. . . . . . "Districtes i barris de Barcelona"@ca . . . . . . "Barcelona is een metropool onderverdeeld in 10 districten."@nl . . . . . . "11642"^^ . . . . . "Distritos de Barcelona"@es . . . . . . . . . "Distritos de Barcelona"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u062F\u064A\u0631\u064A\u0627\u062A \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Distritos de Barcelona)\u200F \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0631\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0631\u062C\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1984\u060C \u0642\u064F\u0633\u0645\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0645\u062F\u064A\u0631\u064A\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 73 \u062D\u064A\u064B\u0627 \u0633\u0643\u0646\u064A\u064B\u0627. \u0648\u062A\u062F\u0627\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0639\u0636\u0648 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0645\u064F\u0639\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u060C \u0648\u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0642\u0636\u0627\u064A\u0627 \u062A\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u062A\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0647\u064A \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u062A\u0628\u0644\u0648\u0631\u062A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0642 \u0641\u064A \u0627\u062A\u062E\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642."@ar . . . "\u0645\u062F\u064A\u0631\u064A\u0627\u062A \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629"@ar . "Barcelone, Catalogne, Espagne, est divis\u00E9e en 10 districts et subdivis\u00E9e en 73 quartiers couvrant une superficie de 101,35 km\u00B2. Les districts de Barcelone sont des divisions administratives intracommunales qui partagent la ville. Ils disposent d\u2019autonomie et de capacit\u00E9 de d\u00E9cision et de gestion \u00E9conomique dans certains domaines. Certains de ces districts ont une histoire ant\u00E9rieure en tant que municipalit\u00E9s ind\u00E9pendantes qui ont \u00E9t\u00E9 int\u00E9gr\u00E9es \u00E0 la ville de Barcelone \u00E0 la fin du XIXe si\u00E8cle ou dans la premi\u00E8re moiti\u00E9 du XXe si\u00E8cle, comme Sarri\u00E0, Les Corts, Sant Andreu de Palomar, Gr\u00E0cia ou Sant Mart\u00ED de Proven\u00E7als."@fr . . "La citt\u00E0 spagnola di Barcellona si divide amministrativamente in dieci distretti, ciascuno dei quali \u00E8 amministrato da consiglieri nominati dal Consiglio Comunale centrale. Ognuno dei distretti ha propri poteri sulla realizzazione delle infrastrutture e sull'urbanistica dell'area. L'attuale divisione venne approvata nel 1984. Ad oggi il distretto pi\u00F9 densamente popolato \u00E8 quello dell'Eixample, mentre il pi\u00F9 esteso \u00E8 quello di Sants-Montju\u00EFc, anche se il pi\u00F9 noto (in quanto centro storico della capitale catalana) \u00E8 senza dubbio il primo distretto: Ciutat Vella."@it . . "\u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0430, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0430 \u0432 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D \u043D\u0430 10 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043E\u0432. \u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u044B \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u043E \u0432 1984 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u043E\u043C, \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u043E\u043C, \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u043E\u0447\u0438\u044F \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043A\u0430\u0441\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432, \u043A\u0430\u043A \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u0438\u043D\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430. \u0412 2009 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0430 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 73 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044B \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 (\u0438\u0441\u043F. barrios), \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 10 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0437 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043E\u0432 (barrios) \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043A\u0430\u043A \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u0435 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442\u044B. \u0412 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 XIX -\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 XX \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u0447\u0435\u0440\u0442\u0443 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u044B \u0432\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442\u044B, \u043A\u0430\u043A , , , \u0438 . \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u044B\u043A\u0430\u044E\u0442 \u043A \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430\u043C \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u044B (\u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u041E\u0441\u043F\u0438\u0442\u0430\u043B\u0435\u0442, \u0411\u0430\u0434\u0430\u043B\u043E\u043D\u0430, \u200B\u200B, \u041C\u043E\u043D\u043A\u0430\u0434\u0430-\u0438-\u0420\u0435\u0448\u0430\u043A), \u0434\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 ."@ru . . . . . . . . . "Barcelona, Catalonia, Spain is divided into 10 districts. These are administrated by a councillor designated by the main city council, and each of them have some powers relating to issues such as urbanism or infrastructure in their area. The current division of the city into different districts was approved in 1984. In 2009 Barcelona started using a new division of 73 neighbourhoods (the 10 districts are still in use), a division that was done for a better service from the City Council."@en . . . . . . . . "\u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0430, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0430 \u0432 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D \u043D\u0430 10 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043E\u0432. \u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u044B \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u043E \u0432 1984 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u043E\u043C, \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u043E\u043C, \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u043E\u0447\u0438\u044F \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043A\u0430\u0441\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432, \u043A\u0430\u043A \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u0438\u043D\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430. \u0412 2009 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0430 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 73 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044B \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 (\u0438\u0441\u043F. barrios), \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 10 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A cidade de Barcelona, na Espanha, divide-se administrativamente em 10 distritos. A organiza\u00E7\u00E3o territorial de Barcelona em distritos, aprovada em 1984, responde a quest\u00F5es hist\u00F3ricas da cidade. A maioria dos Distritos correspondem a antigos munic\u00EDpios independentes que foram anexados \u00E0 cidade durante os s\u00E9culos XIX e XX, e que todavia conservam sua pr\u00F3pria personalidaed. Os cidad\u00E3os mais antigos de Barcelona ainda identificam Barcelona unicamente como o Distrito de Ciutat Vella (ou Distrito da Cidade Velha). Cada Distrito t\u00EAm seu pr\u00F3prio centro pol\u00EDtico e administrativo, que funciona com compet\u00EAncias pr\u00F3prias, que ajudam a descentralizar a pol\u00EDtica da cidade e assim os cidad\u00E3os sentem a administra\u00E7\u00E3o mais pr\u00F3xima. Cada Distrito, como uma pequena prefeitura territorial, t\u00EAm sua pr\u00F3pria Sala de Plenos onde s\u00E3o debatidas as quest\u00F5es pol\u00EDticas, e sua pr\u00F3pria equipe de governo, com um Regente (ou Concejal) a frente. O governo do Distrito se forma em fun\u00E7\u00E3o do n\u00FAmero de votos que cada partido recebe, em cada distrito, nas elei\u00E7\u00F5es municipais de Barcelona. Assim, ainda que o governo da cidade recaia em um determinado partido, um ou v\u00E1rios Distritos podem ser governados por outra partido."@pt . "Barcelone, Catalogne, Espagne, est divis\u00E9e en 10 districts et subdivis\u00E9e en 73 quartiers couvrant une superficie de 101,35 km\u00B2. Les districts de Barcelone sont des divisions administratives intracommunales qui partagent la ville. Ils disposent d\u2019autonomie et de capacit\u00E9 de d\u00E9cision et de gestion \u00E9conomique dans certains domaines. Certains de ces districts ont une histoire ant\u00E9rieure en tant que municipalit\u00E9s ind\u00E9pendantes qui ont \u00E9t\u00E9 int\u00E9gr\u00E9es \u00E0 la ville de Barcelone \u00E0 la fin du XIXe si\u00E8cle ou dans la premi\u00E8re moiti\u00E9 du XXe si\u00E8cle, comme Sarri\u00E0, Les Corts, Sant Andreu de Palomar, Gr\u00E0cia ou Sant Mart\u00ED de Proven\u00E7als."@fr . "Els districtes de Barcelona s\u00F3n la demarcaci\u00F3 administrativa en qu\u00E8 s'estructura l'organitzaci\u00F3 municipal de Barcelona. Actualment la ciutat est\u00E0 dividida en deu districtes, aprovats l'any 1984 i que responen a criteris hist\u00F2rics i funcionals. Cada districte se subdivideix en barris, amb car\u00E0cter d'unitat administrativa. En alguns casos, els barris administratius s\u00F3n l'agrupaci\u00F3 de diversos barris hist\u00F2rics m\u00E9s petits. La delimitaci\u00F3 vigent en setanta-tres barris fou adoptada el 2006. La divisi\u00F3 administrativo-territorial en districtes subdividits en barris fou introdu\u00EFda el 1847, per\u00F2 la delimitaci\u00F3 d'uns i altres ha anat variant."@ca . "\u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u044B"@ru . . . . . . . . "La citt\u00E0 spagnola di Barcellona si divide amministrativamente in dieci distretti, ciascuno dei quali \u00E8 amministrato da consiglieri nominati dal Consiglio Comunale centrale. Ognuno dei distretti ha propri poteri sulla realizzazione delle infrastrutture e sull'urbanistica dell'area. L'attuale divisione venne approvata nel 1984. Ad oggi il distretto pi\u00F9 densamente popolato \u00E8 quello dell'Eixample, mentre il pi\u00F9 esteso \u00E8 quello di Sants-Montju\u00EFc, anche se il pi\u00F9 noto (in quanto centro storico della capitale catalana) \u00E8 senza dubbio il primo distretto: Ciutat Vella."@it . . . . "Els districtes de Barcelona s\u00F3n la demarcaci\u00F3 administrativa en qu\u00E8 s'estructura l'organitzaci\u00F3 municipal de Barcelona. Actualment la ciutat est\u00E0 dividida en deu districtes, aprovats l'any 1984 i que responen a criteris hist\u00F2rics i funcionals. Cada districte se subdivideix en barris, amb car\u00E0cter d'unitat administrativa. En alguns casos, els barris administratius s\u00F3n l'agrupaci\u00F3 de diversos barris hist\u00F2rics m\u00E9s petits. La delimitaci\u00F3 vigent en setanta-tres barris fou adoptada el 2006."@ca . "A cidade de Barcelona, na Espanha, divide-se administrativamente em 10 distritos. A organiza\u00E7\u00E3o territorial de Barcelona em distritos, aprovada em 1984, responde a quest\u00F5es hist\u00F3ricas da cidade. A maioria dos Distritos correspondem a antigos munic\u00EDpios independentes que foram anexados \u00E0 cidade durante os s\u00E9culos XIX e XX, e que todavia conservam sua pr\u00F3pria personalidaed. Os cidad\u00E3os mais antigos de Barcelona ainda identificam Barcelona unicamente como o Distrito de Ciutat Vella (ou Distrito da Cidade Velha)."@pt . . "Districts de Barcelone"@fr . . "Barcelona is een metropool onderverdeeld in 10 districten."@nl . . . "Los distritos municipales son la unidad territorial m\u00E1s grande dentro de la ciudad Barcelona. En la organizaci\u00F3n territorial actual, que data de 1984, el municipio se divide administrativamente en diez distritos, que a su vez se subdividen en un total de 73 barrios. En conjunto, ocupan una superficie de 101,35 km\u00B2 (39 mi\u00B2). Los distritos son territorios en los que se materializa la descentralizaci\u00F3n pol\u00EDtica y administrativa del Ayuntamiento de Barcelona, ya que tienen autonom\u00EDa y capacidad de decisi\u00F3n y gesti\u00F3n econ\u00F3mica en determinados \u00E1mbitos."@es . . . . . . . "Districts of Barcelona"@en . "Districten van Barcelona"@nl . . . . . . . . . "1112508580"^^ . . . . . . . . "\u0645\u062F\u064A\u0631\u064A\u0627\u062A \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Distritos de Barcelona)\u200F \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0631\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0631\u062C\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1984\u060C \u0642\u064F\u0633\u0645\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0645\u062F\u064A\u0631\u064A\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 73 \u062D\u064A\u064B\u0627 \u0633\u0643\u0646\u064A\u064B\u0627. \u0648\u062A\u062F\u0627\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0639\u0636\u0648 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0645\u064F\u0639\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u060C \u0648\u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0642\u0636\u0627\u064A\u0627 \u062A\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u062A\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0647\u064A \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u062A\u0628\u0644\u0648\u0631\u062A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0642 \u0641\u064A \u0627\u062A\u062E\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642. \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0631\u064A\u0627\u062A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0628\u0644\u062F\u064A\u0627\u062A \u0645\u062B\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u062A\u0645 \u062F\u0645\u062C\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u064419 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 20\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0633\u0627\u0631\u0631\u064A\u0627 \u0648\u0633\u0627\u0646 \u062C\u064A\u0631\u0628\u0627\u0633\u064A \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0643\u0648\u0631\u062A\u0633 \u0648\u0633\u0627\u0646 \u0623\u0646\u062F\u0631\u064A\u0648 \u0648\u062C\u0631\u0627\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0633\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0631\u062A\u064A. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0641\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0645\u062B\u0644 \u0647\u0648\u0633\u0628\u064A\u062A\u0627\u0644\u062A \u062F\u064A \u064A\u0648\u0628\u0631\u064A\u062C\u0627\u062A \u0648\u0628\u0627\u062F\u0627\u0644\u0648\u0646\u0627 \u0648\u0633\u0627\u0646 \u0623\u062F\u0631\u064A\u0627\u0646 \u062F\u064A \u0628\u064A\u0632\u0648\u0633 \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0646\u0643\u0627\u062F\u0627 \u064A \u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u062A\u0634 \u0638\u0644\u062A \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0645\u062F\u0646 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0645\u062B\u0644 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629."@ar . . . . . . . "Los distritos municipales son la unidad territorial m\u00E1s grande dentro de la ciudad Barcelona. En la organizaci\u00F3n territorial actual, que data de 1984, el municipio se divide administrativamente en diez distritos, que a su vez se subdividen en un total de 73 barrios. En conjunto, ocupan una superficie de 101,35 km\u00B2 (39 mi\u00B2). Los distritos son territorios en los que se materializa la descentralizaci\u00F3n pol\u00EDtica y administrativa del Ayuntamiento de Barcelona, ya que tienen autonom\u00EDa y capacidad de decisi\u00F3n y gesti\u00F3n econ\u00F3mica en determinados \u00E1mbitos."@es . . . . . . . "Distretti di Barcellona"@it . . . . "Barcelona, Catalonia, Spain is divided into 10 districts. These are administrated by a councillor designated by the main city council, and each of them have some powers relating to issues such as urbanism or infrastructure in their area. The current division of the city into different districts was approved in 1984. In 2009 Barcelona started using a new division of 73 neighbourhoods (the 10 districts are still in use), a division that was done for a better service from the City Council. Some of these districts have a previous history as independent municipalities which were integrated into the city of Barcelona during the late 19th century and the first half of the 20th century, such as Sarri\u00E0, Les Corts, Sant Andreu de Palomar, Gr\u00E0cia or Sant Mart\u00ED de Proven\u00E7als. However, other municipalities which are contiguous to Barcelona (such as L'Hospitalet de Llobregat, Badalona, Sant Adri\u00E0 de Bes\u00F2s or Montcada i Reixac) have remained separate towns to this day, and are part of the much larger metropolitan area of Barcelona."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "10967481"^^ . . .