. . . "Contingut descarregable"@ca . "\uB2E4\uC6B4\uB85C\uB4DC \uAC00\uB2A5 \uCF58\uD150\uCE20(Downloadable content, DLC)\uB294 \uC778\uD130\uB137\uC744 \uD1B5\uD574 \uBE44\uB514\uC624\uAC8C\uC784\uC758 \uACF5\uC2DD \uCF58\uD150\uCE20\uB97C \uBC30\uD3EC\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. DLC\uB294 \uAC8C\uC784 \uB0B4\uC758 \uC758\uC0C1\uCD94\uAC00\uC5D0\uC11C \uD655\uC7A5\uD329\uCC98\uB7FC \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uC2A4\uD1A0\uB9AC\uC758 \uD655\uC7A5\uC5D0 \uC774\uB974\uAE30\uAE4C\uC9C0 \uC5EC\uB7EC \uC885\uB958\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC989 DLC\uB294 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uAC8C\uC784 \uBAA8\uB4DC, \uC0AC\uBB3C, \uB808\uBCA8\uACFC \uB3C4\uC804\uACFC\uC81C \uB4F1\uC744 \uC644\uC131\uB418\uACE0 \uC774\uBBF8 \uBC1C\uB9E4\uB41C \uAC8C\uC784\uC5D0 \uCD94\uAC00\uD558\uB294 \uAC83\uC774\uB77C\uACE0 \uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uB610\uB294 \uAC8C\uC784 \uC885\uB958\uC5D0 \uB530\uB77C\uC11C \uC5B8\uB77D \uD655\uC7A5 \uD328\uCE58\uB97C \uB2E4\uC6B4\uB85C\uB4DC \uBC1B\uB294 \uBC29\uC2DD\uB3C4 \uC874\uC7AC\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Un contenuto scaricabile (abbreviato DLC; dall'inglese downloadable content), a volte chiamato anche contenuto aggiuntivo, \u00E8 un insieme di funzioni extra per un videogioco distribuito attraverso Internet dall'editore originale o da terze parti. Possono essere di varia natura, spaziando da cambiamenti estetici ad aggiunte di nuovi oggetti o livelli fino a modifiche alla trama. Si differenziano dalle espansioni per la loro natura di aggiunte marginali e/o ridotte; inoltre sono sempre distribuiti tramite download, mentre le espansioni possono essere disponibili anche in copia fisica."@it . "Nedladdningsbart inneh\u00E5ll, DLC (Downloadable content) eller AOC (Add-on Content) \u00E4r extra material till ett tv- eller datorspel f\u00F6rdelat via internet fr\u00E5n f\u00F6retaget som publicerat spelet. Nedladdningsbart material kan vara allt fr\u00E5n estetiska skillnader till en helt ny ber\u00E4ttelse j\u00E4mf\u00F6rbart med ett expansionspack. Ett DLC kan l\u00E4gga till ett nytt spels\u00E4tt, objekt, niv\u00E5er, utmaningar, karakt\u00E4rer eller andra verktyg till ett redan existerande spel."@sv . . "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442 (\u0414\u0438-\u042D\u043B-\u0421\u0438; \u0430\u043D\u0433\u043B. Downloadable content \u2014 DLC) \u2014 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0434\u0438\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442\u0430 (\u043C\u0435\u0434\u0438\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445) \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442. \u0414\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0433\u0440, \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u043E\u0435. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442\u00BB \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E (\u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442\u0443), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0442 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u044B. \u0422\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043B\u044E\u0431\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u043E\u043D\u043B\u0430\u0439\u043D."@ru . . . . . "\uB2E4\uC6B4\uB85C\uB4DC \uAC00\uB2A5 \uCF58\uD150\uCE20(Downloadable content, DLC)\uB294 \uC778\uD130\uB137\uC744 \uD1B5\uD574 \uBE44\uB514\uC624\uAC8C\uC784\uC758 \uACF5\uC2DD \uCF58\uD150\uCE20\uB97C \uBC30\uD3EC\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. DLC\uB294 \uAC8C\uC784 \uB0B4\uC758 \uC758\uC0C1\uCD94\uAC00\uC5D0\uC11C \uD655\uC7A5\uD329\uCC98\uB7FC \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uC2A4\uD1A0\uB9AC\uC758 \uD655\uC7A5\uC5D0 \uC774\uB974\uAE30\uAE4C\uC9C0 \uC5EC\uB7EC \uC885\uB958\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC989 DLC\uB294 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uAC8C\uC784 \uBAA8\uB4DC, \uC0AC\uBB3C, \uB808\uBCA8\uACFC \uB3C4\uC804\uACFC\uC81C \uB4F1\uC744 \uC644\uC131\uB418\uACE0 \uC774\uBBF8 \uBC1C\uB9E4\uB41C \uAC8C\uC784\uC5D0 \uCD94\uAC00\uD558\uB294 \uAC83\uC774\uB77C\uACE0 \uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uB610\uB294 \uAC8C\uC784 \uC885\uB958\uC5D0 \uB530\uB77C\uC11C \uC5B8\uB77D \uD655\uC7A5 \uD328\uCE58\uB97C \uB2E4\uC6B4\uB85C\uB4DC \uBC1B\uB294 \uBC29\uC2DD\uB3C4 \uC874\uC7AC\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . "Konten unduhan (Downloadable content, DLC) adalah konten tambahan yang dibuat untuk sebuah permainan video yang dirilis. Ini didistribusikan lewat Internet oleh penerbit resmi permainan tersebut. Konten unduhan dapat memiliki beberapa jenis, dari perubahan aestetik menjadi baru, jalan cerita tambahan, mirip dengan kemasan ekspansi. Sehingga, DLC dapat menambahkan mode-mode permainan, objek-objek, level-level, tantangan-tantangan atau fitur-fitur baru lainnya untuk sebuah permainan perilisan lengkap. Ini adalah bentuk dari , yang membolehkan penerbit untuk meraih pendapatan tambahan dari sebuah produk setelah ini dijual dengan menawarkan DLC dengan harga rendah, kemudian memakai jenis sistem untuk pembayaran."@in . "26599"^^ . . . . "El contingut descarregable o DLC (en angl\u00E8s Downloadable content) \u00E9s una forma de mitjans digitals distribu\u00EFts a trav\u00E9s d'Internet. El terme s'utilitza per referir-se espec\u00EDficament al contingut addicional creat pels desenvolupadors per als videojocs i que es publica per separat, \u00E9s a dir, despr\u00E9s del llan\u00E7ament d'aquest. El terme, per\u00F2, tamb\u00E9 s'ha utilitzat per referir-se a qualsevol tipus de mitjans d'entreteniment digital distribu\u00EFt en l\u00EDnia."@ca . . "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442"@ru . . . . . . . . . . "\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4"@ja . . "Nedladdningsbart inneh\u00E5ll, DLC (Downloadable content) eller AOC (Add-on Content) \u00E4r extra material till ett tv- eller datorspel f\u00F6rdelat via internet fr\u00E5n f\u00F6retaget som publicerat spelet. Nedladdningsbart material kan vara allt fr\u00E5n estetiska skillnader till en helt ny ber\u00E4ttelse j\u00E4mf\u00F6rbart med ett expansionspack. Ett DLC kan l\u00E4gga till ett nytt spels\u00E4tt, objekt, niv\u00E5er, utmaningar, karakt\u00E4rer eller andra verktyg till ett redan existerande spel. De som publicerar spelet erbjuder \u00E4ven ibland ett s\u00E4songspass, vilket l\u00E5ter anv\u00E4ndare k\u00F6pa allt eller en del av de uppkommande nedladdningsbara materialen till ett l\u00E4gre pris \u00E4n vad det skulle kosta att k\u00F6pa dem separat. Spelare som k\u00F6per ett s\u00E4songspass f\u00E5r tillg\u00E5ng till det nya materialet s\u00E5 fort det sl\u00E4pps."@sv . . "Downloadable Content"@de . . . . . "El contingut descarregable o DLC (en angl\u00E8s Downloadable content) \u00E9s una forma de mitjans digitals distribu\u00EFts a trav\u00E9s d'Internet. El terme s'utilitza per referir-se espec\u00EDficament al contingut addicional creat pels desenvolupadors per als videojocs i que es publica per separat, \u00E9s a dir, despr\u00E9s del llan\u00E7ament d'aquest. El terme, per\u00F2, tamb\u00E9 s'ha utilitzat per referir-se a qualsevol tipus de mitjans d'entreteniment digital distribu\u00EFt en l\u00EDnia."@ca . . . "\u041A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F"@uk . . . "Downloadable Content, Downloaderweiterung oder w\u00F6rtlich \u00FCbersetzt herunterladbare Inhalte, kurz DLC genannt, ist eine Form von Videospiel-Erweiterungen. Diese typischerweise kostenpflichtigen Downloadinhalte werden \u00FCber das Internet, beispielsweise Internet-Vertriebsplattformen wie Xbox Live, PlayStation Network, Nintendo eShop, Steam oder Herstellerseiten angeboten und vertrieben. Sie stellen eine wichtige Vertriebsform im Bereich der Videospiele dar."@de . . "\u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u062A\u062D\u0645\u064A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629:Downloadable content) \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627\u064B \u0628\u0640 DLC \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639\u0647\u0627 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0644\u0644\u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0645 \u0635\u0646\u0639\u0647 \u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644 \u0639\u0646 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A."@ar . . . "Un contenido de descarga o contenido descargable, tambi\u00E9n conocido por las siglas DLC (en ingl\u00E9s, DownLoadable Content, \u00ABcontenido descargable\u00BB) o DDC (Descarga De Contenido), es un archivo de datos liberado en forma digital, generalmente creado para un videojuego, y distribuido a trav\u00E9s de Internet. La frase se utiliza para referirse espec\u00EDficamente a todo material nuevo, exclusivo o adicional creado por los desarrolladores para los videojuegos y que se publica por separado, no incluido en el producto base. La frase, sin embargo, tambi\u00E9n se ha utilizado para referirse a cualquier tipo de medios de entretenimiento digital distribuido en l\u00EDnea, por ejemplo los mods."@es . "Un contenuto scaricabile (abbreviato DLC; dall'inglese downloadable content), a volte chiamato anche contenuto aggiuntivo, \u00E8 un insieme di funzioni extra per un videogioco distribuito attraverso Internet dall'editore originale o da terze parti. Possono essere di varia natura, spaziando da cambiamenti estetici ad aggiunte di nuovi oggetti o livelli fino a modifiche alla trama. Si differenziano dalle espansioni per la loro natura di aggiunte marginali e/o ridotte; inoltre sono sempre distribuiti tramite download, mentre le espansioni possono essere disponibili anche in copia fisica."@it . "\u53EF\u4E0B\u8F7D\u5185\u5BB9"@zh . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u0437\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043C\u0456\u0441\u0442 (\u0414\u0456-\u0415\u043B-\u0421\u0456; \u0430\u043D\u0433\u043B. Downloadable content \u2014 DLC) \u2014 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442 (\u043C\u0435\u0434\u0456\u0430\u0434\u0430\u043D\u0456), \u0437\u0434\u0435\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0433\u0440\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u044E\u0454 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u0433\u0440\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0406\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442. \u041A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0438\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0456\u0432, \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043C\u0456\u043D \u0443 \u0441\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456, \u0434\u043E \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E, \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0443, \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u043E\u0432\u0456 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0438, \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0438, \u0440\u0456\u0432\u043D\u0456, \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043E \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0436\u0435 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435. \u0423 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0439\u0442\u0438 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0435\u043F\u0456\u0437\u043E\u0434, \u0442\u043E\u0434\u0456 \u044F\u043A \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0456\u0433\u0440\u0430\u0445, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043C\u0435\u0434\u0456\u0430-\u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u0438, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u044C. \u041A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0438\u0432\u0441\u044F \u0443 21-\u043C\u0443 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0432 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0437 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0406\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442-\u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0448\u043E\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C. \u0421\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0438 (special edition), \u0430\u0431\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u0433\u043E\u0440, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E (\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E) \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u0433\u0440\u0438 \u0443 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u0456."@uk . . . . . . . . . "Nedladdningsbart inneh\u00E5ll"@sv . . . . . . . . "Konten unduhan"@in . "\u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u062A\u062D\u0645\u064A\u0644"@ar . . . . . "Zawarto\u015B\u0107 do pobrania"@pl . "L'expression contenu t\u00E9l\u00E9chargeable additionnel (CTA) (plus connue sous la forme du sigle anglais DLC, pour \u00AB downloadable content \u00BB) d\u00E9signe toute extension d'un programme informatique ou d'un jeu vid\u00E9o qu'il est possible de t\u00E9l\u00E9charger, gratuitement ou non."@fr . . . . . . . . . . "Stahovateln\u00FD obsah"@cs . . . . . "\uB2E4\uC6B4\uB85C\uB4DC \uAC00\uB2A5 \uCF58\uD150\uCE20"@ko . . . . . . . "\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u3068\u306F\u3001\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u3092\u5A92\u4F53\u3068\u3057\u3066\u30AF\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30C8\u306B\u914D\u4FE1\u3055\u308C\u308B\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u30C7\u30FC\u30BF\u30FB\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306E\u3053\u3068\u3002 \u548C\u88FD\u82F1\u8A9E\u3067\u3042\u308A\u3001\u82F1\u8A9E\u570F\u3067\u306F\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C0\u30D6\u30EB\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C8\uFF08\u8907\u6570\u5F62\u306F\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\uFF09\uFF08\u82F1: Downloadable content(s)\u3001\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u53EF\u80FD\u5185\u5BB9\uFF09\u3068\u3044\u3046\u3002\u7565\u79F0\u306F\u65E5\u82F1\u5171\u306BDLC\u3067\u3001\u82F1\u8A9E\u570F\u3067\u306F\u4E00\u822C\u306B\u7565\u79F0\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442 (\u0414\u0438-\u042D\u043B-\u0421\u0438; \u0430\u043D\u0433\u043B. Downloadable content \u2014 DLC) \u2014 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0434\u0438\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442\u0430 (\u043C\u0435\u0434\u0438\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445) \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442. \u0414\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0433\u0440, \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u043E\u0435. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442\u00BB \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E (\u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442\u0443), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0442 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u044B. \u0422\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043B\u044E\u0431\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u043E\u043D\u043B\u0430\u0439\u043D."@ru . "Conte\u00FAdo para download, conte\u00FAdo baix\u00E1vel (portugu\u00EAs brasileiro) ou conte\u00FAdo descarreg\u00E1vel (portugu\u00EAs europeu) (do ingl\u00EAs \"downloadable content\", de sigla DLC), \u00E9 um conte\u00FAdo adicional para jogos eletr\u00F4nicos adquirido atrav\u00E9s da Internet (um tipo de pacote de expans\u00E3o online), geralmente comprados pelo usu\u00E1rio em uma plataforma de distribui\u00E7\u00E3o digital, como o Steam ou Origin."@pt . . "Conte\u00FAdo para download"@pt . . . . . . . . . "Downloadable content (DLC) is additional content created for an already released video game, distributed through the Internet by the game's publisher. It can either be added for no extra cost or it can be a form of video game monetization, enabling the publisher to gain additional revenue from a title after it has been purchased, often using some type of microtransaction system. DLC can range from cosmetic content, such as skins, to new in-game content such as characters, levels, modes, and larger expansions that may contain a mix of such content as a continuation of the base game. In some games, multiple DLC (including future DLC not yet released) may be bundled as part of a \"season pass\"\u2014typically at a discount in comparison to purchasing each DLC individually. While the Dreamcast was the first home console to support DLC (albeit in a limited form due to hardware and internet connection limitations), Microsoft's Xbox console and Xbox Live platform helped to popularize the concept. Since the seventh generation of video game consoles, DLC has been a prevalent feature of most major video game platforms with internet connectivity. Since the popularization of microtransactions in online distribution platforms such as Steam, the term DLC has become a synonymous for any form of paid content in video games, regardless of whether they constitute the download of new content. Furthermore, this led to the creation of the oxymoronic term \"on-disc DLC\" for content included on the game's original files, but locked behind a paywall."@en . . . . . . . . . "Downloadbare inhoud of downloadbare content (Engels: downloadable content, vaak aangeduid als DLC) is een vorm van digitale media, verspreid via het internet. Het begrip wordt voornamelijk gebruikt voor inhoud, gemaakt voor computerspellen, die afzonderlijk wordt uitgegeven van het hoofdspel. Soms wordt het begrip ook aangeduid voor al het digitale vermaak dat via het internet wordt uitgedeeld."@nl . . . . "Un contenido de descarga o contenido descargable, tambi\u00E9n conocido por las siglas DLC (en ingl\u00E9s, DownLoadable Content, \u00ABcontenido descargable\u00BB) o DDC (Descarga De Contenido), es un archivo de datos liberado en forma digital, generalmente creado para un videojuego, y distribuido a trav\u00E9s de Internet. La frase se utiliza para referirse espec\u00EDficamente a todo material nuevo, exclusivo o adicional creado por los desarrolladores para los videojuegos y que se publica por separado, no incluido en el producto base. La frase, sin embargo, tambi\u00E9n se ha utilizado para referirse a cualquier tipo de medios de entretenimiento digital distribuido en l\u00EDnea, por ejemplo los mods. Entre qu\u00E9 tipo de informaci\u00F3n o contenido se incluye, hay variaciones entre personajes, mapas, puzles, niveles, escenarios y trajes nuevos, incluyendo adem\u00E1s cambio de entornos, c\u00F3digos de liberaci\u00F3n de contenido ya existente, objetos, etc\u00E9tera."@es . . "Konten unduhan (Downloadable content, DLC) adalah konten tambahan yang dibuat untuk sebuah permainan video yang dirilis. Ini didistribusikan lewat Internet oleh penerbit resmi permainan tersebut. Konten unduhan dapat memiliki beberapa jenis, dari perubahan aestetik menjadi baru, jalan cerita tambahan, mirip dengan kemasan ekspansi. Sehingga, DLC dapat menambahkan mode-mode permainan, objek-objek, level-level, tantangan-tantangan atau fitur-fitur baru lainnya untuk sebuah permainan perilisan lengkap. Ini adalah bentuk dari , yang membolehkan penerbit untuk meraih pendapatan tambahan dari sebuah produk setelah ini dijual dengan menawarkan DLC dengan harga rendah, kemudian memakai jenis sistem untuk pembayaran."@in . "\u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u062A\u062D\u0645\u064A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629:Downloadable content) \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627\u064B \u0628\u0640 DLC \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639\u0647\u0627 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0644\u0644\u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0645 \u0635\u0646\u0639\u0647 \u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644 \u0639\u0646 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A."@ar . . . . . . . . . "Zawarto\u015B\u0107 do pobrania (ang. downloadable content, DLC) \u2013 produkt stanowi\u0105cy rozszerzenie gry komputerowej, udost\u0119pniany przez wydawc\u0119 za po\u015Brednictwem Internetu. Pod poj\u0119ciem tym kryj\u0105 si\u0119 r\u00F3\u017Cnego rodzaju dodatki do podstawowej wersji gry, takie jak nowe wyposa\u017Cenie, mapy czy pakiety misji. Cz\u0119sto gra ma swoj\u0105 reedycj\u0119, w sk\u0142ad kt\u00F3rej wchodz\u0105 wszystkie wydane do niej DLC."@pl . . . "Conte\u00FAdo para download, conte\u00FAdo baix\u00E1vel (portugu\u00EAs brasileiro) ou conte\u00FAdo descarreg\u00E1vel (portugu\u00EAs europeu) (do ingl\u00EAs \"downloadable content\", de sigla DLC), \u00E9 um conte\u00FAdo adicional para jogos eletr\u00F4nicos adquirido atrav\u00E9s da Internet (um tipo de pacote de expans\u00E3o online), geralmente comprados pelo usu\u00E1rio em uma plataforma de distribui\u00E7\u00E3o digital, como o Steam ou Origin. Conforme a EEDAR, o DLC \u00E9 um ramo bilion\u00E1rio da \u00E1rea dos jogos, utilizada por uma fatia consider\u00E1vel do mercado. S\u00E3o comercializados de diversas maneiras (microtransa\u00E7\u00F5es, moedas virtuais, etc) e est\u00E3o presentes em v\u00E1rias plataformas."@pt . . "\u041A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u0437\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043C\u0456\u0441\u0442 (\u0414\u0456-\u0415\u043B-\u0421\u0456; \u0430\u043D\u0433\u043B. Downloadable content \u2014 DLC) \u2014 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442 (\u043C\u0435\u0434\u0456\u0430\u0434\u0430\u043D\u0456), \u0437\u0434\u0435\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0433\u0440\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u044E\u0454 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u0433\u0440\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0406\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442. \u041A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0438\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0456\u0432, \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043C\u0456\u043D \u0443 \u0441\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456, \u0434\u043E \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E, \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0443, \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u043E\u0432\u0456 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0438, \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0438, \u0440\u0456\u0432\u043D\u0456, \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043E \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0436\u0435 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435."@uk . . "Contenu t\u00E9l\u00E9chargeable additionnel"@fr . . . . . . . . "\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u3068\u306F\u3001\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u3092\u5A92\u4F53\u3068\u3057\u3066\u30AF\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30C8\u306B\u914D\u4FE1\u3055\u308C\u308B\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u30C7\u30FC\u30BF\u30FB\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306E\u3053\u3068\u3002 \u548C\u88FD\u82F1\u8A9E\u3067\u3042\u308A\u3001\u82F1\u8A9E\u570F\u3067\u306F\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C0\u30D6\u30EB\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C8\uFF08\u8907\u6570\u5F62\u306F\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\uFF09\uFF08\u82F1: Downloadable content(s)\u3001\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u53EF\u80FD\u5185\u5BB9\uFF09\u3068\u3044\u3046\u3002\u7565\u79F0\u306F\u65E5\u82F1\u5171\u306BDLC\u3067\u3001\u82F1\u8A9E\u570F\u3067\u306F\u4E00\u822C\u306B\u7565\u79F0\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . "Stahovateln\u00FD obsah nebo t\u00E9\u017E st\u00E1hnuteln\u00FD obsah (anglicky downloadable content nebo DLC) je forma digit\u00E1ln\u00EDho m\u00E9dia distribuovan\u00E1 prost\u0159ednictv\u00EDm internetu. V\u00FDraz je pou\u017E\u00EDv\u00E1n pro specifick\u00FD obsah videohry, kter\u00FD je distribuov\u00E1n odd\u011Blen\u011B od vyd\u00E1van\u00E9 videohry. Fr\u00E1ze je tak\u00E9 pou\u017E\u00EDv\u00E1na pro jak\u00FDkoliv typ digit\u00E1ln\u00EDho, z\u00E1bavn\u00EDho m\u00E9dia distribuovan\u00E9ho online."@cs . . "Downloadbare inhoud"@nl . "Contenido descargable"@es . . "Zawarto\u015B\u0107 do pobrania (ang. downloadable content, DLC) \u2013 produkt stanowi\u0105cy rozszerzenie gry komputerowej, udost\u0119pniany przez wydawc\u0119 za po\u015Brednictwem Internetu. Pod poj\u0119ciem tym kryj\u0105 si\u0119 r\u00F3\u017Cnego rodzaju dodatki do podstawowej wersji gry, takie jak nowe wyposa\u017Cenie, mapy czy pakiety misji. Cz\u0119sto gra ma swoj\u0105 reedycj\u0119, w sk\u0142ad kt\u00F3rej wchodz\u0105 wszystkie wydane do niej DLC."@pl . . "\u53EF\u4E0B\u8F7D\u5185\u5BB9\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Adownloadable content\uFF0C\u7B80\u79F0DLC\uFF0C\u53C8\u79F0\u8FFD\u52A0\u4E0B\u8F7D\u5185\u5BB9\uFF09\uFF0C\u4FD7\u7A31\u4E0B\u8F09\u5305\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u901A\u8FC7\u56FD\u9645\u4E92\u8054\u7F51\u5B9E\u73B0\u7684\u6570\u5B57\u5A92\u4F53\u53D1\u884C\u5F62\u5F0F\u3002\u5B83\u7684\u4E3B\u8981\u529F\u80FD\u662F\u5BF9\u5DF2\u7ECF\u72EC\u7ACB\u53D1\u884C\u7684\u7535\u5B50\u6E38\u620F\u6DFB\u52A0\u989D\u5916\u7684\u6269\u5145\u5185\u5BB9\uFF0C\u4ECE\u800C\u4F7F\u8BE5\u6E38\u620F\u7684\u53EF\u73A9\u5185\u5BB9\u589E\u52A0\u3002"@zh . "15573477"^^ . . . . . . . . "Downloadable Content, Downloaderweiterung oder w\u00F6rtlich \u00FCbersetzt herunterladbare Inhalte, kurz DLC genannt, ist eine Form von Videospiel-Erweiterungen. Diese typischerweise kostenpflichtigen Downloadinhalte werden \u00FCber das Internet, beispielsweise Internet-Vertriebsplattformen wie Xbox Live, PlayStation Network, Nintendo eShop, Steam oder Herstellerseiten angeboten und vertrieben. Sie stellen eine wichtige Vertriebsform im Bereich der Videospiele dar."@de . "\u53EF\u4E0B\u8F7D\u5185\u5BB9\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Adownloadable content\uFF0C\u7B80\u79F0DLC\uFF0C\u53C8\u79F0\u8FFD\u52A0\u4E0B\u8F7D\u5185\u5BB9\uFF09\uFF0C\u4FD7\u7A31\u4E0B\u8F09\u5305\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u901A\u8FC7\u56FD\u9645\u4E92\u8054\u7F51\u5B9E\u73B0\u7684\u6570\u5B57\u5A92\u4F53\u53D1\u884C\u5F62\u5F0F\u3002\u5B83\u7684\u4E3B\u8981\u529F\u80FD\u662F\u5BF9\u5DF2\u7ECF\u72EC\u7ACB\u53D1\u884C\u7684\u7535\u5B50\u6E38\u620F\u6DFB\u52A0\u989D\u5916\u7684\u6269\u5145\u5185\u5BB9\uFF0C\u4ECE\u800C\u4F7F\u8BE5\u6E38\u620F\u7684\u53EF\u73A9\u5185\u5BB9\u589E\u52A0\u3002"@zh . . "Downloadable content"@en . "Stahovateln\u00FD obsah nebo t\u00E9\u017E st\u00E1hnuteln\u00FD obsah (anglicky downloadable content nebo DLC) je forma digit\u00E1ln\u00EDho m\u00E9dia distribuovan\u00E1 prost\u0159ednictv\u00EDm internetu. V\u00FDraz je pou\u017E\u00EDv\u00E1n pro specifick\u00FD obsah videohry, kter\u00FD je distribuov\u00E1n odd\u011Blen\u011B od vyd\u00E1van\u00E9 videohry. Fr\u00E1ze je tak\u00E9 pou\u017E\u00EDv\u00E1na pro jak\u00FDkoliv typ digit\u00E1ln\u00EDho, z\u00E1bavn\u00EDho m\u00E9dia distribuovan\u00E9ho online."@cs . . . . . "1123196490"^^ . "Contenuto scaricabile"@it . "Downloadable content (DLC) is additional content created for an already released video game, distributed through the Internet by the game's publisher. It can either be added for no extra cost or it can be a form of video game monetization, enabling the publisher to gain additional revenue from a title after it has been purchased, often using some type of microtransaction system."@en . "Downloadbare inhoud of downloadbare content (Engels: downloadable content, vaak aangeduid als DLC) is een vorm van digitale media, verspreid via het internet. Het begrip wordt voornamelijk gebruikt voor inhoud, gemaakt voor computerspellen, die afzonderlijk wordt uitgegeven van het hoofdspel. Soms wordt het begrip ook aangeduid voor al het digitale vermaak dat via het internet wordt uitgedeeld."@nl . . "L'expression contenu t\u00E9l\u00E9chargeable additionnel (CTA) (plus connue sous la forme du sigle anglais DLC, pour \u00AB downloadable content \u00BB) d\u00E9signe toute extension d'un programme informatique ou d'un jeu vid\u00E9o qu'il est possible de t\u00E9l\u00E9charger, gratuitement ou non. La majorit\u00E9 des DLC sont des extensions de jeux vid\u00E9o. Si le DLC est payant, son paiement peut s'effectuer sous forme de micropaiement, par carte bancaire ou encore en \u00E9change de points-cadeaux accumul\u00E9s en achetant d'autres produits, comme permis par exemple sur les offres commerciales des consoles Xbox, Xbox 360 et Xbox One de Microsoft."@fr . . . . .