. . . . . . "Dispositio"@es . . . "Dispositio"@en . "Nel canone della retorica di tradizione culturale occidentale, la dispositio (in greco \u03C4\u03AC\u03BE\u03B9\u03C2, taxis, dal verbo \u03C4\u03AC\u03C3\u03C3\u03C9, tass\u014D, 'dispongo', o anche \u03BF\u1F30\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1, oikonom\u00ECa) \u00E8 il modo in cui un autore dispone le argomentazioni oratorie. Al di fuori dell'ambito oratorio, si riferisce anche al modo in cui, in una produzione letteraria (narrativa, saggistica...), l'autore dispone i materiali argomentativi, narrativi, e poetici, che compongono un testo letterario, saggistico, o di altro tipo. Il termine latino dispositio, per significato, \u00E8 da mettere in relazione con l'atto del \"disporre\" (disposizione), \"organizzare\"."@it . . . . . . . . . . . "1538554"^^ . . . . . . "Dispositio \u00E4r ett retoriskt begrepp som anv\u00E4nds om talarens s\u00E4tt att ordna stoffet i sitt tal. Det \u00E4r den andra delen av de fem delarna i partesmodellen. De \u00F6vriga delarna \u00E4r inventio, elocutio, memoria och actio."@sv . . "Dispositio"@it . "Dispositio is the system used for the organization of arguments in the context of Western classical rhetoric. The word is Latin, and can be translated as \"organization\" or \"arrangement\". It is the second of five canons of classical rhetoric (the first being inventio, and the remaining being elocutio, memoria, and pronuntiatio) that concern the crafting and delivery of speeches and writing. The first part of any rhetorical exercise was to discover the proper arguments to use, which was done by the formalized methods of inventio. The next problem was to select various arguments and organize them into an effective discourse."@en . . "Dispositio is the system used for the organization of arguments in the context of Western classical rhetoric. The word is Latin, and can be translated as \"organization\" or \"arrangement\". It is the second of five canons of classical rhetoric (the first being inventio, and the remaining being elocutio, memoria, and pronuntiatio) that concern the crafting and delivery of speeches and writing."@en . . "8948"^^ . . . . . . . . . "Nel canone della retorica di tradizione culturale occidentale, la dispositio (in greco \u03C4\u03AC\u03BE\u03B9\u03C2, taxis, dal verbo \u03C4\u03AC\u03C3\u03C3\u03C9, tass\u014D, 'dispongo', o anche \u03BF\u1F30\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1, oikonom\u00ECa) \u00E8 il modo in cui un autore dispone le argomentazioni oratorie. Al di fuori dell'ambito oratorio, si riferisce anche al modo in cui, in una produzione letteraria (narrativa, saggistica...), l'autore dispone i materiali argomentativi, narrativi, e poetici, che compongono un testo letterario, saggistico, o di altro tipo."@it . "Dispositio es una etapa del proceso ret\u00F3rico de construcci\u00F3n de un discurso, que consiste en organizar y en transformar en materia textual, la estructura conceptual elaborada en la etapa inventio. Esta palabra dispositio proviene del lat\u00EDn, y puede ser traducida al espa\u00F1ol como \"organizaci\u00F3n\" o \"arreglo\" o \"disposici\u00F3n\". Dispositio es la segunda etapa del llamado proceso ret\u00F3rico cl\u00E1sico can\u00F3nico. La primera de esas etapas es inventio, y las restantes tres son , memoria, y . Las cinco en su conjunto conciernen y se aplican tanto a la creaci\u00F3n discursiva como a la creaci\u00F3n literaria."@es . . . . . . . . . . . "1113575637"^^ . "Dispositio"@fr . "Dispositio \u00E4r ett retoriskt begrepp som anv\u00E4nds om talarens s\u00E4tt att ordna stoffet i sitt tal. Det \u00E4r den andra delen av de fem delarna i partesmodellen. De \u00F6vriga delarna \u00E4r inventio, elocutio, memoria och actio."@sv . . "Dispositio es una etapa del proceso ret\u00F3rico de construcci\u00F3n de un discurso, que consiste en organizar y en transformar en materia textual, la estructura conceptual elaborada en la etapa inventio. Esta palabra dispositio proviene del lat\u00EDn, y puede ser traducida al espa\u00F1ol como \"organizaci\u00F3n\" o \"arreglo\" o \"disposici\u00F3n\". Dispositio es la segunda etapa del llamado proceso ret\u00F3rico cl\u00E1sico can\u00F3nico. La primera de esas etapas es inventio, y las restantes tres son , memoria, y . Las cinco en su conjunto conciernen y se aplican tanto a la creaci\u00F3n discursiva como a la creaci\u00F3n literaria."@es . . "Dispositio"@sv .