. . "Draught excluder"@en . . . "Chien de porte"@fr . . . "A draught excluder or draft guard is a device used to prevent cold air from entering a building through gaps around entry points such as doors, windows and fireplaces."@en . . "35378820"^^ . . . . . . . . "Le chien de porte, \u00E9galement nomm\u00E9 boudin de porte ou saucisse, est un objet servant \u00E0 bloquer les courants d'air sous les portes. Souvent en forme d'animal sans patte, il s'agit d'une alternative simple, peu ch\u00E8re et efficace pour isoler les foyers du froid. Les militants pour les \u00E9conomies d'\u00E9nergie et les entreprises \u00E9nerg\u00E9tiques s'accordent \u00E0 dire que son utilisation constitue l'\u00AB une des solutions les plus simples \u00BB dans cette perspective d'isolation. Une \u00E9tude r\u00E9alis\u00E9e par IRT Surveys montre d'ailleurs \u00E0 quel point cet objet permet la conservation de la chaleur. Il peut en outre am\u00E9liorer l'isolation acoustique. \n* Chien de porte tubulaire simple."@fr . . . "\u00DAs\u00E1idtear eisiat\u00F3ir seoidire chun deireadh a chur le siorraidh fuar agus le caillteanas teasa mall."@ga . "A draught excluder or draft guard is a device used to prevent cold air from entering a building through gaps around entry points such as doors, windows and fireplaces."@en . . "3735"^^ . . . . . "1094290365"^^ . "Le chien de porte, \u00E9galement nomm\u00E9 boudin de porte ou saucisse, est un objet servant \u00E0 bloquer les courants d'air sous les portes. Souvent en forme d'animal sans patte, il s'agit d'une alternative simple, peu ch\u00E8re et efficace pour isoler les foyers du froid. Les militants pour les \u00E9conomies d'\u00E9nergie et les entreprises \u00E9nerg\u00E9tiques s'accordent \u00E0 dire que son utilisation constitue l'\u00AB une des solutions les plus simples \u00BB dans cette perspective d'isolation. Une \u00E9tude r\u00E9alis\u00E9e par IRT Surveys montre d'ailleurs \u00E0 quel point cet objet permet la conservation de la chaleur. Il peut en outre am\u00E9liorer l'isolation acoustique."@fr . . . "Eisiat\u00F3ir seoidire"@ga . . . . . . . . "\u00DAs\u00E1idtear eisiat\u00F3ir seoidire chun deireadh a chur le siorraidh fuar agus le caillteanas teasa mall."@ga . . . . .