"Ding Guanpeng (xin\u00E8s simplificat: \u4E01\u89C2\u9E4F; xin\u00E8s tradicional: \u4E01\u89C0\u9D6C; pinyin: D\u012Bng Gu\u0101np\u00E9ng) fou un pintor que va viure sota la dinastia Qing, a finals del regnat de l'emperador Yongzheng i comen\u00E7aments del de Qianlong. Va n\u00E9ixer a , actualment Pequ\u00EDn, (fl. 1726-1770 o segons altres fonts (fl. 1708-1771)."@ca . "Ting Kuan-p'eng"@en . . "17678419"^^ . . . . . . . . . . "\u0414\u0438\u043D \u0413\u0443\u0430\u043D\u043F\u044D\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u0443\u043F\u0440.\u4E01\u89C2\u9E4F, \u0442\u0440\u0430\u0434.\u4E01\u89C0\u9D6C, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C D\u012Bng Gu\u0101np\u00E9ng, \u0423\u044D\u0439\u0434 \u0414\u0438\u043D \u0413\u0443\u0430\u043D\u044C-\u043F\u044D\u043D) (\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 1708-1771) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A, \u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0426\u0438\u043D. \u0423\u0440\u043E\u0436\u0435\u043D\u0435\u0446 \u041F\u0435\u043A\u0438\u043D\u0430, \u0431\u044B\u043B \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D \u0441\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u041A\u0430\u043D\u0441\u0438 (1661\u20141722) \u0438 \u0434\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u044B \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0426\u044F\u043D\u044C\u043B\u0443\u043D (1735\u201496). \u0412 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u043D \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u043B \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u044C \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0414\u0436\u0443\u0437\u0435\u043F\u043F\u0435 \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C\u043E\u043D\u0435. \u0415\u0433\u043E \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u044B \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0438 \u043F\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u0438. \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u043F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0440\u043D\u044B\u043C \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0446\u0435\u043C \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 50 \u043B\u0435\u0442; \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 200 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u0435\u043D. \n* \u0414\u0438\u043D \u0413\u0443\u0430\u043D\u043F\u044D\u043D, \u041D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0434\u0430 \n* \u0414\u0438\u043D \u0413\u0443\u0430\u043D\u043F\u044D\u043D, \u0421\u0438-\u0432\u0430\u043D-\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0423-\u0434\u0438"@ru . "2034"^^ . . "Ding Guanpeng"@en . . "\u0414\u0456\u043D \u0413\u0443\u0430\u043D\u044C\u043F\u0435\u043D"@uk . . "\u0414\u0456\u043D \u0413\u0443\u0430\u043D\u044C\u043F\u0435\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u4E01\u89C0\u9D6C; \u0431\u043B. 1708 \u2014 \u0431\u043B. 1771) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0426\u0456\u043D. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0443 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 , \u041B\u0430\u043D \u0428\u0438\u043D\u0456\u043D\u043E\u043C, \u0427\u0436\u0430\u043D \u0426\u0437\u0443\u043D\u043A\u0430\u043D\u043E\u043C \u0442\u0430 ."@uk . . . . "t"@en . . . "1116090250"^^ . "\u4E01\u89C0\u9D6C"@en . "\u4E01\u89C2\u9E4F"@en . "Ding Guanpeng"@ca . . "\u4E01\u89C0\u9D6C\uFF08?\uFF0D?\uFF09\uFF0C\u9806\u5929\u5E9C\uFF08\u4ECA\u5317\u4EAC\u5E02\u53CA\u5468\u8FB9\uFF09\u4EBA\u3002"@zh . . . . "\u4E01\u89C0\u9D6C"@zh . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0438\u043D \u0413\u0443\u0430\u043D\u044C\u043F\u044D\u043D"@ru . . "Ding Guanpeng (xin\u00E8s simplificat: \u4E01\u89C2\u9E4F; xin\u00E8s tradicional: \u4E01\u89C0\u9D6C; pinyin: D\u012Bng Gu\u0101np\u00E9ng) fou un pintor que va viure sota la dinastia Qing, a finals del regnat de l'emperador Yongzheng i comen\u00E7aments del de Qianlong. Va n\u00E9ixer a , actualment Pequ\u00EDn, (fl. 1726-1770 o segons altres fonts (fl. 1708-1771). Ding Guanpeng fou un pintor paisatgista. Tamb\u00E9 va pintar gent i temes budistes i tao\u00EFstes. Va destacar acolorint, en el domini de llums i ombres, aix\u00ED com reproduint obres d'altres artistes. Tenia coneixements de l'art occidental gr\u00E0cies al jesu\u00EFta Giuseppe Castiglione. Considerat un dels millors pintors de l'\u201DAcad\u00E8mia de Pintura de la Cort\u201D juntament amb , , Zhang Zongcang i Jin Tingbiao. Entre les seves obres destaquen: la c\u00F2pia de \u201CLa Nimfa del riu Luo\u201D. \u201CLa predicaci\u00F3 de Buda\u201D i \u201CLa Pau comen\u00E7a a l'Any Nou\"."@ca . . . . . "\u0414\u0456\u043D \u0413\u0443\u0430\u043D\u044C\u043F\u0435\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u4E01\u89C0\u9D6C; \u0431\u043B. 1708 \u2014 \u0431\u043B. 1771) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0426\u0456\u043D. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0443 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 , \u041B\u0430\u043D \u0428\u0438\u043D\u0456\u043D\u043E\u043C, \u0427\u0436\u0430\u043D \u0426\u0437\u0443\u043D\u043A\u0430\u043D\u043E\u043C \u0442\u0430 ."@uk . . "\u0414\u0438\u043D \u0413\u0443\u0430\u043D\u043F\u044D\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u0443\u043F\u0440.\u4E01\u89C2\u9E4F, \u0442\u0440\u0430\u0434.\u4E01\u89C0\u9D6C, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C D\u012Bng Gu\u0101np\u00E9ng, \u0423\u044D\u0439\u0434 \u0414\u0438\u043D \u0413\u0443\u0430\u043D\u044C-\u043F\u044D\u043D) (\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 1708-1771) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A, \u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0426\u0438\u043D. \u0423\u0440\u043E\u0436\u0435\u043D\u0435\u0446 \u041F\u0435\u043A\u0438\u043D\u0430, \u0431\u044B\u043B \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D \u0441\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u041A\u0430\u043D\u0441\u0438 (1661\u20141722) \u0438 \u0434\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u044B \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0426\u044F\u043D\u044C\u043B\u0443\u043D (1735\u201496). \u0412 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u043D \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u043B \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u044C \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0414\u0436\u0443\u0437\u0435\u043F\u043F\u0435 \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C\u043E\u043D\u0435. \u0415\u0433\u043E \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u044B \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0438 \u043F\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u0438. \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u043F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0440\u043D\u044B\u043C \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0446\u0435\u043C \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 50 \u043B\u0435\u0442; \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 200 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u0435\u043D. \n* \u0414\u0438\u043D \u0413\u0443\u0430\u043D\u043F\u044D\u043D, \u041D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0434\u0430 \n* \u0414\u0438\u043D \u0413\u0443\u0430\u043D\u043F\u044D\u043D, \u0421\u0438-\u0432\u0430\u043D-\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0423-\u0434\u0438"@ru . . . . "Ding Guanpeng (traditional Chinese: \u4E01\u89C0\u9D6C; simplified Chinese: \u4E01\u89C2\u9E4F; pinyin: D\u012Bng Gu\u0101np\u00E9ng; Wade\u2013Giles: Ting Kuan-p'eng) (active 1708\u20131771) was a Chinese painter who lived during the Qing dynasty. A native of Beijing, he was active from the later part of the Kangxi era (1661\u20131722) to the middle part of the Qianlong era (1735\u201396). At one point he studied oil painting under Giuseppe Castiglione. He was noted for painting people and landscapes. He spent about 50 years in the Palace Painting Academy and drew nearly 200 pieces. \n* Ding Guanpeng, Peaceful Start for the New Year, ink and color on paper. \n* Ding Guanpeng, Xiwangmu visiting Emperor Wu of Han."@en . . . . . . . "\u4E01\u89C0\u9D6C\uFF08?\uFF0D?\uFF09\uFF0C\u9806\u5929\u5E9C\uFF08\u4ECA\u5317\u4EAC\u5E02\u53CA\u5468\u8FB9\uFF09\u4EBA\u3002"@zh . "D\u012Bng Gu\u0101np\u00E9ng"@en . . "Ding Guanpeng (traditional Chinese: \u4E01\u89C0\u9D6C; simplified Chinese: \u4E01\u89C2\u9E4F; pinyin: D\u012Bng Gu\u0101np\u00E9ng; Wade\u2013Giles: Ting Kuan-p'eng) (active 1708\u20131771) was a Chinese painter who lived during the Qing dynasty. A native of Beijing, he was active from the later part of the Kangxi era (1661\u20131722) to the middle part of the Qianlong era (1735\u201396). At one point he studied oil painting under Giuseppe Castiglione. He was noted for painting people and landscapes. He spent about 50 years in the Palace Painting Academy and drew nearly 200 pieces. \n* Ding Guanpeng, Peaceful Start for the New Year, ink and color on paper. \n*"@en . .