. . . . . . . "4708"^^ . "\u0414\u0443\u0433\u043B\u0430\u0441 \u0421\u0435\u0441\u0438\u043B \u0420\u0438\u0441 \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Douglas Cecil Rees Stuart; 1 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1885, \u041A\u0438\u043D\u0433\u0441\u0442\u043E\u043D-\u0430\u043F\u043E\u043D-\u0422\u0435\u043C\u0441 \u2014 1969) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u0446, \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1908. \u041D\u0430 \u0418\u0433\u0440\u0430\u0445 1908 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u044D\u043A\u0438\u043F\u0430\u0436 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0451\u0440\u043E\u043A \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0415\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0444\u0438\u043D\u0430\u043B, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E, \u043E\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438."@ru . . . . . . "Douglas Stuart"@ca . . . . . . . . . . "\u0414\u0443\u0433\u043B\u0430\u0441 \u0421\u0435\u0441\u0438\u043B \u0420\u0438\u0441 \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Douglas Cecil Rees Stuart; 1 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1885, \u041A\u0438\u043D\u0433\u0441\u0442\u043E\u043D-\u0430\u043F\u043E\u043D-\u0422\u0435\u043C\u0441 \u2014 1969) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u0446, \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1908. \u041D\u0430 \u0418\u0433\u0440\u0430\u0445 1908 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u044D\u043A\u0438\u043F\u0430\u0436 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0451\u0440\u043E\u043A \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0415\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0444\u0438\u043D\u0430\u043B, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E, \u043E\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438."@ru . . . . . "\u9053\u683C\u62C9\u65AF\u00B7\u65AF\u56FE\u5C14\u7279 (\u8D5B\u8247\u8FD0\u52A8\u5458)"@zh . . . "1016508374"^^ . . . . . . . . . . "Douglas Stuart (rower)"@en . "\u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442, \u0414\u0443\u0433\u043B\u0430\u0441 (\u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u0446)"@ru . . . "Douglas Stuart"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Douglas Stuart"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Douglas Cecil Rees Stuart (Kingston upon Thames, 1\u00BA marzo 1885 \u2013 Marsiglia, 1969) \u00E8 stato un canottiere britannico. Ha vinto la medaglia di bronzo olimpica nel canottaggio alle Olimpiadi 1908 tenutesi a Londra, nella gara di Otto maschile con Frank Jerwood, Eric Powell, Oswald Carver, Edward Williams, Henry Goldsmith, Harold Kitching, John Burn e Richard Boyle, a pari merito con la squadra canadese."@it . . . "Douglas Cecil Rees Stuart (Kingston-upon-Thames, Londres, 1 de mar\u00E7 de 1885 \u2013 Marsella, 1969) va ser un remer angl\u00E8s que va competir a comen\u00E7aments del segle xx. Stuart estudi\u00E0 al Cheltenham College, on comen\u00E7\u00E0 a practicar el rem. Rem\u00E0 pel i el 1903, amb 17 anys, fou subcampi\u00F3 amb C M Steele de la de la . Dos anys m\u00E9s tard, el 1905, junt a Charles Vincent Fox guany\u00E0 la Silver Goblets. Posteriorment estudi\u00E0 al Trinity College de la Universitat de Cambridge, on rem\u00E0 amb l'equip de la universitat en la Regata Oxford-Cambridge de 1906, 1907 i 1908."@ca . . . . . . . . . . . . . . "Douglas Cecil Rees Stuart, f\u00F6dd 1 mars 1885 i Kingston-upon-Thames, d\u00F6d 1969 i Marseilles, var en brittisk roddare. Stuart blev olympisk bronsmedalj\u00F6r i \u00E5tta med styrman vid sommarspelen 1908 i London."@sv . . . . . . . . . . . "Douglas Cecil Rees Stuart, f\u00F6dd 1 mars 1885 i Kingston-upon-Thames, d\u00F6d 1969 i Marseilles, var en brittisk roddare. Stuart blev olympisk bronsmedalj\u00F6r i \u00E5tta med styrman vid sommarspelen 1908 i London."@sv . . "Douglas Cecil Rees Stuart (Kingston-upon-Thames, Londres, 1 de mar\u00E7 de 1885 \u2013 Marsella, 1969) va ser un remer angl\u00E8s que va competir a comen\u00E7aments del segle xx. Stuart estudi\u00E0 al Cheltenham College, on comen\u00E7\u00E0 a practicar el rem. Rem\u00E0 pel i el 1903, amb 17 anys, fou subcampi\u00F3 amb C M Steele de la de la . Dos anys m\u00E9s tard, el 1905, junt a Charles Vincent Fox guany\u00E0 la Silver Goblets. Posteriorment estudi\u00E0 al Trinity College de la Universitat de Cambridge, on rem\u00E0 amb l'equip de la universitat en la Regata Oxford-Cambridge de 1906, 1907 i 1908. El 1908 disput\u00E0 els Jocs Ol\u00EDmpics de Londres, on guany\u00E0 la medalla de bronze en la prova del vuit amb timoner del programa de rem. El 1909 aconsegu\u00ED el t\u00EDtol d'advocat. Durant la Primera Guerra Mundial va servir al 1r batall\u00F3 del . i va ser greument ferit durant la Batalla del Somme, al juliol de 1916. Posteriorment va servir com a capit\u00E0 al Courts Martial i el 1920 fou nomenat Secretari Principal Adjunt a l'Ag\u00E8ncia Tribut\u00E0ria."@ca . "11181213"^^ . . . . . "Douglas Cecil Rees Stuart (1 March 1885 \u2013 1969) was a British rower who competed in the 1908 Summer Olympics. Stuart was the son of Montague Pelham Stuart, of Steynton, Surbiton and his wife Mary Rees. He was educated at Cheltenham College where he received his boating colours. He rowed for Kingston Rowing Club and in 1903 at the age of 17 was runner up with C M Steele in the Silver Goblets at Henley Royal Regatta. Two years later in 1905 he partnered Charles Vincent Fox for the London Rowing Club, and they only just failed to win the Silver Goblets. Stuart went on to Trinity Hall, Cambridge. He won the Colquhoun Sculls and his Trinity Hall crew was head of the river in 1907. He stroked three successive Cambridge crews to victory in 1906, 1907 and 1908. He was the strokeman of the Cambridge University boat in the eights, which won the bronze medal for Great Britain rowing at the 1908 Summer Olympics. In 1909 his Trinity Hall crew were again Head of the River. He was president of the C.U.B.C. in 1909, but the crew lost to Oxford that year. Stuart became a solicitor after taking a third class in the 1909 law Tripos. In the First World War, he served with the First Battalion of the Border Regiment and was badly wounded as a second lieutenant in the Battle of the Somme in July 1916. He later served as a captain in the Courts Martial. In 1920 he was appointed assistant chief clerk in the Solicitor's Department at the Inland Revenue. Stuart's elder brother Athol Alexander Stuart also rowed for Kingston Rowing Club and won the Single Sculls triple crown."@en . "Douglas Cecil Rees Stuart (Kingston upon Thames, 1\u00BA marzo 1885 \u2013 Marsiglia, 1969) \u00E8 stato un canottiere britannico. Ha vinto la medaglia di bronzo olimpica nel canottaggio alle Olimpiadi 1908 tenutesi a Londra, nella gara di Otto maschile con Frank Jerwood, Eric Powell, Oswald Carver, Edward Williams, Henry Goldsmith, Harold Kitching, John Burn e Richard Boyle, a pari merito con la squadra canadese."@it . . "Douglas Cecil Rees Stuart (1 March 1885 \u2013 1969) was a British rower who competed in the 1908 Summer Olympics. Stuart was the son of Montague Pelham Stuart, of Steynton, Surbiton and his wife Mary Rees. He was educated at Cheltenham College where he received his boating colours. He rowed for Kingston Rowing Club and in 1903 at the age of 17 was runner up with C M Steele in the Silver Goblets at Henley Royal Regatta. Two years later in 1905 he partnered Charles Vincent Fox for the London Rowing Club, and they only just failed to win the Silver Goblets."@en . . .