. . . "Distinguished Flying Cross (Z\u00E1slu\u017En\u00FD leteck\u00FD k\u0159\u00ED\u017E) je vojensk\u00E9 vyznamen\u00E1n\u00ED ud\u011Blovan\u00E9 ve Spojen\u00E9m kr\u00E1lovstv\u00ED pilot\u016Fm Royal Air Force nebo d\u0159\u00EDve d\u016Fstojn\u00EDk\u016Fm letectev zem\u00ED Commonwealthu za odv\u00E1\u017En\u00FD \u010Din nebo \u010Diny, hrdinstv\u00ED, odvahu a state\u010Dnost nebo p\u0159\u00EDkladnou slu\u017Ebu ve vzdu\u0161n\u00FDch operac\u00EDch proti nep\u0159\u00EDteli. Jeho nositel\u00E9 jsou opr\u00E1vn\u011Bni pou\u017E\u00EDvat za sv\u00FDm jm\u00E9nem zkratku DFC. Ocen\u011Bn\u00ED vzniklo 3. \u010Dervna 1918, kr\u00E1tce po zalo\u017Een\u00ED RAF. Do konce prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky bylo ud\u011Bleno p\u0159ibli\u017En\u011B 1100 vyznamen\u00E1n\u00ED DFC. B\u011Bhem druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky to u\u017E bylo 20 354 DFC, nejv\u00EDce ze v\u0161ech britsk\u00FDch vyznamen\u00E1n\u00ED."@cs . . . . "Krzy\u017C Wybitnej S\u0142u\u017Cby Lotniczej lub Zaszczytny Krzy\u017C Lotniczy (ang. Distinguished Flying Cross, skr. D.F.C. lub DFC) \u2013 brytyjskie odznaczenie wojskowe przyznawane lotnikom Royal Air Force oraz \u017Co\u0142nierzom pozosta\u0142ych rodzaj\u00F3w si\u0142 zbrojnych a tak\u017Ce pa\u0144stw sojuszniczych, w przesz\u0142o\u015Bci tak\u017Ce \u017Co\u0142nierzom innych kraj\u00F3w Wsp\u00F3lnoty Narod\u00F3w. Krzy\u017C przyznawany jest za \u201Eczyn lub czyny m\u0119stwa, odwagi lub po\u015Bwi\u0119cenia w obliczu wroga w czasie aktywnych dzia\u0142a\u0144 w powietrzu\u201D (an act or acts of valour, courage or devotion to duty whilst flying in active operations against the enemy). Krzy\u017C ustanowiono 3 czerwca 1918 roku."@pl . . . "\u0425\u0440\u0435\u0441\u0442 \u00AB\u0417\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456 \u043B\u044C\u043E\u0442\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438\u00BB (\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F)"@uk . "Z\u00E1slu\u017En\u00FD leteck\u00FD k\u0159\u00ED\u017E (Spojen\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED)"@cs . "Het Distinguished Flying Cross, is een Engelse hoge onderscheiding voor daden die getuigen van moed en doorzettingsvermogen tijdens gevechtsvluchten (Engels: \"an act or acts of valour, courage or devotion to duty whilst flying in active operations against the enemy\"). De onderscheiding werd tot 1993 alleen aan officieren toegekend. Voor hun ondergeschikten was er de \"Distinguished Flying Medal\". Er is ook een Air Force Cross voor dapperheid die niet in de lucht tentoon werd gespreid."@nl . "Distinguished Flying Cross (Storbritannien)"@sv . . . "17186"^^ . "La cruz de vuelo distinguido es una condecoraci\u00F3n militar otorgada al personal de la RAF, y luego a los oficiales de otros pa\u00EDses de la Commonwealth, por \"un acto o actos de valent\u00EDa, el coraje o la devoci\u00F3n al deber durante vuelo en operaciones activas de vuelo contra el enemigo \"."@es . . . . . . "Krzy\u017C Wybitnej S\u0142u\u017Cby Lotniczej"@pl . "Distinguished Flying Cross (DFC) \u00E4r en orden f\u00F6r officerare i flygvapnet i Storbritannien och (tidigare) Samv\u00E4ldet. Medaljen tilldelades f\u00F6r \u00ABan act or acts of valour, courage or devotion to duty whilst flying in active operations against the enemy\u00BB. Utm\u00E4rkelsen instiftades 3 juni 1918, och tilldelades ursprungligen endast officerare i flygvapnet. Fr\u00E5n och med andra v\u00E4rldskriget kunde den ocks\u00E5 tilldelas officerare inom de andra vapenslagen, och fr\u00E5n 1993 kan den tilldelas milit\u00E4r personal oavsett grad. Distinguished Flying Medal, som tidigare tilldelats meniga, \u00E4r inte l\u00E4ngre i bruk. Medaljen ger b\u00E4raren r\u00E4tt att l\u00E4gga till bokst\u00E4verna DFC efter namnet."@sv . . . . "A Cruz de Voo Distinto \u00E9 uma condecora\u00E7\u00E3o militar concedido a integrantes da For\u00E7a A\u00E9rea Real do Reino Unido e de outros servi\u00E7os. Antigamente tamb\u00E9m era concedida a oficiais de outros pa\u00EDses da Commonwealth, por \"um ato de coragem, ou devo\u00E7\u00E3o ao dever, enquanto voando em opera\u00E7\u00F5es ativas contra o inimigo\"."@pt . "\u0425\u0440\u0435\u0441\u0442 \u00AB\u0417\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456 \u043B\u044C\u043E\u0442\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Distinguished Flying Cross (DFC)) \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457. \u0425\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0412\u041F\u0421 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043B\u044C\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u0421\u043F\u0456\u0432\u0434\u0440\u0443\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0437\u0430 \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0437\u0440\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0437\u0432\u0438\u0442\u044F\u0433\u0438, \u043C\u0443\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430. \u041D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0456 \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u00AB\u0417\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456 \u043B\u044C\u043E\u0442\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438\u00BB \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0434\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043E \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0430\u0431\u0440\u0435\u0432\u0456\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438 \u2014 DFC."@uk . "Distinguished Flying Cross (Kerajaan Inggris)"@in . . . . . . . . . . . . . "Military decoration"@en . . "Distinguished Flying Cross (Z\u00E1slu\u017En\u00FD leteck\u00FD k\u0159\u00ED\u017E) je vojensk\u00E9 vyznamen\u00E1n\u00ED ud\u011Blovan\u00E9 ve Spojen\u00E9m kr\u00E1lovstv\u00ED pilot\u016Fm Royal Air Force nebo d\u0159\u00EDve d\u016Fstojn\u00EDk\u016Fm letectev zem\u00ED Commonwealthu za odv\u00E1\u017En\u00FD \u010Din nebo \u010Diny, hrdinstv\u00ED, odvahu a state\u010Dnost nebo p\u0159\u00EDkladnou slu\u017Ebu ve vzdu\u0161n\u00FDch operac\u00EDch proti nep\u0159\u00EDteli. Jeho nositel\u00E9 jsou opr\u00E1vn\u011Bni pou\u017E\u00EDvat za sv\u00FDm jm\u00E9nem zkratku DFC. Ocen\u011Bn\u00ED vzniklo 3. \u010Dervna 1918, kr\u00E1tce po zalo\u017Een\u00ED RAF. Do konce prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky bylo ud\u011Bleno p\u0159ibli\u017En\u011B 1100 vyznamen\u00E1n\u00ED DFC. B\u011Bhem druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky to u\u017E bylo 20 354 DFC, nejv\u00EDce ze v\u0161ech britsk\u00FDch vyznamen\u00E1n\u00ED. Za druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky byla t\u00EDmto vyznamen\u00E1n\u00EDm ocen\u011Bna \u0159ada \u010Cechoslov\u00E1k\u016F, z nich\u017E jsou pravd\u011Bpodobn\u011B nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED gener\u00E1l Franti\u0161ek Fajtl, Karel Kuttelwascher a Alois Va\u0161\u00E1tko. Mezi dal\u0161\u00ED nositele z \u0159ad \u010Deskoslovensk\u00FDch letc\u016F pat\u0159\u00ED Otto Smik, Ji\u0159\u00ED Ma\u0148\u00E1k, Karel Mr\u00E1zek, Miloslav Mansfeld, V\u00E1clav Korda, Jaroslav Hla\u010Fo nebo navig\u00E1tor Jan Gellner. Prvn\u00ED \u017Eenou, kter\u00E1 byla Z\u00E1slu\u017En\u00FDm leteck\u00FDm k\u0159\u00ED\u017Eem vyznamen\u00E1na, se stala v roce 2008 ."@cs . . "Creu dels Vols Distingits (Regne Unit)"@ca . . . . . . "Het Distinguished Flying Cross, is een Engelse hoge onderscheiding voor daden die getuigen van moed en doorzettingsvermogen tijdens gevechtsvluchten (Engels: \"an act or acts of valour, courage or devotion to duty whilst flying in active operations against the enemy\"). De onderscheiding werd tot 1993 alleen aan officieren toegekend. Voor hun ondergeschikten was er de \"Distinguished Flying Medal\". Er is ook een Air Force Cross voor dapperheid die niet in de lucht tentoon werd gespreid."@nl . . . "La Distinguished Flying Cross, ou DFC, est une d\u00E9coration militaire britannique cr\u00E9\u00E9e en 1918 et attribu\u00E9e \u00AB pour un ou des actes de vaillance, de courage ou de d\u00E9vouement accomplis en vol, au cours d'op\u00E9rations actives contre l'ennemi \u00BB. Troisi\u00E8me d\u00E9coration militaire britannique la plus \u00E9lev\u00E9e apr\u00E8s la Victoria Cross et la Conspicuous Gallantry Cross, elle \u00E9tait originellement r\u00E9serv\u00E9e aux officiers de la Royal Air Force mais s'ouvrit par la suite \u00E0 d'autres grades, d'autres armes et d'autres pays."@fr . . . . . "Krzy\u017C Wybitnej S\u0142u\u017Cby Lotniczej lub Zaszczytny Krzy\u017C Lotniczy (ang. Distinguished Flying Cross, skr. D.F.C. lub DFC) \u2013 brytyjskie odznaczenie wojskowe przyznawane lotnikom Royal Air Force oraz \u017Co\u0142nierzom pozosta\u0142ych rodzaj\u00F3w si\u0142 zbrojnych a tak\u017Ce pa\u0144stw sojuszniczych, w przesz\u0142o\u015Bci tak\u017Ce \u017Co\u0142nierzom innych kraj\u00F3w Wsp\u00F3lnoty Narod\u00F3w. Krzy\u017C przyznawany jest za \u201Eczyn lub czyny m\u0119stwa, odwagi lub po\u015Bwi\u0119cenia w obliczu wroga w czasie aktywnych dzia\u0142a\u0144 w powietrzu\u201D (an act or acts of valour, courage or devotion to duty whilst flying in active operations against the enemy). Krzy\u017C ustanowiono 3 czerwca 1918 roku. DFC jest najwy\u017Cszym brytyjskim odznaczeniem lotniczym i trzecim najwy\u017Cszym wojskowym odznaczeniem przyznawanym za odwag\u0119 (po Krzy\u017Cu Wiktorii i Orderze Wybitnej S\u0142u\u017Cby (a obecnie \u2013 w miejsce Orderu Wybitnej S\u0142u\u017Cby \u2013 Krzy\u017Cu Dzielno\u015Bci Znamienitej); odpowiednikiem DFC przyznawanym przez wojska l\u0105dowe jest Krzy\u017C Wojskowy, a przez marynark\u0119 wojenn\u0105 Krzy\u017C Wybitnej S\u0142u\u017Cby. Do 1993 roku odznaczenie by\u0142o przyznawane wy\u0142\u0105cznie oficerom, a jego odpowiednik dla podoficer\u00F3w i szeregowych stanowi\u0142 Medal Wybitnej S\u0142u\u017Cby Lotniczej. Obecnie krzy\u017C jest nadawany wszystkim wojskowym, bez wzgl\u0119du na posiadany stopie\u0144. Odpowiednikiem odznaczenia za czyny m\u0119stwa, dzielno\u015Bci lub oddania dokonane w trakcie lotu, jednak nie w bezpo\u015Bredniej walce z nieprzyjacielem jest Krzy\u017C Si\u0142 Powietrznych. Podczas II wojny \u015Bwiatowej 191 \u017Co\u0142nierzy Polskich Si\u0142 Powietrznych na Zachodzie odznaczonych zosta\u0142o DFC, w tym: \n* 186 po raz pierwszy, \n* 5 po raz drugi (Eugeniusz Horbaczewski, Stanis\u0142aw K\u0142osowski, , , Jan Zumbach) \n* 1 po raz trzeci (Stanis\u0142aw Skalski). Kolejne nadania Krzy\u017Ca oznacza si\u0119 umieszczaj\u0105c poziomo na wst\u0105\u017Cce srebrne okucia (ang. bars). W terminologii brytyjskiej: \n* Distinguished Flying Cross nadany dwukrotnie, to DFC and Bar; \n* Distinguished Flying Cross nadany trzykrotnie, to DFC and Two Bars. Na baretce umieszcza si\u0119 srebrne rozetki w kszta\u0142cie r\u00F3\u017Cy heraldycznej."@pl . "Distinguished Flying Cross (Regno Unito)"@it . . . . . . . . . . . "United Kingdom and Commonwealth"@en . "\u041A\u0440\u0435\u0441\u0442 \u00AB\u0417\u0430 \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043B\u0451\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Distinguished Flying Cross (DFC)) \u2014 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0423\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D 3 \u0438\u044E\u043D\u044F 1918 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0437\u0430 \u043C\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E\u043B\u0433\u0443 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u044B. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E 48 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (3 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u041C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438 45 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u041C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D), \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0438\u0436\u0434\u044B (\u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442 \u0441 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u043F\u043B\u0430\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438). \u041A\u0440\u0435\u0441\u0442 \u00AB\u0417\u0430 \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043B\u0451\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438\u00BB \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430. \u0412 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u041E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u043E \u043B\u0451\u0442\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432-\u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u043C\u043E\u0440\u0446\u0435\u0432 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u043D\u044B \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u044B. 19 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1942 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0435 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u044B \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u043B \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0417\u0430\u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u044C\u0435 \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442 \u041C\u0430\u043A\u0444\u0430\u0440\u043B\u0430\u043D."@ru . "To 2017: 22,322 crosses; 1,737 bars"@en . . . . "1124747848"^^ . . . "Distinguished Flying Cross"@en . . . . . . . . "171128"^^ . "Obverse of the decoration."@en . "La Distinguished Flying Cross (DFC) \u00E8 una decorazione militare del Regno Unito e del Commonwealth assegnata agli ufficiali della Royal Air Force e Fleet Air Arm distintisi durante il servizio in tempo di guerra per \"un atto o atti di valore, coraggio o devozione al dovere mentre volava in operazioni contro il nemico\" (in lingua inglese \"an act or acts of valour, courage or devotion to duty whilst flying in active operations against the enemy\")."@it . "The Distinguished Flying Cross (DFC) is the third-level military decoration awarded to officers, and since 1993 to other ranks, of the United Kingdom's Royal Air Force and other services, and formerly to officers of other Commonwealth countries, for \"an act or acts of valour, courage or devotion to duty whilst flying in active operations against the enemy\"."@en . . . . . "Distinguished Flying Cross (Royaume-Uni)"@fr . "La Distinguished Flying Cross, ou DFC, est une d\u00E9coration militaire britannique cr\u00E9\u00E9e en 1918 et attribu\u00E9e \u00AB pour un ou des actes de vaillance, de courage ou de d\u00E9vouement accomplis en vol, au cours d'op\u00E9rations actives contre l'ennemi \u00BB. Troisi\u00E8me d\u00E9coration militaire britannique la plus \u00E9lev\u00E9e apr\u00E8s la Victoria Cross et la Conspicuous Gallantry Cross, elle \u00E9tait originellement r\u00E9serv\u00E9e aux officiers de la Royal Air Force mais s'ouvrit par la suite \u00E0 d'autres grades, d'autres armes et d'autres pays."@fr . . . . . . . "Currently awarded"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "La Creu dels Vols Distingits (angl\u00E8s: Distinguished Flying Cross) \u00E9s una condecoraci\u00F3 del Regne Unit i, per extensi\u00F3, dels pa\u00EFsos de la Commonwealth, atorgada al personal de la RAF i d'altres serveis per una acci\u00F3 de valor, coratge i devoci\u00F3 al deure mentre volava en una operaci\u00F3 activa contra l'enemic. Va ser creada poc despr\u00E9s de la formaci\u00F3 de la RAF, el 3 de juny de 1918 pel rei Jordi V. Origin\u00E0riament, nom\u00E9s podia ser atorgada als oficials. Durant la II Guerra Mundial tamb\u00E9 podia ser atorgada als oficials de l' de l'Ex\u00E8rcit Brit\u00E0nic en servei sota comandament de la RAF, aix\u00ED com als oficials navals, i des de 1993 s'obr\u00ED a tots els rangs, al derogar-se la Medalla dels Vols Distingits. Durant la Gran Guerra se n'atorgaren prop de 1.100, 70 d'elles amb una barra i 3 amb dues barres. Durant la II Guerra Mundial se n'atorgaren 20.354 (va ser la medalla m\u00E9s concedida), amb 1.550 primeres barres i 42 segones barres. Se n'atorgaren 964 a tripulacions fora de la Commonwealth de manera honor\u00EDfica. Els receptors poden fer servir el post-nominal DFC. S'equipara amb la Creu Militar de l'Ex\u00E8rcit i la Creu del Servei Distingit de la Royal Navy."@ca . . . "Distinguished Flying Cross (DFC) adalah tanda jasa militer tingkat ketiga yang dianugerahkan kepada para perwira, dan sejak tahun 1993 dianugerahkan juga untuk pangkat lainnya di Angkatan Udara Kerajaan Inggris dan Angkatan Bersenjata Britania Raya, yang sebelumnya dianugerahkan juga kepada para perwira di negara-negara Persemakmuran Bangsa-Bangsa untuk \"tindakan yang gagah berani, keberanian atau pengabdian selama dinas terbang dalam kegiatan aktif melawan musuh\"."@in . . . . . "British, Commonwealth, and allied forces"@en . . "... exemplary gallantry during active operations against the enemy in the air."@en . . . . . . "\u0425\u0440\u0435\u0441\u0442 \u00AB\u0417\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456 \u043B\u044C\u043E\u0442\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Distinguished Flying Cross (DFC)) \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457. \u0425\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0412\u041F\u0421 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043B\u044C\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u0421\u043F\u0456\u0432\u0434\u0440\u0443\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0437\u0430 \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0437\u0440\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0437\u0432\u0438\u0442\u044F\u0433\u0438, \u043C\u0443\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430. \u041D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0456 \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u00AB\u0417\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456 \u043B\u044C\u043E\u0442\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438\u00BB \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0434\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043E \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0430\u0431\u0440\u0435\u0432\u0456\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438 \u2014 DFC."@uk . . . . "Cruz de Voo Distinto (Reino Unido)"@pt . "Order of Wear"@en . . . "Das Distinguished Flying Cross ist als milit\u00E4rische Kriegsauszeichnung Teil des britischen Ordenssystems. Es wird an Mitglieder der Royal Air Force f\u00FCr Tapferkeit w\u00E4hrend aktiver Teilnahme an Kriegshandlungen verliehen. Fr\u00FCher wurde es auch an Offiziere anderer Commonwealth-Nationen verliehen. Mittlerweile wurde diese Tradition seit 2001 wieder aufgenommen. So erfolgten Verleihungen an Angeh\u00F6rige der Royal Canadian Navy, Royal Canadian Air Force, Canadian Army und der indischen Streitkr\u00E4fte sowie der Gurkhas. Gleichstufige Auszeichnungen sind das Distinguished Service Cross der Royal Navy und das Military Cross der British Army."@de . . . "Distinguished Flying Cross (DFC) \u00E4r en orden f\u00F6r officerare i flygvapnet i Storbritannien och (tidigare) Samv\u00E4ldet. Medaljen tilldelades f\u00F6r \u00ABan act or acts of valour, courage or devotion to duty whilst flying in active operations against the enemy\u00BB. Utm\u00E4rkelsen instiftades 3 juni 1918, och tilldelades ursprungligen endast officerare i flygvapnet. Fr\u00E5n och med andra v\u00E4rldskriget kunde den ocks\u00E5 tilldelas officerare inom de andra vapenslagen, och fr\u00E5n 1993 kan den tilldelas milit\u00E4r personal oavsett grad. Distinguished Flying Medal, som tidigare tilldelats meniga, \u00E4r inte l\u00E4ngre i bruk."@sv . . . . . . . "Cruz de Vuelo Distinguido (Reino Unido)"@es . . . . . . . "Distinguished Flying Cross (DFC) adalah tanda jasa militer tingkat ketiga yang dianugerahkan kepada para perwira, dan sejak tahun 1993 dianugerahkan juga untuk pangkat lainnya di Angkatan Udara Kerajaan Inggris dan Angkatan Bersenjata Britania Raya, yang sebelumnya dianugerahkan juga kepada para perwira di negara-negara Persemakmuran Bangsa-Bangsa untuk \"tindakan yang gagah berani, keberanian atau pengabdian selama dinas terbang dalam kegiatan aktif melawan musuh\"."@in . . . . . . . . "\u041A\u0440\u0435\u0441\u0442 \u00AB\u0417\u0430 \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043B\u0451\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Distinguished Flying Cross (DFC)) \u2014 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0423\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D 3 \u0438\u044E\u043D\u044F 1918 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0437\u0430 \u043C\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E\u043B\u0433\u0443 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u044B. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E 48 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (3 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u041C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438 45 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u041C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D), \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0438\u0436\u0434\u044B (\u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442 \u0441 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u043F\u043B\u0430\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438). \u041A\u0440\u0435\u0441\u0442 \u00AB\u0417\u0430 \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043B\u0451\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438\u00BB \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430."@ru . . "Distinguished Flying Cross (Verenigd Koninkrijk)"@nl . . . . . . . . "The Distinguished Flying Cross (DFC) is the third-level military decoration awarded to officers, and since 1993 to other ranks, of the United Kingdom's Royal Air Force and other services, and formerly to officers of other Commonwealth countries, for \"an act or acts of valour, courage or devotion to duty whilst flying in active operations against the enemy\"."@en . . "110"^^ . . "La Distinguished Flying Cross (DFC) \u00E8 una decorazione militare del Regno Unito e del Commonwealth assegnata agli ufficiali della Royal Air Force e Fleet Air Arm distintisi durante il servizio in tempo di guerra per \"un atto o atti di valore, coraggio o devozione al dovere mentre volava in operazioni contro il nemico\" (in lingua inglese \"an act or acts of valour, courage or devotion to duty whilst flying in active operations against the enemy\")."@it . . . . . . . "La cruz de vuelo distinguido es una condecoraci\u00F3n militar otorgada al personal de la RAF, y luego a los oficiales de otros pa\u00EDses de la Commonwealth, por \"un acto o actos de valent\u00EDa, el coraje o la devoci\u00F3n al deber durante vuelo en operaciones activas de vuelo contra el enemigo \"."@es . . . . . "A Cruz de Voo Distinto \u00E9 uma condecora\u00E7\u00E3o militar concedido a integrantes da For\u00E7a A\u00E9rea Real do Reino Unido e de outros servi\u00E7os. Antigamente tamb\u00E9m era concedida a oficiais de outros pa\u00EDses da Commonwealth, por \"um ato de coragem, ou devo\u00E7\u00E3o ao dever, enquanto voando em opera\u00E7\u00F5es ativas contra o inimigo\"."@pt . "Distinguished Flying Cross (Vereinigtes K\u00F6nigreich)"@de . . "Das Distinguished Flying Cross ist als milit\u00E4rische Kriegsauszeichnung Teil des britischen Ordenssystems. Es wird an Mitglieder der Royal Air Force f\u00FCr Tapferkeit w\u00E4hrend aktiver Teilnahme an Kriegshandlungen verliehen. Fr\u00FCher wurde es auch an Offiziere anderer Commonwealth-Nationen verliehen. Mittlerweile wurde diese Tradition seit 2001 wieder aufgenommen. So erfolgten Verleihungen an Angeh\u00F6rige der Royal Canadian Navy, Royal Canadian Air Force, Canadian Army und der indischen Streitkr\u00E4fte sowie der Gurkhas. Gleichstufige Auszeichnungen sind das Distinguished Service Cross der Royal Navy und das Military Cross der British Army."@de . . "\u041A\u0440\u0435\u0441\u0442 \u00AB\u0417\u0430 \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043B\u0451\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438\u00BB (\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F)"@ru . . "1918-06-03"^^ . "La Creu dels Vols Distingits (angl\u00E8s: Distinguished Flying Cross) \u00E9s una condecoraci\u00F3 del Regne Unit i, per extensi\u00F3, dels pa\u00EFsos de la Commonwealth, atorgada al personal de la RAF i d'altres serveis per una acci\u00F3 de valor, coratge i devoci\u00F3 al deure mentre volava en una operaci\u00F3 activa contra l'enemic. Els receptors poden fer servir el post-nominal DFC. S'equipara amb la Creu Militar de l'Ex\u00E8rcit i la Creu del Servei Distingit de la Royal Navy."@ca . . . "Ribbon: No bars\n1918-1919: horizontal alternate white and purple stripes\n1919-current: Diagonal alternate white and purple stripes"@en . . . "Distinguished Flying Cross (United Kingdom)"@en .