"Dongbeititan (\u201Etit\u00E1n z Dongbei = Severov\u00FDchodn\u00ED \u010C\u00EDna\u201C) byl rod v\u00FDvojov\u011B vysp\u011Bl\u00E9ho sauropodn\u00EDho dinosaura ze skupiny Somphospondyli, kter\u00FD \u017Eil v obdob\u00ED spodn\u00ED k\u0159\u00EDdy na \u00FAzem\u00ED dne\u0161n\u00ED severov\u00FDchodn\u00ED \u010C\u00EDny (provincie Liao-ning, nedaleko m\u011Bsta Beipiao). Byl tak sou\u010Dasn\u00EDkem mnoha tzv. ope\u0159en\u00FDch dinosaur\u016F."@cs . . . . . . "Il dongbeititan (Dongbeititan dongi) \u00E8 un dinosauro erbivoro appartenente ai sauropodi. Visse nel Cretaceo inferiore (circa 120 milioni di anni fa) e i suoi resti sono stati ritrovati in Cina. \u00C8 stato il primo sauropode ad essere ritrovato nel gruppo del Liaoning, che ha restituito i famosi fossili di ."@it . . "Dongbeititan est un genre de titanosaure du Cr\u00E9tac\u00E9 inf\u00E9rieur retrouv\u00E9 dans la formation g\u00E9ologique de formation d'Yixian, \u00E0 Beipiao, Liaoning (Chine). L'esp\u00E8ce-type, D. dongi, a \u00E9t\u00E9 d\u00E9crite par et al. en 2007. Le nom g\u00E9n\u00E9rique r\u00E9f\u00E8re \u00E0 Dongbei ainsi qu'au grec \u00AB titan \u00BB, une sorte de g\u00E9ant de la mythologie grecque. Le nom sp\u00E9cifique a \u00E9t\u00E9 donn\u00E9 en l'honneur du pal\u00E9ontologue chinois Dong Zhiming. L'esp\u00E8ce type est bas\u00E9e sur l'holotype DNHM D2867, compos\u00E9 d'os des membres post\u00E9rieurs, de la ceinture scapulaire, du pelvis, ainsi que de vert\u00E8bres."@fr . . . . . . "Dongbeititan dongi \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0432\u0435\u043B\u0435\u0442\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0438\u043D\u043E\u0437\u0430\u0432\u0440\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0434\u0456 (125 \u043C\u043B\u043D \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443) \u0443 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0437\u0456\u0457. \u0421\u043A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0456\u043B\u0456 \u0440\u0435\u0448\u0442\u043A\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0456 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0407\u0441\u044F\u043D (Yixian Formation) \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0411\u0435\u0439\u043F\u044F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u041B\u044F\u043E\u043D\u0456\u043D \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E. \u041E\u043F\u0438\u0441 \u0432\u0438\u0434\u0443 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u043F\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C DNHM D2867, \u0449\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0443 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043A\u0440\u0430\u043D\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442, \u0430 \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432\u043E\u043A, \u043F\u043B\u0435\u0447\u0435\u0439, \u0442\u0430\u0437\u0430 \u0442\u0430 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0446\u0456."@uk . . "Dongbeititan dongi"@es . "Dongbeititan dongi (\u201CTitan de Dongbei de Dong Zhiming\u201D) es la \u00FAnica especie del g\u00E9nero extinto Dongbeititan de dinosaurio saur\u00F3podo titanosauriforme, que vivi\u00F3 a principio del per\u00EDodo Cret\u00E1cico, entre 130 a 125 millones de a\u00F1os durante el Barremiense, en lo que es hoy Asia. La especie tipo, D. dongi, es el primer saur\u00F3podo conocido del Grupo Jehol, que se encuentra incluida en la bien conocida Formaci\u00F3n Yixian. El nombre del g\u00E9nero se refiere a la regi\u00F3n de Dongbei y de griego tit\u00E1n \"gigante\". El nombre espec\u00EDfico honra al paleont\u00F3logo chino Dong Zhiming.\u200B"@es . . . . . . "Dongbeititan dongi \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0432\u0435\u043B\u0435\u0442\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0438\u043D\u043E\u0437\u0430\u0432\u0440\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0434\u0456 (125 \u043C\u043B\u043D \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443) \u0443 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0437\u0456\u0457. \u0421\u043A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0456\u043B\u0456 \u0440\u0435\u0448\u0442\u043A\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0456 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0407\u0441\u044F\u043D (Yixian Formation) \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0411\u0435\u0439\u043F\u044F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u041B\u044F\u043E\u043D\u0456\u043D \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E. \u041E\u043F\u0438\u0441 \u0432\u0438\u0434\u0443 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u043F\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C DNHM D2867, \u0449\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0443 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043A\u0440\u0430\u043D\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442, \u0430 \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432\u043E\u043A, \u043F\u043B\u0435\u0447\u0435\u0439, \u0442\u0430\u0437\u0430 \u0442\u0430 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0446\u0456."@uk . "Dongbeititan is een geslacht van sauropode dinosauri\u00EBrs dat tijdens het Vroege Krijt voorkwam in het gebied van het huidige China."@nl . "Dongbeititan dongi"@en . . . . "14795137"^^ . . "Dongbeititan is a genus of sauropod dinosaur from the Early Cretaceous-age Yixian Formation of Beipiao, Liaoning, China. It is based on holotype DNHM D2867, a partial postcranial skeleton including bones from the limbs, shoulder and pelvic girdles, and vertebrae, which was described in 2007. Its describers suggested it was as a basal titanosauriform, not as derived as Gobititan or Jiutaisaurus, but more derived than Euhelopus, Fusuisaurus, and Huanghetitan. The type species is D. dongi, and it is the first named sauropod from the Yixian Formation, which is part of the well-known Jehol Group. The genus name refers to the region Dongbei and to Greek titan, \"giant\". The specific name honours the Chinese paleontologist Dong Zhiming. Like other sauropods, Dongbeititan would have been a large qu"@en . . "Early Cretaceous,"@en . . . . . . . . . . . "Dongbeititan dongi"@uk . . "Dongbeititan"@pl . . "Dongbeititan dongi"@it . "Dongbeititan"@fr . . . . "Dongbeititan dongi (\u201CTitan de Dongbei de Dong Zhiming\u201D) es la \u00FAnica especie del g\u00E9nero extinto Dongbeititan de dinosaurio saur\u00F3podo titanosauriforme, que vivi\u00F3 a principio del per\u00EDodo Cret\u00E1cico, entre 130 a 125 millones de a\u00F1os durante el Barremiense, en lo que es hoy Asia. Encontrado en sedimentos del de , Liaoning, China. El holotipo est\u00E1 basado en un esqueleto parcial que incluye huesos de los miembros, cintura escapular y p\u00E9lvica y , v\u00E9rtebras. Los cient\u00EDficos que realizaron la descripci\u00F3n sugieren que se trata de un titanosauriforme basal, menos derivado que Gobititan o Jiutaisaurus, pero m\u00E1s que Euhelopus, Fusuisaurus, y Huanghetitan. En 2012 se inform\u00F3 que en una costilla suelto, se encontr\u00F3 que el esp\u00E9cimen LDRCv2, que probablemente pertenece al holotipo, un diente de un ter\u00F3podo carn\u00EDvoro. Probablemente sea una especie de tama\u00F1o mediano a\u00FAn desconocida.\u200B La especie tipo, D. dongi, es el primer saur\u00F3podo conocido del Grupo Jehol, que se encuentra incluida en la bien conocida Formaci\u00F3n Yixian. El nombre del g\u00E9nero se refiere a la regi\u00F3n de Dongbei y de griego tit\u00E1n \"gigante\". El nombre espec\u00EDfico honra al paleont\u00F3logo chino Dong Zhiming.\u200B Como otros saur\u00F3podos, Dongbeititan debi\u00F3 haber sido un gran cuadr\u00FApedo herb\u00EDvoro.\u200B A pesar de su nombre, este saur\u00F3podo no era demasiado grande, probablemente alcanzando longitudes de unos 15 metros y un peso de aproximadamente 7 toneladas.\u200B"@es . . . . . . "Wang et al., 2007"@en . "2481"^^ . . . . . "Dongbeititan (\u201Etit\u00E1n z Dongbei = Severov\u00FDchodn\u00ED \u010C\u00EDna\u201C) byl rod v\u00FDvojov\u011B vysp\u011Bl\u00E9ho sauropodn\u00EDho dinosaura ze skupiny Somphospondyli, kter\u00FD \u017Eil v obdob\u00ED spodn\u00ED k\u0159\u00EDdy na \u00FAzem\u00ED dne\u0161n\u00ED severov\u00FDchodn\u00ED \u010C\u00EDny (provincie Liao-ning, nedaleko m\u011Bsta Beipiao). Byl tak sou\u010Dasn\u00EDkem mnoha tzv. ope\u0159en\u00FDch dinosaur\u016F."@cs . . . . . . . "Dongbeititan is a genus of sauropod dinosaur from the Early Cretaceous-age Yixian Formation of Beipiao, Liaoning, China. It is based on holotype DNHM D2867, a partial postcranial skeleton including bones from the limbs, shoulder and pelvic girdles, and vertebrae, which was described in 2007. Its describers suggested it was as a basal titanosauriform, not as derived as Gobititan or Jiutaisaurus, but more derived than Euhelopus, Fusuisaurus, and Huanghetitan. The type species is D. dongi, and it is the first named sauropod from the Yixian Formation, which is part of the well-known Jehol Group. The genus name refers to the region Dongbei and to Greek titan, \"giant\". The specific name honours the Chinese paleontologist Dong Zhiming. Like other sauropods, Dongbeititan would have been a large quadrupedal herbivore."@en . . "Dongbeititan"@en . . . . . . . . . . . . "Dongbeititan \u2013 wymar\u0142y rodzaj dinozaura, zauropoda z grupy tytanozaur\u00F3w. Skamienia\u0142o\u015Bci nieznanego nauce dinozaura znaleziono w p\u00F3\u0142nocno-wschodnich Chinach, na terenie prowincji Liaoning, w jej zachodnim obszarze, w regionie . Ko\u015Bci le\u017Ca\u0142y w dolinie pomi\u0119dzy dolinami Libalang i Er, oko\u0142o 5 km na po\u0142udniowy zach\u00F3d od Sihetun Fossil Museum w Beipiao. Znajduj\u0105 si\u0119 tam ska\u0142y grupy Jehol, kt\u00F3re powsta\u0142y w kredzie wczesnej. W ska\u0142ach tych znajdowano liczne znaleziska. Xu i Norel wyliczaj\u0105 z niej 25 gatunk\u00F3w nieptasich dinozaur\u00F3w zaliczanych do 21 rodzaj\u00F3w, zar\u00F3wno ornitopod\u00F3w (Jeholosaurus shangyuanensis, Jinzhousaurus yangi), ankylozaur\u00F3w (Liaoningosaurus paradoxus), jak i ceratops\u00F3w (Psittacosaurus meileyingensis, P. mongoliensis, P. sp., Hongshanosaurus houi, Liaoceratops yanzigouensis), w sz"@pl . "Dongbeititan is een geslacht van sauropode dinosauri\u00EBrs dat tijdens het Vroege Krijt voorkwam in het gebied van het huidige China."@nl . . . "Dongbeititan"@cs . "Dongbeititan"@en . . . "Wang et al., 2007"@en . . "\u6771\u5317\u5DE8\u9F8D\u5C6C\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ADongbeititan\uFF09\u662F\u8725\u8173\u4E0B\u76EE\u6050\u9F8D\u7684\u4E00\u5C6C\uFF0C\u5316\u77F3\u767C\u73FE\u65BC\u4E2D\u570B\u907C\u5BE7\u7701\u5317\u7968\u5E02\u7684\u71B1\u6CB3\u7FA4\u7FA9\u7E23\u7D44\uFF0C\u5730\u8CEA\u5E74\u4EE3\u70BA\u65E9\u767D\u580A\u7D00\u3002\u6B63\u6A21\u6A19\u672C\u662F\u4E00\u500B\u90E8\u4EFD\u9871\u5F8C\u9AA8\u9AB8\uFF0C\u5305\u542B\u56DB\u80A2\u9AA8\u982D\u3001\u80A9\u5E36\u3001\u9AA8\u76C6\u3001\u810A\u690E\u3002\u6771\u5317\u5DE8\u9F8D\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u7A2E\u57FA\u790E\u5DE8\u9F8D\u5F62\u985E\uFF0C\u8F03\u6208\u58C1\u5DE8\u9F8D\u3001\u4E5D\u53F0\u9F8D\u539F\u59CB\uFF0C\u4F46\u8F03\u76E4\u8DB3\u9F8D\u3001\u6276\u7D8F\u9F8D\u3001\u9EC3\u6CB3\u5DE8\u9F8D\u884D\u5316\u3002\u6A21\u5F0F\u7A2E\u662F\u8463\u6C0F\u6771\u5317\u5DE8\u9F8D\u4F53\u957F\u53EF\u8FBE10\u7C73\uFF0C\u4F53\u91CD\u8FBE2\u5428\u4EE5\u4E0A\uFF08D. dongi\uFF09\uFF0C\u662F\u7FA9\u7E23\u7D44\u767C\u73FE\u7684\u7B2C\u4E00\u7A2E\u8725\u8173\u985E\u6050\u9F8D\u3002\u5982\u540C\u5176\u4ED6\u8725\u8173\u985E\u6050\u9F8D\uFF0C\u6771\u5317\u5DE8\u9F8D\u662F\u7A2E\u5927\u578B\u3001\u56DB\u8DB3\u7684\u690D\u98DF\u6027\u6050\u9F8D\u3002"@zh . . . . . . "Il dongbeititan (Dongbeititan dongi) \u00E8 un dinosauro erbivoro appartenente ai sauropodi. Visse nel Cretaceo inferiore (circa 120 milioni di anni fa) e i suoi resti sono stati ritrovati in Cina. \u00C8 stato il primo sauropode ad essere ritrovato nel gruppo del Liaoning, che ha restituito i famosi fossili di ."@it . . . "Dongbeititan \u2013 wymar\u0142y rodzaj dinozaura, zauropoda z grupy tytanozaur\u00F3w. Skamienia\u0142o\u015Bci nieznanego nauce dinozaura znaleziono w p\u00F3\u0142nocno-wschodnich Chinach, na terenie prowincji Liaoning, w jej zachodnim obszarze, w regionie . Ko\u015Bci le\u017Ca\u0142y w dolinie pomi\u0119dzy dolinami Libalang i Er, oko\u0142o 5 km na po\u0142udniowy zach\u00F3d od Sihetun Fossil Museum w Beipiao. Znajduj\u0105 si\u0119 tam ska\u0142y grupy Jehol, kt\u00F3re powsta\u0142y w kredzie wczesnej. W ska\u0142ach tych znajdowano liczne znaleziska. Xu i Norel wyliczaj\u0105 z niej 25 gatunk\u00F3w nieptasich dinozaur\u00F3w zaliczanych do 21 rodzaj\u00F3w, zar\u00F3wno ornitopod\u00F3w (Jeholosaurus shangyuanensis, Jinzhousaurus yangi), ankylozaur\u00F3w (Liaoningosaurus paradoxus), jak i ceratops\u00F3w (Psittacosaurus meileyingensis, P. mongoliensis, P. sp., Hongshanosaurus houi, Liaoceratops yanzigouensis), w szczeg\u00F3lno\u015Bci jednak przedstawicieli r\u00F3\u017Cnych grup celurozaur\u00F3w, jak kompsognaty (Huaxiagnathus orientalis, Sinosauropteryx prima), terizinozaury (Beipiaosaurus inexpectus), ornitomimozaury (Shenzhousaurus orientalis), owiraptorozaury (Caudipteryx zou, C. dongi, Incisivosaurus gauthieri), tyranozauroidy (Dilong paradoxus, D. sp.; lista nie obejmuje p\u00F3\u017Aniej opisanych takson\u00F3w, jak Yutyrannus), dromeozaury (Graciliraptor lujiatunensis, Microraptor gui, M. zhaoianus, Sinornithosaurus milleni), troodony (Sinovenator changii, Mei long, magodens), ale tak\u017Ce niesklasyfikowanych bli\u017Cej (Protarchaeopteryx robusta, Yixianosaurus longimanus). Szcz\u0105tki zauropodomorf\u00F3w znajdywano wy\u0142\u0105cznie w postaci bli\u017Cej nieokre\u015Blonych skamienia\u0142o\u015Bci zauropod\u00F3w. Nie opisano na ich podstawie \u017Cadnego taksonu, co czyni\u0142o obraz jehola\u0144skiej fauny niepe\u0142nym. Nowe skamienia\u0142o\u015Bci znaleziono w ska\u0142ach nale\u017C\u0105cej do grupy Jehol formacji , ukszta\u0142towanej w barremie. W 2006 pozyska\u0142o je Muzeum Historii Naturalnej w Dalian, a Lufeng Dinosaur Research Center z prowincji Junnan udzieli\u0142o pomocy przy preparowaniu okazu. Wszed\u0142 on w sk\u0142ad ekspozycji rzeczonego muzeum, skatalogowany jako D2867. Ko\u015Bci cechowa\u0142y si\u0119 kamelarn\u0105 budow\u0105 kr\u0119g\u00F3w przedkrzy\u017Cowych, pneumatocelami na bli\u017Cszych ko\u0144cach \u017Ceber grzbietowych, zgi\u0119t\u0105 przy\u015Brodkowo cz\u0119\u015Bci\u0105 bli\u017Csz\u0105 ko\u015Bci udowej. Cechy te wskazuj\u0105 na przynale\u017Cno\u015B\u0107 okazu do Titanosauriformes, grupy zauropod\u00F3w z kladu Macronaria, jednej z dw\u00F3ch g\u0142\u00F3wnych grup zaawansowanych ewolucyjnie zauropod\u00F3w. Wprowadzona przez , grupa ta obejmuje brachiozaura i Titanosauria, a wi\u0119c zaliczaj\u0105 si\u0119 do niej brachiozaury, euhelop i Titanosauria, przy czym te dwa ostatnie tworz\u0105 razem klad . Do tych ostatnich zalicza\u0142 si\u0119 r\u00F3wnie\u017C nowy okaz, jednak ju\u017C nie do Titanosauria, definiowanych jako Titanosauriformes bli\u017Csze saltazaurowi ni\u017C brachiozaurowi czy euhelopowi. Ta zaawansowana ewolucyjnie grupa \u0142\u0105czy Saltasauridae, Nemegtosauridae i Malawisaurus. Autorzy, pomimo zaliczenia do , uwa\u017Caj\u0105 okaz za bazalnego przedstawiciela Titanosauriformes. Jako cech\u0119 odr\u00F3\u017Cniaj\u0105c\u0105 go od krewnych wskazuj\u0105 po pierwsze wyd\u0142u\u017Con\u0105 w kierunku przednio-tylnym ko\u015B\u0107 krucz\u0105 o kwadratowym ko\u0144cu g\u0142owowo-brzusznym i po drugie d\u0142ugi g\u0142adki, nieco wypuk\u0142y brzeg panewkowy ko\u015Bci \u0142onowej. Wskazawszy cechy diagnostyczne, autorzy mogli opisa\u0107 nowy rodzaj dinozaura. Nadali mu nazw\u0119 Dongbeititan. Jego nazwa rodzajowa odnosi si\u0119 do miejsca znalezienia ko\u015Bci, regionu Dongbei obejmuj\u0105cego chi\u0144skie prowincje Liaoning, Jilin i Heilongjiang. Wywodzi si\u0119 z j\u0119zyka chi\u0144skiego. Do Dongbei do\u0142\u0105czono wywodz\u0105ce si\u0119 z kolei z greki s\u0142owo titan, odwo\u0142uj\u0105ce si\u0119 do charakteryzuj\u0105cych si\u0119 wielkim wzrostem olbrzym\u00F3w z mitologii greckiej, tytan\u00F3w, syn\u00F3w Uranosa i Gai, pierwotnych b\u00F3stw obalonych przez p\u00F3\u017Aniejsze b\u00F3stwa Olimpu. W rodzaju umieszczono gatunek Dongbeititan dongi. Epitet gatunkowy rzeczonego gatunku typowego upami\u0119tnia paleontologa profesora Donga Zhiminga w uznaniu jego zas\u0142ug dla bada\u0144 i edukacji w zakresie chi\u0144skich dinozaur\u00F3w. Wang et al. nie zamie\u015Bcili swej publikacji \u017Cadnego kladogramu, kt\u00F3ry m\u00F3g\u0142by bli\u017Cej wskaza\u0107 pozycj\u0119 rodzaju na drzewie rodowym Titanosauriformes."@pl . "1116253974"^^ . . "\u6771\u5317\u5DE8\u9F8D\u5C6C"@zh . . . . . . "Dongbeititan"@nl . "\u6771\u5317\u5DE8\u9F8D\u5C6C\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ADongbeititan\uFF09\u662F\u8725\u8173\u4E0B\u76EE\u6050\u9F8D\u7684\u4E00\u5C6C\uFF0C\u5316\u77F3\u767C\u73FE\u65BC\u4E2D\u570B\u907C\u5BE7\u7701\u5317\u7968\u5E02\u7684\u71B1\u6CB3\u7FA4\u7FA9\u7E23\u7D44\uFF0C\u5730\u8CEA\u5E74\u4EE3\u70BA\u65E9\u767D\u580A\u7D00\u3002\u6B63\u6A21\u6A19\u672C\u662F\u4E00\u500B\u90E8\u4EFD\u9871\u5F8C\u9AA8\u9AB8\uFF0C\u5305\u542B\u56DB\u80A2\u9AA8\u982D\u3001\u80A9\u5E36\u3001\u9AA8\u76C6\u3001\u810A\u690E\u3002\u6771\u5317\u5DE8\u9F8D\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u7A2E\u57FA\u790E\u5DE8\u9F8D\u5F62\u985E\uFF0C\u8F03\u6208\u58C1\u5DE8\u9F8D\u3001\u4E5D\u53F0\u9F8D\u539F\u59CB\uFF0C\u4F46\u8F03\u76E4\u8DB3\u9F8D\u3001\u6276\u7D8F\u9F8D\u3001\u9EC3\u6CB3\u5DE8\u9F8D\u884D\u5316\u3002\u6A21\u5F0F\u7A2E\u662F\u8463\u6C0F\u6771\u5317\u5DE8\u9F8D\u4F53\u957F\u53EF\u8FBE10\u7C73\uFF0C\u4F53\u91CD\u8FBE2\u5428\u4EE5\u4E0A\uFF08D. dongi\uFF09\uFF0C\u662F\u7FA9\u7E23\u7D44\u767C\u73FE\u7684\u7B2C\u4E00\u7A2E\u8725\u8173\u985E\u6050\u9F8D\u3002\u5982\u540C\u5176\u4ED6\u8725\u8173\u985E\u6050\u9F8D\uFF0C\u6771\u5317\u5DE8\u9F8D\u662F\u7A2E\u5927\u578B\u3001\u56DB\u8DB3\u7684\u690D\u98DF\u6027\u6050\u9F8D\u3002"@zh . "Dongbeititan est un genre de titanosaure du Cr\u00E9tac\u00E9 inf\u00E9rieur retrouv\u00E9 dans la formation g\u00E9ologique de formation d'Yixian, \u00E0 Beipiao, Liaoning (Chine). L'esp\u00E8ce-type, D. dongi, a \u00E9t\u00E9 d\u00E9crite par et al. en 2007. Le nom g\u00E9n\u00E9rique r\u00E9f\u00E8re \u00E0 Dongbei ainsi qu'au grec \u00AB titan \u00BB, une sorte de g\u00E9ant de la mythologie grecque. Le nom sp\u00E9cifique a \u00E9t\u00E9 donn\u00E9 en l'honneur du pal\u00E9ontologue chinois Dong Zhiming. L'esp\u00E8ce type est bas\u00E9e sur l'holotype DNHM D2867, compos\u00E9 d'os des membres post\u00E9rieurs, de la ceinture scapulaire, du pelvis, ainsi que de vert\u00E8bres. Le genre se rapproche d'Euhelopus, de Fusuisaurus et de Huanghetitan."@fr . . . .