. "Qeqertarsuup tunua of de Diskobaai (Deens: Diskobugten) is een baai aan de westkust van Groenland. De baai wordt aan de oost- en zuidkant begrensd door het vasteland van Groenland en aan de noordwestzijde door het eiland Qeqertarsuaq. Aan de westzijde staat de baai in open verbinding met Straat Davis. In de baai komen meerdere gletsjers uit die gevoed worden door de Groenlandse ijskap, de grootste hiervan is de . Deze gletsjers produceren een groot aantal ijsbergen, die vanwege de noordelijke stroming hoofdzakelijk door het tussen het eiland Qeqertarsuaq en het vasteland richting de Baffinbaai getransporteerd worden."@nl . . . . "Disko Bay (Greenlandic: Qeqertarsuup tunua; Danish: Diskobugten) is a large bay on the western coast of Greenland. The bay constitutes a wide southeastern inlet of Baffin Bay."@en . . . . . . . . . . . "Disko Bay"@en . "\u30C7\u30A3\u30B9\u30B3\u6E7E"@ja . . . . "\u0414\u0456\u0441\u043A\u043E (\u0433\u0440\u0435\u043D\u043B. Qeqertarsuup tunua; \u0434\u0430\u043D. Diskobugten) \u2014 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044F \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044F \u0413\u0440\u0435\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0454 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u044E \u0430\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E \u0411\u0430\u0444\u0444\u0456\u043D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0438. \u0417\u0430\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0414\u0456\u0441\u043A\u043E \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0414\u0456\u0441\u043A\u043E \u0456 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433 \u0413\u0440\u0435\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0454 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u044E. \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0414\u0456\u0441\u043A\u043E \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0446\u0456\u043B\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E \u0431\u043B\u043E\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043B\u044C\u043E\u0434\u043E\u043C, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437 \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u0454. \u0423 \u0437\u0430\u0442\u043E\u0446\u0456 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E \u0434\u0440\u0435\u0439\u0444\u0443\u044E\u0442\u044C \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u0456 \u0430\u0439\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433\u0456\u0432. \u0411\u0443\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0432 985 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u0456\u043A\u0456\u043D\u0433\u043E\u043C \u0415\u0440\u0456\u043A\u043E\u043C \u0420\u0443\u0434\u0438\u043C. \u0423 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0417\u0430\u0440\u0430\u0437 \u043D\u0430 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0410\u0430\u0441\u0456\u0430\u0442, \u0406\u043B\u0443\u043B\u0456\u0441\u0441\u0430\u0442, , . \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0438 \u041D\u0443\u0443\u0441\u0441\u0443\u0430\u043A. \u0412 2004 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0406\u043B\u0443\u043B\u0456\u0441\u0441\u0430\u0442-\u0444\u0456\u043E\u0440\u0434, \u0449\u043E \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0414\u0456\u0441\u043A\u043E, \u0431\u0443\u0432 \u0432\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E."@uk . "La bah\u00EDa de Disko (del groenland\u00E9s: Qeqertarsuup tunua) est\u00E1 situada en la costa centro occidental de Groenlandia, frente a la isla de Disko. Constituye una amplia entrada de mar el sureste de la bah\u00EDa de Baffin, siendo \u00E9sta la bah\u00EDa abierta m\u00E1s grande del oeste de Groenlandia."@es . . . . . . "La baie de Disko, en groenlandais Qeqertarsuup tunua, en danois Diskobugten, est une baie au large de la c\u00F4te occidentale du Groenland, dans l'Est de la mer de Baffin."@fr . . "\u8FEA\u65AF\u79D1\u7063"@zh . . . "\u0414\u0438\u0441\u043A\u043E (\u0434\u0430\u0442. Diskobugten, \u0433\u0440\u0435\u043D\u043B. Qeqertarsuup tunua) \u2014 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432 \u0443 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F \u0413\u0440\u0435\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0417\u0430\u043B\u0438\u0432 \u0414\u0438\u0441\u043A\u043E \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0414\u0438\u0441\u043A\u043E \u0438 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433 \u0413\u0440\u0435\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C. \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0414\u0438\u0441\u043A\u043E \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0434 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043B\u044C\u0434\u043E\u043C, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442. \u0412 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E \u0434\u0440\u0435\u0439\u0444\u0443\u044E\u0442 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0438 \u0430\u0439\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433\u043E\u0432. \u0411\u044B\u043B \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442 \u0432 985 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u0438\u043A\u0438\u043D\u0433\u043E\u043C \u042D\u0440\u0438\u043A\u043E\u043C \u0420\u044B\u0436\u0438\u043C. \u0412 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043D\u0435\u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C. \u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0410\u0430\u0441\u0438\u0430\u0430\u0442, \u0418\u043B\u0443\u043B\u0438\u0441\u0441\u0430\u0442, \u041A\u0430\u0441\u0438\u0433\u0438\u0430\u043D\u043D\u0433\u0443\u0438\u0442, \u041E\u043A\u0430\u0430\u0442\u0441\u0443\u0442. \u041A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 \u2014 \u041D\u0443\u0443\u0441\u0441\u0443\u0430\u043A."@ru . . . "A ba\u00EDa de Disko \u00E9 uma ba\u00EDa localizada na costa ocidental da Groel\u00E2ndia. A ba\u00EDa constitui uma ampla enseada no sudeste de ba\u00EDa de Baffin."@pt . . "\u30C7\u30A3\u30B9\u30B3\u6E7E\uFF08\u30C7\u30A3\u30B9\u30B3\u308F\u3093\uFF09\u306F\u30B0\u30EA\u30FC\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u897F\u90E8\u306B\u3042\u308B\u6E7E\u3002\u6CBF\u5CB8\u306E\u753A\u3068\u3057\u3066\u3001\u30A4\u30EB\u30EA\u30B5\u30C3\u30C8\u3084\u30A2\u30B7\u30A2\u30FC\u30C8\u3001\u30AA\u30AB\u30FC\u30C4\u30C8\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002 10\u4E16\u7D00\u306B\u30CE\u30FC\u30B9\u4EBA\u304C\u9032\u51FA\u3057\u3066\u304B\u3089\u306F\u3001\u6355\u9BE8\u3084\u30BB\u30A4\u30A6\u30C1\u72E9\u308A\u3001\u30A2\u30B6\u30E9\u30B7\u72E9\u308A\u306E\u5834\u3068\u3057\u3066\u5229\u7528\u3055\u308C\u3001\u7259\u3084\u76AE\u306A\u3069\u306F\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3068\u306E\u4EA4\u6613\u54C1\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u305F\u3002\u30A4\u30CC\u30A4\u30C3\u30C8\u3068\u306E\u4EA4\u6613\u3082\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u300115\u4E16\u7D00\u9803\u306B\u306A\u308B\u3068\u5C0F\u6C37\u671F\u306B\u3088\u308A\u3001\u30CE\u30FC\u30B9\u4EBA\u306F\u6D88\u6EC5\u3059\u308B\u3053\u3068\u3068\u306A\u308B\u3002\u897F\u6D0B\u4EBA\u304C\u518D\u3073\u3001\u8868\u308C\u305F\u306E\u306F18\u4E16\u7D00\u306E\u3053\u3068\u3068\u306A\u308B\u3002 \u73FE\u5728\u306E\u30C7\u30A3\u30B9\u30B3\u6E7E\u306F\u30A4\u30EB\u30EA\u30B5\u30C3\u30C8\u3092\u306F\u3058\u3081\u3068\u3059\u308B\u89B3\u5149\u5730\u3068\u3057\u3066\u3082\u77E5\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u5929\u5019\u3082\u6BD4\u8F03\u7684\u5B89\u5B9A\u3057\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u3001\u6C37\u5C71\u3081\u3050\u308A\u306A\u3069\u304C\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Disko Bay"@en . "Disko (zatoka)"@pl . "La baia di Disko (in danese Disko Bugt) \u00E8 una baia della Groenlandia che comunica a nord con la baia di Baffin attraverso il Vaigat e a sud con lo stretto di Davis; a est bagna l'isola della Groenlandia, ad ovest l'isola di Disko (da cui prende il nome); le sue coste appartengono tutte al comune di Qeqertalik. Si trova a circa 300 km a nord del circolo polare artico ed \u00E8 quindi soggetta al fenomeno del sole di mezzanotte; inoltre la zona della Groenlandia in cui si trova \u00E8 chiamata \"il capolinea dell'alta pressione\" per la prevalenza di giornate serene tutto l'anno. La costa \u00E8 estremamente frastagliata da numerosi e profondi fiordi e l'acqua pullula di iceberg che si staccano dai ghiacciai circostanti; le isole della baia sono raggiunte da aerei, traghetti e in alcuni casi anche elicotteri"@it . . . . . . . . . . . . . . "Diskobukten (69\u00B000\u2032N 52\u00B000\u2032V\uFEFF / \uFEFF69.000\u00B0N 52.000\u00B0V) \u00E4r en vik av Baffinbukten utanf\u00F6r Gr\u00F6nlands v\u00E4stkust, norr om den nordliga polcirkeln. V\u00E4rldsarvet Ilulissatfjorden mynnar ut i bukten. Omr\u00E5det omkring Diskobukten uppt\u00E4cktes av europ\u00E9erna n\u00E4r Erik R\u00F6de 985 b\u00F6rjade att bygga tv\u00E5 bos\u00E4ttningar, \u00D6stra bos\u00E4ttningen och V\u00E4stra bos\u00E4ttningen. De tv\u00E5 bos\u00E4ttningarna livn\u00E4rde sig p\u00E5 djursk\u00F6tsel. Strax efter att V\u00E4stra bos\u00E4ttningen stod klar begav sig nordm\u00E4nnen under sommarperioden upp l\u00E4ngs kusten och det var denna expedition som ledde dem till uppt\u00E4ckten av Diskobukten. Det mest intressanta i bukten var valrossarnas elfenben, s\u00E4larnas p\u00E4ls samt olika material fr\u00E5n valar. Dessa produkter blev den huvudsakliga exporten och inkomstk\u00E4llan f\u00F6r de gr\u00F6nl\u00E4ndska bos\u00E4ttarna som handlade med Island, England, Skottland, Irland, Wales och det europeiska fastlandet. Det \u00E4r os\u00E4kert n\u00E4r inuiterna b\u00F6rjade att visa intresse f\u00F6r Diskobukten. Omr\u00E5det var obebott n\u00E4r nordm\u00E4nnen uppt\u00E4ckte det och i deras ber\u00E4ttelser finns dokumenterat handel med inuiter som kom fr\u00E5n norr och v\u00E4ster. Under en period anv\u00E4ndes bukten fredligt av de b\u00E5da grupperna men senare dokument visar p\u00E5 oroligheter p\u00E5 b\u00E5da sidor. Nordm\u00E4nnen l\u00E4mnade dock de gr\u00F6nl\u00E4ndska bos\u00E4ttningarna under den lilla istiden p\u00E5 1400-talet. De stora temperaturskiftningarna gjorde att Diskobukten blev otillg\u00E4ngligt under sommarm\u00E5naderna, vilket om\u00F6jliggjorde uppeh\u00E4llet f\u00F6r de gr\u00F6nl\u00E4ndska nordm\u00E4nnen. Till och med \u00D6stra bos\u00E4ttningen, som ligger s\u00F6der om polcirkeln blev f\u00F6r kallt f\u00F6r att leva i. Efter denna period fram till att europ\u00E9erna \u00E5terv\u00E4nde under 1700-talet kontrollerades Diskobukten av inuiterna."@sv . . . "Badia de Disko"@ca . "La badia de Disko (en angl\u00E8s: Disko Bay; en groenland\u00E8s: Qeqertarsuup tunua) \u00E9s una badia de la costa oest de Groenl\u00E0ndia que forma una part del sud-est de la badia de Baffin."@ca . "Ba\u00EDa de Disko"@pt . "Diskobukten"@sv . . . . . . "\u8FEA\u65AF\u79D1\u7063\uFF08\u4E39\u9EA5\u8A9E\uFF1ADiskobugten\uFF09\u662F\u683C\u9675\u5170\u897F\u5CB8\u7684\u4E00\u4E2A\u6C34\u57DF\uFF0C\u4ECA\u5929\u5B83\u4E3B\u8981\u662F\u4E00\u4E2A\u5317\u6781\u5EA6\u5047\u5730\u3002 \u6700\u65E9\u5230\u8FBE\u8FEA\u65AF\u79D1\u6E7E\u7684\u6B27\u6D32\u4EBA\u662F\u7D05\u9B0D\u5B50\u827E\u745E\u514B\u5E26\u9886\u7684\u8AFE\u65AF\u4EBA\u3002986\u5E74\u7EA2\u53D1\u57C3\u91CC\u514B\u5728\u683C\u9675\u5170\u897F\u5CB8\u5EFA\u7ACB\u4E86\u4E24\u4E2A\u5C45\u6C11\u70B9\uFF0C\u8FD9\u4E24\u4E2A\u5C45\u6C11\u70B9\u4F9D\u9760\u755C\u7267\u4E1A\u4E3A\u751F\u3002\u5728\u897F\u90E8\u7684\u5C45\u6C11\u70B9\u5EFA\u7ACB\u5F8C\uFF0C\u8AFE\u65AF\u4EBA\u5728\u590F\u5929\u51B0\u878D\u671F\u95F4\u6CBF\u683C\u9675\u5170\u6D77\u5CB8\u5317\u884C\u6765\u5230\u4E86\u8FEA\u65AF\u79D1\u6E7E\u3002\u8FD9\u91CC\u5BCC\u9976\u7684\u6D77\u517D\u8D44\u6E90\u5BF9\u4E8E\u8AFE\u65AF\u4EBA\u6765\u8BF4\u975E\u5E38\u91CD\u8981\uFF1A\u6D77\u8C61\u7684\u8C61\u7259\u3001\u6D77\u8C79\u7684\u76AE\u6BDB\u4EE5\u53CA\u9CB8\u7684\u8BB8\u591A\u8D44\u6E90\u3002\u8FD9\u4E9B\u8D44\u6E90\u6210\u4E3A\u683C\u9675\u5170\u5C45\u6C11\u70B9\u6700\u91CD\u8981\u7684\u8F93\u51FA\u548C\u6536\u5165\u6765\u6E90\u3002\u683C\u9675\u5170\u7684\u8AFE\u65AF\u4EBA\u901A\u8FC7\u51B0\u5C9B\u3001\u7231\u5C14\u5170\u3001\u82F1\u683C\u5170\u3001\u82CF\u683C\u5170\u4E0E\u6B27\u6D32\u5927\u9646\u8FDB\u884C\u8D38\u6613\u3002\u5047\u5982\u6CA1\u6709\u8FD9\u4E9B\u8D44\u6E90\u7684\u8BDD\u8FD9\u4E24\u4E2A\u5C45\u6C11\u70B9\u4E0D\u4F1A\u7EF4\u6301\u8FD9\u4E48\u4E45\u3002 \u56E0\u7EBD\u7279\u4EBA\u5230\u8FBE\u8FEA\u65AF\u79D1\u6E7E\u7684\u65F6\u95F4\u4E0D\u660E\u3002\u636E\u8AFE\u65AF\u4EBA\u7684\u8BB0\u8F7D\u4ED6\u4EEC\u5230\u8FBE\u8FEA\u65AF\u79D1\u6E7E\u65F6\u5F53\u5730\u65E0\u4EBA\u5C45\u4F4F\uFF0C\u540E\u6765\u4ED6\u4EEC\u4E0E\u4ECE\u5317\u90E8\u548C\u897F\u90E8\u5230\u8FBE\u7684\u56E0\u7EBD\u7279\u4EBA\u8FBE\u6210\u4E86\u8D38\u6613\u534F\u8BAE\uFF0C\u8FD9\u6BB5\u65F6\u95F4\u91CC\u53CC\u65B9\u548C\u7766\u4F7F\u7528\u8FEA\u65AF\u79D1\u6E7E\u3002\u540E\u6765\u4E5F\u6709\u6218\u4E89\u548C\u53CC\u65B9\u7684\u5C60\u6740\u7684\u8BB0\u8F7D\u3002\u5C0F\u51B0\u671F\u65F6\u671F\u8FEA\u65AF\u79D1\u6E7E\u5373\u4F7F\u5728\u6E29\u6696\u7684\u590F\u5B63\u4E5F\u65E0\u6CD5\u5230\u8FBE\uFF0C\u8FD9\u6467\u6BC1\u4E86\u8AFE\u65AF\u4EBA\u5728\u683C\u9675\u5170\u7684\u7ECF\u6D4E\u57FA\u7840\u3002\u5373\u4F7F\u5728\u5317\u6781\u5708\u4EE5\u5357\u7684\u4E1C\u90E8\u5C45\u6C11\u70B9\u4E5F\u592A\u51B7\u4E86\uFF0C\u4E0D\u5F97\u4E0D\u88AB\u653E\u5F03\u3002\u4ECE\u6B64\u4EE5\u540E\uFF0C\u76F4\u523018\u4E16\u7EAA\u6B27\u6D32\u4EBA\u56DE\u5230\u683C\u9675\u5170\u4E3A\u6B62\u8FD9\u91CC\u53EA\u6709\u56E0\u7EBD\u7279\u4EBA\u5728\u8FD9\u91CC\u751F\u6D3B\u3002"@zh . . . . . "Disko (grl. Qeqertarsuup Tunua, du\u0144. Disko Bugt, pol. Zatoka Disko) \u2013 zatoka w po\u0142udniowej cz\u0119\u015Bci Morza Baffina u zachodnich wybrze\u017Cy Grenlandii, od p\u00F3\u0142nocy ograniczona wysp\u0105 Disko (Disko \u00D8). Nad zatok\u0105 po\u0142o\u017Cone s\u0105 miasta: Aasiaat (Egedesminde), Ilulissat (Jakobshavn), Qasigiannguit (Christiansh\u00E5b). Cech\u0105 charakterystyczn\u0105 zatoki jest bardzo intensywny sp\u0142yw j\u0119zor\u00F3w l\u0105dolodu z Grenlandii, sk\u0105d odrywaj\u0105 si\u0119 liczne g\u00F3ry lodowe."@pl . . . . . . . "Qeqertarsuup tunua"@nl . . . "La baie de Disko, en groenlandais Qeqertarsuup tunua, en danois Diskobugten, est une baie au large de la c\u00F4te occidentale du Groenland, dans l'Est de la mer de Baffin."@fr . . . . . . . . . . . . . "Diskobugten"@en . . "La bah\u00EDa de Disko (del groenland\u00E9s: Qeqertarsuup tunua) est\u00E1 situada en la costa centro occidental de Groenlandia, frente a la isla de Disko. Constituye una amplia entrada de mar el sureste de la bah\u00EDa de Baffin, siendo \u00E9sta la bah\u00EDa abierta m\u00E1s grande del oeste de Groenlandia."@es . "Greenland"@en . . . . . "\u0414\u0456\u0441\u043A\u043E (\u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0430)"@uk . "Disko (grl. Qeqertarsuup Tunua, du\u0144. Disko Bugt, pol. Zatoka Disko) \u2013 zatoka w po\u0142udniowej cz\u0119\u015Bci Morza Baffina u zachodnich wybrze\u017Cy Grenlandii, od p\u00F3\u0142nocy ograniczona wysp\u0105 Disko (Disko \u00D8). Nad zatok\u0105 po\u0142o\u017Cone s\u0105 miasta: Aasiaat (Egedesminde), Ilulissat (Jakobshavn), Qasigiannguit (Christiansh\u00E5b). Cech\u0105 charakterystyczn\u0105 zatoki jest bardzo intensywny sp\u0142yw j\u0119zor\u00F3w l\u0105dolodu z Grenlandii, sk\u0105d odrywaj\u0105 si\u0119 liczne g\u00F3ry lodowe."@pl . . "Qeqertarsuup tunua of de Diskobaai (Deens: Diskobugten) is een baai aan de westkust van Groenland. De baai wordt aan de oost- en zuidkant begrensd door het vasteland van Groenland en aan de noordwestzijde door het eiland Qeqertarsuaq. Aan de westzijde staat de baai in open verbinding met Straat Davis."@nl . . "\u30C7\u30A3\u30B9\u30B3\u6E7E\uFF08\u30C7\u30A3\u30B9\u30B3\u308F\u3093\uFF09\u306F\u30B0\u30EA\u30FC\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u897F\u90E8\u306B\u3042\u308B\u6E7E\u3002\u6CBF\u5CB8\u306E\u753A\u3068\u3057\u3066\u3001\u30A4\u30EB\u30EA\u30B5\u30C3\u30C8\u3084\u30A2\u30B7\u30A2\u30FC\u30C8\u3001\u30AA\u30AB\u30FC\u30C4\u30C8\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002 10\u4E16\u7D00\u306B\u30CE\u30FC\u30B9\u4EBA\u304C\u9032\u51FA\u3057\u3066\u304B\u3089\u306F\u3001\u6355\u9BE8\u3084\u30BB\u30A4\u30A6\u30C1\u72E9\u308A\u3001\u30A2\u30B6\u30E9\u30B7\u72E9\u308A\u306E\u5834\u3068\u3057\u3066\u5229\u7528\u3055\u308C\u3001\u7259\u3084\u76AE\u306A\u3069\u306F\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3068\u306E\u4EA4\u6613\u54C1\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u305F\u3002\u30A4\u30CC\u30A4\u30C3\u30C8\u3068\u306E\u4EA4\u6613\u3082\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u300115\u4E16\u7D00\u9803\u306B\u306A\u308B\u3068\u5C0F\u6C37\u671F\u306B\u3088\u308A\u3001\u30CE\u30FC\u30B9\u4EBA\u306F\u6D88\u6EC5\u3059\u308B\u3053\u3068\u3068\u306A\u308B\u3002\u897F\u6D0B\u4EBA\u304C\u518D\u3073\u3001\u8868\u308C\u305F\u306E\u306F18\u4E16\u7D00\u306E\u3053\u3068\u3068\u306A\u308B\u3002 \u73FE\u5728\u306E\u30C7\u30A3\u30B9\u30B3\u6E7E\u306F\u30A4\u30EB\u30EA\u30B5\u30C3\u30C8\u3092\u306F\u3058\u3081\u3068\u3059\u308B\u89B3\u5149\u5730\u3068\u3057\u3066\u3082\u77E5\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u5929\u5019\u3082\u6BD4\u8F03\u7684\u5B89\u5B9A\u3057\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u3001\u6C37\u5C71\u3081\u3050\u308A\u306A\u3069\u304C\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Baie de Disko"@fr . . "Disko Bay (Greenlandic: Qeqertarsuup tunua; Danish: Diskobugten) is a large bay on the western coast of Greenland. The bay constitutes a wide southeastern inlet of Baffin Bay."@en . "11256"^^ . . . "-52.0"^^ . . . . . . . . "La badia de Disko (en angl\u00E8s: Disko Bay; en groenland\u00E8s: Qeqertarsuup tunua) \u00E9s una badia de la costa oest de Groenl\u00E0ndia que forma una part del sud-est de la badia de Baffin."@ca . . . . . "\u0414\u0438\u0441\u043A\u043E (\u0434\u0430\u0442. Diskobugten, \u0433\u0440\u0435\u043D\u043B. Qeqertarsuup tunua) \u2014 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432 \u0443 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F \u0413\u0440\u0435\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0417\u0430\u043B\u0438\u0432 \u0414\u0438\u0441\u043A\u043E \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0414\u0438\u0441\u043A\u043E \u0438 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433 \u0413\u0440\u0435\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C. \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0414\u0438\u0441\u043A\u043E \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0434 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043B\u044C\u0434\u043E\u043C, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442. \u0412 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E \u0434\u0440\u0435\u0439\u0444\u0443\u044E\u0442 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0438 \u0430\u0439\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433\u043E\u0432. \u0411\u044B\u043B \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442 \u0432 985 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u0438\u043A\u0438\u043D\u0433\u043E\u043C \u042D\u0440\u0438\u043A\u043E\u043C \u0420\u044B\u0436\u0438\u043C. \u0412 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043D\u0435\u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C. \u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0410\u0430\u0441\u0438\u0430\u0430\u0442, \u0418\u043B\u0443\u043B\u0438\u0441\u0441\u0430\u0442, \u041A\u0430\u0441\u0438\u0433\u0438\u0430\u043D\u043D\u0433\u0443\u0438\u0442, \u041E\u043A\u0430\u0430\u0442\u0441\u0443\u0442. \u041A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 \u2014 \u041D\u0443\u0443\u0441\u0441\u0443\u0430\u043A. \u0412 2004 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0444\u044C\u043E\u0440\u0434 \u0418\u043B\u0443\u043B\u0438\u0441\u0441\u0430\u0442-\u0418\u0441\u0444\u044C\u043E\u0440\u0434, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0414\u0438\u0441\u043A\u043E, \u0431\u044B\u043B \u0432\u043D\u0435\u0441\u0451\u043D \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E."@ru . "Diskobukten (69\u00B000\u2032N 52\u00B000\u2032V\uFEFF / \uFEFF69.000\u00B0N 52.000\u00B0V) \u00E4r en vik av Baffinbukten utanf\u00F6r Gr\u00F6nlands v\u00E4stkust, norr om den nordliga polcirkeln. V\u00E4rldsarvet Ilulissatfjorden mynnar ut i bukten. Omr\u00E5det omkring Diskobukten uppt\u00E4cktes av europ\u00E9erna n\u00E4r Erik R\u00F6de 985 b\u00F6rjade att bygga tv\u00E5 bos\u00E4ttningar, \u00D6stra bos\u00E4ttningen och V\u00E4stra bos\u00E4ttningen. De tv\u00E5 bos\u00E4ttningarna livn\u00E4rde sig p\u00E5 djursk\u00F6tsel. Strax efter att V\u00E4stra bos\u00E4ttningen stod klar begav sig nordm\u00E4nnen under sommarperioden upp l\u00E4ngs kusten och det var denna expedition som ledde dem till uppt\u00E4ckten av Diskobukten. Det mest intressanta i bukten var valrossarnas elfenben, s\u00E4larnas p\u00E4ls samt olika material fr\u00E5n valar. Dessa produkter blev den huvudsakliga exporten och inkomstk\u00E4llan f\u00F6r de gr\u00F6nl\u00E4ndska bos\u00E4ttarna som handlade med Island, England"@sv . "La baia di Disko (in danese Disko Bugt) \u00E8 una baia della Groenlandia che comunica a nord con la baia di Baffin attraverso il Vaigat e a sud con lo stretto di Davis; a est bagna l'isola della Groenlandia, ad ovest l'isola di Disko (da cui prende il nome); le sue coste appartengono tutte al comune di Qeqertalik. Si trova a circa 300 km a nord del circolo polare artico ed \u00E8 quindi soggetta al fenomeno del sole di mezzanotte; inoltre la zona della Groenlandia in cui si trova \u00E8 chiamata \"il capolinea dell'alta pressione\" per la prevalenza di giornate serene tutto l'anno. La costa \u00E8 estremamente frastagliata da numerosi e profondi fiordi e l'acqua pullula di iceberg che si staccano dai ghiacciai circostanti; le isole della baia sono raggiunte da aerei, traghetti e in alcuni casi anche elicotteri."@it . . . "Disko Bay"@en . "Bah\u00EDa de Disko"@es . "2356794"^^ . . . . . . . . . . . "POINT(-52 69)"^^ . "69.0"^^ . . "A ba\u00EDa de Disko \u00E9 uma ba\u00EDa localizada na costa ocidental da Groel\u00E2ndia. A ba\u00EDa constitui uma ampla enseada no sudeste de ba\u00EDa de Baffin."@pt . . . . . . "\u0414\u0456\u0441\u043A\u043E (\u0433\u0440\u0435\u043D\u043B. Qeqertarsuup tunua; \u0434\u0430\u043D. Diskobugten) \u2014 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044F \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044F \u0413\u0440\u0435\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0454 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u044E \u0430\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E \u0411\u0430\u0444\u0444\u0456\u043D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0438. \u0417\u0430\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0414\u0456\u0441\u043A\u043E \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0414\u0456\u0441\u043A\u043E \u0456 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433 \u0413\u0440\u0435\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0454 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u044E. \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0414\u0456\u0441\u043A\u043E \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0446\u0456\u043B\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E \u0431\u043B\u043E\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043B\u044C\u043E\u0434\u043E\u043C, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437 \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u0454. \u0423 \u0437\u0430\u0442\u043E\u0446\u0456 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E \u0434\u0440\u0435\u0439\u0444\u0443\u044E\u0442\u044C \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u0456 \u0430\u0439\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433\u0456\u0432. \u0411\u0443\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0432 985 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u0456\u043A\u0456\u043D\u0433\u043E\u043C \u0415\u0440\u0456\u043A\u043E\u043C \u0420\u0443\u0434\u0438\u043C. \u0423 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0417\u0430\u0440\u0430\u0437 \u043D\u0430 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0410\u0430\u0441\u0456\u0430\u0442, \u0406\u043B\u0443\u043B\u0456\u0441\u0441\u0430\u0442, , . \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0438 \u041D\u0443\u0443\u0441\u0441\u0443\u0430\u043A."@uk . . "Die Diskobucht (gr\u00F6nl\u00E4ndisch Qeqertarsuup Tunua, d\u00E4nisch Disko Bugt, englisch Disko Bay) ist eine Bucht im zentralen Teil der Westk\u00FCste Gr\u00F6nlands."@de . . "Die Diskobucht (gr\u00F6nl\u00E4ndisch Qeqertarsuup Tunua, d\u00E4nisch Disko Bugt, englisch Disko Bay) ist eine Bucht im zentralen Teil der Westk\u00FCste Gr\u00F6nlands."@de . . . "\u8FEA\u65AF\u79D1\u7063\uFF08\u4E39\u9EA5\u8A9E\uFF1ADiskobugten\uFF09\u662F\u683C\u9675\u5170\u897F\u5CB8\u7684\u4E00\u4E2A\u6C34\u57DF\uFF0C\u4ECA\u5929\u5B83\u4E3B\u8981\u662F\u4E00\u4E2A\u5317\u6781\u5EA6\u5047\u5730\u3002 \u6700\u65E9\u5230\u8FBE\u8FEA\u65AF\u79D1\u6E7E\u7684\u6B27\u6D32\u4EBA\u662F\u7D05\u9B0D\u5B50\u827E\u745E\u514B\u5E26\u9886\u7684\u8AFE\u65AF\u4EBA\u3002986\u5E74\u7EA2\u53D1\u57C3\u91CC\u514B\u5728\u683C\u9675\u5170\u897F\u5CB8\u5EFA\u7ACB\u4E86\u4E24\u4E2A\u5C45\u6C11\u70B9\uFF0C\u8FD9\u4E24\u4E2A\u5C45\u6C11\u70B9\u4F9D\u9760\u755C\u7267\u4E1A\u4E3A\u751F\u3002\u5728\u897F\u90E8\u7684\u5C45\u6C11\u70B9\u5EFA\u7ACB\u5F8C\uFF0C\u8AFE\u65AF\u4EBA\u5728\u590F\u5929\u51B0\u878D\u671F\u95F4\u6CBF\u683C\u9675\u5170\u6D77\u5CB8\u5317\u884C\u6765\u5230\u4E86\u8FEA\u65AF\u79D1\u6E7E\u3002\u8FD9\u91CC\u5BCC\u9976\u7684\u6D77\u517D\u8D44\u6E90\u5BF9\u4E8E\u8AFE\u65AF\u4EBA\u6765\u8BF4\u975E\u5E38\u91CD\u8981\uFF1A\u6D77\u8C61\u7684\u8C61\u7259\u3001\u6D77\u8C79\u7684\u76AE\u6BDB\u4EE5\u53CA\u9CB8\u7684\u8BB8\u591A\u8D44\u6E90\u3002\u8FD9\u4E9B\u8D44\u6E90\u6210\u4E3A\u683C\u9675\u5170\u5C45\u6C11\u70B9\u6700\u91CD\u8981\u7684\u8F93\u51FA\u548C\u6536\u5165\u6765\u6E90\u3002\u683C\u9675\u5170\u7684\u8AFE\u65AF\u4EBA\u901A\u8FC7\u51B0\u5C9B\u3001\u7231\u5C14\u5170\u3001\u82F1\u683C\u5170\u3001\u82CF\u683C\u5170\u4E0E\u6B27\u6D32\u5927\u9646\u8FDB\u884C\u8D38\u6613\u3002\u5047\u5982\u6CA1\u6709\u8FD9\u4E9B\u8D44\u6E90\u7684\u8BDD\u8FD9\u4E24\u4E2A\u5C45\u6C11\u70B9\u4E0D\u4F1A\u7EF4\u6301\u8FD9\u4E48\u4E45\u3002 \u56E0\u7EBD\u7279\u4EBA\u5230\u8FBE\u8FEA\u65AF\u79D1\u6E7E\u7684\u65F6\u95F4\u4E0D\u660E\u3002\u636E\u8AFE\u65AF\u4EBA\u7684\u8BB0\u8F7D\u4ED6\u4EEC\u5230\u8FBE\u8FEA\u65AF\u79D1\u6E7E\u65F6\u5F53\u5730\u65E0\u4EBA\u5C45\u4F4F\uFF0C\u540E\u6765\u4ED6\u4EEC\u4E0E\u4ECE\u5317\u90E8\u548C\u897F\u90E8\u5230\u8FBE\u7684\u56E0\u7EBD\u7279\u4EBA\u8FBE\u6210\u4E86\u8D38\u6613\u534F\u8BAE\uFF0C\u8FD9\u6BB5\u65F6\u95F4\u91CC\u53CC\u65B9\u548C\u7766\u4F7F\u7528\u8FEA\u65AF\u79D1\u6E7E\u3002\u540E\u6765\u4E5F\u6709\u6218\u4E89\u548C\u53CC\u65B9\u7684\u5C60\u6740\u7684\u8BB0\u8F7D\u3002\u5C0F\u51B0\u671F\u65F6\u671F\u8FEA\u65AF\u79D1\u6E7E\u5373\u4F7F\u5728\u6E29\u6696\u7684\u590F\u5B63\u4E5F\u65E0\u6CD5\u5230\u8FBE\uFF0C\u8FD9\u6467\u6BC1\u4E86\u8AFE\u65AF\u4EBA\u5728\u683C\u9675\u5170\u7684\u7ECF\u6D4E\u57FA\u7840\u3002\u5373\u4F7F\u5728\u5317\u6781\u5708\u4EE5\u5357\u7684\u4E1C\u90E8\u5C45\u6C11\u70B9\u4E5F\u592A\u51B7\u4E86\uFF0C\u4E0D\u5F97\u4E0D\u88AB\u653E\u5F03\u3002\u4ECE\u6B64\u4EE5\u540E\uFF0C\u76F4\u523018\u4E16\u7EAA\u6B27\u6D32\u4EBA\u56DE\u5230\u683C\u9675\u5170\u4E3A\u6B62\u8FD9\u91CC\u53EA\u6709\u56E0\u7EBD\u7279\u4EBA\u5728\u8FD9\u91CC\u751F\u6D3B\u3002"@zh . . . . . "1095658382"^^ . . . . . . . . . . "69.0 -52.0" . . . . "\u062E\u0644\u064A\u062C \u062F\u064A\u0633\u0643\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u062C\u0631\u064A\u0646\u0644\u0627\u0646\u062F\u064A\u0629: Qeqertarsuup tunua\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u0629: Disko Bugt)\u060C \u0647\u0648 \u062E\u0644\u064A\u062C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0644\u062C\u0631\u064A\u0646\u0644\u0627\u0646\u062F."@ar . . . . . . . . "\u062E\u0644\u064A\u062C \u062F\u064A\u0633\u0643\u0648"@ar . . . . . . "\u0414\u0438\u0441\u043A\u043E (\u0437\u0430\u043B\u0438\u0432)"@ru . . . . "Icebergs in Disko Bay"@en . . . . . . . "\u062E\u0644\u064A\u062C \u062F\u064A\u0633\u0643\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u062C\u0631\u064A\u0646\u0644\u0627\u0646\u062F\u064A\u0629: Qeqertarsuup tunua\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u0629: Disko Bugt)\u060C \u0647\u0648 \u062E\u0644\u064A\u062C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0644\u062C\u0631\u064A\u0646\u0644\u0627\u0646\u062F."@ar . . . . . . . . . . "Location in Greenland"@en . . "Diskobugten"@en . . . . "Baia di Disko"@it . "Diskobucht"@de . . . . . . .