"Robot cat"@en . . "\u30C9\u30E9\u3048\u3082\u3093\u306F\u3001\u85E4\u5B50\u30FBF\u30FB\u4E0D\u4E8C\u96C4\u306E\u6F2B\u753B\u4F5C\u54C1\u300E\u30C9\u30E9\u3048\u3082\u3093\u300F\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u67B6\u7A7A\u306E\u30CD\u30B3\u578B\u30ED\u30DC\u30C3\u30C8\u3067\u3001\u540C\u4F5C\u54C1\u306E\u4E3B\u4EBA\u516C\u3002"@ja . "Doraemon (personatge)"@ca . "Doraemon (Japanese: \u30C9\u30E9\u3048\u3082\u3093) is a fictional character in the Japanese manga and animated series of the same name created by Fujiko F. Fujio, the pen name of writing team Hiroshi Fujimoto and Motoo Abiko. Doraemon is a male robotic earless cat that travels back in time from the 22nd century to aid a preteen boy named Nobita. An official birth certificate for the character gives him a birth date of 3 September 2112 and lists his city of residency as Kawasaki, Kanagawa, the city where the manga was created. In 2008, Japan's Foreign Ministry appointed Doraemon the country's \"anime ambassador\"."@en . . . . "\u30C9\u30E9\u3048\u3082\u3093\u306F\u3001\u85E4\u5B50\u30FBF\u30FB\u4E0D\u4E8C\u96C4\u306E\u6F2B\u753B\u4F5C\u54C1\u300E\u30C9\u30E9\u3048\u3082\u3093\u300F\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u67B6\u7A7A\u306E\u30CD\u30B3\u578B\u30ED\u30DC\u30C3\u30C8\u3067\u3001\u540C\u4F5C\u54C1\u306E\u4E3B\u4EBA\u516C\u3002"@ja . . . "Doraemon (\u30C9\u30E9\u3048\u3082\u3093 Doraemon?) \u00E9s un personatge de ficci\u00F3 de la s\u00E8rie de manga i anime hom\u00F2nima creada per Fujiko Fujio, nom de ploma de la parella de mangakes Hiroshi Fujimoto i Motoo Abiko. \u00C9s un gat rob\u00F2tic que viatja enrere en el temps des del segle XXII per ajudar el noi preadolescent Nobita Nobi. Segons un \"certificat\" de naixement oficial del personatge Doraemon va n\u00E9ixer el 3 de setembre de 2112 i la seva ciutat de resid\u00E8ncia era Kawasaki, Kanagawa que \u00E9s la ciutat on el manga va ser creat. El 2008, el Ministeri d'Afers Exteriors del Jap\u00F3 va nomenar Doraemon com l'\"ambaixador d'anime\" del pa\u00EDs."@ca . . . . . "#559BE6"@en . . "Hometown"@en . "Age"@en . . . . . . "Doraemon (\u30C9\u30E9\u3048\u3082\u3093) est un personnage fictif qui appara\u00EEt dans le manga Doraemon de Fujiko F. Fujio. Il est le h\u00E9ros du manga ; c'est un chat-robot bleu, sans oreille. N\u00E9 le 3 septembre 2112, il est venu du futur pour aider Nobita (\u306E\u3073\u592A), un \u00E9l\u00E8ve du primaire qui n'est pas dou\u00E9 pour \u00E9tudier et faire de l'exercice. Il a sur son ventre une poche \u00E0 \u00AB quatre dimensions \u00BB d'o\u00F9 il peut sortir toute une vari\u00E9t\u00E9 d'outils utiles. Il n'est pas dou\u00E9 pour attraper les souris, et aime tout particuli\u00E8rement le dorayaki."@fr . . . "{{namespace detect | category = |main=| other= \u54C6\u5566A\u5922 \u54C6\u5566A\u5922\u89D2\u8272\u5217\u8868 \u54C6\u5566A\u5922 (\u89D2\u8272)( \u5173\u4E8E\u6B64\u89D2\u8272\u767B\u5834\u4E4B\u4F5C\u54C1\uFF0C\u8ACB\u898B\u300C\u54C6\u5566A\u5922\u300D\u3002)\n\u54C6\u5566A\u5922\u6216\u591A\u5566A\u5922\uFF08\u5F8C\u8005\u70BA\u9999\u6E2F\u6B63\u5F0F\u8B6F\u540D\uFF0C\u300C\u591A\u300D\u5B57\u4E0D\u5F9E\u53E3\uFF09\uFF08\u65E5\u8A9E\uFF1A\u30C9\u30E9\u3048\u3082\u3093\uFF09\uFF0C\u820A\u6642\u591A\u8B6F\u70BA\u53EE\u5679\u3001\u5C0F\u53EE\u5679\uFF0C\u662F\u85E4\u5B50\u00B7F\u00B7\u4E0D\u4E8C\u96C4\u7684\u6F2B\u756B\u4F5C\u54C1\u300A\u54C6\u5566A\u5922\uFF0F\u591A\u5566A\u5922\u300B\u4E2D\u7684\u4E3B\u89D2\uFF0C\u9EC3\u8272\u6709\u96D9\u8033\u8C93\u578B\u6A5F\u5668\u4EBA\uFF0C\u5F8C\u8B8A\u6210\u85CD\u8272\u8C93\u578B\u6A5F\u5668\u4EBA\u3002\u540D\u5B57\u7684\u542B\u4E49\u4E3A\u91CE\u8C93\uFF0F\u9285\u947C\uFF08\u30C9\u30E9\uFF09+\u201C\u885B\u9580\u201D\uFF08\u3048\u3082\u3093\uFF09\u3002"@zh . . . "Doraemon (\u30C9\u30E9\u3048\u3082\u3093?) \u00E8 il protagonista del manga e anime dall'omonimo titolo."@it . . . . . . . "{{namespace detect | category = |main=| other= \u54C6\u5566A\u5922 \u54C6\u5566A\u5922\u89D2\u8272\u5217\u8868 \u54C6\u5566A\u5922 (\u89D2\u8272)( \u5173\u4E8E\u6B64\u89D2\u8272\u767B\u5834\u4E4B\u4F5C\u54C1\uFF0C\u8ACB\u898B\u300C\u54C6\u5566A\u5922\u300D\u3002)\n\u54C6\u5566A\u5922\u6216\u591A\u5566A\u5922\uFF08\u5F8C\u8005\u70BA\u9999\u6E2F\u6B63\u5F0F\u8B6F\u540D\uFF0C\u300C\u591A\u300D\u5B57\u4E0D\u5F9E\u53E3\uFF09\uFF08\u65E5\u8A9E\uFF1A\u30C9\u30E9\u3048\u3082\u3093\uFF09\uFF0C\u820A\u6642\u591A\u8B6F\u70BA\u53EE\u5679\u3001\u5C0F\u53EE\u5679\uFF0C\u662F\u85E4\u5B50\u00B7F\u00B7\u4E0D\u4E8C\u96C4\u7684\u6F2B\u756B\u4F5C\u54C1\u300A\u54C6\u5566A\u5922\uFF0F\u591A\u5566A\u5922\u300B\u4E2D\u7684\u4E3B\u89D2\uFF0C\u9EC3\u8272\u6709\u96D9\u8033\u8C93\u578B\u6A5F\u5668\u4EBA\uFF0C\u5F8C\u8B8A\u6210\u85CD\u8272\u8C93\u578B\u6A5F\u5668\u4EBA\u3002\u540D\u5B57\u7684\u542B\u4E49\u4E3A\u91CE\u8C93\uFF0F\u9285\u947C\uFF08\u30C9\u30E9\uFF09+\u201C\u885B\u9580\u201D\uFF08\u3048\u3082\u3093\uFF09\u3002"@zh . . . "1122816903"^^ . . . . . . . . . . . . "\u062F\u0648\u0631\u0627\u064A\u0645\u0648\u0646 (\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629)"@ar . . . "Doraemon (personaje)"@es . . . "44898654"^^ . . . . . . . . . . . . "\uB3C4\uB77C\uC5D0\uBABD(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u30C9\u30E9\u3048\u3082\u3093)\uC740 \uC77C\uBCF8\uC758 \uB9CC\uD654 \uBC0F \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uB3C4\uB77C\uC5D0\uBABD\uC758 \uC8FC\uC778\uACF5\uC774\uC790, 22\uC138\uAE30\uC5D0\uC11C \uC628 \uACE0\uC591\uC774\uD615 \uB85C\uBD07\uC774\uB2E4."@ko . . . . "Doraemon (bahasa Jepang: \u30C9\u30E9\u3048\u3082\u3093) adalah karakter fiksi dalam serial manga dan anime Jepang dengan nama yang sama yang dibuat oleh Fujiko Fujio, nama pena dari tim penulisan Hiroshi Fujimoto dan Motoo Abiko. Dia adalah seorang laki-laki robot kucing yang melakukan perjalanan kembali dalam waktu dari abad ke-22 untuk membantu seorang remaja laki-laki bernama Nobita. Sebuah \"resmi\" akta kelahiran untuk karakter memberinya kelahiran tanggal 5 april 2112. dan daftar kota tempat tinggal seperti Kawasaki, Kanagawa, kota di mana manga diciptakan. Pada tahun 2008, Jepang Kementerian luar Negeri yang ditunjuk Doraemon di negara itu \"anime duta besar\". Julukannya adalah MS-903, Dora.Doraemon disiarkan di lebih dari 25 negara. Terutama TV Asahi Jepang dan Disney India. Tetapi juga Boomerang Inggris, TV"@in . . . "Doraemon (en japon\u00E9s: \u30C9\u30E9\u3048\u3082\u3093) es protagonista del anime del mismo nombre, creado por Fujiko Fujio, seud\u00F3nimo de . Doraemon es un robot que viene del futuro para ayudar a Nobita Nobi en el d\u00EDa a d\u00EDa para que pueda tener un futuro mejor. Nacer\u00E1 el 3 de septiembre de 2112, en la f\u00E1brica Matsushiba En Jap\u00F3n, incluso despu\u00E9s m\u00E1s de 50 a\u00F1os de la primera aparici\u00F3n del personaje en el manga original, ahora est\u00E1 considerado como un icono cultural y fue votado como uno de los 22 \"H\u00E9roes de Asia\" por la revista Time Asia el 22 de abril de 2002.\u200B"@es . . . . . . . "\uB3C4\uB77C\uC5D0\uBABD (\uB4F1\uC7A5\uC778\uBB3C)"@ko . "Doraemon (\u30C9\u30E9\u3048\u3082\u3093 Doraemon?) \u00E9s un personatge de ficci\u00F3 de la s\u00E8rie de manga i anime hom\u00F2nima creada per Fujiko Fujio, nom de ploma de la parella de mangakes Hiroshi Fujimoto i Motoo Abiko. \u00C9s un gat rob\u00F2tic que viatja enrere en el temps des del segle XXII per ajudar el noi preadolescent Nobita Nobi. Segons un \"certificat\" de naixement oficial del personatge Doraemon va n\u00E9ixer el 3 de setembre de 2112 i la seva ciutat de resid\u00E8ncia era Kawasaki, Kanagawa que \u00E9s la ciutat on el manga va ser creat. El 2008, el Ministeri d'Afers Exteriors del Jap\u00F3 va nomenar Doraemon com l'\"ambaixador d'anime\" del pa\u00EDs."@ca . . . . . "Doraemon (en japon\u00E9s: \u30C9\u30E9\u3048\u3082\u3093) es protagonista del anime del mismo nombre, creado por Fujiko Fujio, seud\u00F3nimo de . Doraemon es un robot que viene del futuro para ayudar a Nobita Nobi en el d\u00EDa a d\u00EDa para que pueda tener un futuro mejor. Nacer\u00E1 el 3 de septiembre de 2112, en la f\u00E1brica Matsushiba En Jap\u00F3n, incluso despu\u00E9s m\u00E1s de 50 a\u00F1os de la primera aparici\u00F3n del personaje en el manga original, ahora est\u00E1 considerado como un icono cultural y fue votado como uno de los 22 \"H\u00E9roes de Asia\" por la revista Time Asia el 22 de abril de 2002.\u200B Doraemon ha protagonizado m\u00E1s de 40 largometrajes de animaci\u00F3n, cada uno de ellos lanzado en los cines japoneses cada a\u00F1o."@es . . . . "Doraemon (character)"@en . "Doraemon (\u30C9\u30E9\u3048\u3082\u3093) est un personnage fictif qui appara\u00EEt dans le manga Doraemon de Fujiko F. Fujio. Il est le h\u00E9ros du manga ; c'est un chat-robot bleu, sans oreille. N\u00E9 le 3 septembre 2112, il est venu du futur pour aider Nobita (\u306E\u3073\u592A), un \u00E9l\u00E8ve du primaire qui n'est pas dou\u00E9 pour \u00E9tudier et faire de l'exercice. Il a sur son ventre une poche \u00E0 \u00AB quatre dimensions \u00BB d'o\u00F9 il peut sortir toute une vari\u00E9t\u00E9 d'outils utiles. Il n'est pas dou\u00E9 pour attraper les souris, et aime tout particuli\u00E8rement le dorayaki."@fr . "10"^^ . . "11"^^ . "A.J. Henderson"@en . . . . . . "Doraemon (personnage)"@fr . "Doraemon (\u30C9\u30E9\u3048\u3082\u3093?) \u00E8 il protagonista del manga e anime dall'omonimo titolo."@it . "Doraemon (\u30C9\u30E9\u3048\u3082\u3093), izen bereko manga eta anime telesaileko fikziozko pertsonaia bat da, sortua, eta ezizena. Doraemon XXII. mendetik denboran bidaiatzen duen katu robot bat da, Nobita Nobi izeneko haur aurre-nerabe bati laguntzeko. Pertsonaiaren jaiotza ziurtagiri ofizial batek, irailaren 3jaio zela eta bere bizileku hiria Kawasaki dela dio, Kanagawan. Japonian, jatorrizko mangan pertsonaia lehen aldiz agertu zenetik ia 40 urte igaro ondoren, orain ikono kulturaltzat hartzen da, eta aldizkariak \"Asiako 22 heroien\" artean bozkatu zuen 2002ko apirilaren 22an. Doraemonen animaziozko 30 film baino gehiago egin dira, horietako bakoitza Japoniako zinemetan urtero estreinatua (2005ean izan ezik). 2008an, Doraemon herrialdearen \"animearen enbaxadore\" izendatu zuen."@eu . "19825"^^ . . . . . "MS-903"@en . "Birthday"@en . . . . . . . "Doraemon (Japanese: \u30C9\u30E9\u3048\u3082\u3093) is a fictional character in the Japanese manga and animated series of the same name created by Fujiko F. Fujio, the pen name of writing team Hiroshi Fujimoto and Motoo Abiko. Doraemon is a male robotic earless cat that travels back in time from the 22nd century to aid a preteen boy named Nobita. An official birth certificate for the character gives him a birth date of 3 September 2112 and lists his city of residency as Kawasaki, Kanagawa, the city where the manga was created. In 2008, Japan's Foreign Ministry appointed Doraemon the country's \"anime ambassador\"."@en . . . . . . . . . . . . "Doraemon (\u30C9\u30E9\u3048\u3082\u3093), izen bereko manga eta anime telesaileko fikziozko pertsonaia bat da, sortua, eta ezizena. Doraemon XXII. mendetik denboran bidaiatzen duen katu robot bat da, Nobita Nobi izeneko haur aurre-nerabe bati laguntzeko. Pertsonaiaren jaiotza ziurtagiri ofizial batek, irailaren 3jaio zela eta bere bizileku hiria Kawasaki dela dio, Kanagawan. Japonian, jatorrizko mangan pertsonaia lehen aldiz agertu zenetik ia 40 urte igaro ondoren, orain ikono kulturaltzat hartzen da, eta aldizkariak \"Asiako 22 heroien\" artean bozkatu zuen 2002ko apirilaren 22an."@eu . . . . . . . . . . . . . "\u30C9\u30E9\u3048\u3082\u3093 (\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC)"@ja . . "English"@en . . . . . . . . . . "Doraemon"@en . . . . . "\u062F\u0648\u0631\u0627\u064A\u0645\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u30C9\u30E9\u3048\u3082\u3093) \u0648\u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0639\u0628\u0642\u0648\u0631\u060C \u0647\u0648 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0645\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u0645\u0644 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0625\u0646\u0634\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0641\u064A\u0648\u0643\u0648 \u0641\u0648\u062C\u064A\u0648\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0627\u0631 \u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0647\u064A\u0631\u0648\u0634\u064A \u0641\u0648\u062C\u064A\u0645\u0648\u062A\u0648 \u0648\u0645\u0648\u062A\u0648 \u0623\u0628\u064A\u0643\u0648. \u062F\u0648\u0631\u0627\u064A\u0645\u0648\u0646 \u0647\u0648 \u0642\u0637 \u0622\u0644\u064A\u064C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u064A\u0633\u0627\u0641\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0635\u0628\u064A \u0645\u064F\u0631\u0627\u0647\u0642 \u064A\u062F\u0639\u0649 \u0646\u0648\u0628\u064A\u062A\u0627. \u0644\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u00AB\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629\u00BB \u062D\u064A\u062B \u0648\u064F\u0644\u0650\u062F\u064E \u0641\u064A 3 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2112 \u0648\u062A\u062F\u0631\u062C \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0625\u0642\u0627\u0645\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0643\u0627\u0648\u0627\u0633\u0627\u0643\u064A\u060C \u0643\u0627\u0646\u0627\u063A\u0627\u0648\u0627\u060C \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u0641\u064A\u0647\u0627. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2008\u060C \u0639\u064A\u0646\u062A \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062F\u0648\u0631\u0627\u064A\u0645\u0648\u0646 \u0643\u0640\u00AB\u0633\u0641\u064A\u0631 \u0623\u0646\u0645\u064A\u00BB \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F. \u0648\u0644\u0642\u0628\u0647 \u0647\u0648 \u0645\u0633-903 (MS-903)\u060C \u062F\u0648\u0631\u0627."@ar . "Doraemon (personaggio)"@it . . . . . . . . . "Albert (CINARdub)"@en . . "Male"@en . . . . "Doraemon (bahasa Jepang: \u30C9\u30E9\u3048\u3082\u3093) adalah karakter fiksi dalam serial manga dan anime Jepang dengan nama yang sama yang dibuat oleh Fujiko Fujio, nama pena dari tim penulisan Hiroshi Fujimoto dan Motoo Abiko. Dia adalah seorang laki-laki robot kucing yang melakukan perjalanan kembali dalam waktu dari abad ke-22 untuk membantu seorang remaja laki-laki bernama Nobita. Sebuah \"resmi\" akta kelahiran untuk karakter memberinya kelahiran tanggal 5 april 2112. dan daftar kota tempat tinggal seperti Kawasaki, Kanagawa, kota di mana manga diciptakan. Pada tahun 2008, Jepang Kementerian luar Negeri yang ditunjuk Doraemon di negara itu \"anime duta besar\". Julukannya adalah MS-903, Dora.Doraemon disiarkan di lebih dari 25 negara. Terutama TV Asahi Jepang dan Disney India. Tetapi juga Boomerang Inggris, TV Asia Bangladesh, CCTV China-2 dll."@in . . . . . "\u54C6\u5566A\u5922 (\u89D2\u8272)"@zh . . . "15 December 1969" . . . . . . "Albert"@en . "2112-09-03"^^ . . "\u062F\u0648\u0631\u0627\u064A\u0645\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u30C9\u30E9\u3048\u3082\u3093) \u0648\u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0639\u0628\u0642\u0648\u0631\u060C \u0647\u0648 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0645\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u0645\u0644 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0625\u0646\u0634\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0641\u064A\u0648\u0643\u0648 \u0641\u0648\u062C\u064A\u0648\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0627\u0631 \u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0647\u064A\u0631\u0648\u0634\u064A \u0641\u0648\u062C\u064A\u0645\u0648\u062A\u0648 \u0648\u0645\u0648\u062A\u0648 \u0623\u0628\u064A\u0643\u0648. \u062F\u0648\u0631\u0627\u064A\u0645\u0648\u0646 \u0647\u0648 \u0642\u0637 \u0622\u0644\u064A\u064C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u064A\u0633\u0627\u0641\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0635\u0628\u064A \u0645\u064F\u0631\u0627\u0647\u0642 \u064A\u062F\u0639\u0649 \u0646\u0648\u0628\u064A\u062A\u0627. \u0644\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u00AB\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629\u00BB \u062D\u064A\u062B \u0648\u064F\u0644\u0650\u062F\u064E \u0641\u064A 3 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2112 \u0648\u062A\u062F\u0631\u062C \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0625\u0642\u0627\u0645\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0643\u0627\u0648\u0627\u0633\u0627\u0643\u064A\u060C \u0643\u0627\u0646\u0627\u063A\u0627\u0648\u0627\u060C \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u0641\u064A\u0647\u0627. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2008\u060C \u0639\u064A\u0646\u062A \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062F\u0648\u0631\u0627\u064A\u0645\u0648\u0646 \u0643\u0640\u00AB\u0633\u0641\u064A\u0631 \u0623\u0646\u0645\u064A\u00BB \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F. \u0648\u0644\u0642\u0628\u0647 \u0647\u0648 \u0645\u0633-903 (MS-903)\u060C \u062F\u0648\u0631\u0627."@ar . . . . . . "Doraemon (karakter)"@in . "Doraemon as depicted in a major portion of the series"@en . . "1969-12-15"^^ . "Doraemon (personagem)"@pt . "Sarah Hauser"@en . "Doraemon (pertsonaia)"@eu . . "MS-903"@en . "\uB3C4\uB77C\uC5D0\uBABD(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u30C9\u30E9\u3048\u3082\u3093)\uC740 \uC77C\uBCF8\uC758 \uB9CC\uD654 \uBC0F \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uB3C4\uB77C\uC5D0\uBABD\uC758 \uC8FC\uC778\uACF5\uC774\uC790, 22\uC138\uAE30\uC5D0\uC11C \uC628 \uACE0\uC591\uC774\uD615 \uB85C\uBD07\uC774\uB2E4."@ko . . . "Doraemon"@en . . .