. . . . "Michael Uris"@en . . . . . ""@en . "Dorothy Tree (ur. 21 maja 1906, zm. 13 lutego 1992) \u2013 ameryka\u0144ska aktorka sceniczna i filmowa, a tak\u017Ce pisarka oraz nauczycielka dykcji. W latach 1927-1951 pojawi\u0142a si\u0119 w 49 filmach."@pl . "Dorothy Uris"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0422\u0440\u0438, \u0414\u043E\u0440\u043E\u0442\u0438"@ru . . "Dorothy Tree (nama lahir Dorothy Estelle Triebitz, 21 Mei 1906 \u2013 13 Februari 1992) adalah seorang pemeran, dan penulis asal Amerika Serikat. Ia tampil dalam setidaknya 49 film antara 1927 dan 1951."@in . . . . . . "\u0414\u043E\u0301\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0422\u0440\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Dorothy Tree), \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u2014 \u0414\u043E\u0301\u0440\u043E\u0442\u0438 \u042D\u0441\u0442\u0435\u0301\u043B\u044C \u0422\u0440\u0438\u0301\u0431\u0438\u0446 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Dorothy Estelle Triebitz; 21 \u043C\u0430\u044F 1906, \u0411\u0440\u0443\u043A\u043B\u0438\u043D, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u0421\u0428\u0410 \u2014 13 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1992, \u042D\u043D\u0433\u043B\u0432\u0443\u0434, \u041D\u044C\u044E-\u0414\u0436\u0435\u0440\u0441\u0438, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0438 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043F\u043E \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0436\u0435\u043D\u044B \u0414\u0440\u0430\u043A\u0443\u043B\u044B \u0438\u0437 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u00AB\u0414\u0440\u0430\u043A\u0443\u043B\u0430\u00BB (1931)."@ru . . . . . . . . . . . . . . . "Dorothy Uris"@en . . . . . . . . "Dorothy Tree, pseudonimo di Dorothy Estelle Triebitz (New York City, 21 maggio 1906 \u2013 Englewood, 13 febbraio 1992), \u00E8 stata un'attrice statunitense."@it . . . . . . . . . . "\uB3C4\uB85C\uC2DC \uD2B8\uB9AC"@ko . . . . "\u0414\u043E\u0440\u043E\u0442\u0456 \u0422\u0440\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Dorothy Tree), \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u0456\u043C'\u044F \u2014 \u0414\u043E\u0440\u043E\u0442\u0456 \u0415\u0441\u0442\u0435\u043B\u044C \u0422\u0440\u0456\u0431\u0456\u0446 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Dorothy Estelle Triebitz; 21 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1906, \u0411\u0440\u0443\u043A\u043B\u0456\u043D, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u0421\u0428\u0410 \u2014 13 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1992, \u0415\u043D\u0433\u043B\u0432\u0443\u0434, \u041D\u044C\u044E-\u0414\u0436\u0435\u0440\u0441\u0456, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0456 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u044F. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u04303[\u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E?] \u0437\u0430 \u0440\u043E\u043B\u043B\u044E \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0438 \u0414\u0440\u0430\u043A\u0443\u043B\u0438 \u0437 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u00AB\u0414\u0440\u0430\u043A\u0443\u043B\u0430\u00BB (1931)."@uk . . . . . . . . . . . . . "\uB3C4\uB85C\uC2DC \uD2B8\uB9AC(Dorothy Tree, 1906\uB144 5\uC6D4 21\uC77C ~ 1992\uB144 2\uC6D4 13\uC77C)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBC30\uC6B0, \uC5F0\uADF9 \uBC30\uC6B0, \uAD50\uC0AC, \uC601\uD654\uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4. \uBE0C\uB8E8\uD074\uB9B0\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4."@ko . . . . . "Dorothy Tree (ur. 21 maja 1906, zm. 13 lutego 1992) \u2013 ameryka\u0144ska aktorka sceniczna i filmowa, a tak\u017Ce pisarka oraz nauczycielka dykcji. W latach 1927-1951 pojawi\u0142a si\u0119 w 49 filmach."@pl . . . . . "Englewood, New Jersey, U.S."@en . . . "1992"^^ . . . . . "1"^^ . "Dorothy Tree (born Dorothy Estelle Triebitz, May 21, 1906 \u2013 February 13, 1992) was an American actress, voice teacher and writer. She appeared in a wide range of character roles in at least 49 films between 1927 and 1951."@en . . . "Dorothy Estelle Triebitz"@en . . "Dorothy Tree"@en . . . . . . . "Dorothy Tree"@pl . . . "1967"^^ . "Dorothy Tree"@en . . "\uB3C4\uB85C\uC2DC \uD2B8\uB9AC(Dorothy Tree, 1906\uB144 5\uC6D4 21\uC77C ~ 1992\uB144 2\uC6D4 13\uC77C)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBC30\uC6B0, \uC5F0\uADF9 \uBC30\uC6B0, \uAD50\uC0AC, \uC601\uD654\uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4. \uBE0C\uB8E8\uD074\uB9B0\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4."@ko . . . . . "1906-05-21"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "\u062F\u0648\u0631\u062B\u064A \u062A\u0631\u064A"@ar . . . . . . . . . . . . "1951"^^ . . . . . . "1928"^^ . . . . . . . . . "\u062F\u0648\u0631\u062B\u064A \u062A\u0631\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Dorothy Tree)\u200F \u0647\u064A \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 21 \u0645\u0627\u064A\u0648 1906 \u0628\u0628\u0631\u0648\u0643\u0644\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A 13 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1992 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0642\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628."@ar . . "1906-05-21"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Dorothy Tree"@it . "Dorothy Tree"@in . . . . . . . . "Brooklyn, New York, U.S."@en . . . "Dorothy Tree, ursprungligen Dorothy Estelle Triebitz, \u00E4ven kallad Dorothy Uris, f\u00F6dd 21 maj 1906 i Brooklyn, New York, d\u00F6d 13 februari 1992 i Englewood, New Jersey, var en amerikansk sk\u00E5despelare, s\u00E5ngpedagog och f\u00F6rfattare. Hon medverkade i minst 49 filmer mellan 1927 och 1951. Hennes mest k\u00E4nda roller var antagligen som Martha, mor till Knute Rockne, i Knute Rockne All American (1940) och som May Emmerich, handikappad fru till Louis Calherns roll, i I asfaltens djungel (1950)."@sv . . "1992-02-13"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u043E\u0440\u043E\u0442\u0456 \u0422\u0440\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Dorothy Tree), \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u0456\u043C'\u044F \u2014 \u0414\u043E\u0440\u043E\u0442\u0456 \u0415\u0441\u0442\u0435\u043B\u044C \u0422\u0440\u0456\u0431\u0456\u0446 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Dorothy Estelle Triebitz; 21 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1906, \u0411\u0440\u0443\u043A\u043B\u0456\u043D, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u0421\u0428\u0410 \u2014 13 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1992, \u0415\u043D\u0433\u043B\u0432\u0443\u0434, \u041D\u044C\u044E-\u0414\u0436\u0435\u0440\u0441\u0456, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0456 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u044F. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u04303[\u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E?] \u0437\u0430 \u0440\u043E\u043B\u043B\u044E \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0438 \u0414\u0440\u0430\u043A\u0443\u043B\u0438 \u0437 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u00AB\u0414\u0440\u0430\u043A\u0443\u043B\u0430\u00BB (1931)."@uk . . . . . . . . "1992-02-13"^^ . . . . . . "14458"^^ . "Dorothy Tree, ursprungligen Dorothy Estelle Triebitz, \u00E4ven kallad Dorothy Uris, f\u00F6dd 21 maj 1906 i Brooklyn, New York, d\u00F6d 13 februari 1992 i Englewood, New Jersey, var en amerikansk sk\u00E5despelare, s\u00E5ngpedagog och f\u00F6rfattare. Hon medverkade i minst 49 filmer mellan 1927 och 1951. Hennes mest k\u00E4nda roller var antagligen som Martha, mor till Knute Rockne, i Knute Rockne All American (1940) och som May Emmerich, handikappad fru till Louis Calherns roll, i I asfaltens djungel (1950)."@sv . "Dorothy Tree (born Dorothy Estelle Triebitz, May 21, 1906 \u2013 February 13, 1992) was an American actress, voice teacher and writer. She appeared in a wide range of character roles in at least 49 films between 1927 and 1951. Her roles included Martha, mother of Knute Rockne in Knute Rockne, All American, and May Emmerich, the invalid wife of Louis Calhern in The Asphalt Jungle. After being blacklisted as a communist because of the House Un-American Activities Committee (HUAC) hearings, she began a second career as a voice teacher in New York. Emphasizing good diction and clarity, and the subtleties of intonation, she published four books on the subject."@en . "17163829"^^ . . . "Tree in 1933"@en . . "Dorothy Tree est une actrice am\u00E9ricaine, de son vrai nom Dorothy Estelle Triebitz, n\u00E9e \u00E0 New York \u2014 arrondissement de Brooklyn (\u00C9tat de New York, \u00C9tats-Unis) le 21 mai 1906, d\u00E9c\u00E9d\u00E9e \u00E0 Englewood (New Jersey, \u00C9tats-Unis) le 13 f\u00E9vrier 1992. Victime du maccarthisme en 1952, elle entame alors une seconde carri\u00E8re comme professeur de diction, sous le nom de Dorothy Uris, et publie quatre livres \u00E0 ce titre."@fr . . . . "Dorothy Tree"@en . . . "Dorothy Tree est une actrice am\u00E9ricaine, de son vrai nom Dorothy Estelle Triebitz, n\u00E9e \u00E0 New York \u2014 arrondissement de Brooklyn (\u00C9tat de New York, \u00C9tats-Unis) le 21 mai 1906, d\u00E9c\u00E9d\u00E9e \u00E0 Englewood (New Jersey, \u00C9tats-Unis) le 13 f\u00E9vrier 1992. Victime du maccarthisme en 1952, elle entame alors une seconde carri\u00E8re comme professeur de diction, sous le nom de Dorothy Uris, et publie quatre livres \u00E0 ce titre."@fr . . "Actress, voice teacher"@en . . . . "\u0414\u043E\u0440\u043E\u0442\u0456 \u0422\u0440\u0456"@uk . . . "\u062F\u0648\u0631\u062B\u064A \u062A\u0631\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Dorothy Tree)\u200F \u0647\u064A \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 21 \u0645\u0627\u064A\u0648 1906 \u0628\u0628\u0631\u0648\u0643\u0644\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A 13 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1992 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0642\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628."@ar . "Dorothy Estelle Triebitz"@en . . . "1906"^^ . . . . . "Dorothy Tree, pseudonimo di Dorothy Estelle Triebitz (New York City, 21 maggio 1906 \u2013 Englewood, 13 febbraio 1992), \u00E8 stata un'attrice statunitense."@it . "Dorothy Tree"@sv . . . . . . "1059522238"^^ . . . . . . . "\u0414\u043E\u0301\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0422\u0440\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Dorothy Tree), \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u2014 \u0414\u043E\u0301\u0440\u043E\u0442\u0438 \u042D\u0441\u0442\u0435\u0301\u043B\u044C \u0422\u0440\u0438\u0301\u0431\u0438\u0446 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Dorothy Estelle Triebitz; 21 \u043C\u0430\u044F 1906, \u0411\u0440\u0443\u043A\u043B\u0438\u043D, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u0421\u0428\u0410 \u2014 13 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1992, \u042D\u043D\u0433\u043B\u0432\u0443\u0434, \u041D\u044C\u044E-\u0414\u0436\u0435\u0440\u0441\u0438, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0438 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043F\u043E \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0436\u0435\u043D\u044B \u0414\u0440\u0430\u043A\u0443\u043B\u044B \u0438\u0437 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u00AB\u0414\u0440\u0430\u043A\u0443\u043B\u0430\u00BB (1931)."@ru . . "Dorothy Tree (nama lahir Dorothy Estelle Triebitz, 21 Mei 1906 \u2013 13 Februari 1992) adalah seorang pemeran, dan penulis asal Amerika Serikat. Ia tampil dalam setidaknya 49 film antara 1927 dan 1951."@in . . "Dorothy Tree"@fr . . . "1927"^^ . "1927"^^ . . . .