. . . . . . "Dogora - Il mostro della grande palude (\u5B87\u5B99\u5927\u602A\u7363\u30C9\u30B4\u30E9 Uch\u016B Daikaij\u016B Dogora?, lett. \"Il mostro gigante spaziale Dogora\") \u00E8 un film del 1964, diretto da Ishir\u014D Honda. Prodotto e distribuito da Toho Studios. Nel film recitano Yosuke Natsuki, Nobuo Nakamura, Hiroshi Koizumi eAkiko Wakabayashi, con la partecipazione dell\u2019attore americano Robert Dunham."@it . . . . . . "\u00AB\u0414\u043E\u0433\u043E\u0440\u0430\u00BB (\u044F\u043F. \u5B87\u5B99\u5927\u602A\u7363\u30C9\u30B4\u30E9, \u0443\u0447\u0443 \u0434\u0430\u0439\u043A\u0430\u0439\u0434\u0437\u044E \u0434\u043E\u0491\u043E\u0440\u0430, \u00AB\u0413\u0456\u0433\u0430\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440 \u0414\u043E\u0433\u043E\u0440\u0430\u00BB) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0439\u0434\u0437\u044E-\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 1964 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0406\u0441\u0456\u0440\u043E \u0425\u043E\u043D\u0434\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u0454\u043C \u0442\u0430 . \u041F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0456 \u0422\u043E\u043C\u043E\u044E\u043A\u0456 \u0422\u0430\u043D\u0430\u043A\u0430, \u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u0415\u0439\u0434\u0437\u0456 \u0426\u0443\u0431\u0443\u0440\u0430\u044F. \u0423 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456 \u0437\u043D\u0456\u043C\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F , , , , , , , \u0442\u0430 . \u0423 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0437\u043D\u0443 \u043C\u0435\u0434\u0443\u0437\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0442\u0443 \u0437 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0441\u0443, \u044F\u043A\u0430 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443\u0454 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u044E. \u0423 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u0445 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 11 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1964 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E \u043D\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0432 1966 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u00AB\u0414\u0430\u0433\u043E\u0440\u0430, \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u00BB."@uk . . . "\u00AB\u0414\u043E\u0433\u043E\u0440\u0430\u00BB (\u044F\u043F. \u5B87\u5B99\u5927\u602A\u7363\u30C9\u30B4\u30E9, \u0443\u0447\u0443 \u0434\u0430\u0439\u043A\u0430\u0439\u0434\u0437\u044E \u0434\u043E\u0491\u043E\u0440\u0430, \u00AB\u0413\u0456\u0433\u0430\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440 \u0414\u043E\u0433\u043E\u0440\u0430\u00BB) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0439\u0434\u0437\u044E-\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 1964 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0406\u0441\u0456\u0440\u043E \u0425\u043E\u043D\u0434\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u0454\u043C \u0442\u0430 . \u041F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0456 \u0422\u043E\u043C\u043E\u044E\u043A\u0456 \u0422\u0430\u043D\u0430\u043A\u0430, \u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u0415\u0439\u0434\u0437\u0456 \u0426\u0443\u0431\u0443\u0440\u0430\u044F. \u0423 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456 \u0437\u043D\u0456\u043C\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F , , , , , , , \u0442\u0430 . \u0423 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0437\u043D\u0443 \u043C\u0435\u0434\u0443\u0437\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0442\u0443 \u0437 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0441\u0443, \u044F\u043A\u0430 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443\u0454 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u044E. \u0423 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u0445 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 11 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1964 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E \u043D\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0432 1966 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u00AB\u0414\u0430\u0433\u043E\u0440\u0430, \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u00BB."@uk . . . . . . . . "Dogora"@en . . . "5343273"^^ . . . "Dogora"@en . . "Dogora, the Space Monster"@fr . . "0058698" . . . . . . "4980.0"^^ . . . . . . . . . . . . "16179"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dogora, the Space Monster est un film japonais du r\u00E9alisateur Ishir\u00F4 Honda sorti en 1964."@fr . "Dogora (\u5B87\u5B99\u5927\u602A\u7363\u30C9\u30B4\u30E9, Uch\u016B Daikaij\u016B Dogora, lit.\u2009'Giant Space Monster Dogora') is a 1964 Japanese kaiju film directed by Ishir\u014D Honda, with special effects by Eiji Tsuburaya. Produced and distributed by Toho Studios, the film stars Yosuke Natsuki, Nobuo Nakamura, Hiroshi Koizumi, and Akiko Wakabayashi, along with American actor Robert Dunham. The film tells the story of a huge jellyfish-like carbon-eating creature from space that attacks Japan. Dogora was released theatrically in Japan on August 11, 1964. It was released directly to television in the United States in 1966 by American International Television, under the title Dagora, the Space Monster."@en . . . . . "\u300E\u5B87\u5B99\u5927\u602A\u7363\u30C9\u30B4\u30E9\u300F\uFF08\u3046\u3061\u3085\u3046\u3060\u3044\u304B\u3044\u3058\u3085\u3046\u30C9\u30B4\u30E9\uFF09\u306F\u6771\u5B9D\u304C\u88FD\u4F5C\u3057\u30011964\u5E74\uFF08\u662D\u548C39\u5E74\uFF098\u670811\u65E5\u306B\u5C01\u5207\u308A\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u65E5\u672C\u306E\u602A\u7363\u6620\u753B\u3002\u7DCF\u5929\u7136\u8272\u3001\u6771\u5B9D\u30B9\u30B3\u30FC\u30D7\u3002\u540C\u6642\u4E0A\u6620\u306F\u300E\u559C\u5287 \u99C5\u524D\u97F3\u982D\u300F\u3002 \u30C9\u30B4\u30E9\u306F\u3001\u672C\u4F5C\u54C1\u306E\u5287\u4E2D\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u5B87\u5B99\u602A\u7363\u306E\u540D\u79F0\u3002\u5358\u72EC\u602A\u7363\u6620\u753B\u3068\u3057\u3066\u306F\u662D\u548C\u6700\u5F8C\u306E\u4F5C\u54C1\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . "\u300E\u5B87\u5B99\u5927\u602A\u7378\u591A\u54E5\u62C9\u300F\uFF08\u65E5\u6587\u539F\u540D\uFF1A\u5B87\u5B99\u5927\u602A\u7363\u30C9\u30B4\u30E9\uFF09\u662F1964\u5E74\u4E0A\u6620\u7684\u65E5\u672C\u96FB\u5F71\uFF0C\u5167\u5BB9\u5211\u8B66\u7684\u89D2\u8272\u5F62\u8C61\u548C\u7576\u6642\u6D41\u884C\u7684\u7F8E\u570B\u96FB\u5F71\u300C007\u300D\u6709\u5F88\u5927\u7684\u5F71\u97FF\u3002"@zh . . . "Toho"@en . . . . . . . "Dogora - Il mostro della grande palude"@it . . . . . . . . . . "Dogora"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Japanese"@en . . "\u5B87\u5B99\u5927\u602A\u7378\u5FB7\u53E4\u62C9"@zh . . "\uB2E4\uACE0\uB77C, \uC6B0\uC8FC \uAD34\uBB3C(\u5B87\u5B99\u5927\u602A\u7363\u30C9\u30B4\u30E9, Dagora, The Space Monster)\uC740 \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uD63C\uB2E4 \uC774\uC2DC\uB85C \uAC10\uB3C5\uC758 1964\uB144 \uBC94\uC8C4, SF \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . "\u300E\u5B87\u5B99\u5927\u602A\u7363\u30C9\u30B4\u30E9\u300F\uFF08\u3046\u3061\u3085\u3046\u3060\u3044\u304B\u3044\u3058\u3085\u3046\u30C9\u30B4\u30E9\uFF09\u306F\u6771\u5B9D\u304C\u88FD\u4F5C\u3057\u30011964\u5E74\uFF08\u662D\u548C39\u5E74\uFF098\u670811\u65E5\u306B\u5C01\u5207\u308A\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u65E5\u672C\u306E\u602A\u7363\u6620\u753B\u3002\u7DCF\u5929\u7136\u8272\u3001\u6771\u5B9D\u30B9\u30B3\u30FC\u30D7\u3002\u540C\u6642\u4E0A\u6620\u306F\u300E\u559C\u5287 \u99C5\u524D\u97F3\u982D\u300F\u3002 \u30C9\u30B4\u30E9\u306F\u3001\u672C\u4F5C\u54C1\u306E\u5287\u4E2D\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u5B87\u5B99\u602A\u7363\u306E\u540D\u79F0\u3002\u5358\u72EC\u602A\u7363\u6620\u753B\u3068\u3057\u3066\u306F\u662D\u548C\u6700\u5F8C\u306E\u4F5C\u54C1\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . "Dogora, the Space Monster est un film japonais du r\u00E9alisateur Ishir\u00F4 Honda sorti en 1964."@fr . . . . . . . . "Theatrical release poster"@en . . . "Dogora - Il mostro della grande palude (\u5B87\u5B99\u5927\u602A\u7363\u30C9\u30B4\u30E9 Uch\u016B Daikaij\u016B Dogora?, lett. \"Il mostro gigante spaziale Dogora\") \u00E8 un film del 1964, diretto da Ishir\u014D Honda. Prodotto e distribuito da Toho Studios. Nel film recitano Yosuke Natsuki, Nobuo Nakamura, Hiroshi Koizumi eAkiko Wakabayashi, con la partecipazione dell\u2019attore americano Robert Dunham."@it . "83.0"^^ . . . . . . . . . . . . "1110558564"^^ . . "\uB2E4\uACE0\uB77C, \uC6B0\uC8FC \uAD34\uBB3C"@ko . . . . . . . . . "Dogora"@pl . . . . . . "X 3000 \u2013 Fantome gegen Gangster"@de . . . "\u0414\u043E\u0433\u043E\u0440\u0430 (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C)"@uk . . . . "X 3000 \u2013 Fantome gegen Gangster (jap. \u5B87\u5B99\u5927\u602A\u7363\u30C9\u30B4\u30E9, Uch\u016B Daikaij\u016B Dogora, dt. \u201EWeltraumriesenmonster Dogora\u201C) ist ein Kaij\u016B-Film des Godzilla-Regisseurs Ishir\u014D Honda aus dem Jahr 1964. Die deutsche Erstauff\u00FChrung fand am 30. September 1966 statt."@de . "4980.0"^^ . . . . . . . "X 3000 \u2013 Fantome gegen Gangster (jap. \u5B87\u5B99\u5927\u602A\u7363\u30C9\u30B4\u30E9, Uch\u016B Daikaij\u016B Dogora, dt. \u201EWeltraumriesenmonster Dogora\u201C) ist ein Kaij\u016B-Film des Godzilla-Regisseurs Ishir\u014D Honda aus dem Jahr 1964. Die deutsche Erstauff\u00FChrung fand am 30. September 1966 statt."@de . . . . "\u5B87\u5B99\u5927\u602A\u7363\u30C9\u30B4\u30E9"@ja . . . . "Dogora (\u5B87\u5B99\u5927\u602A\u7363\u30C9\u30B4\u30E9, Uch\u016B Daikaij\u016B Dogora, lit.\u2009'Giant Space Monster Dogora') is a 1964 Japanese kaiju film directed by Ishir\u014D Honda, with special effects by Eiji Tsuburaya. Produced and distributed by Toho Studios, the film stars Yosuke Natsuki, Nobuo Nakamura, Hiroshi Koizumi, and Akiko Wakabayashi, along with American actor Robert Dunham. The film tells the story of a huge jellyfish-like carbon-eating creature from space that attacks Japan."@en . . . "Japan"@en . "\u300E\u5B87\u5B99\u5927\u602A\u7378\u591A\u54E5\u62C9\u300F\uFF08\u65E5\u6587\u539F\u540D\uFF1A\u5B87\u5B99\u5927\u602A\u7363\u30C9\u30B4\u30E9\uFF09\u662F1964\u5E74\u4E0A\u6620\u7684\u65E5\u672C\u96FB\u5F71\uFF0C\u5167\u5BB9\u5211\u8B66\u7684\u89D2\u8272\u5F62\u8C61\u548C\u7576\u6642\u6D41\u884C\u7684\u7F8E\u570B\u96FB\u5F71\u300C007\u300D\u6709\u5F88\u5927\u7684\u5F71\u97FF\u3002"@zh . . "Dogora (jap. \u5B87\u5B99\u5927\u602A\u7363\u30C9\u30B4\u30E9 Uch\u016B Daikaij\u016B Dogora) \u2013 japo\u0144ski film typu kaij\u016B z 1964 roku w re\u017Cyserii Ishir\u014D Hondy."@pl . . . "Dogora (jap. \u5B87\u5B99\u5927\u602A\u7363\u30C9\u30B4\u30E9 Uch\u016B Daikaij\u016B Dogora) \u2013 japo\u0144ski film typu kaij\u016B z 1964 roku w re\u017Cyserii Ishir\u014D Hondy."@pl . . . . . . . . . . . . .