. . . . . . . . . . . . . "Caroline Maitland (nom de plume Dollie Radford) est une po\u00E9tesse et \u00E9crivaine britannique n\u00E9e en 1858 et morte en 1920. En 1883, elle \u00E9pousa l'\u00E9crivain Ernest Radford dont elle eut trois enfants. De 1891 \u00E0 1912, elle publia ses po\u00E8mes dans Progress, Athenaeum, The Nation, McClure's Magazine et The Yellow Book. Ses recueils de po\u00E8mes, pour enfants et adultes, eurent un v\u00E9ritable succ\u00E8s. Le couple \u00E9tait proche des milieux socialistes et \u00E9voluait dans les cercles litt\u00E9raires et intellectuels avec William Morris, George Bernard Shaw, H. G. Wells, W. B. Yeats, Olive Schreiner, Eleanor Marx et Edward Aveling, John Galsworthy ou D. H. Lawrence. Alors qu'elle \u00E9crivait selon les canons modernes de la \u00AB New Woman \u00BB et publiait dans des revues avant-gardistes intellectuellement et politiquement, ses po\u00E8mes furent souvent re\u00E7us de fa\u00E7on paternaliste comme une charmante production f\u00E9minine. Il est vrai que les th\u00E8mes de A Light Load peuvent sembler \u00EAtre, \u00E0 premi\u00E8re vue, la m\u00E9lancolie et la nature. En fait, son but est d'exprimer l'ind\u00E9pendance \u00E9motionnelle de la \u00AB New Woman \u00BB qui doit se trouver une place bien \u00E0 elle dans une soci\u00E9t\u00E9 en mutation, Olive Schreiner en \u00E9tant un mod\u00E8le. Songs and other verses, consid\u00E9r\u00E9 par les critiques comme f\u00E9minin (et donc de la sph\u00E8re du domestique) est en fait une subversion de cette sph\u00E8re f\u00E9minine domestique et une ode \u00E0 la libert\u00E9 de la \u00AB New Woman \u00BB : les t\u00E2ches domestiques sont repr\u00E9sent\u00E9es comme une souffrance tandis que la narratrice s'\u00E9vade dans la fum\u00E9e de sa cigarette. Sa pi\u00E8ce en vers, The Ransom, met en sc\u00E8ne une femme de la bonne soci\u00E9t\u00E9 que son \u00E9poux n'aime pas, qui tombe amoureuse d'un jeune homme et qui se suicide par amour. Dans le dernier acte, un dialogue entre la protagoniste et des prostitu\u00E9es met sur le m\u00EAme plan les souffrances de toutes ces femmes, victime du patriarcat."@fr . . . "Radford,+Dollie"@en . "Dollie Radford"@en . . . . . . . . . "Caroline Maitland"@de . . "Caroline Maitland (nom de plume Dollie Radford) est une po\u00E9tesse et \u00E9crivaine britannique n\u00E9e en 1858 et morte en 1920. En 1883, elle \u00E9pousa l'\u00E9crivain Ernest Radford dont elle eut trois enfants. De 1891 \u00E0 1912, elle publia ses po\u00E8mes dans Progress, Athenaeum, The Nation, McClure's Magazine et The Yellow Book. Ses recueils de po\u00E8mes, pour enfants et adultes, eurent un v\u00E9ritable succ\u00E8s."@fr . . . . . "Caroline Maitland"@fr . . . "6673"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1084436641"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1407098"^^ . . . . . . . . "Caroline Maitland (* 3. Dezember 1858; \u2020 7. M\u00E4rz 1920) war eine britische Dichterin und Schriftstellerin. Verheiratet mit dem Dichter , ver\u00F6ffentlichte sie unter dem Namen Dollie Radford."@de . "Caroline Maitland (1858\u20131920) was an English poet and writer. She worked under the name \"Dollie Radford\" after she married Ernest Radford."@en . "Caroline Maitland (* 3. Dezember 1858; \u2020 7. M\u00E4rz 1920) war eine britische Dichterin und Schriftstellerin. Verheiratet mit dem Dichter , ver\u00F6ffentlichte sie unter dem Namen Dollie Radford."@de . . . . . . . . . "Dollie Radford"@en . . . . . . . . . . . . . . "Caroline Maitland (1858\u20131920) was an English poet and writer. She worked under the name \"Dollie Radford\" after she married Ernest Radford."@en .