. . . . . "Shinagawa, Tokyo, Japan"@en . . . . . . . . "3925"^^ . . . . . . . . . . . "\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30C9\u30EA\u30FC\u30E0\u30D5\u30A1\u30AF\u30C8\u30EA\u30FC\uFF08\u82F1: DREAM FACTORY Co. Ltd.\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u6771\u4EAC\u90FD\u6E2F\u533A\u306B\u5B58\u5728\u3059\u308B\u30B2\u30FC\u30E0\u30BD\u30D5\u30C8\u958B\u767A\u53CA\u3073\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u30B9\u306E\u5236\u4F5C\u4F1A\u793E\u3002\u611B\u79F0\u306F\u300C\u30C9\u30EA\u30D5\u300D\u3001\u300C\u30C9\u30EA\u30D5\u30A1\u30AF\u300D\u3002"@ja . . . "2826719"^^ . . . . . . . "DreamFactory"@ru . . . . "DreamFactory Ltd."@en . . . . . "1995"^^ . . "DreamFactory Ltd. is a Japanese video game developer founded in 1995, based out of Tokyo. They are best known for developing fighting and beat 'em up games, such as the Tobal No. 1 fighting game series and the high-profile PlayStation 2 launch title The Bouncer, both developed under Square Co. The company's chairman, Seiichi Ishii, is an industry veteran who served as an early designer and director for two fighting game franchises: Virtua Fighter (published by Sega) and Tekken (published by Namco)."@en . . . . . "DreamFactory Ltd. is a Japanese video game developer founded in 1995, based out of Tokyo. They are best known for developing fighting and beat 'em up games, such as the Tobal No. 1 fighting game series and the high-profile PlayStation 2 launch title The Bouncer, both developed under Square Co. The company's chairman, Seiichi Ishii, is an industry veteran who served as an early designer and director for two fighting game franchises: Virtua Fighter (published by Sega) and Tekken (published by Namco)."@en . "DreamFactory Ltd. (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30C9\u30EA\u30FC\u30E0\u30D5\u30A1\u30AF\u30C8\u30EA\u30FC Kabushiki-gaisha Dor\u012BmuFakutor\u012B) es una compa\u00F1\u00EDa desarrolladora de videojuegos japonesa fundada en 1995 y establecida en Tokio. La compa\u00F1\u00EDa es conocida por su serie de juegos de lucha: Tobal y por el t\u00EDtulo de lanzamiento de PlayStation 2 The Bouncer, ambos desarrollados bajo Square Co. El presidente de la compa\u00F1\u00EDa, , es un veterano de la industria que trabaj\u00F3 como dise\u00F1ador y director de dos legendarias series de videojuegos de lucha: Virtua Fighter (distribuido Sega) y Tekken (distribuido por Namco)."@es . . . "5.0E8"^^ . "DreamFactory Ltd."@en . . "DreamFactory"@fr . . . . . . . "DreamFactory Ltd. (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30C9\u30EA\u30FC\u30E0\u30D5\u30A1\u30AF\u30C8\u30EA\u30FC Kabushiki-gaisha Dor\u012BmuFakutor\u012B) est un studio japonais de d\u00E9veloppement de jeux vid\u00E9o fond\u00E9 en 1995 et situ\u00E9 dans l'arrondissement de Shinagawa \u00E0 Tokyo. Le studio s'est notamment fait connaitre avec son jeu vid\u00E9o de combat : Tobal n\u00B01. Le pr\u00E9sident de la soci\u00E9t\u00E9, Seiichi Ishii, est un v\u00E9t\u00E9ran de l'industrie qui a \u0153uvr\u00E9 en tant que concepteur et designer sur deux des plus c\u00E9l\u00E8bres franchises de jeux de combat, Virtua Fighter et Tekken."@fr . . . "18"^^ . . . "5.0E8"^^ . "DreamFactory Ltd. (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30C9\u30EA\u30FC\u30E0\u30D5\u30A1\u30AF\u30C8\u30EA\u30FC Kabushiki-gaisha Dor\u012BmuFakutor\u012B) es una compa\u00F1\u00EDa desarrolladora de videojuegos japonesa fundada en 1995 y establecida en Tokio. La compa\u00F1\u00EDa es conocida por su serie de juegos de lucha: Tobal y por el t\u00EDtulo de lanzamiento de PlayStation 2 The Bouncer, ambos desarrollados bajo Square Co. El presidente de la compa\u00F1\u00EDa, , es un veterano de la industria que trabaj\u00F3 como dise\u00F1ador y director de dos legendarias series de videojuegos de lucha: Virtua Fighter (distribuido Sega) y Tekken (distribuido por Namco)."@es . . . . . . "DreamFactory"@es . . . . . . . . . "DreamFactory Ltd. (\u044F\u043F. \u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30C9\u30EA\u30FC\u30E0\u30D5\u30A1\u30AF\u30C8\u30EA\u30FC) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u0435 1995 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0431\u0430\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0422\u043E\u043A\u0438\u043E. \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A \u0438\u0433\u0440 Tobal \u0438 The Bouncer, \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Square. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0421\u044D\u0439\u0438\u0442\u0438 \u0418\u0441\u0441\u0438, \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0443 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438. \u041E\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0433\u0435\u0439\u043C\u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0444\u0430\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433\u0430 \u2014 Virtua Fighter (\u043E\u0442 Sega) \u0438 Tekken (\u043E\u0442 Namco)."@ru . . . . "\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30C9\u30EA\u30FC\u30E0\u30D5\u30A1\u30AF\u30C8\u30EA\u30FC\uFF08\u82F1: DREAM FACTORY Co. Ltd.\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u6771\u4EAC\u90FD\u6E2F\u533A\u306B\u5B58\u5728\u3059\u308B\u30B2\u30FC\u30E0\u30BD\u30D5\u30C8\u958B\u767A\u53CA\u3073\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u30B9\u306E\u5236\u4F5C\u4F1A\u793E\u3002\u611B\u79F0\u306F\u300C\u30C9\u30EA\u30D5\u300D\u3001\u300C\u30C9\u30EA\u30D5\u30A1\u30AF\u300D\u3002"@ja . . . "18"^^ . . . . "DreamFactory logo.jpeg"@en . . "November 1995"@en . . "\u30C9\u30EA\u30FC\u30E0\u30D5\u30A1\u30AF\u30C8\u30EA\u30FC (\u4F01\u696D)"@ja . . . . "Video games"@en . . "DreamFactory"@en . . . "DreamFactory Ltd. (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30C9\u30EA\u30FC\u30E0\u30D5\u30A1\u30AF\u30C8\u30EA\u30FC Kabushiki-gaisha Dor\u012BmuFakutor\u012B) est un studio japonais de d\u00E9veloppement de jeux vid\u00E9o fond\u00E9 en 1995 et situ\u00E9 dans l'arrondissement de Shinagawa \u00E0 Tokyo. Le studio s'est notamment fait connaitre avec son jeu vid\u00E9o de combat : Tobal n\u00B01. Le pr\u00E9sident de la soci\u00E9t\u00E9, Seiichi Ishii, est un v\u00E9t\u00E9ran de l'industrie qui a \u0153uvr\u00E9 en tant que concepteur et designer sur deux des plus c\u00E9l\u00E8bres franchises de jeux de combat, Virtua Fighter et Tekken."@fr . . "1090717128"^^ . . . . . . . . . . . "DreamFactory Ltd. (\u044F\u043F. \u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30C9\u30EA\u30FC\u30E0\u30D5\u30A1\u30AF\u30C8\u30EA\u30FC) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u0435 1995 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0431\u0430\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0422\u043E\u043A\u0438\u043E. \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A \u0438\u0433\u0440 Tobal \u0438 The Bouncer, \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Square. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0421\u044D\u0439\u0438\u0442\u0438 \u0418\u0441\u0441\u0438, \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0443 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438. \u041E\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0433\u0435\u0439\u043C\u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0444\u0430\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433\u0430 \u2014 Virtua Fighter (\u043E\u0442 Sega) \u0438 Tekken (\u043E\u0442 Namco)."@ru . .