten Umstellung Ende August 2010 f\u00FCr einige Filialen der ehemaligen Dresdner Bank AG genutzt. Eine Filiale am Dresdener Altmarkt f\u00FChrt den Namen weiterhin, um die Markenrechte nicht zu verlieren. Die Filialen, Technik und Verwaltung sind in der neuen Commerzbank aufgegangen, was einen Abbau von etwa 9.000 Stellen zur Folge hatte, davon 6.500 im Inland."@de . "1121940890"^^ . "Retail, commercial and commercial real estate banking"@en . . . . . . . . "\u00AB\u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u043D\u0435\u0440 \u0431\u0430\u043D\u043A\u00BB (\u043D\u0435\u043C. Dresdner Bank), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043D\u043A \u2014 \u0431\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u043D \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0434\u043E 10 \u043C\u0430\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0431\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0443\u043C\u043C\u0435 \u0438 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u0430. \u0421 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u00ABDresdner Bank\u00BB \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u043D\u044B\u043C \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C \u00ABCommerzbank\u00BB. \u0418\u0441\u0447\u0435\u0437 \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . "Subsidiary"@en . . . "\u5FB7\u7D2F\u65AF\u987F\u94F6\u884C"@zh . . "\u5FB7\u7D2F\u65AF\u987F\u94F6\u884C\u80A1\u4EFD\u516C\u53F8\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ADresdner Bank\uFF0C\u7B80\u79F0\u201C\u5FB7\u7D2F\u65AF\u987F\u94F6\u884C\u201D\uFF09\u662F\u5FB7\u56FD\u4E0E\u5FB7\u610F\u5FD7\u94F6\u884C\u3001\u5FB7\u56FD\u5546\u4E1A\u94F6\u884C\u5E76\u5217\u7684\u4E09\u5927\u94F6\u884C\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4E16\u754C500\u5F3A\u4E4B\u4E00\u30021995\u5E74\u5E76\u8D2D\u514B\u83B1\u6C83\u7279-\u672C\u68EE\uFF08Kleinwort Benson\uFF09\uFF0C2001\u5E74\u5E76\u8D2DWasserstein Perella & Co.\uFF0C\u7EC4\u5EFA\u6210\u5176\u6295\u8D44\u94F6\u884C\u90E8\u95E8\uFF1A\u5FB7\u7D2F\u65AF\u987F-\u514B\u83B1\u6C83\u7279\uFF08Dresdner Kleinwort\uFF09\u30022002\u5E74\u88AB\u5B89\u8054\u516C\u53F8\u8D2D\u5E76\uFF0C\u6210\u4E3A\u5176\u5168\u8D44\u5B50\u516C\u53F8\u3002 2008\u5E749\u67081\u65E5\u5FB7\u570B\u5546\u696D\u9280\u884C\u4EE598\u5104\u6B50\u5143\uFF081123.2\u5104\u6E2F\u5143\uFF09144\u5104\u7F8E\u5143\u6536\u8CFC\u5FB7\u7D2F\u65AF\u987F\u94F6\u884C\u5C07\u52062\u968E\u6BB5\u6536\u8CFC\u3002\u9996\u5148\uFF0C\u6703\u4EE5\u767C\u884C\u65B0\u80A1\u53CA\u73FE\u91D1\u6536\u8CFC60.2%\u7684\u5FB7\u7D2F\u65AF\u987F\u94F6\u884C\u80A1\u4EFD\uFF0C\u7136\u5F8C\u5230\u4E862009\u5E74\u624D\u6703\u6536\u8CFC\u5C1A\u672A\u6301\u6709\u7684\u80A1\u6B0A\u3002\u70BA\u4E86\u5B8C\u6210\u4EA4\u6613\uFF0C\u5546\u696D\u9280\u884C\u540C\u610F\u5C07\u65D7\u4E0B\u7684Cominvest\u8CC7\u7522\u7BA1\u7406\u696D\u52D9\u8F49\u552E\u4E88Allianz SE\uFF0C\u4F5C\u50F96\u5104\u6B50\u5143\u3002\u5728\u8CFC\u4F75\u5B8C\u6210\u5F8C\uFF0CAllianz\u5C07\u64C1\u6709Commerzbank 30%\u7684\u80A1\u4EFD\u3002"@zh . . . . . . . "Dresdner Bank AG"@en . "\u30C9\u30EC\u30B9\u30CA\u30FC\u9280\u884C\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Dresdner Bank AG\uFF09\u306F\u304B\u3064\u3066\u5B58\u5728\u3057\u305F\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u9280\u884C\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u30FB\u30AF\u30EC\u30C7\u30A3\u30BF\u30F3\u30B7\u30E5\u30BF\u30EB\u30C8\u3001\u30A2\u30F3\u30B0\u30ED\u30FB\u30C9\u30A4\u30C1\u30A7\u30FB\u30D0\u30F3\u30AF\u4ED6\u6570\u884C\u306E\u652F\u63F4\u306B\u3088\u308A\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u3002JP\u30E2\u30EB\u30AC\u30F3\u306E\u30B3\u30EB\u30EC\u30B9\u30D0\u30F3\u30AF\u3068\u3057\u3066AEG\u3092\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30F3\u30B9\u3057\u305F\u300220\u4E16\u7D00\u672B\u306F\u6295\u8CC7\u9280\u884C\u3082\u517C\u306D\u308B\u5927\u624B\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B5\u30EB\u30D0\u30F3\u30AF\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u9280\u884C\u3001\u30B3\u30E1\u30EB\u30C4\u9280\u884C\u3068\u4E26\u3073\u30C9\u30A4\u30C4\u4E09\u5927\u9280\u884C\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u30CA\u30C1\u30B9\u30FB\u30C9\u30A4\u30C4\u306B\u56FD\u6709\u5316\u3055\u308C\u308B\u307E\u3067\u4E8B\u5B9F\u4E0A\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u8CC7\u672C\u3067\u3042\u3063\u305F\u30022001\u5E74\u306B\u30D0\u30FC\u30AF\u30EC\u30A4\u30BA\u3068\u95A2\u4FC2\u306E\u6DF1\u3044\u30A2\u30EA\u30A2\u30F3\u30C4\u304C\u8CB7\u53CE\u3057\u305F\u3002\u4E16\u754C\u91D1\u878D\u5371\u6A5F (2007\u5E74-2010\u5E74)\u6E26\u4E2D\u306E2008\u5E74\u306B\u30B3\u30E1\u30EB\u30C4\u9280\u884C\u306B\u518D\u3073\u8B72\u6E21\u3055\u308C\u3001\u7FCC2009\u5E74\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u3068\u3057\u3066\u3082\u6D88\u6EC5\u3057\u305F\u3002"@ja . "Dresdner Bank"@ru . . . . "17646"^^ . . . . . "1872"^^ . "Die Dresdner Bank Aktiengesellschaft war bis zum 10. Mai 2009 eine Gro\u00DFbank mit Sitz in Frankfurt am Main, deren Wurzeln bis in das Jahr 1872 zur\u00FCckreichten. Das Unternehmen war, gemessen an Bilanzsumme und Mitarbeiterzahl, die drittgr\u00F6\u00DFte Bank Deutschlands. Am 11. Mai 2009 fusionierte die Dresdner Bank AG mit der Commerzbank AG und ist damit als Rechtstr\u00E4ger erloschen."@de . . "250"^^ . "\uB4DC\uB808\uC2A4\uB4DC\uB108\uBC29\uD06C"@ko . . . . "May 2009"@en . . "Dresdner Bank AG var en av Tysklands st\u00F6rsta bankkoncerner, grundad den 12 november 1872, med huvudkontor i Frankfurt am Main. Dresdner Bank blev den 11 maj 2009 uppk\u00F6pt av Commerzbank."@sv . "\u30C9\u30EC\u30B9\u30CA\u30FC\u9280\u884C"@ja . . . . . . . . . "1872-11-12"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Dresdner Bank"@uk . . "Acquired by Commerzbank"@en . . . . . . . . . . "Dresdner Bank"@es . . . "Documents and clippings about"@en . "Dresdner Bank AG \u2013 by\u0142y niemiecki bank z siedzib\u0105 we Frankfurcie nad Menem."@pl . . . . . . . . . . . . . . "Dresdner Bank"@en . "1872-11-12"^^ . . "Dresdner Bank AG was een Duitse bank. De bank was sinds 2002 een dochterbedrijf van Allianz, maar werd in 2008 aan de Commerzbank AG verkocht. Op 11 mei 2009 is Dresdner Bank officieel opgegaan in haar nieuwe eigenaar."@nl . . "Dresdner Bank AG byla jednou z nejv\u011Bt\u0161\u00EDch bank v N\u011Bmecku a jej\u00ED historie sah\u00E1 a\u017E do roku 1872. S\u00EDdlo banky se nach\u00E1zelo ve Frankfurtu nad Mohanem, pot\u00E9 ne\u017E do\u0161lo k f\u00FAzi s dal\u0161\u00ED bankou Commerzbank AG 11. kv\u011Btna 2009, byla Dresdner Bank co do bilan\u010Dn\u00ED sumy a po\u010Dtu zam\u011Bstnanc\u016F t\u0159et\u00ED nejv\u011Bt\u0161\u00ED bankou N\u011Bmecka. Dresdner Bank AG spolu se sv\u00FDmi pobo\u010Dkami operovala v N\u011Bmecku, v Evrop\u011B, v Severn\u00ED Americe, v Ji\u017En\u00ED Americe a v Asii. Nab\u00EDzela celou \u0159adu bankovn\u00EDch produkt\u016F a finan\u010Dn\u00EDch slu\u017Eeb, v\u010Detn\u011B p\u016Fj\u010Dek a vklad\u016F, slu\u017Eby v oblasti cenn\u00FDch pap\u00EDr\u016F a \u00FAschovy, platebn\u00EDch transakc\u00ED, obchodn\u00EDch a kapit\u00E1lov\u00FDch slu\u017Eeb, jako\u017E i produkt\u016F \u017Eivotn\u00EDho a ne\u017Eivotn\u00EDho poji\u0161t\u011Bn\u00ED soukrom\u00FDm i institucion\u00E1ln\u00EDch z\u00E1kazn\u00EDk\u016Fm"@cs . . . "944898"^^ . "Dresdner Bank"@pl . . . . "\u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043D\u043A (\u043D\u0456\u043C. Dresdner Bank), \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043D\u043A \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456. \u0423 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u0456 2009 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u0433\u043B\u0438\u043D\u0443\u0442\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u044E Commerzbank."@uk . . . . . . . . "Dresdner Bank"@nl . . . . . . . . . . . . . "Dresdner Bank AG was a German bank and was based in Frankfurt. It was one of Germany's largest banking corporations and was acquired by competitor Commerzbank in May 2009."@en . . "Dresdner Bank AG byla jednou z nejv\u011Bt\u0161\u00EDch bank v N\u011Bmecku a jej\u00ED historie sah\u00E1 a\u017E do roku 1872. S\u00EDdlo banky se nach\u00E1zelo ve Frankfurtu nad Mohanem, pot\u00E9 ne\u017E do\u0161lo k f\u00FAzi s dal\u0161\u00ED bankou Commerzbank AG 11. kv\u011Btna 2009, byla Dresdner Bank co do bilan\u010Dn\u00ED sumy a po\u010Dtu zam\u011Bstnanc\u016F t\u0159et\u00ED nejv\u011Bt\u0161\u00ED bankou N\u011Bmecka. Dresdner Bank AG spolu se sv\u00FDmi pobo\u010Dkami operovala v N\u011Bmecku, v Evrop\u011B, v Severn\u00ED Americe, v Ji\u017En\u00ED Americe a v Asii. Nab\u00EDzela celou \u0159adu bankovn\u00EDch produkt\u016F a finan\u010Dn\u00EDch slu\u017Eeb, v\u010Detn\u011B p\u016Fj\u010Dek a vklad\u016F, slu\u017Eby v oblasti cenn\u00FDch pap\u00EDr\u016F a \u00FAschovy, platebn\u00EDch transakc\u00ED, obchodn\u00EDch a kapit\u00E1lov\u00FDch slu\u017Eeb, jako\u017E i produkt\u016F \u017Eivotn\u00EDho a ne\u017Eivotn\u00EDho poji\u0161t\u011Bn\u00ED soukrom\u00FDm i institucion\u00E1ln\u00EDch z\u00E1kazn\u00EDk\u016Fm"@cs . "Dresdner-Bank-Logo.svg"@en . . . . "El Dresdner Bank AG (Banco de Dresde) es un banco con sede en Fr\u00E1ncfort del Meno, Alemania. Desde hace tiempo, la compa\u00F1\u00EDa es uno de los cinco bancos m\u00E1s importantes de Alemania. En 2001 fue integrada como filial en el consorcio Allianz. Fue el tercer banco m\u00E1s grande en Alemania en 2007,\u200B hasta que en 2009, Commerzbank adquiri\u00F3 todas sus acciones."@es . . . . . . . . . "Dresdner Bank"@sv . "Dresdner Bank AG (Banco de Dresden) \u00E9 um banco alem\u00E3o, sediado em Frankfurt am Main, um dos cinco bancos mais importantes da Alemanha. Em 2001 foi incorporado ao grupo Allianz. \u00C9 o terceiro maior banco da Alemanha."@pt . . . . . . "Dresdner Bank AG var en av Tysklands st\u00F6rsta bankkoncerner, grundad den 12 november 1872, med huvudkontor i Frankfurt am Main. Dresdner Bank blev den 11 maj 2009 uppk\u00F6pt av Commerzbank."@sv . "Dresdner Bank"@it . "co/007077"@en . "Dresdner Bank AG \u2013 by\u0142y niemiecki bank z siedzib\u0105 we Frankfurcie nad Menem."@pl . . "Dresdner Bank"@de . . "The 1978 Silberturm was part of the head office of Dresdner Bank"@en . . . . "La Dresdner Bank AG \u00E8 stata una delle maggiori banche tedesche."@it . . "Frankfurt, Germany"@en . "Dresdner Bank"@cs . "La Dresdner Bank AG \u00E8 stata una delle maggiori banche tedesche."@it . . . . . . . . . "Dresdner Bank AG (Banco de Dresden) \u00E9 um banco alem\u00E3o, sediado em Frankfurt am Main, um dos cinco bancos mais importantes da Alemanha. Em 2001 foi incorporado ao grupo Allianz. \u00C9 o terceiro maior banco da Alemanha."@pt . . "Dresdner Bank AG"@en . "Dresdner Bank AG was een Duitse bank. De bank was sinds 2002 een dochterbedrijf van Allianz, maar werd in 2008 aan de Commerzbank AG verkocht. Op 11 mei 2009 is Dresdner Bank officieel opgegaan in haar nieuwe eigenaar."@nl . "Dresdner Bank"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u043D\u0435\u0440 \u0431\u0430\u043D\u043A\u00BB (\u043D\u0435\u043C. Dresdner Bank), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043D\u043A \u2014 \u0431\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u043D \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0434\u043E 10 \u043C\u0430\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0431\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0443\u043C\u043C\u0435 \u0438 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u0430. \u0421 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u00ABDresdner Bank\u00BB \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u043D\u044B\u043C \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C \u00ABCommerzbank\u00BB. \u0418\u0441\u0447\u0435\u0437 \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . "\u30C9\u30EC\u30B9\u30CA\u30FC\u9280\u884C\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Dresdner Bank AG\uFF09\u306F\u304B\u3064\u3066\u5B58\u5728\u3057\u305F\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u9280\u884C\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u30FB\u30AF\u30EC\u30C7\u30A3\u30BF\u30F3\u30B7\u30E5\u30BF\u30EB\u30C8\u3001\u30A2\u30F3\u30B0\u30ED\u30FB\u30C9\u30A4\u30C1\u30A7\u30FB\u30D0\u30F3\u30AF\u4ED6\u6570\u884C\u306E\u652F\u63F4\u306B\u3088\u308A\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u3002JP\u30E2\u30EB\u30AC\u30F3\u306E\u30B3\u30EB\u30EC\u30B9\u30D0\u30F3\u30AF\u3068\u3057\u3066AEG\u3092\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30F3\u30B9\u3057\u305F\u300220\u4E16\u7D00\u672B\u306F\u6295\u8CC7\u9280\u884C\u3082\u517C\u306D\u308B\u5927\u624B\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B5\u30EB\u30D0\u30F3\u30AF\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u9280\u884C\u3001\u30B3\u30E1\u30EB\u30C4\u9280\u884C\u3068\u4E26\u3073\u30C9\u30A4\u30C4\u4E09\u5927\u9280\u884C\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u30CA\u30C1\u30B9\u30FB\u30C9\u30A4\u30C4\u306B\u56FD\u6709\u5316\u3055\u308C\u308B\u307E\u3067\u4E8B\u5B9F\u4E0A\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u8CC7\u672C\u3067\u3042\u3063\u305F\u30022001\u5E74\u306B\u30D0\u30FC\u30AF\u30EC\u30A4\u30BA\u3068\u95A2\u4FC2\u306E\u6DF1\u3044\u30A2\u30EA\u30A2\u30F3\u30C4\u304C\u8CB7\u53CE\u3057\u305F\u3002\u4E16\u754C\u91D1\u878D\u5371\u6A5F (2007\u5E74-2010\u5E74)\u6E26\u4E2D\u306E2008\u5E74\u306B\u30B3\u30E1\u30EB\u30C4\u9280\u884C\u306B\u518D\u3073\u8B72\u6E21\u3055\u308C\u3001\u7FCC2009\u5E74\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u3068\u3057\u3066\u3082\u6D88\u6EC5\u3057\u305F\u3002"@ja . . . "El Dresdner Bank AG (Banco de Dresde) es un banco con sede en Fr\u00E1ncfort del Meno, Alemania. Desde hace tiempo, la compa\u00F1\u00EDa es uno de los cinco bancos m\u00E1s importantes de Alemania. En 2001 fue integrada como filial en el consorcio Allianz. Fue el tercer banco m\u00E1s grande en Alemania en 2007,\u200B hasta que en 2009, Commerzbank adquiri\u00F3 todas sus acciones."@es . . . . . "La Dresdner Bank \u00E9tait une des plus importantes soci\u00E9t\u00E9s bancaires d'Allemagne."@fr . . "La Dresdner Bank \u00E9tait une des plus importantes soci\u00E9t\u00E9s bancaires d'Allemagne."@fr . . "\uB4DC\uB808\uC2A4\uB4DC\uB108\uBC29\uD06C(Dresdner Bank)\uB294 \uD504\uB791\uD06C\uD478\uB974\uD2B8\uC554\uB9C8\uC778\uC5D0 \uC704\uCE58\uD588\uB358 \uB3C5\uC77C\uC758 \uC740\uD589\uC774\uB2E4. \uB3C5\uC77C \uCD5C\uB300\uC758 \uAE08\uC735 \uAE30\uC5C5\uB4E4 \uC911 \uD558\uB098\uC600\uC73C\uBA70 2009\uB144 5\uC6D4 \uACBD\uC7C1 \uAE30\uC5C5 \uCF54\uBA54\uB974\uCE20\uBC29\uD06C\uC5D0 \uC778\uC218\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uC740\uD589\uC740 1872\uB144 11\uC6D4 12\uC77C \uC0AC\uC124 \uC740\uD589 \uB450 \uACF3 Michael Kaskel\uACFC Bernhard Gutmann\uC758 \uC0AC\uC5C5 \uBC29\uD5A5 \uC804\uD658\uC744 \uD1B5\uD574 \uC124\uB9BD\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "\u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043D\u043A (\u043D\u0456\u043C. Dresdner Bank), \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043D\u043A \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456. \u0423 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u0456 2009 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u0433\u043B\u0438\u043D\u0443\u0442\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u044E Commerzbank."@uk . . . "Acquired byCommerzbank"@en . . . . . . . . . . "Dresdner Bank AG was a German bank and was based in Frankfurt. It was one of Germany's largest banking corporations and was acquired by competitor Commerzbank in May 2009."@en .