. . . . . . . . . "Dorothea von Ertmann"@en . "\u30C9\u30ED\u30C6\u30A2\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30A8\u30EB\u30C8\u30DE\u30F3\uFF08Dorothea von Ertmann \u65E7\u59D3\u30B0\u30E9\u30A6\u30DE\u30F3 Graumann 1781\u5E745\u67083\u65E5 - 1849\u5E743\u670816\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30D4\u30A2\u30CB\u30B9\u30C8\u3002"@ja . . . . . . "Dorothea von Ertmann (born Dorothea Graumann; 3 May 1781 \u2013 16 March 1849) was a German pianist."@en . . . "Dorothea von Ertmann (born Dorothea Graumann; 3 May 1781 \u2013 16 March 1849) was a German pianist."@en . "Dorothea von Ertmann, geb. Graumann (* 3. Mai 1781 in Frankfurt am Main; \u2020 16. M\u00E4rz 1849 in Wien) war eine deutsche Pianistin und die erste, die sich nachhaltig f\u00FCr Beethovens Schaffen einsetzte."@de . . "Dorothea von Ertmann, n. Grauman (* 3 de mayo de 1781 en Fr\u00E1ncfort del Meno; \u2020 16 de marzo de 1849 en Viena) fue una pianista alemana y una de las primeras en destacar interpretando la obra de Beethoven."@es . "39293710"^^ . "4126"^^ . . . . . . . . "Dorothea von Ertmann (Frankfurt del Main, 1781 - Viena, 1849) fou una pianista alemanya. Adquir\u00ED gran fama com a excepcional interprete de les sonates de Beethoven, el qual l'admirava fins al punt que li dedic\u00E0 la sonata en la menor (op. 101). d'aquesta relaci\u00F3 art\u00EDstica entre el gran compositor i la baronessa Ertmann se n'ocupa Hayer en el seu llibre Beethoven."@ca . . . "\u30C9\u30ED\u30C6\u30A2\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30A8\u30EB\u30C8\u30DE\u30F3"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "1124415913"^^ . . . . . . "Dorothea von Ertmann"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dorothea von Ertmann, n. Grauman (* 3 de mayo de 1781 en Fr\u00E1ncfort del Meno; \u2020 16 de marzo de 1849 en Viena) fue una pianista alemana y una de las primeras en destacar interpretando la obra de Beethoven."@es . . "Dorothea von Ertmann (Frankfurt del Main, 1781 - Viena, 1849) fou una pianista alemanya. Adquir\u00ED gran fama com a excepcional interprete de les sonates de Beethoven, el qual l'admirava fins al punt que li dedic\u00E0 la sonata en la menor (op. 101). d'aquesta relaci\u00F3 art\u00EDstica entre el gran compositor i la baronessa Ertmann se n'ocupa Hayer en el seu llibre Beethoven."@ca . . "\u30C9\u30ED\u30C6\u30A2\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30A8\u30EB\u30C8\u30DE\u30F3\uFF08Dorothea von Ertmann \u65E7\u59D3\u30B0\u30E9\u30A6\u30DE\u30F3 Graumann 1781\u5E745\u67083\u65E5 - 1849\u5E743\u670816\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30D4\u30A2\u30CB\u30B9\u30C8\u3002"@ja . "Dorothea von Ertmann"@de . . . . . . "Dorothea von Ertmann, geb. Graumann (* 3. Mai 1781 in Frankfurt am Main; \u2020 16. M\u00E4rz 1849 in Wien) war eine deutsche Pianistin und die erste, die sich nachhaltig f\u00FCr Beethovens Schaffen einsetzte."@de . . . . . . . . . . . "Dorothea von Ertmann"@es . .