"\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u77E5\u8B58\uFF08\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u3061\u3057\u304D\u3001\u82F1: Domain knowledge\uFF09\u307E\u305F\u306F\u9818\u57DF\u77E5\u8B58\u306F\u3001\u306F\u3063\u304D\u308A\u9650\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u3001\u3042\u308B\u5C02\u9580\u5206\u91CE\u306B\u7279\u5316\u3057\u305F\u5206\u91CE\u306E\u77E5\u8B58\u3067\u3042\u308A\u3001\u4E00\u822C\u77E5\u8B58\u307E\u305F\u306F\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u72EC\u7ACB\u306E\u77E5\u8B58\u3068\u5BFE\u6BD4\u3055\u308C\u308B\u3002\u3053\u306E\u7528\u8A9E\u306F\u3001\u4F8B\u3048\u3070\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\u306E\u4E00\u822C\u77E5\u8B58\u3068\u5171\u306B\u88FD\u85AC\u696D\u754C\u306B\u95A2\u3059\u308B\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u77E5\u8B58\u3092\u6709\u3059\u308B\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u30A8\u30F3\u30B8\u30CB\u30A2\u306B\u3064\u3044\u3066\u8AAC\u660E\u3057\u305F\u308A\u3059\u308B\u76EE\u7684\u3067\u3001\u3088\u308A\u4E00\u822C\u7684\u306A\u5206\u91CE\u306B\u95A2\u3057\u3066\u3057\u3070\u3057\u3070\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u77E5\u8B58\u3092\u6709\u3059\u308B\u4EBA\u7269\u306F\u3057\u3070\u3057\u3070\u305D\u306E\u5206\u91CE\u306E\u5C02\u9580\u5BB6\u3068\u898B\u306A\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . "\u041F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0301\u0442\u043D\u0430\u044F \u043E\u0301\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u2014 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u0432, \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438. \u0412 \u043B\u043E\u0433\u0438\u043A\u0435 \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043D\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430. \u041F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u043C \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043D\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438, \u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0445 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438. \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u0430\u043C\u0430 \u043F\u043E \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043D\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435\u043C, \u044D\u0442\u043E \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431 \u00AB\u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u043C\u044B\u0441\u043B\u0438\u00BB. \u041F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0433\u043D\u043E\u0441\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438. \u0421\u0430\u043C\u043E \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u00AB\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435\u00BB \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 (\u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u044B, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438, \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u044B), \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043F\u044B\u0442\u0430, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0438 \u0440\u0435\u0448\u0430\u0442\u044C \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u00BB."@ru . "Domain knowledge is knowledge of a specific, specialized discipline or field, in contrast to general (or domain-independent) knowledge. The term is often used in reference to a more general discipline\u2014for example, in describing a software engineer who has general knowledge of computer programming as well as domain knowledge about developing programs for a particular industry. People with domain knowledge are often regarded as specialists or experts in their field."@en . . . . . "\u041F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0301\u0442\u043D\u0430 \u043E\u0301\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C (\u041F\u0440\u041E) \u2014 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0456\u0432, \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0436 \u044F\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0457. \u0412 \u043B\u043E\u0433\u0456\u0446\u0456 \u2014 \u0433\u0430\u0434\u0430\u043D\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043C\u0456\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043D\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0446\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0443. \u041F\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u043C \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u0442\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0447\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u044F\u043A\u0430 \u0454 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u043E\u043C \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043D\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0430\u0431\u043E: \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0443\u043C \u043C\u0456\u0440\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0457 \u2014 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0438\u043D\u0430 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0440\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0457. \u041F. \u043E. \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u043F\u0435\u0440\u0448 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0456\u043D\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0438, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u043D\u0456 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043D\u0438 \u0456 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0457. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u041F. \u043E. \u0432 \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u044C \u043C\u043D\u043E\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D, \u0432 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B \u2014 \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0440\u044F\u0434 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B, \u0432 \u043B\u043E\u0433\u0456\u0446\u0456 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0438\u043A\u0430\u0442\u0456\u0432 \u2014 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0430 \u0444\u0456\u043A\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u044F\u043A\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0449\u043E\u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442. \u041F. \u043E., \u0449\u043E \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0454 \u0432 \u0454\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u043D\u0456 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439\u0441\u044C \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0457, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0443 \u0430\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043A\u0446\u0456\u044E. \u0414\u043E\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u041F.\u043E. \u043D\u0435\u0442\u0440\u0438\u0432\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435, \u0431\u043E \u0432 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0440\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u0445 \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0432\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0442\u0438 \u0439\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C. \u041F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043D\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0456\u043D\u0430\u0445: \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0456\u0457, \u043B\u043E\u0433\u0456\u0446\u0456, \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0446\u0456, \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0446\u0456, \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0446\u0456 \u0442\u043E\u0449\u043E \u0421\u043B\u0456\u0434 \u0437\u0430\u0443\u0432\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438, \u0449\u043E \u0432 \u043D\u0430\u0448 \u0447\u0430\u0441[\u043A\u043E\u043B\u0438?] \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0454 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456. \u041D\u0430 \u0436\u0430\u043B\u044C, \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0454 \u0456 \u0457\u0457 \u0437\u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043E \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u044F\u043A \u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u043D\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F. \u0412\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0443\u0442\u0442\u0454\u0432\u043E \u0441\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0456 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0439."@uk . "\u041F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0301\u0442\u043D\u0430\u044F \u043E\u0301\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u2014 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u0432, \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438. \u0412 \u043B\u043E\u0433\u0438\u043A\u0435 \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043D\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430. \u041F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u043C \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . "\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u77E5\u8B58\uFF08\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u3061\u3057\u304D\u3001\u82F1: Domain knowledge\uFF09\u307E\u305F\u306F\u9818\u57DF\u77E5\u8B58\u306F\u3001\u306F\u3063\u304D\u308A\u9650\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u3001\u3042\u308B\u5C02\u9580\u5206\u91CE\u306B\u7279\u5316\u3057\u305F\u5206\u91CE\u306E\u77E5\u8B58\u3067\u3042\u308A\u3001\u4E00\u822C\u77E5\u8B58\u307E\u305F\u306F\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u72EC\u7ACB\u306E\u77E5\u8B58\u3068\u5BFE\u6BD4\u3055\u308C\u308B\u3002\u3053\u306E\u7528\u8A9E\u306F\u3001\u4F8B\u3048\u3070\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\u306E\u4E00\u822C\u77E5\u8B58\u3068\u5171\u306B\u88FD\u85AC\u696D\u754C\u306B\u95A2\u3059\u308B\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u77E5\u8B58\u3092\u6709\u3059\u308B\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u30A8\u30F3\u30B8\u30CB\u30A2\u306B\u3064\u3044\u3066\u8AAC\u660E\u3057\u305F\u308A\u3059\u308B\u76EE\u7684\u3067\u3001\u3088\u308A\u4E00\u822C\u7684\u306A\u5206\u91CE\u306B\u95A2\u3057\u3066\u3057\u3070\u3057\u3070\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u77E5\u8B58\u3092\u6709\u3059\u308B\u4EBA\u7269\u306F\u3057\u3070\u3057\u3070\u305D\u306E\u5206\u91CE\u306E\u5C02\u9580\u5BB6\u3068\u898B\u306A\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . "Wissensgebiet"@de . . "\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A"@ar . . "\u041F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0301\u0442\u043D\u0430 \u043E\u0301\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C (\u041F\u0440\u041E) \u2014 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0456\u0432, \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0436 \u044F\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0457. \u0412 \u043B\u043E\u0433\u0456\u0446\u0456 \u2014 \u0433\u0430\u0434\u0430\u043D\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043C\u0456\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043D\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0446\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0443. \u041F\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u043C \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u0442\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0447\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u044F\u043A\u0430 \u0454 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u043E\u043C \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u041F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043D\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0456\u043D\u0430\u0445: \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0456\u0457, \u043B\u043E\u0433\u0456\u0446\u0456, \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0446\u0456, \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0446\u0456, \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0446\u0456 \u0442\u043E\u0449\u043E"@uk . . . . . . "Ein Wissensgebiet ist ein \u201EGebiet menschlichen Wissens, auf dem wissenschaftliche Kenntnisse vorliegen\u201C. Die Themen und Begriffe eines Wissensgebietes und ihre Beziehungen untereinander k\u00F6nnen durch Topic Maps visualisiert werden. In Fakult\u00E4ten wie beispielsweise Philosophie lassen sich Kerngebiete, die grundlegenden Techniken oder Verfahren des gesamten Fachbereichs, und die wissensgebietsinternen Spezialisierungen abgrenzen, sowie die interdisziplin\u00E4ren Bereiche. Dem Wissensgebiet \u00FCbergeordnet ist der Wissensbereich, untergeordnet sind ihm Wissensobjekte. Beispielsweise ist der \u201EKlimawandel\u201C ein Wissensobjekt des Wissensgebietes \u201EKlimatologie\u201C. Eine Bezeichnung f\u00FCr ein konkretes Wissensgebiet ist der Begriff Wissensdom\u00E4ne. Eng verbunden mit einem Wissensgebiet ist die zugeh\u00F6rige einschl\u00E4gige Fachsprache, die sich ausbildet, um auf die spezifischen Anforderungen eines Wissensgebietes eingehen zu k\u00F6nnen. In Wissensgebieten existieren neben Wissenschaftlern, Forschern und Gelehrten auch andere Experten."@de . . "Domain knowledge is knowledge of a specific, specialized discipline or field, in contrast to general (or domain-independent) knowledge. The term is often used in reference to a more general discipline\u2014for example, in describing a software engineer who has general knowledge of computer programming as well as domain knowledge about developing programs for a particular industry. People with domain knowledge are often regarded as specialists or experts in their field."@en . . "2171"^^ . "\u041F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043D\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C"@ru . . . . . "Domain knowledge"@en . "1098133213"^^ . "Ein Wissensgebiet ist ein \u201EGebiet menschlichen Wissens, auf dem wissenschaftliche Kenntnisse vorliegen\u201C. Die Themen und Begriffe eines Wissensgebietes und ihre Beziehungen untereinander k\u00F6nnen durch Topic Maps visualisiert werden. In Fakult\u00E4ten wie beispielsweise Philosophie lassen sich Kerngebiete, die grundlegenden Techniken oder Verfahren des gesamten Fachbereichs, und die wissensgebietsinternen Spezialisierungen abgrenzen, sowie die interdisziplin\u00E4ren Bereiche. In Wissensgebieten existieren neben Wissenschaftlern, Forschern und Gelehrten auch andere Experten."@de . . "\u064A\u0642\u0635\u062F \u0628\u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A \u0647\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0644\u0647\u0627 \u0635\u0644\u0629 \u0628\u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0648\u062A\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0641\u064A \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0645\u0639\u064A\u0646. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A: \n* \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A. \n* \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644. \n* \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644. \n* \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062B\u0641\u0629. \n* \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u062D\u064A\u062B \u062A\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0629 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629. \u0648\u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 ."@ar . . . "\uB3C4\uBA54\uC778 \uC9C0\uC2DD(domain knowledge), \uC815\uC758\uC5ED \uC9C0\uC2DD, \uBD84\uC57C \uC9C0\uC2DD\uC740 \uD2B9\uC815\uD55C \uC804\uBB38\uD654\uB41C \uD559\uBB38\uC774\uB098 \uBD84\uC57C\uC758 \uC9C0\uC2DD\uC73C\uB85C, \uBCF4\uD3B8 \uC9C0\uC2DD, \uB3C4\uBA54\uC778 \uB3C5\uB9BD \uC9C0\uC2DD\uACFC\uB294 \uBC18\uB300\uC758 \uB73B\uC744 \uC9C0\uB2CC\uB2E4. \uC774 \uC6A9\uC5B4\uB294 \uB354 \uC77C\uBC18\uC801\uC778 \uD559\uBB38\uC744 \uCC38\uC870\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC885\uC885 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB294\uB370, \uC774\uB97C\uD14C\uBA74 \uD504\uB85C\uADF8\uB798\uBC0D \uC804\uBC18 \uC9C0\uC2DD\uC774 \uC788\uB294 \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4 \uACF5\uD559\uC790, \uC758\uC57D\uC0B0\uC5C5\uC5D0 \uAD00\uD55C \uB3C4\uBA54\uC778 \uC9C0\uC2DD\uC774 \uC788\uB294 \uC0AC\uB78C\uC744 \uAE30\uC220\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uB3C4\uBA54\uC778 \uC9C0\uC2DD\uC774 \uC788\uB294 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC740 \uD574\uB2F9 \uBD84\uC57C\uC758 \uB85C \uAC04\uC8FC\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . "\u041F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043D\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C"@uk . . . "\u064A\u0642\u0635\u062F \u0628\u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A \u0647\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0644\u0647\u0627 \u0635\u0644\u0629 \u0628\u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0648\u062A\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0641\u064A \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0645\u0639\u064A\u0646. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A: \n* \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A. \n* \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644. \n* \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644. \n* \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062B\u0641\u0629. \n* \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u062D\u064A\u062B \u062A\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0629 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629. \u0648\u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 ."@ar . . "\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u77E5\u8B58"@ja . . . . . . "750101"^^ . . . "\uB3C4\uBA54\uC778 \uC9C0\uC2DD"@ko . . . . "\uB3C4\uBA54\uC778 \uC9C0\uC2DD(domain knowledge), \uC815\uC758\uC5ED \uC9C0\uC2DD, \uBD84\uC57C \uC9C0\uC2DD\uC740 \uD2B9\uC815\uD55C \uC804\uBB38\uD654\uB41C \uD559\uBB38\uC774\uB098 \uBD84\uC57C\uC758 \uC9C0\uC2DD\uC73C\uB85C, \uBCF4\uD3B8 \uC9C0\uC2DD, \uB3C4\uBA54\uC778 \uB3C5\uB9BD \uC9C0\uC2DD\uACFC\uB294 \uBC18\uB300\uC758 \uB73B\uC744 \uC9C0\uB2CC\uB2E4. \uC774 \uC6A9\uC5B4\uB294 \uB354 \uC77C\uBC18\uC801\uC778 \uD559\uBB38\uC744 \uCC38\uC870\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC885\uC885 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB294\uB370, \uC774\uB97C\uD14C\uBA74 \uD504\uB85C\uADF8\uB798\uBC0D \uC804\uBC18 \uC9C0\uC2DD\uC774 \uC788\uB294 \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4 \uACF5\uD559\uC790, \uC758\uC57D\uC0B0\uC5C5\uC5D0 \uAD00\uD55C \uB3C4\uBA54\uC778 \uC9C0\uC2DD\uC774 \uC788\uB294 \uC0AC\uB78C\uC744 \uAE30\uC220\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uB3C4\uBA54\uC778 \uC9C0\uC2DD\uC774 \uC788\uB294 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC740 \uD574\uB2F9 \uBD84\uC57C\uC758 \uB85C \uAC04\uC8FC\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . .