"Docudrama"@en . . . . . . . "Dramadokument\u00E4r"@sv . . "Il docu-drama, termine che nasce dalla contrazione di documentary drama (in italiano \"documentario drammatico\"), \u00E8 un documentario basato su ricostruzioni interpretate da attori."@it . . . . . . "Docudrama (or documentary drama) is a genre of television and film, which features dramatized re-enactments of actual events. It is described as a hybrid of documentary and drama and \"a fact-based representation of real event\". As a portmanteau, docudrama is sometimes confused with docufiction. However, unlike docufiction\u2014which is essentially a documentary filmed in real time, incorporating some fictional elements\u2014docudrama is filmed at a time subsequent to the events portrayed."@en . "\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30BF\u30EA\u30FC\u30C9\u30E9\u30DE"@ja . . . . . . . "Dokudrama"@de . "Docudrame"@fr . "Docudrama (or documentary drama) is a genre of television and film, which features dramatized re-enactments of actual events. It is described as a hybrid of documentary and drama and \"a fact-based representation of real event\". Docudramas typically strive to adhere to known historical facts, while allowing some degree of dramatic license in peripheral details, such as when there are gaps in the historical record. Dialogue may, or may not, include the actual words of real-life people, as recorded in historical documents. Docudrama producers sometimes choose to film their reconstructed events in the actual locations in which the historical events occurred. A docudrama, in which historical fidelity is the keynote, is generally distinguished from a film merely \"based on true events\", a term which implies a greater degree of dramatic license; and from the concept of \"historical drama\", a broader category which may also encompass entirely fictionalized action taking place in historical settings or against the backdrop of historical events. As a portmanteau, docudrama is sometimes confused with docufiction. However, unlike docufiction\u2014which is essentially a documentary filmed in real time, incorporating some fictional elements\u2014docudrama is filmed at a time subsequent to the events portrayed."@en . . . . . . "\u0414\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Documentary drama), \u0430\u0431\u043E \u0434\u043E\u043A\u0443\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Docudrama) \u2014 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0439 \u00AB\u0433\u0456\u0431\u0440\u0438\u0434\u043D\u0438\u0439\u00BB \u0436\u0430\u043D\u0440 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u043E, \u0449\u043E \u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0439 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432, \u0430\u043B\u0435 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0456 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u043E \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0430\u043C \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0438, \u0432 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u0456 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0457\u0445 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0432 \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u0456\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0456. \u0417\u0434\u0435\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456. \u0412\u0456\u0434 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u043E \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0438\u043C, \u0449\u043E, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0457\u0457 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438, \u0430 \u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0433\u0430\u0434\u043A\u0443 \u0447\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044E. \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0442\u0438\u043C \u0436\u0430\u043D\u0440 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0438, \u044F\u043A \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E\u0447\u043D\u0435 \u043A\u0456\u043D\u043E, \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0443\u044E\u0442\u044C \u0437\u0430 \u00AB\u0435\u0440\u043E\u0437\u0456\u044E \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u0430\u043D\u0440\u0443 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u043E\u00BB \u0456 \u0437\u0430 \u00AB\u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0447\u0456\u0442\u043A\u0438\u0445 \u0436\u0430\u043D\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0456 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0437\u043D\u0430\u043A\u00BB."@uk . . . . . . . "\u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0648\u062B\u0627\u0626\u0642\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0643\u0648\u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Docudrama)\u200F\u060C \u0647\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u0625\u0630\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u0628\u0642 \u0648\u0623\u0646 \u062D\u062F\u062B\u062A. \u0648\u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0648\u062B\u0627\u0626\u0642\u064A\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0633\u0631\u062F \u0627\u0644\u062D\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0644\u0644\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064A\u0651\u060C \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062D \u0628\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0623\u0648 \u0623\u0642\u0644 \u0628\u0639\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0635\u062D\u0627\u0628 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064A\u0629\u060C \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0648\u062C\u0648\u062F \u062B\u063A\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u062C\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u064A\u064A\u0646\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0633\u062C\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u062B\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629. \u0648\u064A\u062E\u062A\u0627\u0631 \u0645\u0646\u062A\u062C\u0648 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0648\u062B\u0627\u0626\u0642\u064A\u0629 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627\u064B \u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0639\u064A\u062F \u0628\u0646\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0648\u0642\u0639\u062A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629. \u0645\u0646 \u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0648\u062B\u0627\u0626\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629 \u0628\u064A\u062A\u0631 \u0641\u0627\u064A\u0633 \u00AB\u062D\u062F\u064A\u062B \u0645\u0646 \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645\u00BB \u0648\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629 \u00AB\u0645\u0627\u0631\u0627-\u0635\u0627\u062F\u00BB. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0645\u064A\u0629\u00BB \u0644\u064A\u0648\u0633\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0646\u064A \u0645\u062B\u0627\u0644\u0627\u064B \u0644\u0644\u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0648\u062B\u0627\u0626\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0642\u062F\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0641\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u0639\u0627\u0645 1968 \u0648\u0623\u062E\u0631\u062C\u0647\u0627 \u0633\u0627\u0645\u064A \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u062D\u0645\u064A\u062F \u0648\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0648\u0642\u062F\u0645\u062A \u0641\u064A \u0642\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u062F\u060C \u0648\u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0644\u0646\u0636\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0642\u0647\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0627\u062F."@ar . . . . "Das Dokudrama ist ein Filmgenre, in dem die Formen Dokumentar- und Spielfilm (Drama) miteinander vermischt werden."@de . . "\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30BF\u30EA\u30FC\u30C9\u30E9\u30DE\uFF08documentary drama\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30E9\u30B8\u30AA\u3001\u30C6\u30EC\u30D3\u3001\u6620\u753B\u306E1\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u3067\u3001\u5B9F\u969B\u306B\u8D77\u3063\u305F\u51FA\u6765\u4E8B\u3092\u30C9\u30E9\u30DE\u5316\u3057\u3066\u518D\u73FE\u3057\u305F\u3082\u306E\u3002\u30C9\u30AD\u30E5\u30C9\u30E9\u30DE\uFF08docudrama\uFF09\u3001\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30FB\u30C9\u30E9\u30DE\u306A\u3069\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u6F14\u5287\u306E\u5834\u5408\u306F\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30BF\u30EA\u30FC\u5287\uFF08\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30BF\u30EA\u30FC\u3052\u304D\u3001\u307E\u305F\u306F\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30BF\u30EA\u30FC\u6F14\u5287\u3001documentary theatre\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u30B9\u30C8\u30FC\u30EA\u30FC\u306E\u6838\u5FC3\u90E8\u5206\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u6B74\u53F2\u7684\u4E8B\u5B9F\u3092\u9075\u5B88\u3059\u3079\u304F\u52D9\u3081\u308B\u3082\u306E\u306E\u3001\u672B\u68A2\u7684\u306A\u30C7\u30A3\u30C6\u30FC\u30EB\u3084\u8A18\u9332\u306B\u6B8B\u3063\u3066\u3044\u306A\u3044\u90E8\u5206\u306B\u95A2\u3057\u3066\u306F\u3042\u308B\u7A0B\u5EA6\u306E\u811A\u8272\u304C\u306A\u3055\u308C\u308B\u3002\u53F0\u8A5E\u306B\u306F\u6587\u732E\u8CC7\u6599\u306B\u6B8B\u3055\u308C\u305F\u5B9F\u5728\u306E\u4EBA\u7269\u306E\u8A00\u8449\u3092\u305D\u306E\u307E\u307E\u4F7F\u3046\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u5B9F\u969B\u306B\u4E8B\u4EF6\u304C\u8D77\u304D\u305F\u5834\u6240\u3067\u64AE\u5F71\u3055\u308C\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002 \u4E8B\u5B9F\u306B\u91CD\u304D\u3092\u7F6E\u304F\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30BF\u30EA\u30FC\u30C9\u30E9\u30DE\u306F\u3001\u300C\u5B9F\u8A71\u306B\u57FA\u3065\u3044\u305F\u300D\u3068\u8B33\u3044\u306A\u304C\u3089\u5927\u5E45\u306A\u811A\u8272\u3092\u65BD\u3055\u308C\u305F\u6620\u753B\u3084\u3001\u6B74\u53F2\u7684\u306A\u51FA\u6765\u4E8B\u3092\u80CC\u666F\u306B\u6301\u3061\u306A\u304C\u3089\u5927\u90E8\u5206\u306F\u30D5\u30A3\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u6B74\u53F2\u30C9\u30E9\u30DE\u3068\u306F\u53B3\u5BC6\u306B\u533A\u5206\u3055\u308C\u308B\u3002 \u4F3C\u305F\u8A00\u8449\u306B\u30C9\u30AD\u30E5\u30D5\u30A3\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\uFF08Docufiction\uFF09\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u3053\u308C\u306F\u30D5\u30A3\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u8981\u7D20\u3092\u542B\u3080\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30BF\u30EA\u30FC\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "213741"^^ . . . "En dramadokument\u00E4r \u00E4r en regisserad spelfilm som har till syfte att skildra verkliga h\u00E4ndelser, men d\u00E4r man av olika sk\u00E4l saknar l\u00E4mpligt bildmaterial. Ofta finns ett gediget k\u00E4llmaterial att tillg\u00E5, till exempel d\u00E5 man vill skildra en historisk h\u00E4ndelse eller person, och man kan l\u00E5ta sk\u00E5despelare spela rollerna av de inblandade. \u00C4ven filmer som \u00E4r en rent uppdiktad dramatisering men vars avsikt \u00E4r att f\u00F6rmedla fakta och kunskap, typ \"hur man levde p\u00E5 sten\u00E5ldern\", kan ibland r\u00E4knas till kategorin dramadokument\u00E4r."@sv . "Dokudrama"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . "Un docudrama \u00E9s un g\u00E8nere dif\u00F3s en cinema, r\u00E0dio i televisi\u00F3 que tracta, amb t\u00E8cniques dram\u00E0tiques, fets reals propis del g\u00E8nere documental. En televisi\u00F3, el docudrama t\u00E9 el seu origen en els programes de telerealitat, per\u00F2 a causa de la seva evoluci\u00F3 es distingeixen tres categories:"@ca . "Docudrama"@es . . . . . . . . . . . . . . . "Un docudrama es un g\u00E9nero difundido en cine, radio y televisi\u00F3n que con t\u00E9cnicas dram\u00E1ticas trata hechos reales propios del g\u00E9nero documental\u200B.En televisi\u00F3n, el docudrama tiene su origen en los programas de telerrealidad, pero debido a su evoluci\u00F3n se distinguen tres categor\u00EDas."@es . "1110619699"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Docu-drama"@it . . . "Dokudrama dokumentalaren eta dramaren arteko nahaste bat da. Dokudrama bat film, irrati eta telebistan hedatzen den genero bat da. Telebistan, dokudramak bere jatorria telerrealitatean dauka XX. mendeko erdialdean garatzen hasi zen. Ezaugarri nagusia da gertaerak gertatzen diren bezala adieraztea, inolako oharrik gabe. Oinarrizko datuak eman, eta ikusleek nork bere ondorioak ateratzea.Duten antolaeraren arabera, hiru kategoriatan bana daiteke:"@eu . . . . . . . . . "\u6587\u737B\u7D00\u9304\u7247"@zh . . . . "\u0414\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Documentary drama), \u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E\u043A\u0443\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Docudrama) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u00AB\u0433\u0438\u0431\u0440\u0438\u0434\u043D\u044B\u0439\u00BB \u0436\u0430\u043D\u0440 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E, \u0434\u0435\u043B\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0443\u043F\u043E\u0440 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u043E\u0432, \u043D\u043E \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A \u0434\u043E\u043A\u0443\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u044B, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0438 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0438\u0445 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0432 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0435. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u043E\u043A\u0443\u0434\u0440\u0430\u043C \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438. \u041E\u0442 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E \u0434\u043E\u043A\u0443\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0435\u0451 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442 \u043E\u043F\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B, \u0430 \u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u044B\u043C\u044B\u0441\u0435\u043B \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044E. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0442\u0435\u043C \u0436\u0430\u043D\u0440 \u0434\u043E\u043A\u0443\u0434\u0440\u0430\u043C\u044B, \u043A\u0430\u043A \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043A\u0438\u043D\u043E, \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430 \u00AB\u044D\u0440\u043E\u0437\u0438\u044E \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E\u00BB \u0438 \u0437\u0430 \u00AB\u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0447\u0451\u0442\u043A\u0438\u0445 \u0436\u0430\u043D\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0438 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u00BB."@ru . . "\u0414\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Documentary drama), \u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E\u043A\u0443\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Docudrama) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u00AB\u0433\u0438\u0431\u0440\u0438\u0434\u043D\u044B\u0439\u00BB \u0436\u0430\u043D\u0440 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E, \u0434\u0435\u043B\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0443\u043F\u043E\u0440 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u043E\u0432, \u043D\u043E \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A \u0434\u043E\u043A\u0443\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u044B, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0438 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0438\u0445 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0432 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0435. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u043E\u043A\u0443\u0434\u0440\u0430\u043C \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438."@ru . . . . . . "Docudrama"@ca . . . . "Docudrama"@nl . . . "\u6587\u737B\u7D00\u9304\u7247\u4E5F\u7A31\u70BA\u5287\u60C5\u5F0F\u7D00\u9304\u7247\uFF0C\u662F\u91CD\u6F14\u771F\u5BE6\u6B77\u53F2\u4E8B\u4EF6\u7684\u7D00\u9304\u7247\u5F0F\u96FB\u5F71\u3001\u6216\u96FB\u8996\u7BC0\u76EE\u7C7B\u578B\u3002 \u6587\u737B\u7D00\u9304\u7247\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Adocudrama\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u65B0\u8BCD\uFF0C\u5E38\u8207docufiction\uFF08\uFF09\u6DF7\u6DC6\u3002\u7D00\u5BE6\u96FB\u5F71\u4E3B\u8981\u6307\u6D89\u7684\u662F\u4E00\u7A2E\u96FB\u5F71\u651D\u5F71\u624B\u6CD5\uFF0C\u5C6C\u65BC\u4E00\u7A2E\u96FB\u5F71\u985E\u5225\uFF0C\u5728\u865B\u69CB\u5287\u60C5\u7684\u6558\u4E8B\u904E\u7A0B\u4E2D\u63D2\u5165\u771F\u5BE6\u6B77\u53F2\u7D00\u9304\u7247\u6BB5\u4EE5\u5F37\u5316\u5C0E\u6F14\u518D\u73FE\u771F\u5BE6\u7684\u5275\u4F5C\u610F\u5716\uFF08\u8B6C\u5982\u7D00\u5BE6\u96FB\u5F71\u300A\u8840\u8272\u661F\u671F\u5929\u300B\uFF09\uFF1B\u800C\u6587\u737B\u7D00\u9304\u7247\u4E2D\u7684\u201C\u73FE\u5BE6\u201D\u4E8B\u4EF6\u9593\u7684\u8DDD\u96E2\u591A\u70BA\u8F03\u9060\u7684\u904E\u5F80\uFF0C\u5176\u4E2D\u7684\u4EBA\u4E8B\u7269\u5982\u4ECA\u5927\u534A\u5DF2\u4E0D\u5FA9\u5B58\u5728\uFF0C\u6545\u800C\u7121\u6CD5\u518D\u900F\u904E\u5BE6\u6CC1\u63A1\u8A2A\u53CA\u5E38\u898F\u7D00\u9304\u7247\u7684\u5DE5\u4F5C\u65B9\u5F0F\u9032\u884C\u76F8\u5C0D\u5BA2\u89C0\u7684\u62CD\u651D\u53CA\u8A18\u9304\u3002\u7D00\u5BE6\u96FB\u5F71\u70BA\u53D9\u4E8B\u548C\u865B\u69CB\u7684\u6709\u6A5F\u7D44\u5408\uFF0C\u800C\u6587\u737B\u7D00\u9304\u7247\u5247\u66F4\u591A\u7684\u662F\u5C0D\u5BA2\u89C0\u53F2\u5BE6\u7684\u300C\u91CD\u65B0\u642C\u6F14\u300D\uFF08re-enactment\uFF09\uFF0C\u6B64\u985E\u5F71\u7247\u7684\u88FD\u7247\u5718\u968A\u6709\u6642\u6703\u4F7F\u7528\u4E8B\u4EF6\u767C\u751F\u7684\u5730\u9EDE\u4F5C\u70BA\u821E\u53F0\uFF0C\u6216\u627E\u5C0B\u8207\u6B77\u53F2\u4EBA\u7269\u5F62\u8C61\u76F8\u8FD1\u7684\u5C08\u696D\u6F14\u54E1\u6309\u5B58\u7559\u4E4B\u624B\u7A3F\u3001\u65E5\u8A18\u7B49\u6587\u737B\u9032\u884C\u300C\u64EC\u4EFF\u53E3\u8FF0\u300D\u5F0F\u7684\u63A1\u8A2A\uFF0C\u52D9\u6C42\"\u518D\u73FE\"\u7576\u5E74\u60C5\u666F\uFF0C\u300A\u6BBA\u622E\u6F14\u7E79\u300B\u3001\u300A\u62C9\u8C9D\u65E5\u8A18\u300B\u53EF\u70BA\u7BC4\u4F8B\u3002"@zh . . "\uB2E4\uD050\uB4DC\uB77C\uB9C8"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uB2E4\uD050\uB4DC\uB77C\uB9C8(\uC601\uC5B4: docudrama)\uB294 \uB77C\uB514\uC624, \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8, \uC7A5\uD3B8\uC601\uD654, \uC5F0\uADF9 \uB4F1\uC5D0\uC11C \uC2E4\uC81C\uC0AC\uAC74\uC744 \uAC01\uC0C9\uD558\uC5EC \uC5F0\uCD9C\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uD2B9\uC9D5\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uD558\uB098\uC758 \uC7A5\uB974\uC774\uB2E4. \uAC00\uB054\uC529 \uBB34\uB300 \uC704\uC5D0\uC11C \uC0C1\uC5F0\uB418\uB294 \uAC83\uC740 \"\uAE30\uB85D\uC5F0\uADF9(Documentary Theatre)\"\uB77C\uACE0 \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uB2E4\uD050\uB4DC\uB77C\uB9C8 \uB0B4\uC6A9\uC758 \uC911\uC694\uD55C \uC694\uC18C\uB294 \uC798 \uC54C\uB824\uC9C4 \uC5ED\uC0AC\uC801 \uC0AC\uC2E4\uB4E4\uB85C\uC11C, \uB2E4\uD050\uB4DC\uB77C\uB9C8\uB294 \uC774\uC5D0 \uC9D1\uC911\uD558\uB824 \uB178\uB825\uD55C\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC5ED\uC0AC\uC801 \uC0AC\uC2E4\uC5D0 \uCC28\uC774\uAC00 \uB0A0 \uC218 \uC788\uB294 \uBD88\uD544\uC694\uD558\uACE0 \uC9C0\uC5FD\uC801\uC778 \uC694\uC18C\uB4E4(\uC608\uB97C \uB4E4\uBA74 \uB4F1\uC7A5\uC778\uBB3C\uC758 \uC138\uBC00\uD55C \uC77C\uC0C1 \uB300\uD654)\uC5D0\uB294 \uADF8 \uCC28\uC774\uB97C \uD5C8\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uB4F1\uC7A5\uC778\uBB3C\uC758 \uB300\uC0AC\uC5D0\uC11C\uB294 \uC5ED\uC0AC\uC801 \uC790\uB8CC\uC5D0 \uC788\uB294 \uC2E4\uC874\uD588\uB358 \uC778\uBB3C\uB4E4\uC774 \uC2E4\uC81C\uB85C \uD55C \uB9D0\uB4E4\uC744 \uD3EC\uD568\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uB2E4\uD050\uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC81C\uC791\uC790\uB4E4\uC740 \uC7AC\uAD6C\uD604\uD55C \uC0AC\uAC74\uC744 \uC5ED\uC0AC\uC801 \uC0AC\uAC74\uC774 \uC2E4\uC81C\uB85C \uBC1C\uC0DD\uD588\uB358 \uC7A5\uC18C\uC5D0\uC11C \uCD2C\uC601\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . "\u0414\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430"@ru . . . . . . . . . "Dokumenter drama"@in . . . "\u6587\u737B\u7D00\u9304\u7247\u4E5F\u7A31\u70BA\u5287\u60C5\u5F0F\u7D00\u9304\u7247\uFF0C\u662F\u91CD\u6F14\u771F\u5BE6\u6B77\u53F2\u4E8B\u4EF6\u7684\u7D00\u9304\u7247\u5F0F\u96FB\u5F71\u3001\u6216\u96FB\u8996\u7BC0\u76EE\u7C7B\u578B\u3002 \u6587\u737B\u7D00\u9304\u7247\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Adocudrama\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u65B0\u8BCD\uFF0C\u5E38\u8207docufiction\uFF08\uFF09\u6DF7\u6DC6\u3002\u7D00\u5BE6\u96FB\u5F71\u4E3B\u8981\u6307\u6D89\u7684\u662F\u4E00\u7A2E\u96FB\u5F71\u651D\u5F71\u624B\u6CD5\uFF0C\u5C6C\u65BC\u4E00\u7A2E\u96FB\u5F71\u985E\u5225\uFF0C\u5728\u865B\u69CB\u5287\u60C5\u7684\u6558\u4E8B\u904E\u7A0B\u4E2D\u63D2\u5165\u771F\u5BE6\u6B77\u53F2\u7D00\u9304\u7247\u6BB5\u4EE5\u5F37\u5316\u5C0E\u6F14\u518D\u73FE\u771F\u5BE6\u7684\u5275\u4F5C\u610F\u5716\uFF08\u8B6C\u5982\u7D00\u5BE6\u96FB\u5F71\u300A\u8840\u8272\u661F\u671F\u5929\u300B\uFF09\uFF1B\u800C\u6587\u737B\u7D00\u9304\u7247\u4E2D\u7684\u201C\u73FE\u5BE6\u201D\u4E8B\u4EF6\u9593\u7684\u8DDD\u96E2\u591A\u70BA\u8F03\u9060\u7684\u904E\u5F80\uFF0C\u5176\u4E2D\u7684\u4EBA\u4E8B\u7269\u5982\u4ECA\u5927\u534A\u5DF2\u4E0D\u5FA9\u5B58\u5728\uFF0C\u6545\u800C\u7121\u6CD5\u518D\u900F\u904E\u5BE6\u6CC1\u63A1\u8A2A\u53CA\u5E38\u898F\u7D00\u9304\u7247\u7684\u5DE5\u4F5C\u65B9\u5F0F\u9032\u884C\u76F8\u5C0D\u5BA2\u89C0\u7684\u62CD\u651D\u53CA\u8A18\u9304\u3002\u7D00\u5BE6\u96FB\u5F71\u70BA\u53D9\u4E8B\u548C\u865B\u69CB\u7684\u6709\u6A5F\u7D44\u5408\uFF0C\u800C\u6587\u737B\u7D00\u9304\u7247\u5247\u66F4\u591A\u7684\u662F\u5C0D\u5BA2\u89C0\u53F2\u5BE6\u7684\u300C\u91CD\u65B0\u642C\u6F14\u300D\uFF08re-enactment\uFF09\uFF0C\u6B64\u985E\u5F71\u7247\u7684\u88FD\u7247\u5718\u968A\u6709\u6642\u6703\u4F7F\u7528\u4E8B\u4EF6\u767C\u751F\u7684\u5730\u9EDE\u4F5C\u70BA\u821E\u53F0\uFF0C\u6216\u627E\u5C0B\u8207\u6B77\u53F2\u4EBA\u7269\u5F62\u8C61\u76F8\u8FD1\u7684\u5C08\u696D\u6F14\u54E1\u6309\u5B58\u7559\u4E4B\u624B\u7A3F\u3001\u65E5\u8A18\u7B49\u6587\u737B\u9032\u884C\u300C\u64EC\u4EFF\u53E3\u8FF0\u300D\u5F0F\u7684\u63A1\u8A2A\uFF0C\u52D9\u6C42\"\u518D\u73FE\"\u7576\u5E74\u60C5\u666F\uFF0C\u300A\u6BBA\u622E\u6F14\u7E79\u300B\u3001\u300A\u62C9\u8C9D\u65E5\u8A18\u300B\u53EF\u70BA\u7BC4\u4F8B\u3002"@zh . . . . . "\u0414\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Documentary drama), \u0430\u0431\u043E \u0434\u043E\u043A\u0443\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Docudrama) \u2014 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0439 \u00AB\u0433\u0456\u0431\u0440\u0438\u0434\u043D\u0438\u0439\u00BB \u0436\u0430\u043D\u0440 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u043E, \u0449\u043E \u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0439 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432, \u0430\u043B\u0435 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0456 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u043E \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0430\u043C \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0438, \u0432 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u0456 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0457\u0445 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0432 \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u0456\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0456. \u0417\u0434\u0435\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456."@uk . . . . . . . . . . . . "Sebuah dokudrama (atau dokumenter drama) adalah genre bergaya dokumenter dari dan acara televisi, film cerita, dan pentas teater yang menampilkan yang didramatisasi dari peristiwa sejarah yang sebenarnya. Di atas panggung, kadang-kadang dikenal sebagai . Dalam elemen inti ceritanya, dokudrama berusaha untuk mematuhi fakta historis yang telah diketahui, sementara juga memberikan dalam tingkatan besar atau kecil di sekelilingnya, dan di mana ada kesenjangan dalam catatan sejarah. Dialog mungkin memasukkan kata-kata yang sebenarnya dari orang di kehidupan nyata, seperti yang tercatat dalam dokumen sejarah. Produser dokudrama kadang memilih untuk memfilmkan peristiwa reka ulang mereka di lokasi yang sebenarnya di mana peristiwa sejarah tersebut terjadi. Sebagai neologisme, istilah dokudrama sering tercampur aduk dengan . Namun, tidak seperti dokufiksi - yang pada dasarnya adalah sebuah film dokumenter difilmkan secara , menggabungkan beberapa elemen fiksi - sedangkan dokudrama difilmkan pada waktu setelah peristiwa tersebut terjadi. \n* l \n* b \n* s \n* l \n* b \n* s \n* l \n* \n* s"@in . . . . . . "\u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0648\u062B\u0627\u0626\u0642\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0643\u0648\u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Docudrama)\u200F\u060C \u0647\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u0625\u0630\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u0628\u0642 \u0648\u0623\u0646 \u062D\u062F\u062B\u062A. \u0648\u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0648\u062B\u0627\u0626\u0642\u064A\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0633\u0631\u062F \u0627\u0644\u062D\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0644\u0644\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064A\u0651\u060C \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062D \u0628\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0623\u0648 \u0623\u0642\u0644 \u0628\u0639\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0635\u062D\u0627\u0628 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064A\u0629\u060C \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0648\u062C\u0648\u062F \u062B\u063A\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u062C\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u064A\u064A\u0646\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0633\u062C\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u062B\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629. \u0648\u064A\u062E\u062A\u0627\u0631 \u0645\u0646\u062A\u062C\u0648 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0648\u062B\u0627\u0626\u0642\u064A\u0629 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627\u064B \u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0639\u064A\u062F \u0628\u0646\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0648\u0642\u0639\u062A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629."@ar . . . . . . . "Een docudrama is een genre van film, televisieprogramma of toneelstuk waarbij in een documentaire historische gebeurtenissen worden nagespeeld (gedramatiseerd)."@nl . . . . "Un docudrame (ou documentaire dramatique) est un film ou t\u00E9l\u00E9film dont le sc\u00E9nario est rigoureusement inspir\u00E9 d'\u00E9v\u00E9nements r\u00E9els. Il est l'\u00E9quivalent cin\u00E9matographique de la reconstitution historique."@fr . . . . . "\u0414\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430"@uk . "Docudrama"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Un docudrame (ou documentaire dramatique) est un film ou t\u00E9l\u00E9film dont le sc\u00E9nario est rigoureusement inspir\u00E9 d'\u00E9v\u00E9nements r\u00E9els. Il est l'\u00E9quivalent cin\u00E9matographique de la reconstitution historique."@fr . "\uB2E4\uD050\uB4DC\uB77C\uB9C8(\uC601\uC5B4: docudrama)\uB294 \uB77C\uB514\uC624, \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8, \uC7A5\uD3B8\uC601\uD654, \uC5F0\uADF9 \uB4F1\uC5D0\uC11C \uC2E4\uC81C\uC0AC\uAC74\uC744 \uAC01\uC0C9\uD558\uC5EC \uC5F0\uCD9C\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uD2B9\uC9D5\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uD558\uB098\uC758 \uC7A5\uB974\uC774\uB2E4. \uAC00\uB054\uC529 \uBB34\uB300 \uC704\uC5D0\uC11C \uC0C1\uC5F0\uB418\uB294 \uAC83\uC740 \"\uAE30\uB85D\uC5F0\uADF9(Documentary Theatre)\"\uB77C\uACE0 \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uB2E4\uD050\uB4DC\uB77C\uB9C8 \uB0B4\uC6A9\uC758 \uC911\uC694\uD55C \uC694\uC18C\uB294 \uC798 \uC54C\uB824\uC9C4 \uC5ED\uC0AC\uC801 \uC0AC\uC2E4\uB4E4\uB85C\uC11C, \uB2E4\uD050\uB4DC\uB77C\uB9C8\uB294 \uC774\uC5D0 \uC9D1\uC911\uD558\uB824 \uB178\uB825\uD55C\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC5ED\uC0AC\uC801 \uC0AC\uC2E4\uC5D0 \uCC28\uC774\uAC00 \uB0A0 \uC218 \uC788\uB294 \uBD88\uD544\uC694\uD558\uACE0 \uC9C0\uC5FD\uC801\uC778 \uC694\uC18C\uB4E4(\uC608\uB97C \uB4E4\uBA74 \uB4F1\uC7A5\uC778\uBB3C\uC758 \uC138\uBC00\uD55C \uC77C\uC0C1 \uB300\uD654)\uC5D0\uB294 \uADF8 \uCC28\uC774\uB97C \uD5C8\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uB4F1\uC7A5\uC778\uBB3C\uC758 \uB300\uC0AC\uC5D0\uC11C\uB294 \uC5ED\uC0AC\uC801 \uC790\uB8CC\uC5D0 \uC788\uB294 \uC2E4\uC874\uD588\uB358 \uC778\uBB3C\uB4E4\uC774 \uC2E4\uC81C\uB85C \uD55C \uB9D0\uB4E4\uC744 \uD3EC\uD568\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uB2E4\uD050\uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC81C\uC791\uC790\uB4E4\uC740 \uC7AC\uAD6C\uD604\uD55C \uC0AC\uAC74\uC744 \uC5ED\uC0AC\uC801 \uC0AC\uAC74\uC774 \uC2E4\uC81C\uB85C \uBC1C\uC0DD\uD588\uB358 \uC7A5\uC18C\uC5D0\uC11C \uCD2C\uC601\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . "Un docudrama \u00E9s un g\u00E8nere dif\u00F3s en cinema, r\u00E0dio i televisi\u00F3 que tracta, amb t\u00E8cniques dram\u00E0tiques, fets reals propis del g\u00E8nere documental. En televisi\u00F3, el docudrama t\u00E9 el seu origen en els programes de telerealitat, per\u00F2 a causa de la seva evoluci\u00F3 es distingeixen tres categories: \n* Docudrama pur o \"docushow\", en qu\u00E8 es presenta la realitat tal com passa en el moment, per\u00F2 sota una estructura d'hist\u00F2ria dram\u00E0tica, per exemple, els programes que mostren el treball en una sala d'emerg\u00E8ncies d'un hospital. \n* Docudrama parcialment pur, en aquest els protagonistes recreen les seves hist\u00F2ries. \n* Docudrama ficcionat, en qu\u00E8, a partir d'una hist\u00F2ria real, generalment de car\u00E0cter tr\u00E0gic (assassinats, violacions, accidents, casos paranormals, etc.) Es representa per mitj\u00E0 d'actors."@ca . . . . "Een docudrama is een genre van film, televisieprogramma of toneelstuk waarbij in een documentaire historische gebeurtenissen worden nagespeeld (gedramatiseerd)."@nl . . . . . . "Sebuah dokudrama (atau dokumenter drama) adalah genre bergaya dokumenter dari dan acara televisi, film cerita, dan pentas teater yang menampilkan yang didramatisasi dari peristiwa sejarah yang sebenarnya. Di atas panggung, kadang-kadang dikenal sebagai . Sebagai neologisme, istilah dokudrama sering tercampur aduk dengan . Namun, tidak seperti dokufiksi - yang pada dasarnya adalah sebuah film dokumenter difilmkan secara , menggabungkan beberapa elemen fiksi - sedangkan dokudrama difilmkan pada waktu setelah peristiwa tersebut terjadi. \n* l \n* b \n* s \n* l \n* b \n* s \n* l \n* \n* s"@in . . . . . . "Un docudrama es un g\u00E9nero difundido en cine, radio y televisi\u00F3n que con t\u00E9cnicas dram\u00E1ticas trata hechos reales propios del g\u00E9nero documental\u200B.En televisi\u00F3n, el docudrama tiene su origen en los programas de telerrealidad, pero debido a su evoluci\u00F3n se distinguen tres categor\u00EDas."@es . . . . . . . "20570"^^ . . . . . . . . "\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30BF\u30EA\u30FC\u30C9\u30E9\u30DE\uFF08documentary drama\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30E9\u30B8\u30AA\u3001\u30C6\u30EC\u30D3\u3001\u6620\u753B\u306E1\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u3067\u3001\u5B9F\u969B\u306B\u8D77\u3063\u305F\u51FA\u6765\u4E8B\u3092\u30C9\u30E9\u30DE\u5316\u3057\u3066\u518D\u73FE\u3057\u305F\u3082\u306E\u3002\u30C9\u30AD\u30E5\u30C9\u30E9\u30DE\uFF08docudrama\uFF09\u3001\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30FB\u30C9\u30E9\u30DE\u306A\u3069\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u6F14\u5287\u306E\u5834\u5408\u306F\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30BF\u30EA\u30FC\u5287\uFF08\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30BF\u30EA\u30FC\u3052\u304D\u3001\u307E\u305F\u306F\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30BF\u30EA\u30FC\u6F14\u5287\u3001documentary theatre\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u30B9\u30C8\u30FC\u30EA\u30FC\u306E\u6838\u5FC3\u90E8\u5206\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u6B74\u53F2\u7684\u4E8B\u5B9F\u3092\u9075\u5B88\u3059\u3079\u304F\u52D9\u3081\u308B\u3082\u306E\u306E\u3001\u672B\u68A2\u7684\u306A\u30C7\u30A3\u30C6\u30FC\u30EB\u3084\u8A18\u9332\u306B\u6B8B\u3063\u3066\u3044\u306A\u3044\u90E8\u5206\u306B\u95A2\u3057\u3066\u306F\u3042\u308B\u7A0B\u5EA6\u306E\u811A\u8272\u304C\u306A\u3055\u308C\u308B\u3002\u53F0\u8A5E\u306B\u306F\u6587\u732E\u8CC7\u6599\u306B\u6B8B\u3055\u308C\u305F\u5B9F\u5728\u306E\u4EBA\u7269\u306E\u8A00\u8449\u3092\u305D\u306E\u307E\u307E\u4F7F\u3046\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u5B9F\u969B\u306B\u4E8B\u4EF6\u304C\u8D77\u304D\u305F\u5834\u6240\u3067\u64AE\u5F71\u3055\u308C\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002 \u4E8B\u5B9F\u306B\u91CD\u304D\u3092\u7F6E\u304F\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30BF\u30EA\u30FC\u30C9\u30E9\u30DE\u306F\u3001\u300C\u5B9F\u8A71\u306B\u57FA\u3065\u3044\u305F\u300D\u3068\u8B33\u3044\u306A\u304C\u3089\u5927\u5E45\u306A\u811A\u8272\u3092\u65BD\u3055\u308C\u305F\u6620\u753B\u3084\u3001\u6B74\u53F2\u7684\u306A\u51FA\u6765\u4E8B\u3092\u80CC\u666F\u306B\u6301\u3061\u306A\u304C\u3089\u5927\u90E8\u5206\u306F\u30D5\u30A3\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u6B74\u53F2\u30C9\u30E9\u30DE\u3068\u306F\u53B3\u5BC6\u306B\u533A\u5206\u3055\u308C\u308B\u3002 \u4F3C\u305F\u8A00\u8449\u306B\u30C9\u30AD\u30E5\u30D5\u30A3\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\uFF08Docufiction\uFF09\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u3053\u308C\u306F\u30D5\u30A3\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u8981\u7D20\u3092\u542B\u3080\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30BF\u30EA\u30FC\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "\u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0648\u062B\u0627\u0626\u0642\u064A\u0629"@ar . . . "Das Dokudrama ist ein Filmgenre, in dem die Formen Dokumentar- und Spielfilm (Drama) miteinander vermischt werden."@de . . "En dramadokument\u00E4r \u00E4r en regisserad spelfilm som har till syfte att skildra verkliga h\u00E4ndelser, men d\u00E4r man av olika sk\u00E4l saknar l\u00E4mpligt bildmaterial. Ofta finns ett gediget k\u00E4llmaterial att tillg\u00E5, till exempel d\u00E5 man vill skildra en historisk h\u00E4ndelse eller person, och man kan l\u00E5ta sk\u00E5despelare spela rollerna av de inblandade. \u00C4ven filmer som \u00E4r en rent uppdiktad dramatisering men vars avsikt \u00E4r att f\u00F6rmedla fakta och kunskap, typ \"hur man levde p\u00E5 sten\u00E5ldern\", kan ibland r\u00E4knas till kategorin dramadokument\u00E4r."@sv . . "Il docu-drama, termine che nasce dalla contrazione di documentary drama (in italiano \"documentario drammatico\"), \u00E8 un documentario basato su ricostruzioni interpretate da attori."@it . . . "Dokudrama dokumentalaren eta dramaren arteko nahaste bat da. Dokudrama bat film, irrati eta telebistan hedatzen den genero bat da. Telebistan, dokudramak bere jatorria telerrealitatean dauka XX. mendeko erdialdean garatzen hasi zen. Ezaugarri nagusia da gertaerak gertatzen diren bezala adieraztea, inolako oharrik gabe. Oinarrizko datuak eman, eta ikusleek nork bere ondorioak ateratzea.Duten antolaeraren arabera, hiru kategoriatan bana daiteke: \n* Dokudrama nahasgabea edo \"docushow\": errealitatea den bezala aurkezten da, baina istorioaren alde dramatikoa nabarmenduz. Adibidez, . \n* Dokudrama partzialki nahasia: pertsonaien istorioak birsortzen ditu. \n* Dokudrama fikzioa: benetako istorio batean oinarritua, normalean tragikoa izaten diren gertaerak (hilketak, bortxaketak, istripuak, kasu paranormalak...) aktoreen bidez antzezten dituena."@eu . . .