. "Double Falshood (volledige titel: Double Falshood; or, The Distrest Lovers) is een vroeg-18e-eeuws toneelstuk in vijf bedrijven van de Engelse toneelschrijver . Sommige onderzoekers zijn ervan overtuigd dat het een adaptatie is van Cardenio, een verloren stuk van William Shakespeare en John Fletcher. Enkele thema's die in het stuk van Theobald aan bod komen en die ook Shakespeare in sommige van zijn late stukken behandelde, zijn de heldin die zich vermomt nadat haar onrecht is aangedaan door haar geliefde, en de hereniging van ouders en kinderen nadat ze van elkaar gescheiden geraken. Ondanks de claim die Theobald maakte en het redelijke succes dat deze tragikomedie in de 18e eeuw genoot, geven de dialogen toch geen erge 'shakespeareaanse' indruk, zodat het stuk nu niet veel meer dan een interessant curiosum is geworden. De moderne spelling van het stuk is \"Double Falsehood\"."@nl . . . "Double Falshood (volledige titel: Double Falshood; or, The Distrest Lovers) is een vroeg-18e-eeuws toneelstuk in vijf bedrijven van de Engelse toneelschrijver . Sommige onderzoekers zijn ervan overtuigd dat het een adaptatie is van Cardenio, een verloren stuk van William Shakespeare en John Fletcher. Enkele thema's die in het stuk van Theobald aan bod komen en die ook Shakespeare in sommige van zijn late stukken behandelde, zijn de heldin die zich vermomt nadat haar onrecht is aangedaan door haar geliefde, en de hereniging van ouders en kinderen nadat ze van elkaar gescheiden geraken. Ondanks de claim die Theobald maakte en het redelijke succes dat deze tragikomedie in de 18e eeuw genoot, geven de dialogen toch geen erge 'shakespeareaanse' indruk, zodat het stuk nu niet veel meer dan een i"@nl . . "Double Faleshood ou Double Falshood (qui existe aussi sous le titre The Distrest Lovers) est une pi\u00E8ce de th\u00E9\u00E2tre publi\u00E9e en 1727 par l'\u00E9crivain et dramaturge britannique Lewis Theobald et attribu\u00E9e par Theobald \u00E0 William Shakespeare."@fr . . . . . . "20144"^^ . . . "Double Faleshood ou Double Falshood (qui existe aussi sous le titre The Distrest Lovers) est une pi\u00E8ce de th\u00E9\u00E2tre publi\u00E9e en 1727 par l'\u00E9crivain et dramaturge britannique Lewis Theobald et attribu\u00E9e par Theobald \u00E0 William Shakespeare."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1108684300"^^ . . . . . . . . . . "718304"^^ . "Double Falsehood"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Double Falsehood"@en . "Double Falsehood (archaic spelling: Double Falshood) or The Distrest Lovers is a 1727 play by the English writer and playwright Lewis Theobald, although the authorship has been contested ever since the play was first published, with some scholars considering that it may have been written by John Fletcher and William Shakespeare. Some authors believe that it may be an adaptation of a lost play by Shakespeare and Fletcher known as Cardenio. Theobald himself claimed his version was based on three manuscripts of an unnamed lost play by Shakespeare."@en . "Double Falsehood (archaic spelling: Double Falshood) or The Distrest Lovers is a 1727 play by the English writer and playwright Lewis Theobald, although the authorship has been contested ever since the play was first published, with some scholars considering that it may have been written by John Fletcher and William Shakespeare. Some authors believe that it may be an adaptation of a lost play by Shakespeare and Fletcher known as Cardenio. Theobald himself claimed his version was based on three manuscripts of an unnamed lost play by Shakespeare."@en . "Double Falsehood"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lewis THEOBALD"@en . . "Double Falsehood"@en . .