. "1621"^^ . . . . . . . . . . . . "The Dorpat Voivodeship (Polish: Wojew\u00F3dztwo dorpackie or wojew\u00F3dztwo derpskie) was a unit of administrative division and local government in the Duchy of Livonia, part of the Polish\u2013Lithuanian Commonwealth, from 1598 until the Swedish conquest of Livonia in the 1620s. The seat of the voivode was in the town of Dorpat (Tartu), while the regional assembly (sejmik) for the whole province of Livonia was located in Wenden. The area of the Dorpat Voivodeship was app. 9,000 square kilometers, and it had two senators in the Senate of the Polish\u2013Lithuanian Commonwealth."@en . . . . . . "Dorpat"@en . . "Wojew\u00F3dztwo dorpackie"@en . . "Voivodato di Dorpat"@it . . . . . . "58.37586212158203"^^ . . . . . . . . "RON wojew\u00F3dztwo dorpackie map.svg"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u00B9 The Duchy of Livonia was a vassal to the Grand Duchy of Lithuania until the Union of Lublin in 1569, and after that a part of the Polish\u2013Lithuanian Commonwealth."@en . . . "9000"^^ . "Dorpat Voivodeship in the Duchy of Livonia."@en . . "Voivodeship"@en . . "Wojew\u00F3dztwo dorpackie"@pl . . . . "Naval Ensign of Sweden.svg"@en . . . . . "1124562586"^^ . "Swedish Livonia"@en . . . "\u0414\u0435\u0440\u043F\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E"@ru . . . . "Dorpat Voivodeship"@en . . . . . . . . . "Dorpat Voivodeship"@en . . . "1598"^^ . . "26.72696685791016"^^ . . . . . . "Voivodato de Dorpat"@es . . "378886"^^ . "POINT(26.72696685791 58.375862121582)"^^ . . "\u0414\u0435\u0440\u043F\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Wojew\u00F3dztwo dorpackie) \u2014 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0420\u0435\u0447\u0438 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0439, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u041B\u0438\u0432\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u041F\u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u0442\u0438\u043A\u0435. \u0414\u0435\u0440\u043F\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 1598 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u043C \u0420\u0435\u0447\u0438 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0439 \u0421\u0438\u0433\u0438\u0437\u043C\u0443\u043D\u0434\u043E\u043C III \u0412\u0430\u0437\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F \u041B\u0438\u0432\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043F\u043E \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u043C \u042F\u043C-\u0417\u0430\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0438\u0440\u0438\u044F \u0441 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u043C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0432 1582 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0414\u0435\u0440\u043F\u0442 (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u044D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0422\u0430\u0440\u0442\u0443). \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 1621 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0414\u0435\u0440\u043F\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u043E \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0432\u043E\u0448\u043B\u043E \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438, \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u0432 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430\u0445 \u0441 \u0420\u0435\u0447\u044C\u044E \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0439. \u041E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043B\u0438\u043A\u0432\u0438\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u041E\u043B\u0438\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0432 1660 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . "Wojew\u00F3dztwo dorpackie (derpskie) \u2013 wojew\u00F3dztwo I Rzeczypospolitej, wchodz\u0105ce w sk\u0142ad Inflant. Utworzone zosta\u0142o w 1598 za Zygmunta III Wazy po przekszta\u0142ceniu jednej z trzech prezydencji (prezydi\u00F3w), utworzonych po rozejmie w Jamie Zapolskim w 1582 r. jako jedno z trzech wojew\u00F3dztw inflanckich (obok wojew\u00F3dztwa wende\u0144skiego i parnawskiego). Stolic\u0105 wojew\u00F3dztwa by\u0142o miasto Dorpat (obecnie Tartu).Po 1621 r. wojew\u00F3dztwo faktycznie przesta\u0142o istnie\u0107 w wyniku zaj\u0119cia Inflant przez Szwecj\u0119, cho\u0107 formalnie zosta\u0142o zlikwidowane dopiero po pokoju w Oliwie w 1660 r. Tytu\u0142 wojewody dorpackiego, podobnie jak fikcyjne tytu\u0142y ziemskie nieistniej\u0105cego ju\u017C wtedy wojew\u00F3dztwa dorpackiego, utrzyma\u0142y si\u0119 do ko\u0144ca Rzeczypospolitej Obojga Narod\u00F3w (zob. urz\u0119dy fikcyjne). Wojew\u00F3dztwo dorpackie by\u0142o najdalej na p\u00F3\u0142noc wysuni\u0119tym wojew\u00F3dztwem I Rzeczypospolitej. Wojewodowie dorpaccy \n* 1600\u20131602 Marcin Kurcz \n* 1614\u20131617 Teodor Dad\u017Abog Karnkowski \n* 1617\u20131626 Miko\u0142aj Kiszka \n* 1627\u20131634 Kasper Denhoff \n* 1634\u20131640 Gothard Jan Tyzenhauz \n* 1641\u20131651 Andrzej Leszczy\u0144ski \n* 1651 Enoch Kolenda, zrezygnowa\u0142 \n* 1651\u20131654 Teodor Denhoff \n* 1654 Zygmunt Opacki (zm. 1654) \n* 1654?\u20131657 Aleksander Ludwik Wolff, zrezygnowa\u0142 \n* 1657\u20131658 Zygmunt Wybranowski \n* 1658\u20131670 Przec\u0142aw Leszczy\u0144ski Kasztelanowie dorpaccy (derpscy) \n* 1599\u20131611 (1545\u20131609) \n* 1612\u20131620 Bertrand Holzschuher (zm. 1625) \n* 1620\u20131621 Jan Korsak Ho\u0142ubicki \n* 1621\u20131627 Aleksander Mosalski (zm. 1643) \u2013 urz\u0105d tytularny \n* ok. 1633\u20131638 Tomasz Grochowski (zm. 1638) \u2013 urz\u0105d tytularny \n* 1638\u20131643 Piotr Rudomina-Dusiacki (zm. 1649) \u2013 urz\u0105d tytularny \n* 1644\u20131646 Henryk Denhoff (1585\u20131659) \u2013 urz\u0105d tytularny \n* 1648 Miko\u0142aj Ossoli\u0144ski (zm. 1650) \u2013 urz\u0105d tytularny, nie przyj\u0105\u0142 go \n* 1650\u20131652 Tomasz Kossakowski \u2013 urz\u0105d tytularny \n* 1653\u20131656 Wilhelm Holzschuher \u2013 urz\u0105d tytularny \n* 1660\u2013po 1664 Aleksander Maksymilian Niemira \u2013 urz\u0105d tytularny Wojew\u00F3dztwo dzieli\u0142o si\u0119 na 5 starostw: \n* \n* Starostwo Oberpahlen (obecnie P\u00F5ltsamaa) \n* Starostwo Lais (obecnie Laiuse) \n* Starostwo Kirrumpah (obecnie Kirump\u00E4\u00E4) \n* Starostwo Neuhausen (obecnie Vastseliina)"@pl . . . . . "The Dorpat Voivodeship (Polish: Wojew\u00F3dztwo dorpackie or wojew\u00F3dztwo derpskie) was a unit of administrative division and local government in the Duchy of Livonia, part of the Polish\u2013Lithuanian Commonwealth, from 1598 until the Swedish conquest of Livonia in the 1620s. The seat of the voivode was in the town of Dorpat (Tartu), while the regional assembly (sejmik) for the whole province of Livonia was located in Wenden. The area of the Dorpat Voivodeship was app. 9,000 square kilometers, and it had two senators in the Senate of the Polish\u2013Lithuanian Commonwealth. The voivodeship was created by King Zygmunt III Waza in 1598, out of the Dorpat Presidency, which had existed since the Truce of Jam Zapolski (1582). It was divided into five districts: \n* district (starostwo) of Dorpat (Tartu) \n* district (starostwo) of Oberpahlen (P\u00F5ltsamaa) \n* district (starostwo) of Lais (Laiuse) \n* district (starostwo) of Kirrumpah (Kirump\u00E4\u00E4) \n* district (starostwo) of Neuhausen (Vastseliina) It effectively ceased to exist in 1621, when northern Livonia was conquered by the Swedish Empire, and turned into Swedish Livonia (see also Polish\u2013Swedish War (1600\u20131629)). Officially, the Dorpat Voivodeship was liquidated in 1660, following the Treaty of Oliva. Nevertheless, the title of Voivode of Dorpat was kept until the Partitions of Poland, as the so-called \"fictitious title\" (Polish: urzad fikcyjny)."@en . . . . "\u591A\u5C14\u5E15\u7279\u7701\uFF08\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1AWojew\u00F3dztwo dorpackie\u6216wojew\u00F3dztwo derpskie\uFF09\u662F\u5229\u6C83\u5C3C\u4E9A\u516C\u56FD\u884C\u653F\u533A\u5212\u548C\u5730\u65B9\u653F\u5E9C\uFF0C1598\u5E74\u5EFA\u7ACB\uFF0C\u76F4\u52301598\u5E74\u745E\u5178\u738B\u56FD\u57281620\u5E74\u4EE3\u5F81\u670D\u65F6\u64A4\u9500\u3002"@zh . . . . "El voivodato de Dorpat (en polaco, Wojew\u00F3dztwo dorpackie o wojew\u00F3dztwo derpskie)\u200B fue una divisi\u00F3n administrativa y gobierno local en el ducado de Livonia, parte de la Mancomunidad polaco-lituana, desde 1598 hasta la conquista sueca de Livonia en la d\u00E9cada de 1620. La sede del vaivoda estaba en la ciudad de Dorpat (Tartu), mientras que la asamblea regional (sejmik) para toda la provincia de Livonia estaba ubicada en Wenden. El \u00E1rea del voivodato de Dorpat era de 9 000 kil\u00F3metros cuadrados aprox. y ten\u00EDa dos representantes en el Senado de la Mancomunidad."@es . "Voivodia de Dorpat"@pt . "POL Inflanty IRP COA.svg"@en . . . . . . . "\u591A\u5C14\u5E15\u7279\u7701"@zh . "\u0414\u0435\u0440\u043F\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Wojew\u00F3dztwo dorpackie) \u2014 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0420\u0435\u0447\u0438 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0439, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u041B\u0438\u0432\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u041F\u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u0442\u0438\u043A\u0435. \u0414\u0435\u0440\u043F\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 1598 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u043C \u0420\u0435\u0447\u0438 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0439 \u0421\u0438\u0433\u0438\u0437\u043C\u0443\u043D\u0434\u043E\u043C III \u0412\u0430\u0437\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F \u041B\u0438\u0432\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043F\u043E \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u043C \u042F\u043C-\u0417\u0430\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0438\u0440\u0438\u044F \u0441 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u043C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0432 1582 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0414\u0435\u0440\u043F\u0442 (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u044D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0422\u0430\u0440\u0442\u0443). \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 1621 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0414\u0435\u0440\u043F\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u043E \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0432\u043E\u0448\u043B\u043E \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438, \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u0432 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430\u0445 \u0441 \u0420\u0435\u0447\u044C\u044E \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0439. \u041E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043B\u0438\u043A\u0432\u0438\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u041E\u043B\u0438\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0432 1660 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . "Wojew\u00F3dztwo dorpackie"@en . . "58.375863 26.726967" . . . . "A voivodia de Dorpat (polon\u00EAs: Wojew\u00F3dztwo dorpackie ou Wojew\u00F3dztwo derpskie) foi uma unidade de divis\u00E3o administrativa e governo local no Ducado da Liv\u00F4nia, parte da Rep\u00FAblica das Duas Na\u00E7\u00F5es, de 1598 at\u00E9 a conquista da Liv\u00F4nia pela Su\u00E9cia na d\u00E9cada de 1620."@pt . "Il voivodato di Dorpat (in polacco: Wojew\u00F3dztwo Dorpackie o Wojew\u00F3dztwo Derpskie) \u00E8 stato un'unit\u00E0 di divisione amministrativa e governo locale del Ducato di Livonia, parte della Confederazione Polacco-Lituana dal 1598 fino alla conquista svedese della Livonia degli anni '20 del XVII secolo. Sede del governatorato del voivodato (Wojewoda): \n* Dorpat (Tartu)"@it . . . "4786"^^ . . . . . "Dorpat"@en . "Dorpat"@en . . . . "El voivodato de Dorpat (en polaco, Wojew\u00F3dztwo dorpackie o wojew\u00F3dztwo derpskie)\u200B fue una divisi\u00F3n administrativa y gobierno local en el ducado de Livonia, parte de la Mancomunidad polaco-lituana, desde 1598 hasta la conquista sueca de Livonia en la d\u00E9cada de 1620. La sede del vaivoda estaba en la ciudad de Dorpat (Tartu), mientras que la asamblea regional (sejmik) para toda la provincia de Livonia estaba ubicada en Wenden. El \u00E1rea del voivodato de Dorpat era de 9 000 kil\u00F3metros cuadrados aprox. y ten\u00EDa dos representantes en el Senado de la Mancomunidad. El voivodato fue creado por el rey Segismundo III Vasa en 1598, a partir de la presidencia de Dorpat, que exist\u00EDa desde la paz de Jam Zapolski (1582). Se dividi\u00F3 en cinco distritos: \n* distrito (starostwo) de Dorpat (Tartu) \n* distrito (starostwo) de Oberpahlen (P\u00F5ltsamaa) \n* distrito (starostwo) de Lais (Laiuse) \n* distrito (starostwo) de Kirrumpah (Kirrump\u00E4\u00E4) \n* distrito (starostwo) de Neuhausen (Vastseliina) Dej\u00F3 de existir efectivamente en 1621, cuando el norte de Livonia fue conquistada por el Imperio sueco y se convirti\u00F3 en la Livonia sueca (v\u00E9ase ). Oficialmente, el voivodato de Dorpat fue liquidado en 1660, tras el tratado de Oliva. Sin embargo, el t\u00EDtulo de vaivoda de Dorpat se mantuvo hasta las particiones de Polonia, como el llamado \"t\u00EDtulo ficticio\" (en polaco, urzad fikcyjny)."@es . . . "Il voivodato di Dorpat (in polacco: Wojew\u00F3dztwo Dorpackie o Wojew\u00F3dztwo Derpskie) \u00E8 stato un'unit\u00E0 di divisione amministrativa e governo locale del Ducato di Livonia, parte della Confederazione Polacco-Lituana dal 1598 fino alla conquista svedese della Livonia degli anni '20 del XVII secolo. Sede del governatorato del voivodato (Wojewoda): \n* Dorpat (Tartu)"@it . "A voivodia de Dorpat (polon\u00EAs: Wojew\u00F3dztwo dorpackie ou Wojew\u00F3dztwo derpskie) foi uma unidade de divis\u00E3o administrativa e governo local no Ducado da Liv\u00F4nia, parte da Rep\u00FAblica das Duas Na\u00E7\u00F5es, de 1598 at\u00E9 a conquista da Liv\u00F4nia pela Su\u00E9cia na d\u00E9cada de 1620."@pt . "Wojew\u00F3dztwo dorpackie (derpskie) \u2013 wojew\u00F3dztwo I Rzeczypospolitej, wchodz\u0105ce w sk\u0142ad Inflant. Utworzone zosta\u0142o w 1598 za Zygmunta III Wazy po przekszta\u0142ceniu jednej z trzech prezydencji (prezydi\u00F3w), utworzonych po rozejmie w Jamie Zapolskim w 1582 r. jako jedno z trzech wojew\u00F3dztw inflanckich (obok wojew\u00F3dztwa wende\u0144skiego i parnawskiego). Stolic\u0105 wojew\u00F3dztwa by\u0142o miasto Dorpat (obecnie Tartu).Po 1621 r. wojew\u00F3dztwo faktycznie przesta\u0142o istnie\u0107 w wyniku zaj\u0119cia Inflant przez Szwecj\u0119, cho\u0107 formalnie zosta\u0142o zlikwidowane dopiero po pokoju w Oliwie w 1660 r. Wojewodowie dorpaccy"@pl . . . . "\u591A\u5C14\u5E15\u7279\u7701\uFF08\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1AWojew\u00F3dztwo dorpackie\u6216wojew\u00F3dztwo derpskie\uFF09\u662F\u5229\u6C83\u5C3C\u4E9A\u516C\u56FD\u884C\u653F\u533A\u5212\u548C\u5730\u65B9\u653F\u5E9C\uFF0C1598\u5E74\u5EFA\u7ACB\uFF0C\u76F4\u52301598\u5E74\u745E\u5178\u738B\u56FD\u57281620\u5E74\u4EE3\u5F81\u670D\u65F6\u64A4\u9500\u3002"@zh . "Dorpat Voivodeship"@en .