. . . . . "\u0412\u043E\u0434\u043E\u043B\u0430\u0437\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0442 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0434\u043E\u043B\u0430\u0437\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u0433\u043E \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0439. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u043E\u0434\u043E\u043B\u0430\u0437\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0435\u043B\u044F\u0442 \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0430: \u0442\u044F\u0436\u0435\u043B\u043E\u0435 (\u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0443) \u0438 \u043B\u0451\u0433\u043A\u043E\u0435 (\u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0430\u043B\u0443\u044E \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0432 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043B\u044F\u0445). \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u043E\u0434\u043E\u043B\u0430\u0437\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442 \u043F\u043E \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0443 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430: \u0448\u043B\u0430\u043D\u0433\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0435. \u0422\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u0432\u043E\u0434\u043E\u043B\u0430\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043F\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443 \u0434\u044B\u0445\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043C\u0435\u0441\u0435\u0439, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0432 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Facilitate underwater diving operations"@en . . . . . . "Diving equipment"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Duikuitrusting"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . "Diving equipment is equipment used by underwater divers to make diving activities possible, easier, safer and/or more comfortable. This may be equipment primarily intended for this purpose, or equipment intended for other purposes which is found to be suitable for diving use. Equipment which is used for underwater work or other activities which is not directly related to the activity of diving, or which has not been designed or modified specifically for underwater use by divers is not considered to be diving equipment."@en . "Surface supplied commercial diving equipment on display at a trade show"@en . . . . . "\u6F5C\u6C34\u306E\u5206\u91CE\u3067\u3044\u3046\u30C0\u30A4\u30D3\u30F3\u30B0\u5668\u6750\uFF08\u30C0\u30A4\u30D3\u30F3\u30B0\u304D\u3056\u3044\uFF09\u3068\u306F\u3001\u300C\u6F5C\u6C34\u300D\u306E\u610F\u5473\u306E\u30C0\u30A4\u30D3\u30F3\u30B0\uFF08\u30B9\u30AD\u30F3\u30C0\u30A4\u30D3\u30F3\u30B0\u3001\u30B9\u30AF\u30FC\u30D0\u30C0\u30A4\u30D3\u30F3\u30B0\u3001\u305D\u306E\u4ED6\uFF09\u3067\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u5668\u6750\uFF08\u5668\u5177\u304A\u3088\u3073\u6750\u6599\uFF09\u3092\u3044\u3046\u3002 \u82F1\u8A9E\u3067\u306F \"diving equipment\" \u3068\u3044\u3044\u3001\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u3082\u305D\u306E\u97F3\u5199\u5F62\u300C\u30C0\u30A4\u30D3\u30F3\u30B0\u30A8\u30AD\u30C3\u30D7\u30E1\u30F3\u30C8\u300D\u3068\u300C\u30A8\u30AD\u30C3\u30D7\u30E1\u30F3\u30C8\u300D\u304C\u5C02\u9580\u5BB6\u3068\u696D\u8005\u306E\u9593\u3067\u306F\u901A\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Unter dem Begriff der Tauchausr\u00FCstung werden die technischen Komponenten zusammengefasst, die es dem Menschen erm\u00F6glichen, sich beim Tauchen an die besonderen Gegebenheiten unter Wasser anzupassen. Zur Tauchausr\u00FCstung z\u00E4hlen insbesondere Hilfsmittel zum Sehen unter Wasser, zur Versorgung mit Atemluft, zum Schutz vor K\u00E4lte, zur Tarierung, zur Orientierung und zum Schutz vor Verletzungen durch spitze oder scharfkantige Gegenst\u00E4nde, Steine sowie aquatische Lebensformen wie Korallen, Seeanemonen, Quallen etc. Art und Umfang der verwendeten Ger\u00E4te variieren dabei mit den Umweltbedingungen und dem beim Tauchen verfolgten Zweck."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Een duikuitrusting zijn diverse benodigdheden die gebruikt worden bij het duiken onder water. Een duikuitrusting kan onder andere bestaan uit: \n* Duikpak (zelfs in de meest tropische wateren is het nodig een (dun en/of kort) duikpak te dragen van 3/4 mm; ter bescherming van het lichaam) \n* Duiklaarzen en -handschoenen \n* Duikbril \n* Snorkel (zou gebruikt kunnen worden om perslucht te besparen in ondiep water) \n* Vinnen \n* Lood (met een loodgordel of ge\u00EFntegreerd in het trimvest) \n* Persluchtfles (ook wel duikcilinder genoemd) \n* Ademautomaat \n* Octopus of ALV (alternatieve luchtvoorziening) \n* Trimvest \n* Manometer voor het aflezen van de druk in de duikfles \n* Dieptemeter en duikhorloge of een bottomtimer \n* Kompas \n* Duikcomputer \n* Duiktabel (voor -berekeningen en duikplanningen) of dui"@nl . "\u30C0\u30A4\u30D3\u30F3\u30B0\u5668\u6750"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1119482849"^^ . "Equipamento de mergulho"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Unter dem Begriff der Tauchausr\u00FCstung werden die technischen Komponenten zusammengefasst, die es dem Menschen erm\u00F6glichen, sich beim Tauchen an die besonderen Gegebenheiten unter Wasser anzupassen. Zur Tauchausr\u00FCstung z\u00E4hlen insbesondere Hilfsmittel zum Sehen unter Wasser, zur Versorgung mit Atemluft, zum Schutz vor K\u00E4lte, zur Tarierung, zur Orientierung und zum Schutz vor Verletzungen durch spitze oder scharfkantige Gegenst\u00E4nde, Steine sowie aquatische Lebensformen wie Korallen, Seeanemonen, Quallen etc. Art und Umfang der verwendeten Ger\u00E4te variieren dabei mit den Umweltbedingungen und dem beim Tauchen verfolgten Zweck."@de . . "Dive gear"@en . . . . . . . . . . . . "23617397"^^ . . . . "44676"^^ . . . . "Two display dummies dressed in surface supplied diving equipment at a dive trade show"@en . . . . . "Een duikuitrusting zijn diverse benodigdheden die gebruikt worden bij het duiken onder water. Een duikuitrusting kan onder andere bestaan uit: \n* Duikpak (zelfs in de meest tropische wateren is het nodig een (dun en/of kort) duikpak te dragen van 3/4 mm; ter bescherming van het lichaam) \n* Duiklaarzen en -handschoenen \n* Duikbril \n* Snorkel (zou gebruikt kunnen worden om perslucht te besparen in ondiep water) \n* Vinnen \n* Lood (met een loodgordel of ge\u00EFntegreerd in het trimvest) \n* Persluchtfles (ook wel duikcilinder genoemd) \n* Ademautomaat \n* Octopus of ALV (alternatieve luchtvoorziening) \n* Trimvest \n* Manometer voor het aflezen van de druk in de duikfles \n* Dieptemeter en duikhorloge of een bottomtimer \n* Kompas \n* Duikcomputer \n* Duiktabel (voor -berekeningen en duikplanningen) of duikcomputer \n* Duiklamp (bij dieper duiken en nachtduiken) \n* Duikmes \n* OSB (Oppervlakte Signalisatie Boei) oftewel decoboei \n* Buddylijn (bij slecht zicht, aanbevolen door sommige duikorganisaties)"@nl . . . . . . . . . . . . . . "Tauchausr\u00FCstung"@de . . . . . . . . . "Diving equipment is equipment used by underwater divers to make diving activities possible, easier, safer and/or more comfortable. This may be equipment primarily intended for this purpose, or equipment intended for other purposes which is found to be suitable for diving use. The fundamental item of diving equipment used by divers other than freedivers, is underwater breathing apparatus, such as scuba equipment, and surface-supplied diving equipment, but there are other important items of equipment that make diving safer, more convenient or more efficient. Diving equipment used by recreational scuba divers, also known as scuba gear, is mostly personal equipment carried by the diver, but professional divers, particularly when operating in the surface supplied or saturation mode, use a large amount of support equipment not carried by the diver. Equipment which is used for underwater work or other activities which is not directly related to the activity of diving, or which has not been designed or modified specifically for underwater use by divers is not considered to be diving equipment."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Diving equipment"@en . . . . . . "O equipamento de mergulho \u00E9 composto pelos seguintes elementos:"@pt . . . . . . . . . . . "\u0412\u043E\u0434\u043E\u043B\u0430\u0437\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0442 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0434\u043E\u043B\u0430\u0437\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u0433\u043E \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0439. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u043E\u0434\u043E\u043B\u0430\u0437\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0435\u043B\u044F\u0442 \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0430: \u0442\u044F\u0436\u0435\u043B\u043E\u0435 (\u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0443) \u0438 \u043B\u0451\u0433\u043A\u043E\u0435 (\u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0430\u043B\u0443\u044E \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0432 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043B\u044F\u0445). \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u043E\u0434\u043E\u043B\u0430\u0437\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442 \u043F\u043E \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0443 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430: \u0448\u043B\u0430\u043D\u0433\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0435. \u0422\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u0432\u043E\u0434\u043E\u043B\u0430\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043F\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443 \u0434\u044B\u0445\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043C\u0435\u0441\u0435\u0439, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0432 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6F5C\u6C34\u306E\u5206\u91CE\u3067\u3044\u3046\u30C0\u30A4\u30D3\u30F3\u30B0\u5668\u6750\uFF08\u30C0\u30A4\u30D3\u30F3\u30B0\u304D\u3056\u3044\uFF09\u3068\u306F\u3001\u300C\u6F5C\u6C34\u300D\u306E\u610F\u5473\u306E\u30C0\u30A4\u30D3\u30F3\u30B0\uFF08\u30B9\u30AD\u30F3\u30C0\u30A4\u30D3\u30F3\u30B0\u3001\u30B9\u30AF\u30FC\u30D0\u30C0\u30A4\u30D3\u30F3\u30B0\u3001\u305D\u306E\u4ED6\uFF09\u3067\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u5668\u6750\uFF08\u5668\u5177\u304A\u3088\u3073\u6750\u6599\uFF09\u3092\u3044\u3046\u3002 \u82F1\u8A9E\u3067\u306F \"diving equipment\" \u3068\u3044\u3044\u3001\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u3082\u305D\u306E\u97F3\u5199\u5F62\u300C\u30C0\u30A4\u30D3\u30F3\u30B0\u30A8\u30AD\u30C3\u30D7\u30E1\u30F3\u30C8\u300D\u3068\u300C\u30A8\u30AD\u30C3\u30D7\u30E1\u30F3\u30C8\u300D\u304C\u5C02\u9580\u5BB6\u3068\u696D\u8005\u306E\u9593\u3067\u306F\u901A\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "\u0412\u043E\u0434\u043E\u043B\u0430\u0437\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru . . . . . . . . . "O equipamento de mergulho \u00E9 composto pelos seguintes elementos:"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .