. "150"^^ . . "The Drama Desk Award is an annual prize recognizing excellence in New York theatre. First bestowed in 1955 as the Vernon Rice Award, the prize initially honored Off-Broadway productions, as well as Off-off-Broadway, and those in the vicinity. Following the 1964 renaming as the Drama Desk Awards, Broadway productions were included beginning with the 1968\u201369 award season. The awards are considered a significant American theater distinction."@en . . . . . . . . . "Drama Desk Awards"@fr . . "\uB4DC\uB77C\uB9C8 \uB370\uC2A4\uD06C\uC0C1(Drama Desk Award)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC5F0\uAC04 \uC5F0\uADF9\uC0C1\uC774\uB2E4. \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uB370\uC2A4\uD06C\uC5D0\uC11C \uC8FC\uAD00\uD558\uBA70 1955\uB144\uC5D0 \uCCAB \uC2DC\uC0C1\uC744 \uD588\uB2E4. \uBE0C\uB85C\uB4DC\uC6E8\uC774, \uC624\uD504 \uBE0C\uB85C\uB4DC\uC6E8\uC774, \uC624\uD504 \uC624\uD504 \uBE0C\uB85C\uB4DC\uC6E8\uC774 \uC791\uD488\uB4E4\uC758 \uD0C1\uC6D4\uD55C \uC5C5\uC801\uC5D0 \uB300\uD574 \uC218\uC0C1\uD55C\uB2E4. 1968\uB144-1969 \uC2DC\uC98C\uC5D0\uB294 \uBE0C\uB85C\uB4DC\uC6E8\uC774 \uC791\uD488\uB4E4\uC774 \uC81C\uC678\uB410\uB2E4."@ko . "De Drama Desk Awards zijn Amerikaanse theaterprijzen die sinds 1955 uitgereikt worden. Anders dan de Tony Awards worden de Drama Desk Awards ook uitgereikt aan toneelvoorstellingen en musicals buiten Broadway (off-Broadway en off-off-Broadway). De prijzen werden oorspronkelijk de Vernon Rice Awards genoemd, naar theaterrecensent van de krant New York Post, maar in 1963 werd de naam veranderd naar het huidige Drama Desk Awards. De jury bestaat uit recensenten, verslaggevers en redacteuren. Jaarlijks worden 33 verschillende Drama Desk-prijzen uitgereikt tijdens een ceremonie in de LaGuardia Concert Hall van het Lincoln Center in New York. Voor veel acteurs en toneelschrijvers was een Drama Desk Award de eerste stap op weg naar beroemdheid, zoals Edward Albee, Dustin Hoffman en Stacy Keach. Ook voor veel off-Broadwayproducties zoals , Steel Magnolias en was een Drama Desk Award de eerste stap naar internationale roem."@nl . . . . "Drama Desk Award"@nl . . . "\uB4DC\uB77C\uB9C8 \uB370\uC2A4\uD06C\uC0C1(Drama Desk Award)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC5F0\uAC04 \uC5F0\uADF9\uC0C1\uC774\uB2E4. \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uB370\uC2A4\uD06C\uC5D0\uC11C \uC8FC\uAD00\uD558\uBA70 1955\uB144\uC5D0 \uCCAB \uC2DC\uC0C1\uC744 \uD588\uB2E4. \uBE0C\uB85C\uB4DC\uC6E8\uC774, \uC624\uD504 \uBE0C\uB85C\uB4DC\uC6E8\uC774, \uC624\uD504 \uC624\uD504 \uBE0C\uB85C\uB4DC\uC6E8\uC774 \uC791\uD488\uB4E4\uC758 \uD0C1\uC6D4\uD55C \uC5C5\uC801\uC5D0 \uB300\uD574 \uC218\uC0C1\uD55C\uB2E4. 1968\uB144-1969 \uC2DC\uC98C\uC5D0\uB294 \uBE0C\uB85C\uB4DC\uC6E8\uC774 \uC791\uD488\uB4E4\uC774 \uC81C\uC678\uB410\uB2E4."@ko . . . "Il Drama Desk Award \u00E8 un'onorificenza statunitense che viene assegnata ai migliori spettacoli teatrali di prosa e musical rappresentati Off Broadway: l'assegnazione del premio \u00E8 rivolta anche allo staff tecnico ed artistico degli spettacoli."@it . . . . . . "\u30C9\u30E9\u30DE\u30FB\u30C7\u30B9\u30AF\u30FB\u30A2\u30EF\u30FC\u30C9 (Drama Desk Awards ) \u306F\u30011955\u5E74\u3088\u308A\u30C9\u30E9\u30DE\u30FB\u30C7\u30B9\u30AF\u30FB\u30AA\u30FC\u30AC\u30CB\u30BC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u304B\u3089\u6BCE\u5E74\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u306E\u30D6\u30ED\u30FC\u30C9\u30A6\u30A7\u30A4\u3001\u30AA\u30D5\u30FB\u30D6\u30ED\u30FC\u30C9\u30A6\u30A7\u30A4\u3001\u306E\u512A\u79C0\u306A\u821E\u53F0\u4F5C\u54C1\u306B\u8D08\u3089\u308C\u308B\u8CDE\u3002\u305F\u3060\u30571968\u5E74-1969\u5E74\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u3067\u306F\u30D6\u30ED\u30FC\u30C9\u30A6\u30A7\u30A4\u30FB\u30D7\u30ED\u30C0\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u9664\u5916\u3055\u308C\u305F\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u6F14\u5287\u754C\u3067\u6804\u8A89\u3042\u308B\u8CDE\u306E1\u3064\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Les Drama Desk Awards sont des distinctions th\u00E9\u00E2trales am\u00E9ricaines cr\u00E9\u00E9es en 1955 et r\u00E9compensant chaque ann\u00E9e les spectacles produits \u00E0 New York (Broadway, off-Broadway, off-Off-Broadway et th\u00E9\u00E2tres \u00E0 but non lucratif). D\u00E9cern\u00E9es par un coll\u00E8ge de plus de 140 critiques de th\u00E9\u00E2tre, journalistes et \u00E9diteurs r\u00E9unis au sein du Drama Desk, ils sont consid\u00E9r\u00E9s comme l'une des r\u00E9compenses majeures du monde du th\u00E9\u00E2tre avec les Tony Awards."@fr . . "1101274561"^^ . . . . "Drama Desk Award"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . "United States"@en . "Drama Desk Award"@it . "The Drama Desk Award is an annual prize recognizing excellence in New York theatre. First bestowed in 1955 as the Vernon Rice Award, the prize initially honored Off-Broadway productions, as well as Off-off-Broadway, and those in the vicinity. Following the 1964 renaming as the Drama Desk Awards, Broadway productions were included beginning with the 1968\u201369 award season. The awards are considered a significant American theater distinction."@en . . . . . . "Il Drama Desk Award \u00E8 un'onorificenza statunitense che viene assegnata ai migliori spettacoli teatrali di prosa e musical rappresentati Off Broadway: l'assegnazione del premio \u00E8 rivolta anche allo staff tecnico ed artistico degli spettacoli."@it . . . . . . . . "\uB4DC\uB77C\uB9C8 \uB370\uC2A4\uD06C\uC0C1"@ko . . . . . . "\u620F\u5267\u684C\u5956\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADrama Desk Award\uFF09\uFF0C\u539F\u540D\u201C\u5F17\u519C\u00B7\u8D56\u65AF\u5956\uFF08Vernon Rice Awards\uFF09\u201D\uFF0C\u662F\u7F8E\u56FD\u5E74\u5EA6\u9881\u53D1\u7684\u5956\u9879\u3002\u5176\u6700\u65E9\u4E8E1955\u5E74\u9996\u6B21\u9881\u53D1\uFF0C\u65E8\u5728\u8868\u5F70\u7EBD\u7EA6\u620F\u5267\u4F5C\u54C1\u4E2D\u7684\u5353\u8D8A\u8868\u73B0\u3002 \u6700\u521D\uFF0C\u620F\u5267\u684C\u5956\u7684\u8BC4\u5956\u8303\u56F4\u9650\u4E8E\u5916\u767E\u8001\u6C47\u548C\u5916\u5916\u767E\u8001\u6C47\u7684\u4F5C\u54C1\u3002\u767E\u8001\u6C47\u4F5C\u54C1\u5219\u57281968\u5E74\u81F31969\u5E74\u9881\u5956\u5B63\u4E2D\u5F00\u59CB\u5141\u8BB8\u62A5\u540D\u3002 \u8BE5\u5956\u9879\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u7F8E\u56FD\u620F\u5267\u754C\u4E2D\u7684\u4E00\u4E2A\u91CD\u8981\u5956\u9879\u3002"@zh . . . . "\u0414\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0414\u0435\u0441\u043A"@ru . . . . . . . . . . . . . . "Drama Desk Award \u00E9 um pr\u00EAmio de teatro criado em 1955, concedido anualmente ao teatro nova-iorquino e o \u00FAnico que premia pe\u00E7as da Broadway, off-Broadway, off-off-Broadway e pe\u00E7as encenadas por organiza\u00E7\u00F5es sem fins lucrativos leg\u00EDtimas. \u00C9 considerado um dos mais importantes pr\u00EAmios teatrais dos Estados Unidos e complementa os Pr\u00EAmios Tony, que s\u00E3o outorgados apenas a pe\u00E7as e musicais encenadas na Broadway."@pt . . . . . . "Drama Desk Award \u00E9 um pr\u00EAmio de teatro criado em 1955, concedido anualmente ao teatro nova-iorquino e o \u00FAnico que premia pe\u00E7as da Broadway, off-Broadway, off-off-Broadway e pe\u00E7as encenadas por organiza\u00E7\u00F5es sem fins lucrativos leg\u00EDtimas. \u00C9 considerado um dos mais importantes pr\u00EAmios teatrais dos Estados Unidos e complementa os Pr\u00EAmios Tony, que s\u00E3o outorgados apenas a pe\u00E7as e musicais encenadas na Broadway."@pt . . . . . . "\u620F\u5267\u684C\u5956"@zh . . . . . . "16979"^^ . . "Drama Desk Award"@pt . . "\u30C9\u30E9\u30DE\u30FB\u30C7\u30B9\u30AF\u30FB\u30A2\u30EF\u30FC\u30C9 (Drama Desk Awards ) \u306F\u30011955\u5E74\u3088\u308A\u30C9\u30E9\u30DE\u30FB\u30C7\u30B9\u30AF\u30FB\u30AA\u30FC\u30AC\u30CB\u30BC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u304B\u3089\u6BCE\u5E74\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u306E\u30D6\u30ED\u30FC\u30C9\u30A6\u30A7\u30A4\u3001\u30AA\u30D5\u30FB\u30D6\u30ED\u30FC\u30C9\u30A6\u30A7\u30A4\u3001\u306E\u512A\u79C0\u306A\u821E\u53F0\u4F5C\u54C1\u306B\u8D08\u3089\u308C\u308B\u8CDE\u3002\u305F\u3060\u30571968\u5E74-1969\u5E74\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u3067\u306F\u30D6\u30ED\u30FC\u30C9\u30A6\u30A7\u30A4\u30FB\u30D7\u30ED\u30C0\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u9664\u5916\u3055\u308C\u305F\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u6F14\u5287\u754C\u3067\u6804\u8A89\u3042\u308B\u8CDE\u306E1\u3064\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "\u30C9\u30E9\u30DE\u30FB\u30C7\u30B9\u30AF\u30FB\u30A2\u30EF\u30FC\u30C9"@ja . . . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u00AB\u0414\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0414\u0435\u0441\u043A\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Drama Desk Award) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F, \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u0441 1955 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u042D\u0442\u043E \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u044B \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0437\u0430 \u0431\u0440\u043E\u0434\u0432\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0437\u0430 \u043E\u0444\u0444-\u0431\u0440\u043E\u0434\u0432\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0430\u043A\u043B\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0432 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u0445. \u041D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435, \u043E\u043D\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u0422\u043E\u043D\u0438\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0441\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0431\u0440\u043E\u0434\u0432\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0448\u043E\u0443."@ru . . "Les Drama Desk Awards sont des distinctions th\u00E9\u00E2trales am\u00E9ricaines cr\u00E9\u00E9es en 1955 et r\u00E9compensant chaque ann\u00E9e les spectacles produits \u00E0 New York (Broadway, off-Broadway, off-Off-Broadway et th\u00E9\u00E2tres \u00E0 but non lucratif). D\u00E9cern\u00E9es par un coll\u00E8ge de plus de 140 critiques de th\u00E9\u00E2tre, journalistes et \u00E9diteurs r\u00E9unis au sein du Drama Desk, ils sont consid\u00E9r\u00E9s comme l'une des r\u00E9compenses majeures du monde du th\u00E9\u00E2tre avec les Tony Awards."@fr . . . . ", as the Vernon Rice Awards"@en . "Drama Desk"@en . . . . . . "Drama Desk Awards"@en . . . . . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u00AB\u0414\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0414\u0435\u0441\u043A\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Drama Desk Award) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F, \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u0441 1955 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u042D\u0442\u043E \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u044B \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0437\u0430 \u0431\u0440\u043E\u0434\u0432\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0437\u0430 \u043E\u0444\u0444-\u0431\u0440\u043E\u0434\u0432\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0430\u043A\u043B\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0432 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u0445. \u041D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435, \u043E\u043D\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u0422\u043E\u043D\u0438\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0441\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0431\u0440\u043E\u0434\u0432\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0448\u043E\u0443."@ru . . . "\u620F\u5267\u684C\u5956\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADrama Desk Award\uFF09\uFF0C\u539F\u540D\u201C\u5F17\u519C\u00B7\u8D56\u65AF\u5956\uFF08Vernon Rice Awards\uFF09\u201D\uFF0C\u662F\u7F8E\u56FD\u5E74\u5EA6\u9881\u53D1\u7684\u5956\u9879\u3002\u5176\u6700\u65E9\u4E8E1955\u5E74\u9996\u6B21\u9881\u53D1\uFF0C\u65E8\u5728\u8868\u5F70\u7EBD\u7EA6\u620F\u5267\u4F5C\u54C1\u4E2D\u7684\u5353\u8D8A\u8868\u73B0\u3002 \u6700\u521D\uFF0C\u620F\u5267\u684C\u5956\u7684\u8BC4\u5956\u8303\u56F4\u9650\u4E8E\u5916\u767E\u8001\u6C47\u548C\u5916\u5916\u767E\u8001\u6C47\u7684\u4F5C\u54C1\u3002\u767E\u8001\u6C47\u4F5C\u54C1\u5219\u57281968\u5E74\u81F31969\u5E74\u9881\u5956\u5B63\u4E2D\u5F00\u59CB\u5141\u8BB8\u62A5\u540D\u3002 \u8BE5\u5956\u9879\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u7F8E\u56FD\u620F\u5267\u754C\u4E2D\u7684\u4E00\u4E2A\u91CD\u8981\u5956\u9879\u3002"@zh . . . . . "De Drama Desk Awards zijn Amerikaanse theaterprijzen die sinds 1955 uitgereikt worden. Anders dan de Tony Awards worden de Drama Desk Awards ook uitgereikt aan toneelvoorstellingen en musicals buiten Broadway (off-Broadway en off-off-Broadway). Voor veel acteurs en toneelschrijvers was een Drama Desk Award de eerste stap op weg naar beroemdheid, zoals Edward Albee, Dustin Hoffman en Stacy Keach. Ook voor veel off-Broadwayproducties zoals , Steel Magnolias en was een Drama Desk Award de eerste stap naar internationale roem."@nl . . . "Drama Desk Award"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "417090"^^ . . . "Der Drama Desk Award ist ein New Yorker Theaterpreis, der j\u00E4hrlich in mehreren Kategorien vergeben wird. Er ist der einzige New Yorker Theaterpreis, der nicht nach den Kategorien Broadway-, Off-Broadway- und Off-Off-Broadway-Produktionen getrennt vergeben wird, so dass etwa gro\u00DFe professionelle Musicalproduktionen und kleine Hinterhofproduktionen in einer Kategorie gegeneinander antreten. Er wird seit 1955 vergeben und gilt neben den Tony Awards als bedeutendster New Yorker Theaterpreis."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Excellence in New York theatre"@en . . . "1955"^^ . "Drama Desk Awards"@en . . "Der Drama Desk Award ist ein New Yorker Theaterpreis, der j\u00E4hrlich in mehreren Kategorien vergeben wird. Er ist der einzige New Yorker Theaterpreis, der nicht nach den Kategorien Broadway-, Off-Broadway- und Off-Off-Broadway-Produktionen getrennt vergeben wird, so dass etwa gro\u00DFe professionelle Musicalproduktionen und kleine Hinterhofproduktionen in einer Kategorie gegeneinander antreten. Er wird seit 1955 vergeben und gilt neben den Tony Awards als bedeutendster New Yorker Theaterpreis."@de . .