. . "\u8D29\u5356\u75BE\u75C5"@zh . . . . "Gaixotasun salerosketa"@eu . . . . . "\u75C5\u6C17\u55A7\u4F1D"@ja . . . . . "Disease mongering"@fr . "Promoci\u00F3n de enfermedades (en ingl\u00E9s disease mongering, y tambi\u00E9n traducida como tr\u00E1fico de enfermedades) es una expresi\u00F3n recientemente introducida en la literatura m\u00E9dica, que se refiere al esfuerzo que realizar\u00EDan las compa\u00F1\u00EDas farmac\u00E9uticas por llamar la atenci\u00F3n sobre trastornos o enfermedades frecuentemente inofensivas con objeto de incrementar la venta de medicamentos mediante campa\u00F1as publicitarias, visitadores m\u00E9dicos, estudios que intentan medicalizar cualquier dolencia, etc."@es . . . "Promoci\u00F3n de enfermedades (en ingl\u00E9s disease mongering, y tambi\u00E9n traducida como tr\u00E1fico de enfermedades) es una expresi\u00F3n recientemente introducida en la literatura m\u00E9dica, que se refiere al esfuerzo que realizar\u00EDan las compa\u00F1\u00EDas farmac\u00E9uticas por llamar la atenci\u00F3n sobre trastornos o enfermedades frecuentemente inofensivas con objeto de incrementar la venta de medicamentos mediante campa\u00F1as publicitarias, visitadores m\u00E9dicos, estudios que intentan medicalizar cualquier dolencia, etc. Las compa\u00F1\u00EDas que supuestamente la practican suelen alegar que sus campa\u00F1as se limitan a informar al p\u00FAblico sobre las opciones disponibles, que se deben a un motivo \u00E9tico, mejorar la salud del p\u00FAblico, y que la terapia que se decida es en \u00FAltimo t\u00E9rmino resultado de la negociaci\u00F3n entre el paciente y su m\u00E9dico. Los oponentes, por el contrario, opinan que esta pr\u00E1ctica s\u00F3lo conduce a la designaci\u00F3n como enfermedades a trastornos que no lo merecen y a la prescripci\u00F3n innecesaria de tratamientos, que el \u00FAnico motivo es la ganancia cremat\u00EDstica, y que llega a ser da\u00F1ina para la salud p\u00FAblica, adem\u00E1s de representar un gasto injustificado para los bolsillos privados y para los sistemas p\u00FAblicos de salud\u200B. La expresi\u00F3n ha venido siendo usada a la vez por el tipo de grupos que niegan validez a la psiquiatr\u00EDa m\u00E9dica, como el movimiento de la antipsiquiatr\u00EDa y la secta de la cienciolog\u00EDa.\u200B"@es . . . . "2998435"^^ . . . . . . . . . "\u75BE\u75C5\u8CA9\u8CE3\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADisease mongering\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u8CB6\u7FA9\u8A5E\uFF0C\u6307\u7684\u662F\u533B\u836F\u5DE5\u4E1A\u590D\u5408\u4F53\u70BA\u4E86\u64F4\u5927\u5E02\u5834\u548C\u65E2\u5F97\u5229\u76CA\uFF0C\u4E0D\u65B7\u5275\u9020\u3001\u5938\u5927\u3001\u5BA3\u50B3\u5404\u7A2E\u5404\u6A23\u540D\u76EE\u7684\u75BE\u75C5\u3002\u5176\u5229\u76CA\u5718\u9AD4\u901A\u5E38\u5305\u62EC\u85E5\u5EE0\u3001\u91AB\u751F\u3001\u91AB\u5B78\u5C08\u696D\u7D44\u7E54\u7B49\u7B49\u3002\u8207\u53EF\u80FD\u51FA\u65BC\u7121\u610F\u7684\u8AA4\u8A3A\u4E0D\u540C\u7684\u662F\uFF0C\u8CA9\u8CE3\u75BE\u75C5\u5E36\u6709\u4E3B\u89C2\u80FD\u52A8\u6027\uFF0C\u56E0\u6B64\u53D7\u5230\u5EE3\u6CDB\u722D\u8B70\u548C\u6279\u8A55\u3002 \u8D29\u5356\u75BE\u75C5\u57282012\u5E74\u300A\u533B\u5B66\u300B\u6742\u5FD7\u4E0A\u7684\u4E00\u7BC7\u6587\u7AE0\u63CF\u8FF0\u4E3A\u201C\u65B0\u578B\u8BC8\u9A97\u201D\uFF0C\u9664\u4E86\u8D29\u5356\u836F\u54C1\u5E26\u6765\u7684\u53EF\u89C2\u5229\u6DA6\u5916\uFF0C\u8FD9\u4E9B\u65B0\u5F00\u53D1\u7684\u836F\u7269\u53EF\u80FD\u7684\u526F\u4F5C\u7528\u8FD8\u53EF\u4EE5\u53CD\u8FC7\u6765\u8BF1\u5BFC\u66F4\u591A\u7684\u6CBB\u7597\uFF0C\u6216\u662F\u7EC8\u8EAB\u670D\u7528\u5176\u4ED6\u836F\u7269\u6765\u6291\u5236\u8FD9\u4E9B\u526F\u4F5C\u7528\u3002\u8FD9\u4E9B\u95F4\u63A5\u4EA7\u751F\u7684\u5065\u5EB7\u6210\u672C\u7ED9\u793E\u4F1A\u4FDD\u969C\u7CFB\u7EDF\u5E26\u6765\u66F4\u5927\u7684\u8D22\u52A1\u6210\u672C\uFF0C\u5E76\u4E14\u4E5F\u4E0D\u65AD\u4FC3\u8FDB\u793E\u4FDD\u5C06\u66F4\u5927\u7684\u8D44\u91D1\u6BD4\u91CD\u6295\u5165\u533B\u836F\u884C\u4E1A\u3002"@zh . . . . "Disease Mongering"@de . . "Disease mongering is a pejorative term for the practice of widening the diagnostic boundaries of illnesses and aggressively promoting their public awareness in order to expand the markets for treatment. Among the entities benefiting from selling and delivering treatments are pharmaceutical companies, physicians, alternative practitioners and other professional or consumer organizations. It is distinct from the promulgation of bogus or unrecognised diagnoses."@en . . . . . . . "Promoci\u00F3n de enfermedades"@es . . . . . "Disease mongering is a pejorative term for the practice of widening the diagnostic boundaries of illnesses and aggressively promoting their public awareness in order to expand the markets for treatment. Among the entities benefiting from selling and delivering treatments are pharmaceutical companies, physicians, alternative practitioners and other professional or consumer organizations. It is distinct from the promulgation of bogus or unrecognised diagnoses."@en . "\u0645\u062A\u0627\u062C\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0636"@ar . . . . . "L'espressione in lingua inglese disease mongering o corporate disease mongering, commercialization of disease, che in italiano si pu\u00F2 tradurre come \"mercificazione della malattia\" indica il tentativo di parte dell'industria farmaceutica a incrementare la nosografia allo scopo di aumentare la clientela. Nel corso degli anni \u00E8 emerso come alcune voci nosografiche (cio\u00E8 alcune classificazioni, fattori di rischio e dati di incidenza sulla popolazione) siano state create allo scopo di ricavare un profitto e, anche attraverso una campagna di sensibilizzazione finanziata dalle case farmaceutiche, il paziente/consumatore sia stato spinto alla ricerca di una soluzione a problemi di salute che in realt\u00E0 non esistono, perlomeno nella forma e intensit\u00E0 con la quale vengono pubblicamente presentati. Il vantaggio per le case farmaceutiche sarebbe evidente: identificando situazioni di benessere o normali condizioni di esistenza con patologie subcliniche, le dimensioni del mercato per i farmaci deputati a curarle aumenterebbero in modo considerevole, con relativo incremento nelle vendite e quindi dei profitti. Parte dei medici, degli ordini professionali sanitari, delle agenzie di consumatori e delle istituzioni vengono influenzati dalle campagne di pubbliche relazioni finanziate dalle stesse case farmaceutiche. Se da un lato \u00E8 vero che nel campo sanitario si hanno interessi economici che talvolta generano illeciti o problematiche etiche, d'altra parte il termine disease mongering \u00E8 anche impropriamente utilizzato nell'ambito di diverse teorie del complotto portate avanti in campo medico tendenti a criminalizzare indiscriminatamente tutto il settore. Un noto esempio sono le varie campagne contro le vaccinazioni che negano a priori i vantaggi concreti che l'introduzione delle vaccinazioni ha portato in campo medico. Non vi sono per contro esempi di farmaci inefficaci o dannosi che, alla lunga, non siano stati eliminati dal mercato. Casi analoghi al DM avvengono quando si propongono teorie prive di un inoppugnabile riscontro scientifico. Un esempio \u00E8 dato dalla vendita di rimedi per la \"disintossicazione\" dell'organismo, oppure dall'ipotetica esistenza di malattie mai provate scientificamente, come per esempio la sensibilit\u00E0 chimica multipla o la malattia di Morgellons."@it . . "L\u2019expression \u00AB fa\u00E7onnage de maladie \u00BB (ou disease mongering pour les anglophones) d\u00E9signe (plut\u00F4t p\u00E9jorativement) la pratique de firmes pharmaceutiques consistant \u00E0 inventer des maladies (ou \u00E0 \u00E9largir les fronti\u00E8res diagnostiques (descriptions nosographiques) de maladies ou \u00E9tats existants et traitables comme la mauvaise haleine, le surpoids, la \u00AB bedaine \u00BB, la calvitie masculine, la cholest\u00E9rol\u00E9mie, l\u2019hypertension art\u00E9rielle, le ronflement, la timidit\u00E9, certains troubles de l'\u00E9rection, l\u2019ost\u00E9oporose, la scoliose, voire certaines phobies sociales,et \u00E9tats mentaux tels que le troubles de l'attention, , d\u00E9pression et troubles bipolaires), tout en promouvant - g\u00E9n\u00E9ralement avec d\u2019importants moyens de communication, voire de mani\u00E8re agressive - une \u00AB sensibilisation \u00BB du grand public \u00E0 ces nou"@fr . . . "Disease mongering"@it . . "1092894989"^^ . . . . . . . . . "Disease Mongering (deutscher Begriff Krankheitserfindung, eine Spezialform der Pathologisierung) ist ein politisches Schlagwort, mit dem ein unzul\u00E4ssiges Zuordnen normaler Lebensabl\u00E4ufe oder individueller (vermeintlicher) \u201EM\u00E4ngel\u201C wie etwa eine Glatzenbildung bei M\u00E4nnern zu therapiebed\u00FCrftigen Krankheiten beschrieben wird. Im englischen Sprachraum geh\u00F6rt es unter anderem bei der Antipsychiatrie zu den g\u00E4ngigen Vokabeln. Disease Mongering wird unter anderem auch von Scientology bei deren Ablehnung speziell der Biopsychologie verwendet."@de . . . "Disease mongering"@en . . . . . . . "Disease Mongering (deutscher Begriff Krankheitserfindung, eine Spezialform der Pathologisierung) ist ein politisches Schlagwort, mit dem ein unzul\u00E4ssiges Zuordnen normaler Lebensabl\u00E4ufe oder individueller (vermeintlicher) \u201EM\u00E4ngel\u201C wie etwa eine Glatzenbildung bei M\u00E4nnern zu therapiebed\u00FCrftigen Krankheiten beschrieben wird. Im englischen Sprachraum geh\u00F6rt es unter anderem bei der Antipsychiatrie zu den g\u00E4ngigen Vokabeln. Im weiteren Sinne wird eine Krankheit fehldiagnostziert, bei der es sich (jedenfalls bisher) lediglich um nicht krankhafte Varianten der Gesundheit handelt. So wird beispielsweise bei einer leichten Stimmungsschwankung oder normalen seelischen Reaktion eine Bipolare St\u00F6rung angenommen, bei besonders lebhaften oder durch famili\u00E4re Konflikte belasteten Kindern eine Aufmerksamkeitsdefizit-/Hyperaktivit\u00E4tsst\u00F6rung sowie bei leichtem \u00DCbergewicht eine Fettleibigkeit. Disease Mongering wird unter anderem auch von Scientology bei deren Ablehnung speziell der Biopsychologie verwendet."@de . . . . . . . "\u75C5\u6C17\u55A7\u4F1D\uFF08\u3073\u3087\u3046\u304D\u3051\u3093\u3067\u3093\u3001\u82F1\u8A9E: Disease mongering\uFF09\u3068\u306F\u3001\u88FD\u85AC\u4F1A\u793E\u3084\u7CBE\u795E\u79D1\u533B\u3001\u307E\u305F\u4ED6\u306E\u5C02\u9580\u5BB6\u3042\u308B\u3044\u306F\u6D88\u8CBB\u8005\u56E3\u4F53\u306A\u3069\u304C\u3001\u5E02\u5834\u3092\u62E1\u5927\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u8CA9\u58F2\u3057\u305F\u308A\u6CBB\u7642\u6CD5\u3092\u4F1D\u3048\u308B\u76EE\u7684\u3067\u3001\u75C5\u6C17\u306E\u8A3A\u65AD\u306B\u7528\u3044\u308B\u5883\u754C\u3092\u62E1\u5927\u3057\u305F\u308A\u3001\u305D\u306E\u3088\u3046\u306A\u5553\u767A\u3092\u5E02\u6C11\u306B\u5BA3\u4F1D\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u3001\u8511\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u4F8B\u3068\u3057\u3066\u3001\u30CB\u30B3\u30C1\u30F3\u4F9D\u5B58\u75C7\u3084\u7537\u6027\u578B\u8131\u6BDB\u75C7\uFF08AGA\uFF09\u3084\u793E\u4EA4\u4E0D\u5B89\u969C\u5BB3\uFF08SAD\uFF09\u304C\u6319\u3052\u3089\u308C\u308B\u3002\u5178\u578B\u7684\u306B\u306F\u300C\u533B\u5E2B\u306B\u76F8\u8AC7\u3092\u300D\u3067\u7DE0\u3081\u304F\u304F\u3089\u308C\u308B\u5E83\u544A\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "L'espressione in lingua inglese disease mongering o corporate disease mongering, commercialization of disease, che in italiano si pu\u00F2 tradurre come \"mercificazione della malattia\" indica il tentativo di parte dell'industria farmaceutica a incrementare la nosografia allo scopo di aumentare la clientela."@it . . . "Gaixotasun salerosketa (ingelesez disease mongering) medikuntza-literaturan berriki sortutako adierazpidea da. Haren bidez deskribatzen dira farmazia enpresek egiten dituzten ahaleginak, publizitate kanpainen, mediku-bisitarien eta edozein egonezin gaixotasun bihurtzen saiatzen diren ikerketen bidez, publikoaren arreta normalean aparteko ondoriorik ez duten gaitzetan zentratzeko, azken helburua botiken salmenta areagotzea dutelarik. Ustez praktika hauek erabiltzen dituzten enpresen arabera, haien kanpainen helburua publikoa eskuragarri dauden aukerei buruz informatzdea da, eta azken helburua etikoa da: jendearen osasuna hobetu eta tratamendua medikua eta gaixoaren artean adostu ahal izateko baliabideak eskaintzea.Aurkakoen ustez, praktika honen ondorio bakarra da gaixtoasun gisa tratatzea kontsiderazio hori izan behar ez duten arazoak, eta benetan beharrezkoak ez diren botikak agintzea, dirua irabazteko helburu soilaz, eta jendearen osasuna zein norbanakoen eta osasun sistema publikoen ekonomia ere kaltetuz. Aldi berean, psikiatria medikoari balioa ukatzen dieten taldeek ere termino hau erabili dute, hala nola antipsikiatria mugimenduak eta Zientziologiaren Elizak"@eu . . . . . "Gaixotasun salerosketa (ingelesez disease mongering) medikuntza-literaturan berriki sortutako adierazpidea da. Haren bidez deskribatzen dira farmazia enpresek egiten dituzten ahaleginak, publizitate kanpainen, mediku-bisitarien eta edozein egonezin gaixotasun bihurtzen saiatzen diren ikerketen bidez, publikoaren arreta normalean aparteko ondoriorik ez duten gaitzetan zentratzeko, azken helburua botiken salmenta areagotzea dutelarik. Aldi berean, psikiatria medikoari balioa ukatzen dieten taldeek ere termino hau erabili dute, hala nola antipsikiatria mugimenduak eta Zientziologiaren Elizak"@eu . . "\u0627\u0644\u0645\u062A\u0627\u062C\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0644\u063A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u062F\u0645 \u0648\u0636\u0639 \u062D\u062F\u0648\u062F \u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631\u0648\u064A\u062C \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0644\u063A \u0641\u064A\u0647 \u0644\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0639\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0628\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0633\u0639 \u0641\u064A \u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0621. \u0648\u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u0641\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0634\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0628\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0621 \u0647\u0645 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0637\u0628\u0627\u0621 \u0648 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u064A\u0646 \u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0633\u062A\u064E\u0647\u0644\u0650\u0643\u0629. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0628\u0639\u064A\u062F \u062A\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062F \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0648\u064A\u062C \u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u0641 \u0648 \u0627\u0644\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641."@ar . . . "L\u2019expression \u00AB fa\u00E7onnage de maladie \u00BB (ou disease mongering pour les anglophones) d\u00E9signe (plut\u00F4t p\u00E9jorativement) la pratique de firmes pharmaceutiques consistant \u00E0 inventer des maladies (ou \u00E0 \u00E9largir les fronti\u00E8res diagnostiques (descriptions nosographiques) de maladies ou \u00E9tats existants et traitables comme la mauvaise haleine, le surpoids, la \u00AB bedaine \u00BB, la calvitie masculine, la cholest\u00E9rol\u00E9mie, l\u2019hypertension art\u00E9rielle, le ronflement, la timidit\u00E9, certains troubles de l'\u00E9rection, l\u2019ost\u00E9oporose, la scoliose, voire certaines phobies sociales,et \u00E9tats mentaux tels que le troubles de l'attention, , d\u00E9pression et troubles bipolaires), tout en promouvant - g\u00E9n\u00E9ralement avec d\u2019importants moyens de communication, voire de mani\u00E8re agressive - une \u00AB sensibilisation \u00BB du grand public \u00E0 ces nouvelles maladies. Ce fa\u00E7onnage, qualifi\u00E9 de \u00AB charlatanisme nouveau \u00BB par un article de la revue M\u00E9decine en 2012, est motiv\u00E9 par la possibilit\u00E9 pour ces firmes de vendre beaucoup plus de certains m\u00E9dicaments. Si ces m\u00E9dicaments ont des effets secondaires, ils peuvent \u00E0 leur tour induire des traitements et la consommation d\u2019autres m\u00E9dicaments pour traiter ces effets secondaires. Ces m\u00E9dicaments peuvent avoir un co\u00FBt sanitaire indirect et ils ont un cout financier pour les syst\u00E8mes de s\u00E9curit\u00E9 sociale. Parmi les entit\u00E9s b\u00E9n\u00E9ficiant de la vente et de l'administration accrue de traitements figurent des soci\u00E9t\u00E9s pharmaceutiques, des m\u00E9decins, des praticiens alternatifs, les pharmacies et d'autres organisations professionnelles ou de consommateurs, etc. Il ne s\u2019agit pas de promulgation de diagnostics factices ou non reconnus (puisque le fa\u00E7onnage passe par une d\u00E9finition d\u2019une nouvelle maladie ou par l\u2019extension de la d\u00E9finition d\u2019une maladie d\u00E9j\u00E0 reconnue ou par l\u2019association de maladies existantes pour former un nouveau syndrome)."@fr . "\u75C5\u6C17\u55A7\u4F1D\uFF08\u3073\u3087\u3046\u304D\u3051\u3093\u3067\u3093\u3001\u82F1\u8A9E: Disease mongering\uFF09\u3068\u306F\u3001\u88FD\u85AC\u4F1A\u793E\u3084\u7CBE\u795E\u79D1\u533B\u3001\u307E\u305F\u4ED6\u306E\u5C02\u9580\u5BB6\u3042\u308B\u3044\u306F\u6D88\u8CBB\u8005\u56E3\u4F53\u306A\u3069\u304C\u3001\u5E02\u5834\u3092\u62E1\u5927\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u8CA9\u58F2\u3057\u305F\u308A\u6CBB\u7642\u6CD5\u3092\u4F1D\u3048\u308B\u76EE\u7684\u3067\u3001\u75C5\u6C17\u306E\u8A3A\u65AD\u306B\u7528\u3044\u308B\u5883\u754C\u3092\u62E1\u5927\u3057\u305F\u308A\u3001\u305D\u306E\u3088\u3046\u306A\u5553\u767A\u3092\u5E02\u6C11\u306B\u5BA3\u4F1D\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u3001\u8511\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u4F8B\u3068\u3057\u3066\u3001\u30CB\u30B3\u30C1\u30F3\u4F9D\u5B58\u75C7\u3084\u7537\u6027\u578B\u8131\u6BDB\u75C7\uFF08AGA\uFF09\u3084\u793E\u4EA4\u4E0D\u5B89\u969C\u5BB3\uFF08SAD\uFF09\u304C\u6319\u3052\u3089\u308C\u308B\u3002\u5178\u578B\u7684\u306B\u306F\u300C\u533B\u5E2B\u306B\u76F8\u8AC7\u3092\u300D\u3067\u7DE0\u3081\u304F\u304F\u3089\u308C\u308B\u5E83\u544A\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "\u0627\u0644\u0645\u062A\u0627\u062C\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0644\u063A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u062F\u0645 \u0648\u0636\u0639 \u062D\u062F\u0648\u062F \u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631\u0648\u064A\u062C \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0644\u063A \u0641\u064A\u0647 \u0644\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0639\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0628\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0633\u0639 \u0641\u064A \u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0621. \u0648\u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u0641\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0634\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0628\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0621 \u0647\u0645 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0637\u0628\u0627\u0621 \u0648 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u064A\u0646 \u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0633\u062A\u064E\u0647\u0644\u0650\u0643\u0629. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0628\u0639\u064A\u062F \u062A\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062F \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0648\u064A\u062C \u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u0641 \u0648 \u0627\u0644\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641."@ar . . . . "\u75BE\u75C5\u8CA9\u8CE3\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADisease mongering\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u8CB6\u7FA9\u8A5E\uFF0C\u6307\u7684\u662F\u533B\u836F\u5DE5\u4E1A\u590D\u5408\u4F53\u70BA\u4E86\u64F4\u5927\u5E02\u5834\u548C\u65E2\u5F97\u5229\u76CA\uFF0C\u4E0D\u65B7\u5275\u9020\u3001\u5938\u5927\u3001\u5BA3\u50B3\u5404\u7A2E\u5404\u6A23\u540D\u76EE\u7684\u75BE\u75C5\u3002\u5176\u5229\u76CA\u5718\u9AD4\u901A\u5E38\u5305\u62EC\u85E5\u5EE0\u3001\u91AB\u751F\u3001\u91AB\u5B78\u5C08\u696D\u7D44\u7E54\u7B49\u7B49\u3002\u8207\u53EF\u80FD\u51FA\u65BC\u7121\u610F\u7684\u8AA4\u8A3A\u4E0D\u540C\u7684\u662F\uFF0C\u8CA9\u8CE3\u75BE\u75C5\u5E36\u6709\u4E3B\u89C2\u80FD\u52A8\u6027\uFF0C\u56E0\u6B64\u53D7\u5230\u5EE3\u6CDB\u722D\u8B70\u548C\u6279\u8A55\u3002 \u8D29\u5356\u75BE\u75C5\u57282012\u5E74\u300A\u533B\u5B66\u300B\u6742\u5FD7\u4E0A\u7684\u4E00\u7BC7\u6587\u7AE0\u63CF\u8FF0\u4E3A\u201C\u65B0\u578B\u8BC8\u9A97\u201D\uFF0C\u9664\u4E86\u8D29\u5356\u836F\u54C1\u5E26\u6765\u7684\u53EF\u89C2\u5229\u6DA6\u5916\uFF0C\u8FD9\u4E9B\u65B0\u5F00\u53D1\u7684\u836F\u7269\u53EF\u80FD\u7684\u526F\u4F5C\u7528\u8FD8\u53EF\u4EE5\u53CD\u8FC7\u6765\u8BF1\u5BFC\u66F4\u591A\u7684\u6CBB\u7597\uFF0C\u6216\u662F\u7EC8\u8EAB\u670D\u7528\u5176\u4ED6\u836F\u7269\u6765\u6291\u5236\u8FD9\u4E9B\u526F\u4F5C\u7528\u3002\u8FD9\u4E9B\u95F4\u63A5\u4EA7\u751F\u7684\u5065\u5EB7\u6210\u672C\u7ED9\u793E\u4F1A\u4FDD\u969C\u7CFB\u7EDF\u5E26\u6765\u66F4\u5927\u7684\u8D22\u52A1\u6210\u672C\uFF0C\u5E76\u4E14\u4E5F\u4E0D\u65AD\u4FC3\u8FDB\u793E\u4FDD\u5C06\u66F4\u5927\u7684\u8D44\u91D1\u6BD4\u91CD\u6295\u5165\u533B\u836F\u884C\u4E1A\u3002"@zh . . "10351"^^ . . . . .