"Dom A"@ca . . . . . "El Dom A o Dom Argus \u2014Dome A o Dome Argus (angl\u00E8s)\u2014 \u00E9s un altipl\u00E0 de l'Ant\u00E0rtida a uns 1.200 km endins del continent. En aquest lloc s'ha properes als -90 \u00B0C. \u00C9s on hi ha una capa de gel m\u00E9s profunda de l'Ant\u00E0rtida amb un dom o punt elevat de 4.093 metres sobre el nivell del mar. Es troba prop del centre de l'Ant\u00E0rtida Oriental aproximadament a mig cam\u00ED entre la cap\u00E7alera de la i el pol sud dins del territori ant\u00E0rtic reclamat per Austr\u00E0lia. El Dom Argus no \u00E9s realment una muntanya, segons la definici\u00F3 convencional, per\u00F2 \u00E9s el punt m\u00E9s alt dins la Serralada Ant\u00E0rtica Oriental."@ca . "4093"^^ . "\u041A\u0443\u043F\u043E\u043B \u0410 \u0430\u0431\u043E \u041A\u0443\u043F\u043E\u043B \u0410\u0440\u0433\u0443\u0441\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Dome A, Dome Argus) \u2014 \u043B\u044C\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u0443\u043F\u043E\u043B \u0410\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u0442\u043E, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430 1,200 \u043A\u043C \u0432 \u0433\u043B\u0438\u0431 \u0410\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0434\u0438. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0439\u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C \u0442\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u043C \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456, \u0437 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043E -90 \u00B0C . \u0426\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0435 \u043A\u0440\u0438\u0436\u0430\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0435 \u0410\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0434\u0438, \u0449\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043A\u0443\u043F\u043E\u043B\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0456\u0434\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044F 4091 \u043C \u0437\u0430\u0432\u0432\u0438\u0448\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0434 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F. \u0412\u0456\u043D \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0456\u043B\u044F \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0443 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0434\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043E\u0440\u043E\u0437\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u043B\u044C\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u043E\u043C \u041B\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0456 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u043E\u043C, \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457."@uk . "1639"^^ . . "Dome A or Dome Argus is the loftiest ice dome on the Antarctic Plateau, located 1,200 km (750 mi) inland. It is thought to be the coldest naturally occurring place on Earth, with temperatures believed to reach \u221290 to \u221298 \u00B0C (\u2212130 to \u2212144 \u00B0F). It is the highest ice feature in Antarctica, consisting of an ice dome or eminence 4,093 m (13,428 ft) above sea level. It is located near the center of East Antarctica, approximately midway between the enormous head of Lambert Glacier and the geographic South Pole, within the Australian claim."@en . . . . "Dome A neboli Dome Argus je n\u00E1horn\u00ED plo\u0161ina ve vnitrozem\u00ED V\u00FDchodn\u00ED Antarktidy, dlouh\u00E1 60 km a \u0161irok\u00E1 10 km, nach\u00E1zej\u00EDc\u00ED se 1200 km od nejbli\u017E\u0161\u00EDho pob\u0159e\u017E\u00ED. Le\u017E\u00ED na \u00FAzem\u00ED ofici\u00E1ln\u011B neuzn\u00E1van\u00E9ho n\u00E1roku naz\u00FDvan\u00E9ho Australsk\u00E9 antarktick\u00E9 \u00FAzem\u00ED. Ledov\u00FD p\u0159\u00EDkrov zde dosahuje nejv\u011Bt\u0161\u00ED nadmo\u0159sk\u00E9 v\u00FD\u0161ky na kontinentu: a\u017E 4093 metr\u016F. V\u00EDce ne\u017E dva kilometry pod povrchem ledu se nach\u00E1z\u00ED Gamburcevovo poho\u0159\u00ED. oblast pojmenoval Dome Argus podle mytick\u00E9 lodi Arg\u00F3."@cs . "Dome A"@en . . . "\u041A\u0443\u043F\u043E\u043B \u0410"@uk . . . "POINT(77.349998474121 -80.366668701172)"^^ . . . . . . . . "Domo A"@es . . "Il Dome A (o Dome Argus) \u00E8 la massima elevazione del Plateau Antartico; il nome deriva dal termine inglese dome, con significato di cupola o volta. Si tratta di un'ampia area che, secondo le misurazioni effettuate da una spedizione cinese nel gennaio 2005, tocca i 4.093 m di quota (alle coordinate 80\u00B022' lat. S, 77\u00B021' long. E). In questa regione, che si ritiene la pi\u00F9 fredda della Terra, l'Australian Antarctic Division, in partnership con la Tasmanian company Climetrics Pty Ltd e in collaborazione col China Polar Region Research Center, nel 2005 ha reso operativa una stazione meteorologica automatizzata, denominata appunto Dome A (80\u00B022' lat. S, 77\u00B032' long. E, quota 4.084 m); tale stazione, con codice WMO numero 89577, il 27 luglio 2005 ha registrato un valore minimo di -82,5 \u00B0C (secondo fonti cinesi -82,3 \u00B0C). Secondo i dati rilevati nella calotta, a 10 m di profondit\u00E0, con -58,4 \u00B0C di temperatura media annua, Dome A sarebbe il luogo pi\u00F9 freddo della Terra. Nell'ambito dei progetti cinesi di ricerca per gli anni 2006-2010 nelle regioni polari, che il governo di Pechino ha finanziato con 500 milioni di yuan (circa 50 milioni di euro), a Dome A \u00E8 stata realizzata una base estiva."@it . "Dome A neboli Dome Argus je n\u00E1horn\u00ED plo\u0161ina ve vnitrozem\u00ED V\u00FDchodn\u00ED Antarktidy, dlouh\u00E1 60 km a \u0161irok\u00E1 10 km, nach\u00E1zej\u00EDc\u00ED se 1200 km od nejbli\u017E\u0161\u00EDho pob\u0159e\u017E\u00ED. Le\u017E\u00ED na \u00FAzem\u00ED ofici\u00E1ln\u011B neuzn\u00E1van\u00E9ho n\u00E1roku naz\u00FDvan\u00E9ho Australsk\u00E9 antarktick\u00E9 \u00FAzem\u00ED. Ledov\u00FD p\u0159\u00EDkrov zde dosahuje nejv\u011Bt\u0161\u00ED nadmo\u0159sk\u00E9 v\u00FD\u0161ky na kontinentu: a\u017E 4093 metr\u016F. V\u00EDce ne\u017E dva kilometry pod povrchem ledu se nach\u00E1z\u00ED Gamburcevovo poho\u0159\u00ED. oblast pojmenoval Dome Argus podle mytick\u00E9 lodi Arg\u00F3. Na okraji plo\u0161iny se nach\u00E1z\u00ED \u010D\u00EDnsk\u00E1 pol\u00E1rn\u00ED stanice , kter\u00E1 je v provozu pouze v letn\u00EDch m\u011Bs\u00EDc\u00EDch. \u010C\u00ED\u0148an\u00E9 zde tak\u00E9 z\u0159\u00EDdili automatizovanou meteorologickou stanici. Dru\u017Eicov\u00FDm m\u011B\u0159en\u00EDm byla v oblasti 10. srpna 2010 nam\u011B\u0159ena teplota zemsk\u00E9ho povrchu \u201393,2 \u00B0C, co\u017E je absolutn\u00ED teplotn\u00ED rekord. Zat\u00EDmco ve 2 m nad zem\u00ED bylo zm\u011B\u0159eno -94 \u00B0C, p\u0159\u00EDmo na zemi m\u016F\u017Ee b\u00FDt i \u201398 \u00B0C. Dome A je tak\u00E9 jedn\u00EDm z nejsu\u0161\u0161\u00EDch m\u00EDst na zem\u011Bkouli, pr\u016Fm\u011Brn\u00E9 ro\u010Dn\u00ED sr\u00E1\u017Eky zde nep\u0159esahuj\u00ED 10 milimetr\u016F."@cs . . . . . . . . "Il Dome A (o Dome Argus) \u00E8 la massima elevazione del Plateau Antartico; il nome deriva dal termine inglese dome, con significato di cupola o volta. Si tratta di un'ampia area che, secondo le misurazioni effettuate da una spedizione cinese nel gennaio 2005, tocca i 4.093 m di quota (alle coordinate 80\u00B022' lat. S, 77\u00B021' long. E). Nell'ambito dei progetti cinesi di ricerca per gli anni 2006-2010 nelle regioni polari, che il governo di Pechino ha finanziato con 500 milioni di yuan (circa 50 milioni di euro), a Dome A \u00E8 stata realizzata una base estiva."@it . . . . . "Dome A or Dome Argus is the loftiest ice dome on the Antarctic Plateau, located 1,200 km (750 mi) inland. It is thought to be the coldest naturally occurring place on Earth, with temperatures believed to reach \u221290 to \u221298 \u00B0C (\u2212130 to \u2212144 \u00B0F). It is the highest ice feature in Antarctica, consisting of an ice dome or eminence 4,093 m (13,428 ft) above sea level. It is located near the center of East Antarctica, approximately midway between the enormous head of Lambert Glacier and the geographic South Pole, within the Australian claim."@en . "\u041A\u0443\u043F\u043E\u043B \u0410 \u0430\u0431\u043E \u041A\u0443\u043F\u043E\u043B \u0410\u0440\u0433\u0443\u0441\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Dome A, Dome Argus) \u2014 \u043B\u044C\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u0443\u043F\u043E\u043B \u0410\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u0442\u043E, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430 1,200 \u043A\u043C \u0432 \u0433\u043B\u0438\u0431 \u0410\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0434\u0438. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0439\u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C \u0442\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u043C \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456, \u0437 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043E -90 \u00B0C . \u0426\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0435 \u043A\u0440\u0438\u0436\u0430\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0435 \u0410\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0434\u0438, \u0449\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043A\u0443\u043F\u043E\u043B\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0456\u0434\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044F 4091 \u043C \u0437\u0430\u0432\u0432\u0438\u0448\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0434 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F. \u0412\u0456\u043D \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0456\u043B\u044F \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0443 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0434\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043E\u0440\u043E\u0437\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u043B\u044C\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u043E\u043C \u041B\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0456 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u043E\u043C, \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457."@uk . . . "Dome A"@en . "\u30C9\u30FC\u30E0A\uFF08\u30C9\u30FC\u30E0A\u3001\u30C9\u30FC\u30E0\u30A2\u30FC\u30AC\u30B9\u3001Dome Argus\uFF09\u306F\u6771\u5357\u6975\u306E\u5357\u6975\u9AD8\u539F\u4E2D\u592E\u90E8\u6700\u9AD8\u5730\u70B9\u3068\u306A\u308B\u6C37\u5E8A\u306E\u306A\u3060\u3089\u304B\u306A\u5186\u9802\u4E18\u3067\u3042\u308B\u3002\u4F4D\u7F6E\u306F\u5357\u7DEF80\u5EA622\u5206 \u6771\u7D4C77\u5EA621\u5206\uFEFF / \uFEFF\u5357\u7DEF80.367\u5EA6 \u6771\u7D4C77.350\u5EA6\u3067\u6D77\u5CB8\u304B\u3089\u7D041200\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u5185\u9678\u90E8\u306B\u3042\u308A\u3001\u6A19\u9AD8\u306F4093\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3053\u306E\u4ED8\u8FD1\u306F\u5730\u7403\u4E0A\u306E\u6700\u3082\u4F4E\u6E29\u306A\u5834\u6240\uFF08=\u5BD2\u6975\uFF09\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u30012010\u5E748\u670810\u65E5\u306B\u306F\u4ED8\u8FD1\u306E\u6C37\u539F\u306B\u304A\u3044\u3066-93.2\u2103\u306E\u6E29\u5EA6\u3092\u30E9\u30F3\u30C9\u30B5\u30C3\u30C8\u304C\u89B3\u6E2C\u3057\u305F\u3002\u3053\u308C\u306F\u5730\u8868\u9762\u6E29\u5EA6\u3067\u3042\u308A\u6C17\u6E29\u3067\u306F\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u4E16\u754C\u6700\u4F4E\u6C17\u6E29\u306E\u8A18\u9332\u304C\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u308B\u304B\u306F\u4E0D\u660E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30C9\u30FC\u30E0A\u306F\u6771\u5357\u6975\u306E\u307B\u307C\u4E2D\u592E\u90E8\u3067\u3042\u308A\u3001\u30E9\u30F3\u30D9\u30EB\u30C8\u6C37\u6CB3\u3068\u5357\u6975\u70B9\u306E\u307B\u307C\u4E2D\u9593\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002\u30C9\u30FC\u30E0A\u306FEast Antarctic Ice Cap\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u5206\u539A\u3044\u6C37\u5E8A\u306E\u5186\u9802\u4E18\u306E\u9802\u4E0A\u90E8\u3067\u3042\u308A\u3001\u6C7A\u3057\u3066\u4E00\u822C\u306B\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u308B\u610F\u5473\u3068\u3057\u3066\u306E\u5C71\u3067\u306F\u306A\u3044\u3002\u3057\u304B\u3057\u306A\u304C\u3089East Antarctic Ice Cap\u306F\u305D\u308C\u81EA\u4F53\u3001\u6771\u5357\u6975\u5730\u57DF\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u308B\u3068\u898B\u505A\u3055\u308C\u3001\u305D\u308C\u3086\u3048\u30C9\u30FC\u30E0A\u306F\u6771\u5357\u6975\u306E\u6700\u9AD8\u5730\u70B9\u3068\u898B\u505A\u3055\u308C\u308B\u3002 \u30C9\u30FC\u30E0\u30A2\u30FC\u30AC\u30B9\uFF08Dome Argus\uFF09\u3068\u3044\u3046\u540D\u79F0\u306F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u795E\u8A71\u306E\u30A4\u30A2\u30FC\u30BD\u30FC\u30F3\u306E\u8239\u3092\u5EFA\u9020\u3057\u305F\u306B\u56E0\u3093\u3067\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u6975\u5730\u7814\u7A76\u6240\u304C\u547D\u540D\u3057\u305F\u3002 \u30C9\u30FC\u30E0A\u306E\u5C11\u306A\u304F\u3068\u3082600\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u306E\u539A\u3055\u3092\u3082\u3064\u6C37\u5E8A\u306E\u4E0B\u306F\u30AC\u30F3\u30D6\u30EB\u30C4\u30A7\u30D5\u5C71\u8108\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "\u30C9\u30FC\u30E0A"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "El Dom A o Dom Argus \u2014Dome A o Dome Argus (angl\u00E8s)\u2014 \u00E9s un altipl\u00E0 de l'Ant\u00E0rtida a uns 1.200 km endins del continent. En aquest lloc s'ha properes als -90 \u00B0C. \u00C9s on hi ha una capa de gel m\u00E9s profunda de l'Ant\u00E0rtida amb un dom o punt elevat de 4.093 metres sobre el nivell del mar. Es troba prop del centre de l'Ant\u00E0rtida Oriental aproximadament a mig cam\u00ED entre la cap\u00E7alera de la i el pol sud dins del territori ant\u00E0rtic reclamat per Austr\u00E0lia. El Dom Argus no \u00E9s realment una muntanya, segons la definici\u00F3 convencional, per\u00F2 \u00E9s el punt m\u00E9s alt dins la Serralada Ant\u00E0rtica Oriental. El nom de Dome Argus li va donar el derivat d'Argos, qui constru\u00ED el vaixell Argo amb el qual J\u00E0son i els argonautes viatjaren. Aquest \u00E9s un dels llocs m\u00E9s secs de la Terra i rep nom\u00E9s d'1 a 3 cm de neu per any. Per aquest fet i al seu temps calmat aquest lloc \u00E9s un lloc ideal per extreure mostres de nuclis de gel i poder aix\u00ED con\u00E8ixer el clima de temps passats. Les temperatures aqu\u00ED arriben a -80 \u00B0C tots els hiverns i rarament pugen de -10 \u00B0C en tot l'any. L', de la Xina, que \u00E9s la tercera d'aquest pa\u00EDs a l'Ant\u00E0rtida, es va establir al Dom A el 27 de gener de 2009."@ca . "A Domoa, Antartikako goi-ordokiko punturik garaiena da, . 4.093 metroko gaiera du. \n* Datuak: Q593197"@eu . . . . "Dome A"@en . . . . "Dome A oder Dome Argus ist ein 4090 m hoher Eisdom in der Antarktis. Sein Zentrum ist 1200 km vom Meer entfernt und gilt als einer der k\u00E4ltesten Punkte der Erde mit einer Rekordminustemperatur von \u221293,2 \u00B0C. Dieser Rekord wurde jedoch aufgrund von Satellitenbeobachtungen errechnet, aber nicht meteorologisch \u2013 mit einer erdgebundenen Messstation \u2013 gemessen. Aufgrund der Methode wurde dieser neue Wert von der zust\u00E4ndigen World Meteorological Organization nicht anerkannt. Der h\u00F6chste Punkt befindet sich 4093 m \u00FCber dem Meeresspiegel. Unter dem Eis befindet sich das Gamburzew-Gebirge. Das Scott Polar Research Institute w\u00E4hlte den Namen nach Argo, dem Schiff von Jason und den Argonauten aus der griechischen Mythologie. Die aufgrund von K\u00E4lte und Trockenheit klare Atmosph\u00E4re bietet sehr gute Bedingungen f\u00FCr astronomische Beobachtungen. Im Jahre 2008 wurde hier mit dem Plateau Observatory eine ferngesteuerte Sternwarte aufgebaut."@de . . . . "Dome A"@pl . "Dome A, Dome Argus, Kopu\u0142a A \u2013 najwy\u017Csza kopu\u0142a lodowa w l\u0105dolodzie antarktydzkim. W najwy\u017Cszym punkcie osi\u0105ga wysoko\u015B\u0107 4091 m n.p.m. Znajduje si\u0119 w centralnej cz\u0119\u015Bci Antarktydy Wschodniej, w przybli\u017Ceniu w po\u0142owie drogi mi\u0119dzy biegunem po\u0142udniowym a obszarem \u017Ar\u00F3d\u0142owym Lodowca Lamberta. Kopu\u0142a A przykrywa ca\u0142kowicie pokryte l\u0105dolodem pasmo g\u00F3rskie, G\u00F3ry Gamburcewa. Jest to najzimniejsze miejsce na Ziemi: na grzbiecie \u0142\u0105cz\u0105cym szczyt Dome A z kopu\u0142\u0105 Dome F odnotowane zosta\u0142y temperatury si\u0119gaj\u0105ce -93 \u00B0C. Na obszarze Kopu\u0142y A zlokalizowana jest letnia chi\u0144ska stacja badawcza Kunlun."@pl . . . . . . "\u51B0\u7A79A"@zh . . . "Dome A, Dome Argus, Kopu\u0142a A \u2013 najwy\u017Csza kopu\u0142a lodowa w l\u0105dolodzie antarktydzkim. W najwy\u017Cszym punkcie osi\u0105ga wysoko\u015B\u0107 4091 m n.p.m. Znajduje si\u0119 w centralnej cz\u0119\u015Bci Antarktydy Wschodniej, w przybli\u017Ceniu w po\u0142owie drogi mi\u0119dzy biegunem po\u0142udniowym a obszarem \u017Ar\u00F3d\u0142owym Lodowca Lamberta. Kopu\u0142a A przykrywa ca\u0142kowicie pokryte l\u0105dolodem pasmo g\u00F3rskie, G\u00F3ry Gamburcewa. Jest to najzimniejsze miejsce na Ziemi: na grzbiecie \u0142\u0105cz\u0105cym szczyt Dome A z kopu\u0142\u0105 Dome F odnotowane zosta\u0142y temperatury si\u0119gaj\u0105ce -93 \u00B0C. Nazwa Dome Argus zosta\u0142a nadana przez badaczy z Scott Polar Research Institute, kt\u00F3rzy badali morfologi\u0119 tego obszaru za pomoc\u0105 radaru umieszczonego w samolocie. Nawi\u0105zuje ona do okr\u0119tu Argo z mitologii greckiej. Na obszarze Kopu\u0142y A zlokalizowana jest letnia chi\u0144ska stacja badawcza Kunlun."@pl . . . . "Dome A"@de . . "December 2016"@en . "310"^^ . "Dome Argus"@en . . . "1639.0"^^ . . "A Domoa"@eu . "InternetArchiveBot"@en . . . . "11098"^^ . . . "D\u00F4me A"@fr . . . "A Domoa, Antartikako goi-ordokiko punturik garaiena da, . 4.093 metroko gaiera du. \n* Datuak: Q593197"@eu . . . "4093.0"^^ . . . . . . . . "\u51B0\u7A79A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADome A\uFF09\u6216\u79F0\u51B0\u7A79\u963F\u5C14\u6208\u65AF\uFF08Dome Argus\uFF09\uFF0880\u00B022\u2032S 77\u00B021\u2032E\uFEFF / \uFEFF80.367\u00B0S 77.350\u00B0E\uFF09\u662F\u4F4D\u4E8E\u5357\u6781\u6D32\u5185\u96461,200\u516C\u91CC\uFF08746\u82F1\u91CC\uFF09\u7684\u4E00\u5904\u9AD8\u5730\u3002\u5B83\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u5730\u7403\u4E0A\u81EA\u7136\u6E29\u5EA6\u6700\u4F4E\u7684\u5730\u70B9\u4E4B\u4E00\uFF0C\u636E\u4FE1\u6700\u4F4E\u6E29\u5EA6\u8FBE\u5230-100 \u00B0C\u3002\u8BE5\u5730\u662F\u5357\u6781\u6D32\u51B0\u76D6\u7684\u6700\u9AD8\u70B9\uFF0C\u5305\u542B\u4E00\u5EA7\u6D77\u62D4\u4E3A4,093\u7C73\uFF0813,428\u82F1\u5C3A\uFF09\u7684\u51B0\u7A79\u6216\u79F0\u9AD8\u5730\u3002\u51B0\u7A79A\u4F4D\u4E8E\u4E1C\u5357\u6781\u6D32\u4E2D\u5FC3\u9644\u8FD1\uFF0C\u51E0\u4E4E\u4F4D\u4E8E\u5170\u4F2F\u7279\u51B0\u5DDD\u548C\u5357\u6781\u70B9\u4E2D\u95F4\u3002 \u51B0\u7A79\u963F\u5C14\u6208\u65AF\u662F\u5DE8\u5927\u7684\u7684\u6700\u9AD8\u70B9\uFF0C\u800C\u5B83\u5E76\u4E0D\u662F\u901A\u5E38\u610F\u4E49\u4E0A\u7684\u5C71\uFF08\u4F46\u662F\u56FD\u9645\u4E0A\u5728\u201C\u5C71\u201D\u7684\u5B9A\u4E49\u4E0A\u5E76\u672A\u8FBE\u6210\u4E00\u81F4\uFF09\u3002\u4E0D\u8FC7\uFF0C\u4E1C\u5357\u6781\u6D32\u51B0\u76D6\u672C\u8EAB\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u56E0\u6B64\u51B0\u7A79\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u4E1C\u5357\u6781\u6D32\u5C71\u8109\u7684\u6700\u9AD8\u70B9\u3002 \u201C\u51B0\u7A79\u963F\u5C14\u6208\u65AF\u201D\u7531\u53F2\u8003\u7279\u6975\u5730\u7814\u7A76\u4E2D\u5FC3\u4F9D\u636E\u5E0C\u814A\u795E\u8BDD\u547D\u540D\uFF1B\u963F\u5C14\u6208\u65AF\u5236\u9020\u4E86\u4F0A\u963F\u5B8B\u548C\u963F\u5C14\u6208\u82F1\u96C4\u5BFB\u627E\u91D1\u7F8A\u6BDB\u65F6\u4E58\u5750\u7684\u8239\u3002"@zh . . . . . . . . . . "yes"@en . "\u30C9\u30FC\u30E0A\uFF08\u30C9\u30FC\u30E0A\u3001\u30C9\u30FC\u30E0\u30A2\u30FC\u30AC\u30B9\u3001Dome Argus\uFF09\u306F\u6771\u5357\u6975\u306E\u5357\u6975\u9AD8\u539F\u4E2D\u592E\u90E8\u6700\u9AD8\u5730\u70B9\u3068\u306A\u308B\u6C37\u5E8A\u306E\u306A\u3060\u3089\u304B\u306A\u5186\u9802\u4E18\u3067\u3042\u308B\u3002\u4F4D\u7F6E\u306F\u5357\u7DEF80\u5EA622\u5206 \u6771\u7D4C77\u5EA621\u5206\uFEFF / \uFEFF\u5357\u7DEF80.367\u5EA6 \u6771\u7D4C77.350\u5EA6\u3067\u6D77\u5CB8\u304B\u3089\u7D041200\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u5185\u9678\u90E8\u306B\u3042\u308A\u3001\u6A19\u9AD8\u306F4093\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3053\u306E\u4ED8\u8FD1\u306F\u5730\u7403\u4E0A\u306E\u6700\u3082\u4F4E\u6E29\u306A\u5834\u6240\uFF08=\u5BD2\u6975\uFF09\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u30012010\u5E748\u670810\u65E5\u306B\u306F\u4ED8\u8FD1\u306E\u6C37\u539F\u306B\u304A\u3044\u3066-93.2\u2103\u306E\u6E29\u5EA6\u3092\u30E9\u30F3\u30C9\u30B5\u30C3\u30C8\u304C\u89B3\u6E2C\u3057\u305F\u3002\u3053\u308C\u306F\u5730\u8868\u9762\u6E29\u5EA6\u3067\u3042\u308A\u6C17\u6E29\u3067\u306F\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u4E16\u754C\u6700\u4F4E\u6C17\u6E29\u306E\u8A18\u9332\u304C\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u308B\u304B\u306F\u4E0D\u660E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30C9\u30FC\u30E0A\u306F\u6771\u5357\u6975\u306E\u307B\u307C\u4E2D\u592E\u90E8\u3067\u3042\u308A\u3001\u30E9\u30F3\u30D9\u30EB\u30C8\u6C37\u6CB3\u3068\u5357\u6975\u70B9\u306E\u307B\u307C\u4E2D\u9593\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002\u30C9\u30FC\u30E0A\u306FEast Antarctic Ice Cap\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u5206\u539A\u3044\u6C37\u5E8A\u306E\u5186\u9802\u4E18\u306E\u9802\u4E0A\u90E8\u3067\u3042\u308A\u3001\u6C7A\u3057\u3066\u4E00\u822C\u306B\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u308B\u610F\u5473\u3068\u3057\u3066\u306E\u5C71\u3067\u306F\u306A\u3044\u3002\u3057\u304B\u3057\u306A\u304C\u3089East Antarctic Ice Cap\u306F\u305D\u308C\u81EA\u4F53\u3001\u6771\u5357\u6975\u5730\u57DF\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u308B\u3068\u898B\u505A\u3055\u308C\u3001\u305D\u308C\u3086\u3048\u30C9\u30FC\u30E0A\u306F\u6771\u5357\u6975\u306E\u6700\u9AD8\u5730\u70B9\u3068\u898B\u505A\u3055\u308C\u308B\u3002 \u6771\u5357\u6975\u306E\u9AD8\u539F\u306B\u306F\u4ED6\u306B\u3001\u30C9\u30FC\u30E0B\uFF08\u5357\u7DEF79\u5EA605\u5206 \u6771\u7D4C94\u5EA655\u5206\uFEFF / \uFEFF\u5357\u7DEF79.083\u5EA6 \u6771\u7D4C94.917\u5EA6\u3001\u6A19\u9AD83,650\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\uFF09\u3001\u30C9\u30FC\u30E0C\uFF08\u5357\u7DEF74\u5EA639\u5206 \u6771\u7D4C124\u5EA610\u5206\uFEFF / \uFEFF\u5357\u7DEF74.650\u5EA6 \u6771\u7D4C124.167\u5EA6\u3001\u6A19\u9AD83,240\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\uFF09\u3001\u304A\u3088\u3073\u30C9\u30FC\u30E0\u3075\u3058\u57FA\u5730\u306E\u5EFA\u3064\u30C9\u30FC\u30E0F\uFF08\u5357\u7DEF77\u5EA619\u5206 \u6771\u7D4C39\u5EA642\u5206\uFEFF / \uFEFF\u5357\u7DEF77.317\u5EA6 \u6771\u7D4C39.700\u5EA6\u3001\u6A19\u9AD83,810\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3001\u306A\u3060\u3089\u304B\u306A\u6C37\u5E8A\u306E\u5186\u9802\u4E18\u304C\u3042\u308B\u3002 \u30C9\u30FC\u30E0\u30A2\u30FC\u30AC\u30B9\uFF08Dome Argus\uFF09\u3068\u3044\u3046\u540D\u79F0\u306F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u795E\u8A71\u306E\u30A4\u30A2\u30FC\u30BD\u30FC\u30F3\u306E\u8239\u3092\u5EFA\u9020\u3057\u305F\u306B\u56E0\u3093\u3067\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u6975\u5730\u7814\u7A76\u6240\u304C\u547D\u540D\u3057\u305F\u3002 \u30C9\u30FC\u30E0A\u306E\u5C11\u306A\u304F\u3068\u3082600\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u306E\u539A\u3055\u3092\u3082\u3064\u6C37\u5E8A\u306E\u4E0B\u306F\u30AC\u30F3\u30D6\u30EB\u30C4\u30A7\u30D5\u5C71\u8108\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Le D\u00F4me A, aussi appel\u00E9 D\u00F4me Argus, est un d\u00F4me de glace de l'Antarctique, situ\u00E9 \u00E0 1 200 km \u00E0 l'int\u00E9rieur du continent. Il est connu pour \u00EAtre probablement l'endroit o\u00F9 il fait naturellement le plus froid au monde, un relev\u00E9 de \u221293,2 \u00B0C a \u00E9t\u00E9 calcul\u00E9 par t\u00E9l\u00E9d\u00E9tection avec le satellite Landsat 8 \u00E0 proximit\u00E9 de cet endroit le 10 ao\u00FBt 2010, mais ce record ne peut cependant pas \u00EAtre homologu\u00E9 puisque non mesur\u00E9 sur place. C'est \u00E9galement la plus haute montagne de glace en Antarctique, avec un d\u00F4me culminant \u00E0 4 093 m d'altitude, approximativement \u00E0 mi-chemin entre la t\u00EAte du glacier Lambert et le p\u00F4le Sud. Le nom de D\u00F4me Argus a \u00E9t\u00E9 donn\u00E9 par le Scott Polar Research Institute en r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 la mythologie grecque. En effet, Argus construisit le navire avec lequel Jason et les Argonautes voyag\u00E8"@fr . "-80.36666870117188"^^ . "Dome A"@it . . "Domo A o domo Argus es el nombre del punto m\u00E1s elevado de la meseta Ant\u00E1rtica. Este domo de hielo se ubica a 1200 km de la costa m\u00E1s cercana, a mitad de camino del polo sur geogr\u00E1fico y las nacientes del colosal glaciar Lambert. Un domo de hielo es el componente principal de un casquete glacial o de un glaciar de casquete, y se desarrolla sim\u00E9tricamente en forma de par\u00E1bola convexa sobre una masa terrestre.\u200B"@es . "\u51B0\u7A79A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADome A\uFF09\u6216\u79F0\u51B0\u7A79\u963F\u5C14\u6208\u65AF\uFF08Dome Argus\uFF09\uFF0880\u00B022\u2032S 77\u00B021\u2032E\uFEFF / \uFEFF80.367\u00B0S 77.350\u00B0E\uFF09\u662F\u4F4D\u4E8E\u5357\u6781\u6D32\u5185\u96461,200\u516C\u91CC\uFF08746\u82F1\u91CC\uFF09\u7684\u4E00\u5904\u9AD8\u5730\u3002\u5B83\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u5730\u7403\u4E0A\u81EA\u7136\u6E29\u5EA6\u6700\u4F4E\u7684\u5730\u70B9\u4E4B\u4E00\uFF0C\u636E\u4FE1\u6700\u4F4E\u6E29\u5EA6\u8FBE\u5230-100 \u00B0C\u3002\u8BE5\u5730\u662F\u5357\u6781\u6D32\u51B0\u76D6\u7684\u6700\u9AD8\u70B9\uFF0C\u5305\u542B\u4E00\u5EA7\u6D77\u62D4\u4E3A4,093\u7C73\uFF0813,428\u82F1\u5C3A\uFF09\u7684\u51B0\u7A79\u6216\u79F0\u9AD8\u5730\u3002\u51B0\u7A79A\u4F4D\u4E8E\u4E1C\u5357\u6781\u6D32\u4E2D\u5FC3\u9644\u8FD1\uFF0C\u51E0\u4E4E\u4F4D\u4E8E\u5170\u4F2F\u7279\u51B0\u5DDD\u548C\u5357\u6781\u70B9\u4E2D\u95F4\u3002 \u51B0\u7A79\u963F\u5C14\u6208\u65AF\u662F\u5DE8\u5927\u7684\u7684\u6700\u9AD8\u70B9\uFF0C\u800C\u5B83\u5E76\u4E0D\u662F\u901A\u5E38\u610F\u4E49\u4E0A\u7684\u5C71\uFF08\u4F46\u662F\u56FD\u9645\u4E0A\u5728\u201C\u5C71\u201D\u7684\u5B9A\u4E49\u4E0A\u5E76\u672A\u8FBE\u6210\u4E00\u81F4\uFF09\u3002\u4E0D\u8FC7\uFF0C\u4E1C\u5357\u6781\u6D32\u51B0\u76D6\u672C\u8EAB\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u56E0\u6B64\u51B0\u7A79\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u4E1C\u5357\u6781\u6D32\u5C71\u8109\u7684\u6700\u9AD8\u70B9\u3002 \u201C\u51B0\u7A79\u963F\u5C14\u6208\u65AF\u201D\u7531\u53F2\u8003\u7279\u6975\u5730\u7814\u7A76\u4E2D\u5FC3\u4F9D\u636E\u5E0C\u814A\u795E\u8BDD\u547D\u540D\uFF1B\u963F\u5C14\u6208\u65AF\u5236\u9020\u4E86\u4F0A\u963F\u5B8B\u548C\u963F\u5C14\u6208\u82F1\u96C4\u5BFB\u627E\u91D1\u7F8A\u6BDB\u65F6\u4E58\u5750\u7684\u8239\u3002"@zh . "Dome A oder Dome Argus ist ein 4090 m hoher Eisdom in der Antarktis. Sein Zentrum ist 1200 km vom Meer entfernt und gilt als einer der k\u00E4ltesten Punkte der Erde mit einer Rekordminustemperatur von \u221293,2 \u00B0C. Dieser Rekord wurde jedoch aufgrund von Satellitenbeobachtungen errechnet, aber nicht meteorologisch \u2013 mit einer erdgebundenen Messstation \u2013 gemessen. Aufgrund der Methode wurde dieser neue Wert von der zust\u00E4ndigen World Meteorological Organization nicht anerkannt. Der h\u00F6chste Punkt befindet sich 4093 m \u00FCber dem Meeresspiegel. Unter dem Eis befindet sich das Gamburzew-Gebirge."@de . . "1114076483"^^ . . . . . . . "77.34999847412109"^^ . . . . . . . . . "Le D\u00F4me A, aussi appel\u00E9 D\u00F4me Argus, est un d\u00F4me de glace de l'Antarctique, situ\u00E9 \u00E0 1 200 km \u00E0 l'int\u00E9rieur du continent. Il est connu pour \u00EAtre probablement l'endroit o\u00F9 il fait naturellement le plus froid au monde, un relev\u00E9 de \u221293,2 \u00B0C a \u00E9t\u00E9 calcul\u00E9 par t\u00E9l\u00E9d\u00E9tection avec le satellite Landsat 8 \u00E0 proximit\u00E9 de cet endroit le 10 ao\u00FBt 2010, mais ce record ne peut cependant pas \u00EAtre homologu\u00E9 puisque non mesur\u00E9 sur place. C'est \u00E9galement la plus haute montagne de glace en Antarctique, avec un d\u00F4me culminant \u00E0 4 093 m d'altitude, approximativement \u00E0 mi-chemin entre la t\u00EAte du glacier Lambert et le p\u00F4le Sud. Le nom de D\u00F4me Argus a \u00E9t\u00E9 donn\u00E9 par le Scott Polar Research Institute en r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 la mythologie grecque. En effet, Argus construisit le navire avec lequel Jason et les Argonautes voyag\u00E8rent. La Chine y a \u00E9tabli en janvier 2008 un observatoire astronomique automatis\u00E9, PLATO (PLATeau Observatory)."@fr . "-80.36666666666666 77.35" . . . . . . "1179056"^^ . . . . . . . . . . . "Dome A"@cs . "Dome Argus"@en . "Domo A o domo Argus es el nombre del punto m\u00E1s elevado de la meseta Ant\u00E1rtica. Este domo de hielo se ubica a 1200 km de la costa m\u00E1s cercana, a mitad de camino del polo sur geogr\u00E1fico y las nacientes del colosal glaciar Lambert. Un domo de hielo es el componente principal de un casquete glacial o de un glaciar de casquete, y se desarrolla sim\u00E9tricamente en forma de par\u00E1bola convexa sobre una masa terrestre.\u200B El domo A no es una monta\u00F1a, sino que una planicie cuyo punto m\u00E1s alto se eleva a 4093 msnm. En realidad el domo A es la cumbre de la masa constituida por el casquete de hielo de la Ant\u00E1rtida Oriental, debido a su elevaci\u00F3n; tal cumbre de hielo es considerada la mayor de su tipo y la m\u00E1s alta eminencia en la Ant\u00E1rtida Oriental. Se considera que es el lugar naturalmente m\u00E1s fr\u00EDo de la superficie terrestre con temperaturas pr\u00F3ximas a los -90 \u00B0C. El 10 de agosto de 2010 se registr\u00F3 all\u00ED una temperatura r\u00E9cord de -93,2 \u00B0C en una cresta entre los domos Argus y Fuji. En enero de 2005 un equipo de la Expedici\u00F3n Nacional de Investigaci\u00F3n Ant\u00E1rtica China (CHINARE) recorri\u00F3 1228 km desde la Base Zhongshan hasta el domo A y el 18 de enero localiz\u00F3 con GPS el punto m\u00E1s alto de la capa de hielo a 4093 m sobre el nivel del mar (80\u00B022\u2032S 77\u00B021\u2032E\uFEFF / \uFEFF-80.367, 77.350). Este punto est\u00E1 cerca de un extremo de una cresta alargada (unos 60 km de largo y 10 km de ancho), que es una importante divisi\u00F3n de hielo y tiene una diferencia de elevaci\u00F3n a lo largo de su longitud de unos pocos metros. Se despleg\u00F3 una estaci\u00F3n meteorol\u00F3gica autom\u00E1tica (AWS) en el domo A, y se instal\u00F3 una segunda estaci\u00F3n aproximadamente a mitad de camino entre la cumbre y la costa en un sitio llamado Eagle a 2830 m sobre el nivel del mar. Estos AWS son operados como parte de una colaboraci\u00F3n en curso entre China y Australia que tambi\u00E9n incluye un tercer AWS (LGB69) a 1854 m sobre el nivel del mar que ha operado desde enero de 2002. La estaci\u00F3n en el domo A funciona con celdas solares y combustible diesel y requiere servicio y reabastecimiento de combustible anual."@es .