. "L'\u00E2ne en Tunisie est historiquement un animal de travail, d\u00E9j\u00E0 pr\u00E9sent \u00E0 Carthage dans l'Antiquit\u00E9, et tr\u00E8s r\u00E9pandu \u00E0 la fin du XIXe si\u00E8cle. Il est mis \u00E0 contribution pour une foule de t\u00E2ches domestiques, li\u00E9es aux besoins de d\u00E9placement, au portage de l'eau et \u00E0 l'agriculture, plus particuli\u00E8rement \u00E0 la culture et au pressage des olives. La motorisation des modes de transport en a consid\u00E9rablement r\u00E9duit les effectifs, qui sont divis\u00E9s par deux entre 1996 et 2006, avec 123 000 t\u00EAtes d\u00E9nombr\u00E9es en 2006. Dans les r\u00E9gions rurales, l'usage de l'\u00E2ne est d\u00E9sormais cantonn\u00E9 \u00E0 de petits travaux agricoles sp\u00E9cialis\u00E9s, tels que la cueillette des olives. La consommation de sa viande a toujours \u00E9t\u00E9 controvers\u00E9e, la tradition islamique la consid\u00E9rant comme interdite. L'Association pour la culture et les arts m\u00E9diterran\u00E9ens (ACAM) estime en 2010 que l'\u00E2ne est menac\u00E9 d'extinction en Tunisie. L'\u00E2ne est culturellement d\u00E9valoris\u00E9, son nom \u00E9tant souvent utilis\u00E9 comme une insulte en arabe tunisien. Il a \u00E9galement inspir\u00E9 des \u0153uvres litt\u00E9raires telles que La Dispute de l'\u00E2ne d'Anselm Turmeda (1417), et des contes populaires."@fr . . "The donkey in Tunisia is historically a working animal which has existed in Carthage since the Antiquity, and had by the end of the 19th century become widespread. It was used for a number of domestic tasks, linked to traveling, and for transportation of water, agriculture, more specifically, to the cultivation and pressing of olives. The introduction of motorised vehicles considerably reduced their numbers, as their population fell by over half between 1996 and 2006, with a population of 123,000 recorded in 2006. In rural regions, the donkey is only put to use for small, specialized agricultural tasks, such as olive harvesting. The consumption of donkey meat has always been controversial, and it is considered makruh to consume domesticated donkey meat in Islamic tradition. l'Association pour la culture et les arts m\u00E9diterran\u00E9ens (ACAM) claimed in 2010 that the donkey is under threat of extinction in Tunisia. The donkey is culturally devalued, with its name often used as an insult in Tunisian Arabic. However, it has also been the inspiration for some literary works, such as \"Dispute de l'\u00E2ne\" by Anselm Turmeda (1417), as well as a number of folk tales."@en . . "Woman carrying water containers on the back of a donkey in the Tunisian mountains"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Common donkey"@en . "Donkeys in Tunisia"@en . . . . . . "Working animal"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "62852197"^^ . . . . . "\u00C2ne en Tunisie"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1094943617"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "19921"^^ . . . "The donkey in Tunisia is historically a working animal which has existed in Carthage since the Antiquity, and had by the end of the 19th century become widespread. It was used for a number of domestic tasks, linked to traveling, and for transportation of water, agriculture, more specifically, to the cultivation and pressing of olives. The introduction of motorised vehicles considerably reduced their numbers, as their population fell by over half between 1996 and 2006, with a population of 123,000 recorded in 2006. In rural regions, the donkey is only put to use for small, specialized agricultural tasks, such as olive harvesting. The consumption of donkey meat has always been controversial, and it is considered makruh to consume domesticated donkey meat in Islamic tradition. l'Association p"@en . . . . . . . . . . . . "L'\u00E2ne en Tunisie est historiquement un animal de travail, d\u00E9j\u00E0 pr\u00E9sent \u00E0 Carthage dans l'Antiquit\u00E9, et tr\u00E8s r\u00E9pandu \u00E0 la fin du XIXe si\u00E8cle. Il est mis \u00E0 contribution pour une foule de t\u00E2ches domestiques, li\u00E9es aux besoins de d\u00E9placement, au portage de l'eau et \u00E0 l'agriculture, plus particuli\u00E8rement \u00E0 la culture et au pressage des olives. La motorisation des modes de transport en a consid\u00E9rablement r\u00E9duit les effectifs, qui sont divis\u00E9s par deux entre 1996 et 2006, avec 123 000 t\u00EAtes d\u00E9nombr\u00E9es en 2006. Dans les r\u00E9gions rurales, l'usage de l'\u00E2ne est d\u00E9sormais cantonn\u00E9 \u00E0 de petits travaux agricoles sp\u00E9cialis\u00E9s, tels que la cueillette des olives. La consommation de sa viande a toujours \u00E9t\u00E9 controvers\u00E9e, la tradition islamique la consid\u00E9rant comme interdite. L'Association pour la culture et l"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .