"The Douglas TBD Devastator was an American torpedo bomber of the United States Navy. Ordered in 1934, it first flew in 1935 and entered service in 1937. At that point, it was the most advanced aircraft flying for the Navy and possibly for any navy in the world. However, the fast pace of aircraft development quickly caught up with it, and by the time of the Japanese attack on Pearl Harbor the TBD was already outdated. The Devastator performed well in early battles, most notably in the Battle of Coral Sea, but earned notoriety for a catastrophic performance during the Battle of Midway in which 41 Devastators recorded zero torpedo hits with only six surviving to return to their carriers. Vastly outclassed in both speed and maneuverability by the Mitsubishi Zero fighters they faced, most of the force was wiped out with little consequence except to distract the Zeros from the SBD Dauntless dive bombers that sank four carriers and a heavy cruiser. Although much of the Devastator's dismal performance was later attributed to the many well-documented defects in the US Mark 13 torpedo, the aircraft was withdrawn from frontline service after Midway, being replaced by the Grumman TBF Avenger."@en . "10194"^^ . . . . "14"^^ . . . . . . . "1"^^ . . . . "El Douglas TBD Devastator fue un avi\u00F3n torpedero triplaza de la Armada de los Estados Unidos, ordenado en 1934, que vol\u00F3 en 1935 y entr\u00F3 en servicio en 1937. En ese momento, era el avi\u00F3n m\u00E1s avanzado en vuelo de la Armada estadounidense y, posiblemente, de cualquier armada del mundo. Sin embargo, el r\u00E1pido ritmo de desarrollo de los aviones acab\u00F3 con \u00E9l, y en el momento del ataque japon\u00E9s a Pearl Harbor, el TBD ya estaba obsoleto. Se desempe\u00F1\u00F3 bien en algunas de sus primeras batallas, pero en la Batalla de Midway, los Devastator lanzados contra la flota japonesa fueron casi exterminados. El modelo fue inmediatamente retirado del servicio de primera l\u00EDnea, siendo sustituido por el Grumman TBF Avenger."@es . . . . . . . "**1 \u00D7 forward-firing Browning machine gun or Browning machine gun\n**1 \u00D7 machine gun in rear cockpit"@en . . "at"@en . . "De Douglas TBD-1 Devastator was een Amerikaanse torpedobommenwerper. Het toestel kwam in 1937 in dienst. Door de snelle evolutie van vliegtuigen geraakte de Devastator snel verouderd. Ze waren vaak gestationeerd op Amerikaanse vliegdekschepen en speelden een belangrijke rol in de Tweede Wereldoorlog, vooral tijdens de Slag in de Koraalzee en de Slag bij Midway."@nl . . . . . . . . . . . "Douglas TBD Devastator"@it . . "0"^^ . . "Die Douglas TBD Devastator (Verw\u00FCster) war ein einmotoriger tr\u00E4gergest\u00FCtzter Torpedobomber der US-Marine. Der Tiefdecker war das erste Ganzmetallflugzeug mit hydraulisch hochklappbaren Fl\u00FCgeln."@de . . . . "Douglas TBD Devastator"@ru . . . . . . . . . "1118730668"^^ . "1942"^^ . . "De Douglas TBD-1 Devastator was een Amerikaanse torpedobommenwerper. Het toestel kwam in 1937 in dienst. Door de snelle evolutie van vliegtuigen geraakte de Devastator snel verouderd. Ze waren vaak gestationeerd op Amerikaanse vliegdekschepen en speelden een belangrijke rol in de Tweede Wereldoorlog, vooral tijdens de Slag in de Koraalzee en de Slag bij Midway. Relatief weinig van de 129 gebouwde Douglas TBD-1 Devastators waren ten tijde van de Slag bij Midway bij de Amerikaanse marine nog in dienst. Van de 41 die tegen de Japanse vliegkampschepen in de aanval gezonden werden, omdat er geen andere beschikbaar waren, keerden er slechts zes terug. Het toestel was, toen het in 1937 in dienst kwam, de beste vliegkampschip-torpedobommenwerper ter wereld geweest, maar begin 1942, vooral tijdens de Slag in de Koraalzee en de Slag bij Midway, was het verouderd. De Devastator bleef na Midway nog kort bij twee eskadrons in dienst (VT-4 en VT-7), maar de meeste andere toestellen werden hierna alleen nog als trainings- en opleidingsvliegtuig gebruikt. Deze torpedobommenwerpers waren traag in vergelijking met de snelle Zero's van de Japanners. Als ze in een goede lage aanvalspositie konden komen, konden ze hun torpedo lanceren naar een Japans schip en dan weer snel wegdraaien. Dat 'snel' verliep vaak te traag en te kwetsbaar, want hiermee gaf het vliegtuig zijn hele onderkant bloot, waarbij menig Amerikaanse piloot moest ondervinden dat hij flink werd beschoten. Vele Amerikaanse vliegeniers van deze toestellen kwamen om of konden zich nog redden met hun \"Mae West\"-reddingsvesten in zee. Daar moesten ze wachten op redding, door een Consolidated PBY Catalina-vliegboot, of gevangengenomen worden door Japanse watervliegtuigen. De Devastators moesten bij een aanval tijdens de Slag bij Midway voortdurend beschermd worden door Amerikaanse jachttoestellen, maar die hadden zelf hun handen al vol met overleven tegenover de vijand. Het merendeel van de Devastators die opereerden werd dan ook afgeschoten door de Japanse lucht- en zeemacht."@nl . . . "1937"^^ . . . "TBD\u6BC0\u6EC5\u8005\u5F0F\u9B5A\u96F7\u8F5F\u70B8\u6A5F\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATBD Devastator\uFF09\u662F\u7F8E\u570B\u6D77\u8ECD\u4E00\u6B3E\u9B5A\u96F7\u8F5F\u70B8\u6A5F\uFF0C\u7531\u9053\u683C\u62C9\u65AF\u98DB\u884C\u5668\u516C\u53F8\u751F\u7522\u3002\u5B83\u662F\u7F8E\u570B\u6D77\u8ECD\u7B2C\u4E00\u6B3E\u5168\u91D1\u5C6C\u3001\u55AE\u7FFC\u8A2D\u8A08\u7684\u9B5A\u96F7\u8F5F\u70B8\u6A5F\u3002"@zh . "1944"^^ . . "Il Douglas TBD Devastator fu un bombardiere-aerosilurante imbarcato monomotore ad ala bassa sviluppato dall'azienda statunitense Douglas Aircraft Company negli anni trenta. Portato in volo per la prima volta nel 1935, entr\u00F2 in servizio nel 1937 impiegato dalla United States Navy, la marina militare statunitense, durante i primi mesi della guerra del Pacifico, in quel periodo il pi\u00F9 moderno aerosilurante in dotazione all'USN e, probabilmente, del mondo. Tuttavia, la grande rapidit\u00E0 nello sviluppo della tecnologia in campo aeronautico lo rese ben presto superato."@it . . . "130"^^ . . "Die Douglas TBD Devastator (Verw\u00FCster) war ein einmotoriger tr\u00E4gergest\u00FCtzter Torpedobomber der US-Marine. Der Tiefdecker war das erste Ganzmetallflugzeug mit hydraulisch hochklappbaren Fl\u00FCgeln."@de . . . "with Mark 13 torpedo or\n:::: with of bombs"@en . . "128"^^ . "Douglas TBD Devastator"@in . . "The Douglas TBD Devastator was an American torpedo bomber of the United States Navy. Ordered in 1934, it first flew in 1935 and entered service in 1937. At that point, it was the most advanced aircraft flying for the Navy and possibly for any navy in the world. However, the fast pace of aircraft development quickly caught up with it, and by the time of the Japanese attack on Pearl Harbor the TBD was already outdated."@en . . . . . . . "Le TBD Devastator est un bombardier-torpilleur am\u00E9ricain de la Marine des \u00C9tats-Unis construit par Douglas. Le TBD fut le premier appareil \u00E0 aile basse de construction enti\u00E8rement m\u00E9tallique \u00E0 entrer en service dans la Navy. Il ouvrit une nouvelle \u00E8re en mati\u00E8re d'emploi de l'aviation au sein de l\u2019US Navy au moment de son entr\u00E9e en service avec la flotte en novembre 1937. Il \u00E9tait \u00E0 ce moment un des avions les plus modernes du monde, mais il fut rapidement rattrap\u00E9 par les progr\u00E8s techniques."@fr . . "El Douglas TBD Devastator fue un avi\u00F3n torpedero triplaza de la Armada de los Estados Unidos, ordenado en 1934, que vol\u00F3 en 1935 y entr\u00F3 en servicio en 1937. En ese momento, era el avi\u00F3n m\u00E1s avanzado en vuelo de la Armada estadounidense y, posiblemente, de cualquier armada del mundo. Sin embargo, el r\u00E1pido ritmo de desarrollo de los aviones acab\u00F3 con \u00E9l, y en el momento del ataque japon\u00E9s a Pearl Harbor, el TBD ya estaba obsoleto. Se desempe\u00F1\u00F3 bien en algunas de sus primeras batallas, pero en la Batalla de Midway, los Devastator lanzados contra la flota japonesa fueron casi exterminados. El modelo fue inmediatamente retirado del servicio de primera l\u00EDnea, siendo sustituido por el Grumman TBF Avenger."@es . "United States"@en . . "\u0414\u0443\u0433\u043B\u0430\u0441 TBD \u0414\u0435\u0432\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439\u0442\u043E\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Douglas TBD Devastator, \u00AB\u041E\u043F\u0443\u0441\u0442\u043E\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u00BB) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0451\u0445\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u043B\u0443\u0431\u043D\u044B\u0439 \u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u043E\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446 \u0438 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A. \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Douglas Aircraft Company \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0424\u0440\u044D\u043D\u043A\u0430 \u0424\u043B\u0435\u043C\u0438\u043D\u0433\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0442\u0438\u043F\u0430 XTBD-1 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F 15 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1935 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 1937 \u0433\u043E\u0434\u0443.\u0421 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u0432. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E 130 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432 (\u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0442\u0438\u043F\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043E \u0434\u0432\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D: \u0432 1937 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u0432 114 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432; \u0432 1938, \u0434\u043B\u044F \u0432\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044C, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F, \u0438\u0437 14 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D)."@ru . "* List of aircraft of World War II\n*List of United States Navy aircraft designations (pre-1962)\n* List of military aircraft of the United States"@en . . . . . . . . . "Douglas TBD"@de . . "0"^^ . . . "\u03A4\u03BF Douglas TBD Devastator \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03BF\u03BD\u03BF\u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C1\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03C0\u03BB\u03AC\u03BD\u03BF \u03B2\u03BF\u03BC\u03B2\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039D\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03A0\u0391. \u0397 \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF 1934 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BD\u03C4\u03AC\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF 1937. \u0395\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF \u039D\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03B9\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03C9\u03C2. \u03A0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BB\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03B7 \u03B5\u03BE\u03AD\u03BB\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C1\u03B1\u03B3\u03B4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u0399\u03AC\u03C0\u03C9\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B5\u03C1\u03BB \u03A7\u03AC\u03C1\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1 \u03C4\u03BF\u03BD \u0394\u03B5\u03BA\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1941, \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B4\u03BF\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03AF\u03C3\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03A0\u0391 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0394\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF, \u03C4\u03B1 TBD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AE\u03B4\u03B7 \u03BE\u03B5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC."@el . . . "O Douglas TBD Devastator foi um avi\u00E3o bombardeiro torpedeiro com motor a pist\u00E3o radial, monomotor e com configura\u00E7\u00E3o de asas monoplano, fabricado em 1935 pela Douglas Aircraft Company para a Marinha dos Estados Unidos, que participou dos primeiros est\u00E1gios da II Guerra Mundial no Pac\u00EDfico. Na segunda metade dos anos 30, quando entrou em servi\u00E7o, o Devastator era considerado o mais avan\u00E7ado avi\u00E3o bombardeiro da marinha norte-americana e possivelmente de qualquer marinha do mundo. Por\u00E9m, o r\u00E1pido desenvolvimento da avia\u00E7\u00E3o militar no limiar da II Guerra Mundial o transformou num avi\u00E3o ultrapassado por ocasi\u00E3o do ataque japon\u00EAs a Pearl Harbor. Ap\u00F3s se portar razoavelmente bem nas primeiras batalhas, seus esquadr\u00F5es foram praticamente dizimados pelos ca\u00E7as e pela marinha japonesa durante a Batalha de Midway em junho de 1942, sendo imediatamente retirados do servi\u00E7o ap\u00F3s a batalha e substitu\u00EDdos pelos TBF Avenger."@pt . "\u0414\u0443\u0433\u043B\u0430\u0441 TBD \u0414\u0435\u0432\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439\u0442\u043E\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Douglas TBD Devastator, \u00AB\u041E\u043F\u0443\u0441\u0442\u043E\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u00BB) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0451\u0445\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u043B\u0443\u0431\u043D\u044B\u0439 \u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u043E\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446 \u0438 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A. \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Douglas Aircraft Company \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0424\u0440\u044D\u043D\u043A\u0430 \u0424\u043B\u0435\u043C\u0438\u043D\u0433\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0442\u0438\u043F\u0430 XTBD-1 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F 15 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1935 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 1937 \u0433\u043E\u0434\u0443.\u0421 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u0432. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E 130 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432 (\u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0442\u0438\u043F\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043E \u0434\u0432\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D: \u0432 1937 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u0432 114 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432; \u0432 1938, \u0434\u043B\u044F \u0432\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044C, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F, \u0438\u0437 14 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D). \u041A \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0421\u0428\u0410 \u0432\u043E \u0412\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0443\u044E \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043B, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445. \u0421 \u043B\u0435\u0442\u0430 1942 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u043C \u00AB\u042D\u0432\u0435\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440\u00BB \u0444\u0438\u0440\u043C\u044B \u00AB\u0413\u0440\u0443\u043C\u043C\u0430\u043D\u00BB. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044C \u0432 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u041C\u0438\u0434\u0443\u044D\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u00AB\u0434\u0435\u0432\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439\u0442\u043E\u0440\u044B\u00BB \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0443\u0431\u0440\u0430\u043D\u044B \u0441 \u043F\u0430\u043B\u0443\u0431 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u0432."@ru . "TBD (\u822A\u7A7A\u6A5F)"@ja . . . . "\u0414\u0443\u0433\u043B\u0430\u0441 TBD \u0414\u0435\u0432\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439\u0442\u043E\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Douglas TBD Devastator, \u00AB\u0421\u043F\u0443\u0441\u0442\u043E\u0448\u0443\u0432\u0430\u0447\u00BB) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043C\u0456\u0441\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043B\u0443\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u043E\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446\u044C \u0442\u0430 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A. \u0421\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E Douglas Aircraft Company \u043F\u0456\u0434 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u0424\u0440\u0435\u043D\u043A\u0430 \u0424\u043B\u0435\u043C\u0456\u043D\u0433\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0442\u0438\u043F\u0443 XTBD-1 \u2014 15 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1935 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0421\u0435\u0440\u0456\u0439\u043D\u0435 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0432 1937 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0417 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0437 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043D\u043E\u0441\u0446\u0456\u0432. \u0412\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E 130 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0456\u0432. \u041A\u0440\u0456\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0442\u0438\u043F\u0443, \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043E \u0434\u0432\u0456 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D. 1937 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F \u0432 114 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0456\u0432. 1938 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0435\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442, \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F \u0437 14 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D. \u0414\u043E \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0443 \u0421\u0428\u0410 \u0443 \u0414\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0443 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435, \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043E \u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u043E, \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0431\u043E\u044F\u0445. \u0414\u043E \u043B\u0456\u0442\u0430 1942 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0432 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u043C \u00AB\u0415\u0432\u0435\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440\u00BB \u0444\u0456\u0440\u043C\u0438 Grumman. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0438 \u0437\u0430 \u041C\u0456\u0434\u0432\u0435\u0439 \u00AB\u0414\u0435\u0432\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439\u0442\u043E\u0440\u0438\u00BB, \u0449\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F, \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0440\u0430\u043D\u0456 \u0437 \u043F\u0430\u043B\u0443\u0431 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043D\u043E\u0441\u0446\u0456\u0432."@uk . . . . . "1937"^^ . "Douglas TBD Devastator byl americk\u00FD celokovov\u00FD jednomotorov\u00FD dolnoplo\u0161n\u00FD torp\u00E9dov\u00FD bombard\u00E9r, vyvinut\u00FD v polovin\u011B 30. let 20. stolet\u00ED, kter\u00FD slou\u017Eil na letadlov\u00FDch lod\u00EDch US Navy v dob\u011B druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. Ve sv\u00E9 dob\u011B pat\u0159il Devastator k technicky nejpokro\u010Dilej\u0161\u00EDm stroj\u016Fm US Navy, ale jeliko\u017E vznikl v dob\u011B velk\u00E9ho pokroku v letectv\u00ED, byl u\u017E v dob\u011B \u00FAtoku na Pearl Harbor pom\u011Brn\u011B zastaral\u00FD. Typ se \u00FA\u010Dastnil operac\u00ED na po\u010D\u00E1tku v\u00E1lky, z nich\u017E nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00ED bylo jeho nasazen\u00ED v bitv\u011B v Kor\u00E1lov\u00E9m mo\u0159i, kde se pod\u00EDlel na potopen\u00ED japonsk\u00E9 letadlov\u00E9 lod\u011B \u0160\u00F3h\u00F3 a p\u0159edev\u0161\u00EDm v bitv\u011B u Midway. Zde nasazen\u00E9 stroje byly t\u011B\u017Ece zdecimov\u00E1ny japonskou obranou a Devastator byl ve slu\u017Eb\u011B urychlen\u011B nahrazen typem TBF Avenger."@cs . . "1937"^^ . . . . . "50"^^ . "\u0414\u0443\u0433\u043B\u0430\u0441 TBD \u0414\u0435\u0432\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439\u0442\u043E\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Douglas TBD Devastator, \u00AB\u0421\u043F\u0443\u0441\u0442\u043E\u0448\u0443\u0432\u0430\u0447\u00BB) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043C\u0456\u0441\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043B\u0443\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u043E\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446\u044C \u0442\u0430 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A. \u0421\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E Douglas Aircraft Company \u043F\u0456\u0434 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u0424\u0440\u0435\u043D\u043A\u0430 \u0424\u043B\u0435\u043C\u0456\u043D\u0433\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0442\u0438\u043F\u0443 XTBD-1 \u2014 15 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1935 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0421\u0435\u0440\u0456\u0439\u043D\u0435 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0432 1937 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0417 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0437 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043D\u043E\u0441\u0446\u0456\u0432. \u0412\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E 130 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0456\u0432. \u041A\u0440\u0456\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0442\u0438\u043F\u0443, \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043E \u0434\u0432\u0456 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D. 1937 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F \u0432 114 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0456\u0432. 1938 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0435\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442, \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F \u0437 14 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D."@uk . . . . . . . . "Douglas TBD Devastator"@el . "3"^^ . . . . "900"^^ . . . . . "Douglas TBD Devastator \u2013 ameryka\u0144ski pok\u0142adowy samolot torpedowo-bombowy, zaprojektowany w 1934 roku i zbudowany w ameryka\u0144skiej wytw\u00F3rni lotniczej Douglas Aircraft Company."@pl . . . . . "9289"^^ . . "Douglas TBD Devastator"@en . "3"^^ . "422"^^ . . . "TBD \u30C7\u30F4\u30A1\u30B9\u30C6\u30A4\u30BF\u30FC\uFF08Douglas TBD Devastator \uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u8ECD\u304C\u592A\u5E73\u6D0B\u6226\u4E89\u524D\u671F\u306B\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u4E3B\u529B\u96F7\u6483\u6A5F\uFF08\u8266\u4E0A\u653B\u6483\u6A5F\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002\u672C\u6A5F\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u521D\u306E\u8266\u8F09\u5358\u8449\u91D1\u5C5E\u6A5F\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002 \u611B\u79F0\u306F\u30C7\u30F4\u30A1\u30B9\u30C6\u30A4\u30BF\u30FC\u3002\u300C\u8352\u5EC3\u3055\u305B\u308B\u3082\u306E\u3001\u7834\u58CA\u8005\u300D\u306E\u610F\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u8AAD\u3080\u969B\u306B\u306F\u30C7\u30D0\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30FC\u306A\u3069\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . "Douglas TBD Devastator"@pl . "Douglas TBD Devastator adalah seorang pembom torpedo dari Angkatan Laut Amerika Serikat, memerintahkan pada tahun 1934, pertama terbang pada tahun 1935 dan memasuki layanan pada tahun 1937. Pada saat itu, itu adalah pesawat paling canggih yang terbang untuk USN dan mungkin untuk setiap angkatan laut di dunia. Namun, langkah cepat pengembangan pesawat terjebak dengan itu, dan pada saat serangan Jepang di Pearl Harbor TBD sudah usang. Ini dilakukan baik dalam beberapa pertempuran awal, tetapi dalam Pertempuran Midway, Devastators diluncurkan terhadap armada Jepang dan hampir seluruhnya hancur. Jenis tersebut segera ditarik dari garis depan pelayanan, digantikan oleh Grumman TBF Avenger."@in . . "* Consolidated TBY Sea Wolf\n* Douglas XTB2D Skypirate\n* Fairey Albacore\n* Great Lakes XTBG\n* Grumman TBF Avenger\n* Nakajima B5N\n* Nakajima B6N\n* Yokosuka B4Y"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Douglas TBD-1 Devastator"@nl . . "510040"^^ . . . . . "Douglas TBD Devastator"@cs . . . "35"^^ . . . . . . "1937-08-03"^^ . "19500"^^ . . "Douglas TBD Devastator"@pt . . . "imp"@en . "Douglas TBD Devastator adalah seorang pembom torpedo dari Angkatan Laut Amerika Serikat, memerintahkan pada tahun 1934, pertama terbang pada tahun 1935 dan memasuki layanan pada tahun 1937. Pada saat itu, itu adalah pesawat paling canggih yang terbang untuk USN dan mungkin untuk setiap angkatan laut di dunia. Namun, langkah cepat pengembangan pesawat terjebak dengan itu, dan pada saat serangan Jepang di Pearl Harbor TBD sudah usang. Ini dilakukan baik dalam beberapa pertempuran awal, tetapi dalam Pertempuran Midway, Devastators diluncurkan terhadap armada Jepang dan hampir seluruhnya hancur. Jenis tersebut segera ditarik dari garis depan pelayanan, digantikan oleh Grumman TBF Avenger."@in . . . "Douglas TBD Devastator byl americk\u00FD celokovov\u00FD jednomotorov\u00FD dolnoplo\u0161n\u00FD torp\u00E9dov\u00FD bombard\u00E9r, vyvinut\u00FD v polovin\u011B 30. let 20. stolet\u00ED, kter\u00FD slou\u017Eil na letadlov\u00FDch lod\u00EDch US Navy v dob\u011B druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. Ve sv\u00E9 dob\u011B pat\u0159il Devastator k technicky nejpokro\u010Dilej\u0161\u00EDm stroj\u016Fm US Navy, ale jeliko\u017E vznikl v dob\u011B velk\u00E9ho pokroku v letectv\u00ED, byl u\u017E v dob\u011B \u00FAtoku na Pearl Harbor pom\u011Brn\u011B zastaral\u00FD."@cs . "Il Douglas TBD Devastator fu un bombardiere-aerosilurante imbarcato monomotore ad ala bassa sviluppato dall'azienda statunitense Douglas Aircraft Company negli anni trenta. Portato in volo per la prima volta nel 1935, entr\u00F2 in servizio nel 1937 impiegato dalla United States Navy, la marina militare statunitense, durante i primi mesi della guerra del Pacifico, in quel periodo il pi\u00F9 moderno aerosilurante in dotazione all'USN e, probabilmente, del mondo. Tuttavia, la grande rapidit\u00E0 nello sviluppo della tecnologia in campo aeronautico lo rese ben presto superato. Durante la battaglia delle Midway i Devastator vennero quasi totalmente abbattuti dai caccia giapponesi, tanto che fu ritirato dal servizio subito dopo venendo sostituito dal pi\u00F9 efficace Grumman TBF Avenger."@it . . "TBD \u30C7\u30F4\u30A1\u30B9\u30C6\u30A4\u30BF\u30FC\uFF08Douglas TBD Devastator \uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u8ECD\u304C\u592A\u5E73\u6D0B\u6226\u4E89\u524D\u671F\u306B\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u4E3B\u529B\u96F7\u6483\u6A5F\uFF08\u8266\u4E0A\u653B\u6483\u6A5F\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002\u672C\u6A5F\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u521D\u306E\u8266\u8F09\u5358\u8449\u91D1\u5C5E\u6A5F\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002 \u611B\u79F0\u306F\u30C7\u30F4\u30A1\u30B9\u30C6\u30A4\u30BF\u30FC\u3002\u300C\u8352\u5EC3\u3055\u305B\u308B\u3082\u306E\u3001\u7834\u58CA\u8005\u300D\u306E\u610F\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u8AAD\u3080\u969B\u306B\u306F\u30C7\u30D0\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30FC\u306A\u3069\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "\u03A4\u03BF Douglas TBD Devastator \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03BF\u03BD\u03BF\u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C1\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03C0\u03BB\u03AC\u03BD\u03BF \u03B2\u03BF\u03BC\u03B2\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039D\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03A0\u0391. \u0397 \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF 1934 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BD\u03C4\u03AC\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF 1937. \u0395\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF \u039D\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03B9\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03C9\u03C2. \u03A0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BB\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03B7 \u03B5\u03BE\u03AD\u03BB\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C1\u03B1\u03B3\u03B4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u0399\u03AC\u03C0\u03C9\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B5\u03C1\u03BB \u03A7\u03AC\u03C1\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1 \u03C4\u03BF\u03BD \u0394\u03B5\u03BA\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1941, \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B4\u03BF\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03AF\u03C3\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03A0\u0391 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0394\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF, \u03C4\u03B1 TBD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AE\u03B4\u03B7 \u03BE\u03B5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03BB\u03AC, \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BA\u03AE \u03C6\u03AE\u03BC\u03B7 \u03B5\u03BE \u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03BD\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03AF\u03BD\u03C4\u03B3\u03BF\u03C5\u03B5\u03CA. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 41 Devastator \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BD\u03B7\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03BB\u03AE\u03BE\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1 \u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03B1, \u03BF\u03CD\u03C4\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C0\u03AD\u03C4\u03C5\u03C7\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C4\u03C5\u03C0\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03BF\u03C1\u03C0\u03AF\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03CE \u03CC\u03BB\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BE\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03C1\u03AF\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B5\u03C7\u03B8\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B1\u03C7\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC. \u03A0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03C5\u03C3\u03BC\u03B5\u03BD\u03AD\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B5\u03BD \u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C1\u03C0\u03AF\u03BB\u03B7\u03C2 Mk 13 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03B1\u03C3\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B7 \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C5\u03C1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD Devastator \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC ."@el . . . . . . "720"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "435"^^ . "15"^^ . . . "1"^^ . . . . "206"^^ . . . "Le TBD Devastator est un bombardier-torpilleur am\u00E9ricain de la Marine des \u00C9tats-Unis construit par Douglas. Le TBD fut le premier appareil \u00E0 aile basse de construction enti\u00E8rement m\u00E9tallique \u00E0 entrer en service dans la Navy. Il ouvrit une nouvelle \u00E8re en mati\u00E8re d'emploi de l'aviation au sein de l\u2019US Navy au moment de son entr\u00E9e en service avec la flotte en novembre 1937. Il \u00E9tait \u00E0 ce moment un des avions les plus modernes du monde, mais il fut rapidement rattrap\u00E9 par les progr\u00E8s techniques."@fr . . . . . . . "Douglas TBD Devastator \u2013 ameryka\u0144ski pok\u0142adowy samolot torpedowo-bombowy, zaprojektowany w 1934 roku i zbudowany w ameryka\u0144skiej wytw\u00F3rni lotniczej Douglas Aircraft Company."@pl . . . . "Douglas TBD Devastator"@uk . "130"^^ . . . "TBD\u6BC0\u6EC5\u8005\u5F0F\u9B5A\u96F7\u8F5F\u70B8\u6A5F\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATBD Devastator\uFF09\u662F\u7F8E\u570B\u6D77\u8ECD\u4E00\u6B3E\u9B5A\u96F7\u8F5F\u70B8\u6A5F\uFF0C\u7531\u9053\u683C\u62C9\u65AF\u98DB\u884C\u5668\u516C\u53F8\u751F\u7522\u3002\u5B83\u662F\u7F8E\u570B\u6D77\u8ECD\u7B2C\u4E00\u6B3E\u5168\u91D1\u5C6C\u3001\u55AE\u7FFC\u8A2D\u8A08\u7684\u9B5A\u96F7\u8F5F\u70B8\u6A5F\u3002"@zh . . . . . . . "Douglas TBD Devastator"@es . "1935-04-15"^^ . "30439"^^ . . . . . . "Devastator...The Not-so-Devastating TBD-1"@en . "TBD\u8E42\u8EAA\u8005\u5F0F\u9B5A\u96F7\u8F5F\u70B8\u6A5F"@zh . "O Douglas TBD Devastator foi um avi\u00E3o bombardeiro torpedeiro com motor a pist\u00E3o radial, monomotor e com configura\u00E7\u00E3o de asas monoplano, fabricado em 1935 pela Douglas Aircraft Company para a Marinha dos Estados Unidos, que participou dos primeiros est\u00E1gios da II Guerra Mundial no Pac\u00EDfico. Ap\u00F3s se portar razoavelmente bem nas primeiras batalhas, seus esquadr\u00F5es foram praticamente dizimados pelos ca\u00E7as e pela marinha japonesa durante a Batalha de Midway em junho de 1942, sendo imediatamente retirados do servi\u00E7o ap\u00F3s a batalha e substitu\u00EDdos pelos TBF Avenger."@pt . . . "**1 \u00D7 Mark 13 torpedo or\n**1 \u00D7 bomb or\n**2 \u00D7 bombs or\n**12 \u00D7 bombs"@en . . . "5600"^^ . "Douglas TBD Devastator"@fr . . .